Weiler Primus Cnc d'occasion à vendre (183)

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 3595, Mesdames et Messieurs Nous avons en vente un tour de type Weiler Commodor B de l'année 2001 avec affichage numérique Heidenhain 3 axes. La machine a été très largement révisée dans notre atelier. Entre autres, le palier de la broche principale ainsi que le palier de la broche de guidage/traction ont été complètement renouvelés ! Techniquement, géométriquement et visuellement, la machine est en excellent état, ce dont vous pouvez vous rendre compte sur place. Disponibilité : sur demande Numéro de machine 3595 Année de construction : 2001 Hauteur de pointe : 180mm Largeur de pointe : 1000mm Passage de la broche : Ø 56mm vitesse de rotation max. de la broche : 2000 tr/min Logement du cône de la contre-poupée : MK4 Plage d'avance : 0,026 - 0,888 mm/tr Types de filets possibles : métrique, pouce, module, pitch diamétral Pas de vis métriques : 0,35 - 12 mm Frein de broche : activable Puissance connectée : 4kW Dimensions : env. 2,2x1,5x1m (LxHxl) Poids : env. 1,8t Autres équipements et accessoires : affichage numérique 3 axes, dispositif d'arrosage, protection du mandrin, bac à copeaux extractible, mandrin à 3 mors Röhm, mandrin à 4 mors Röhm, divers mors de serrage... Cedothd Shepfx Ah Njpu Notre promesse de service : - Nous sommes une entreprise certifiée dans le domaine de la construction mécanique. - Toutes les machines sont contrôlées en profondeur - Tous les lubrifiants et les pièces éventuellement usées sont remplacés au préalable. - Sur demande, nous révisons entièrement ou partiellement la machine choisie. - Sur demande, nous pouvons repeindre la machine choisie dans la couleur de votre choix. E00f3g2rl - Sur demande, vous pouvez commander directement d'autres accessoires tels que des outils, etc. - Sur demande, nous pouvons vous monter d'autres accessoires tels que des dispositifs de sécurité, etc. - Nous nous chargeons volontiers de l'expédition et/ou de la mise en place.

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, alésage de broche: 40 mm, hauteur de pointe: 160 mm, largeur au centre: 650 mm, trait de plume: 85 mm, longueur totale: 1 600 mm, largeur totale: 900 mm, hauteur totale: 1 500 mm, Mesdames et Messieurs Nous mettons en vente un tour de type Weiler Praktikant 160B avec affichage numérique à 3 axes. La machine a été entièrement révisée dans notre atelier, de sorte qu'elle se trouve dans un excellent état technique et optique. Tous les guides sont en bon état, les engrenages sont silencieux et les leviers sont faciles à actionner. Vous pouvez volontiers vous rendre chez nous pour vous rendre compte de l'état de la machine. Cedpfx Ahou H U S Ho Njpu Disponibilité : sur demande Hauteur de la pointe : 160mm Largeur de pointe : 650mm Passage de la broche : Ø 40mm Logement du cône de la contre-poupée : MK3 Course du fourreau : 85mm Plage d'avance du chariot longitudinal : 0,020 - 0,630 mm/tr Plage d'avance chariot plan : 0,006 - 0,200mm/tr Types de filets possibles : métrique, pouce, module, pitch diamétral Pas de vis métriques : 0,25 - 8mm Frein de broche : activable Puissance de raccordement totale : 7,5 kvA Tension : 400V Dimensions : env. 1,58x0,9x1,5m (LxHxl) Poids : env. 720kg Autres équipements et accessoires : affichage numérique à 3 axes, dispositif d'arrosage, protection du mandrin, mandrin à mâchoires et autres accessoires sur demande... Notre promesse de service à votre égard : - Nous sommes une entreprise certifiée dans le domaine de la construction de machines. - Toutes les machines sont contrôlées en profondeur - Tous les lubrifiants et les pièces éventuellement usées sont remplacés au préalable. - Sur demande, nous révisons entièrement ou partiellement la machine choisie. - Si vous le souhaitez, nous pouvons repeindre la machine dans la couleur de votre choix. - Sur demande, vous pouvez commander directement d'autres accessoires tels que des outils, etc. - Sur demande, nous pouvons monter d'autres accessoires tels que des dispositifs de sécurité, etc. - Nous nous chargeons volontiers de l'expédition et/ou de la mise en place.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 340 mm, longueur de tournage: 2 000 mm, diamètre de tournage: 570 mm, alésage de broche: 83 mm, Tour Weiler Voest Alpine E50 Livré avec mandrin 3 mors et 6 porte-outils multifix Cedpfxon Hp T Aj Ah Nspu

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 4397, Mesdames et Messieurs Nous proposons à la vente un tour de type Weiler Praktikant 160 AC de l'année de construction 1998 avec affichage numérique 3 axes d'origine Weiler. Cette nouvelle version "AC" se distingue surtout par le réglage en continu de la vitesse de rotation, ce qui facilite encore le travail sur cette machine très conviviale. La machine a été entièrement révisée dans notre atelier, de sorte qu'elle se trouve dans un excellent état technique et visuel. Tous les guides sont en bon état, les engrenages sont silencieux et les leviers sont faciles à actionner. Vous pouvez volontiers vous rendre dans nos locaux pour vous rendre compte de l'état de la machine. Cpjdpeq H D U Eofx Ah Nou Disponibilité : sur demande Numéro de machine 4397 Année de construction : 1998 Hauteur de pointe : 160mm Largeur de pointe : 650mm Passage de la broche : Ø 40mm Vitesse de rotation de la broche : 20-3000 tr/min en continu Prise de cône de la contre-poupée : MK3 Course du fourreau : 85mm Plage d'avance du chariot longitudinal : 0,020 - 0,630 mm/tr Plage d'avance chariot plan : 0,006 - 0,200mm/tr Types de filets possibles : métrique, pouce, module, pitch diamétral Pas de vis métriques : 0,25 - 8mm Frein de broche : activable Puissance de raccordement totale : 7,5 kvA Tension : 400V Dimensions : env. 1,58x0,9x1,5m (LxHxl) Poids : env. 720kg Autres équipements et accessoires : affichage numérique à 3 axes, dispositif d'arrosage, protection du mandrin, mandrin à mâchoires et autres accessoires sur demande... Notre promesse de service à votre égard : - Nous sommes une entreprise certifiée dans le domaine de la construction de machines. - Toutes les machines sont contrôlées en profondeur - Tous les lubrifiants et les pièces éventuellement usées sont remplacés au préalable. - Sur demande, nous révisons entièrement ou partiellement la machine choisie. - Si vous le souhaitez, nous pouvons repeindre la machine dans la couleur de votre choix. - Sur demande, vous pouvez commander directement d'autres accessoires tels que des outils, etc. - Sur demande, nous pouvons monter d'autres accessoires tels que des dispositifs de sécurité, etc. - Nous nous chargeons volontiers de l'expédition et/ou de la mise en place.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1992, Weiler Condor 81 Tour Weiler Condor 81 avec affichage numérique Heidenhain, année de construction 1992, en très bon état d’origine. La machine provient de l’atelier de formation d’une entreprise allemande de construction mécanique renommée. Données techniques : Année de construction : 2003 Tour parallèle et longitudinale WEILER type Condor 81 Distance entre pointes : 750 mm Diamètre de tournage sur le banc : 330 mm Hauteur de pointes sur le banc : 165 mm Diamètre de tournage sur le chariot : 180 mm Hauteur de pointes sur le chariot : 90 mm Alésage de broche : 40 mm Nez de broche cône court DIN 55027 taille 5 Contre-pointe cône intérieur MK 3 Course de la poupée mobile : 110 mm Vitesse de broche : 45 à 2.800 tr/min, 16 paliers Cpodpow T U Sgjfx Ah Nju Puissance moteur : 3 kW Raccordement électrique : 400 V, 50 Hz Vitesse de broche sur 16 vitesses mécaniques Encombrement (L x l x H) : 1.850 x 950 x 1.400 mm Poids : 1.100 kg Équipement et accessoires : Mandrin à 3 mors Röhm Porte-outils rapide Multifix Installation de refroidissement Affichage numérique Heidenhain À propos de la machine : Nous proposons un tour Weiler Condor 81 équipé d’un affichage numérique Heidenhain, année 1992, en très bon état. La machine est naturellement entièrement fonctionnelle. Les chariots se déplacent très facilement et régulièrement. Même à grande vitesse, le tour Weiler fonctionne très silencieusement. Cette génération plus récente de tours est extrêmement conviviale et permet d’obtenir des états de surface proches du meulage. Saisissez l’opportunité de venir voir cette machine sous tension sur site et de constater par vous-même son excellent état. D’autres tours de fabricants renommés sont disponibles sur notre site internet.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour de précision Weiler Praktikant VC Fabricant : Weiler Codpfxjxd Tkns Ah Nopu Type : Tour de précision Weiler Praktikant VC Année de fabrication : 2008 État : Occasion, très bon état, entretenu et testé avec rapport d'essai conformément aux spécifications d'usine Caractéristiques techniques Diamètre de tournage : 250 mm Longueur de tournage : 650 mm Hauteur de pointe : 160 mm Diamètre de rotation sur chariot : 320 mm Diamètre de rotation maximal sur chariot transversal : 190 mm Broche principale : Plage de vitesses de rotation de la broche principale : 30 à 4 000 tr/min Puissance d'entraînement de la broche principale : 10 / 6,0 kW Niveau de transmission : 1 Tête de broche : 5 / DIN 55027 Diamètre de la broche (palier avant) : 70 mm Alésage de la broche : 40 mm Diamètre utile de la barre : 40 mm Porte-outil : Système MultiFix B Section de la queue de l'outil de tournage : 20 x 20 Contre-pointe : Course du fourreau : 85 mm Diamètre du fourreau : 40 mm Montage de la contre-pointe : CM 3 Avances : Nombre d’avances : 24 Avance longitudinale : 0,02 – 0,63 mm/-1 Avance transversale : 0,006 – 0,2 mm/-1 Filetage : Métrique : 0,25 – 8 mm Pouces : 80-2 1/” Module : 0,25 – 4 mm Courses : Course transversale : 150 mm Course supérieure : 110 mm Mouvement pivotant : 180 ° Puissance totale requise : 15 kVA Poids de la machine : environ 1 t Espace requis : environ 2,5 x 2 x 2 m Fourniture : – Tour de précision Weiler Praktikant VC – Éclairage de la machine – Documentation – Tour à trois mors Mandrin – Contre-pointe – Porte-outil Multifix – 8 pieds de machine – Jeu d'outils d'origine

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour de précision Weiler C30 x 750 (2007) Fabricant : Weiler Type : C30 x 750 Année de fabrication : 2007 Disponibilité : plusieurs machines disponibles État : très bon, utilisé, provenant d'un atelier d'apprentissage, dernier entretien 09/2024 Largeur de pointe 750mm Diamètre de rotation au-dessus du banc 330mm Diamètre de rotation de la guillotine 160mm Course de déplacement de la guillotine 180mm Largeur du banc 240mm Section du burin de tournage 20 x 20mm Tête de broche selon DIN 55027 Gr.5 Diamètre de la broche dans le palier avant 70mm Alésage de la broche 40,5mm Cône intérieur de la broche principale 5mm Puissance d'entraînement 60 %/100 % ED 9/7KW Plage de vitesse de rotation totale 1 - 4.500 tr/min Force d'avance longitudinale 6.000N Force d'avance en plan 3.000N Plage d'avance 0,001 - 10 mm/tr Vitesse d'avance rapide longitudinale/plane 6/3 m/min Filetages métriques 0,1 - 400 mm Filetage en pouces 56 - 1/4 G/pouce Filetage modulaire 0,125 - 28mm Filetage DP 224 - 1 Dp Nombre max. Pas de vis 99 Diamètre du fourreau 50mm Course du fourreau 130mm Codpfx Aoxd Tiweh Njpu Cône intérieur du fourreau MK3 Longueur 1750mm largeur 1350mm hauteur 1670mm Poids 1300kg Contenu de la livraison Mandrin à mâchoires Rota S Plus 200-52 Multifix Lampe machine Système d'arrosage Pieds de machine Documentation originale Protocole de maintenance Weiler 09/2024

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, Tour de précision Weiler E50 x 1000 (2003) Fabricant : Weiler Type : E50 x 1000 Année de fabrication : 2003 État : bon, utilisé, sous tension Heures de fonctionnement : 43.000h Données techniques voir images. Contenu de la livraison : - Documentation originale - Rota S Plus 250-62 - lunette - Tourelle porte-outils Parat 4 compartiments Cpsdpfexd Tikex Ah Nou

État: bon (utilisé), par ex. adapté pour un tour à vis-mère et poupée à tirer haute performance WEILER 300 ou autre Pour perçages de broche diamètre 38 mm Cpodow Sfitopfx Ah Nsu avec support, tube de traction et pinces de serrage Ø 1, 2, 3, 4, 5, 6 (2x), 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25 mm et pour carré □ 6, 8, 10, 12, 16 mm, 1 pointe à tracer avec porte-pinces, … Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: très bon (occasion), alésage de broche: 38 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 340 mm, diamètre de tournage au-dessus du petit chariot: 200 mm, longueur de tournage: 750 mm, longueur totale: 1 700 mm, largeur totale: 650 mm, hauteur totale: 1 500 mm, vitesse de broche (max.): 2 800 tr/min, vitesse de broche (min.): 12 tr/min, poids total: 800 kg, Équipé de : Cpedpjwxq Icjfx Ah Nju – Contre-pointe – Porte-outil Multifix – Mandrin 3 mors RÖHM (Ø 160 mm)

État: bon (utilisé), alésage de broche: 28 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 300 mm, diamètre de tournage au-dessus du petit chariot: 200 mm, longueur de tournage: 500 mm, longueur totale: 1 400 mm, largeur totale: 700 mm, hauteur totale: 1 600 mm, poids total: 800 kg, Équipé de : – Porte-outil Multifix Cpsdpfxowxq Iio Ah Nju – Mandrin 4 mors (Ø 130 mm) – Affichage numérique du fabricant HEIDENHAIN

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: 10279, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 200 mm, alésage de broche: 35 mm, diamètre de tournage: 300 mm, hauteur de pointe: 150 mm, longueur de tournage: 750 mm, longueur totale: 1 860 mm, largeur totale: 700 mm, hauteur totale: 1 800 mm, vitesse de broche (max.): 2 800 tr/min, vitesse de broche (min.): 40 tr/min, poids total: 1 030 kg, - Tension de fonctionnement : 380 V - Puissance connectée : 3 kW - Courant nominal : 25 A - Fréquence : 50 Hz Équipement: - contre-pointe - Support en acier Multifix Type B Cjdpfjv Irgtox Ah Nepu - Mandrin à trois mors (diamètre : 160 mm) - Afficheur numérique 2 axes du fabricant RSF

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 160 mm, alésage de broche: 43 mm, longueur de tournage: 750 mm, diamètre de tournage: 330 mm, vitesse de broche (max.): 4 500 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de tournage : 750 mm Diamètre de tournage : 330 mm Diamètre au-dessus du chariot transversal : 160 mm Alésage de broche : 43 mm Vitesse maximale de broche : 4 500 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Siemens ÉQUIPEMENT Codpfx Ahoxf Hiaj Nopu Pinces de serrage Mors Porte-outil

État: bon (utilisé), Année de construction: 1972, Diamètre de tournage au-dessus du banc 330 mm Diamètre de tournage au-dessus du support 200 mm Longueur de tournage 800 mm Puissance totale requise 3 kW Cjdpfx Ahjwwl Ize Njpu Poids de la machine env. 800 kg Encombrement env. 1,9x0,7x1,2 m Plage de vitesse 24-2800 tr/min Accessoires : *2 mandrins avec mors de rechange *5 porte-outils Multifix *jeu de pignons interchangeables *divers pointes et accessoires

État: usagé, Année de construction: 1989, Diamètre de rotation au-dessus du banc 300 mm Diamètre de rotation au-dessus du support 150 mm Longueur de tournage 800 mm Alésage de la broche 36 mm Plage de vitesse 42 - 2000 tr/min Avances 0,011 - 0,91 mm/tr Logement de broche de contre-poupée MK 3 Cedpfx Aherdwfze Nspu Puissance totale requise 2,2 kW Poids de la machine env. 0,75 t Espace nécessaire env. 1,7 x 0,8 x 2,0 m La machine a été active dans le centre scolaire et a été très peu utilisée !

État: très bon (occasion), Excellent état, entretenu régulièrement (factures disponibles), beaucoup d’accessoires ! Cpjdpoxw D S Asfx Ah Nju

État: usagé, Année de construction: 1993, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Weiler / Contec (fabrication sous licence) tour Matador, année 1993, avec affichage numérique Elesta 3 axes, mandrin 4 mors, Multifix, carter arrière anti-projections, protection électrique du mandrin. Machine en bon état de fonctionnement, démonstration sous tension possible sur rendez-vous. Cpjdexp Rvlopfx Ah Nou

État: usagé, Année de construction: 1993, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Weiler / Contec (fabrication sous licence) tour Matador, année 1993, avec affichage numérique Elesta 3 axes, mandrin 4 mors, Multifix, carter arrière anti-projections, protection électrique du mandrin. Machine en bon état de fonctionnement, démonstration sous tension possible sur rendez-vous. Cpjdpfxjxp Ru Us Ah Nju

État: usagé, Année de construction: 1970, Tour à cheval Weiler Cedpfx Ahohtnu Tj Nspu

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Weiler Praktikant VCD Tour parallèle de précision à vis mère et vis de chariotage avec affichage de position 3 axes, vitesse de rotation en continu. État comme neuf, année de fabrication 2019. Données techniques : >> Année 2019, n° de machine OD08 >> Hauteur de pointe : 160 mm >> Diamètre de passage au-dessus du banc : 320 mm >> Diamètre au-dessus du chariot transversal : 190 mm >> Distance entre pointes : 650 mm >> Vitesse de broche de 30 à 4000 tr/min (en continu) >> Passage de broche : 43 mm >> Nez de broche à cône court DIN 55027 taille 5 avec verrouillage à baïonnette >> Contre-pointe CM3 >> Nombre d’avances : 24 >> Avances longitudinales de 0,02 à 0,63 mm/tour >> Avances transversales de 0,006 à 0,2 mm/tour >> Filetages possibles : métriques, en pouces, module et Diametral-Pitch >> Pas de filetage métrique de 0,25 à 8 mm >> Poids env. 1150 kg >> Frein de broche >> Longueur env. 1,72 m, hauteur 1,7 m, profondeur 0,89 m Accessoires et équipements : >> Affichage de position Weiler >> Dispositif à pinces neuves, pinces neuves de 3 à 26 mm >> Mandrin 3 mors 160 mm avec un jeu de mors >> Porte-outils Multifix taille B avec 3 porte-outils >> 1 butée de banc >> Carénage anti-projection >> Installation de liquide de refroidissement Cedpfxow Swkvo Ah Njpu >> Lampe machine >> Manual d’utilisation, plan de pièces de rechange Sécurité : >> Interrupteur principal verrouillable >> Bouton d’arrêt d’urgence à coup de poing >> Capot de mandrin surveillé électriquement >> Découplage automatique du volant lors de la sélection de l’avance Affichage de position VCplus : >> Écran couleur 8 pouces >> 3 axes pour banc, transversal et petit chariot >> Mémoire pour 99 outils >> Arrêt de broche orienté >> Saisie possible de la vitesse de rotation ou de la vitesse de coupe >> Affichage des avances et des réglages de filetage >> Filetage avec butée électronique À propos de la machine : Cette offre concerne un tour parallèle de précision Weiler Praktikant VCD à vis mère et vis de chariotage, avec affichage de position 3 axes. Année 2019, en état comme neuf avec sa peinture d’origine. Machine pleinement fonctionnelle, équipée de pinces et de mandrin neufs. Possibilité de la voir en fonctionnement sur site pour vérifier son état.

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ce tour Weiler Commodor provient d'une école technique et n'a donc que très peu d'heures de fonctionnement. Utilisé de manière légère et jamais surchargé – une machine propre, fiable, avec une longue durée de vie restante. Cpedpfx Asw U Sx Heh Nou Longueur de tournage : 1 000 mm. Diamètre de tournage au-dessus du banc : 380 mm. Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal : 190 mm. Nombre de tours de broche : 25 – 2 000 tr/min. Nombre de vitesses : 18 pas. Alésage de la broche : Ø 56,0 mm. Cône de broche : MK DIN 228 / MK 4. Flasque de broche : DIN 55027 / taille 6. Course du chariot transversal : 150 mm. Largeur du banc : 310 mm. Avance – longitudinale : 0,022 – 0,8 mm/tr. Avance – transversale : 0,011 – 0,4 mm/tr. Tension : 380 V. Puissance totale requise : 7,5 kW.

État: bon (utilisé), Machine à haut débit parfaite pour les usines de kebab, de hamburgers ou d'aliments pour animaux de compagnie. Cpedpfowlfxvex Ah Neu

Année de construction: 1977, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un tour de mécanicien de précision Weiler, révisé par Mammut en 2004, est disponible. Hauteur de pointe : 125 mm, diamètre maximal de rotation au-dessus du banc/du chariot : 260 mm/140 mm, distance entre pointes : 500 mm, passage de broche : 28 mm, plage de serrage : 1 mm-26 mm, alésage : 22 mm, hauteur d’arête de coupe : 22 mm, prise de la contre-pointe : 80 mm, déplacement du fourreau : 80 mm, translation de la contre-pointe : 450 mm. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Cjdpfx Aexqqmtoh Nepu

État: bon (utilisé), WEILER LZ 330 / Depuis établissement de formation Cjdpfexf Uf Nox Ah Nspu - Diamètre de tournage sur banc : 330 mm - Diamètre de tournage sur chariot : 165 mm - Longueur de tournage : 800 mm - Plage de vitesses / boîte de vitesses : 25-2800 tr/min - Avances automatiques longitudinales/transversales - Passage de barre : 38 mm - Mandrin 3 mors - Appareil à pinces porte-pièces incl. 20 pinces - Multifix incl. 3 supports - Système de copiage - Divers accessoires - Documentation Dimensions : LxlxH 1,8x0,7x1,6 m / Poids 750 kg Sous réserve d’erreurs ou oublis

État: bon (utilisé), WEILER CONDOR VS 2 provenant d’une université (laboratoire d’essais) - Glissières « état neuf » - Hauteur de pointe : 165 mm - Diamètre de rotation au-dessus du banc : 330 mm - Distance entre pointes : 800 mm Cjdoxc H Tyjpfx Ah Nopu - Plage de vitesse : 28-2800 tr/min - Avances automatiques longitudinales / transversales - Alésage de broche : 40 mm - Filetages / métriques / pouces, etc. - Système de changement rapide à pinces, avec pinces incluses - Mandrin 4 mors Röhm - Plateau - Plateau à 4 mors - Protection de mandrin - Multifix avec accessoires - Arrêt d’urgence - Documentation Dimensions : LxlxH 2x0,8x1,6 m / Poids 900 kg Sous réserve d’erreurs et de fautes de saisie.