État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 55 476 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 700 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, modèle de contrôleur: HEIDENHAIN Mill Plus IT, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, Broche moteur neuve en 2012 DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 800 mm Course axe Y : 700 mm Course axe Z : 600 mm Vitesse de la broche moteur : 12 000 tr/min Porte-outil : HSK-A 63 Positions magasin d’outils : 120 Vitesse de la table : 500 tr/min Couple : 1692 Nm Diamètre de la table : Ø 800 + 630 mm Charge maximale : 800 kg DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : HEIDENHAIN Mill Plus IT Heures broche : 55 476 h ÉQUIPEMENTS Tête de fraisage universelle avec axe B commandé 2 palettes de 800 mm x 630 mm Changeur de palettes Vitre de protection rotative Mode opératoire 4 Hjdpfx Agex Sqr Ijcefb Contrôle de casse outil

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 18 396 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 650 mm, course de l’axe Y: 450 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, modèle de contrôleur: Heidenhain 530, nombre d'axes: 3, En 2022, la porte du magasin d’outils a été remplacée. En 2023, le variateur servo SIMODRIVE 611/18A a été remplacé ! DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 650 mm Course axe Y : 450 mm Course axe Z : 450 mm Cône porte-outil : SK 40 Nombre d’axes : 3 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Heidenhain 530 Heures de fonctionnement Heures broche : 18 396 Heures machine : 56 040 Hodpfxox Up E Ee Agcjfb

État: usagé, Année de construction: 2004, course de déplacement axe X: 1 800 mm, course de l’axe Y: 2 000 mm, course de déplacement axe Z: 1 100 mm, hauteur totale: 4 375 mm, longueur totale: 12 300 mm, largeur totale: 11 200 mm, largeur de la table: 1 400 mm, longueur de la table: 1 600 mm, charge de la table: 3 500 kg, Équipement: documentation / manuel, Planche Maho DMC-200 U série 1512 Centre d'usinage universel CNC 5 axes, simultané Hodpfx Agjx Tulnjcsfb Commande : Heidenhain iTNC 530 Dimensions de la table : 1600x1400 mm charge de la table: 3500 kg Nombre de palettes : 2 x Diamètre x hauteur maximum de la pièce : 1950x1100 mm Course de l'axe X : 1800 mm Course de l'axe Y : 2000 mm Course de l'axe Z : 1100 mm Rotation de la table de l'axe C : 360° Course axe B : -7 / 187 ° Vitesse de broche : 18000 1/min cône de broche : HSK-A63 Moteur de broche : 28/19 kW Capacité du chargeur : 120 Surface au sol requise : 11200x12300 mm Hauteur : 4375 mm Poids : 58000 kg Si vous avez des questions sur la machine ou si vous souhaitez organiser une visite, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail.

État: usagé, Année de construction: 1996, Course x 850 mm Course y 630 mm Course z 500 mm Commande Heidenhain Puissance totale requise 16 kW Hfedsuxfz Aopfx Agcsb Encombrement env. 5 x 4,2 m

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Course X : 1600 mm Course Y : 1250 mm Course Z : 1600 mm Axe B (table) : 360 000 x 0,001° deg Tête orientable +/- (HV) 360 000° deg Dimension des palettes : 1000 x 800 mm Charge sur table : 3000 kg Cône porte-outil : SK 50-B Vitesses de broche : max. 8000 tr/min Étages de transmission : 2 Moteur de broche (100/40 % ED) : 37/50 kW Avances X/Y/Z – en continu : 30 000 mm/min Puissance totale requise : 100 kVA Poids de la machine env. : t Encombrement env. : 11 555 x 7 998 x 5 050 mm Informations complémentaires Centre d’usinage universel 5 axes simultanés Prix d’achat à neuf EUR 1 295 000,- La machine a été mise en service neuve en septembre 2011. Un protocole de contrôle géométrique du 30/08/2025 est disponible. La fonction RTCP est possible. Chez Siemens, elle s’appelle TRAORI (Transformation d’orientation). TRAORI est activé et configuré. Équipement : Commande CNC Siemens 840 D Solution Line Boîtier de commande manuel séparé, filaire, Siemens HT-2 Changeur de palettes double avec barrière immatérielle de sécurité Changeur d’outils 330 positions (longueur max. des outils 600 mm) avec 2e pupitre d’opération Siemens 840 D Nettoyage du cône porte-outil Cabine spéciale avec extraction de brouillard d'huile Réservoir de liquide de coupe 3 300 litres, pression de pompe 4 bar / 50 bar (Q1/Q2) Convoyeur à copeaux Palpeur de mesure pièce Notice d’utilisation Pièce de rechange : vis à billes neuve non utilisée Hfsdjx Uxh Aspfx Agceb Remarque : La machine est vendue sans porte-outils, outils ni dispositifs de serrage.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, Centre d'usinage 5 axes simultanés. Hodeyabkpepfx Agcsfb Courses : X 900 mm, Y 850 mm, Z 700 mm. Vitesse max. de broche : 18 000 tr/min Emplacements d’outils : 80 Commande : Heidenhain

État: nouveau, CENTRE D’USINAGE NEUF Commande numérique HEIDENHAIN TNC 640 Pack HEIDENHAIN (moteurs, systèmes de mesure et poignée manuelle) Axe X : 3.000 mm Hsdpohy Aunofx Agcofb Axe Z : 2.000 mm Axe Y (console) : 1.300 mm Axe V (montant) : 1.000 mm Table rotative (axe C) : 2.000 x 2.000 mm Poids maxi pièce : 15.000 kg Tête universelle automatique orientable 1° x 1° Attachement broche : SK50 DIN 69871/A Vitesse de broche : 6.000 tr/min (refroidie à l’huile) Puissance maxi moteur broche : 53 kW Arrosage centralisé (IKZ) – 36 bar Avances rapides X, Y, V & Z : 30.000 mm/min Précision de positionnement : ± 0,015 mm Répétabilité : ± 0,010 mm Changeur d’outils à chaîne : 60 postes Convoyeur à copeaux à double bande articulée (longitudinal) Carénage périmétrique (ouvert en haut) Uniquement les demandes provenant d’Allemagne recevront une réponse / Nur Anfragen aus Deutschland werden bearbeitet

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 Centre d’usinage CNC universel Hsdpfxjx Auvve Agcjfb DECKEL MAHO - DMU 50 T Année de fabrication : 2003 Course X : 500 mm Course Y : 400 mm Course Z : 400 mm Commande Siemens 810 D Plage de vitesse de broche principale : 20 - 9 000 tr/min Puissance moteur broche principale : 9 / 13 kW Porte-outil ISO 40 DIN 69871 Dimensions table : 700 x 500 mm Inclinaison axe B : 105° (-10°/+95°) manuel Rotation 360° manuel Charge max. sur la table : 200 kg Nombre de rainures en T : 7 Entraxe rainures en T : 63 mm Largeur rainures en T : 14H7 mm Alésage de centrage : 30H7 mm Nombre de postes outils : 16 Porte-outil ISO 40 DIN 69871 Longueur max. outil : 290 mm Poids max. outil : 6,0 kg Poids total max. : 50 kg Vitesse d’avance max. : 10 000 mm/min Course rapide : 12 m/min Unité d’incrémentation : 0,01 mm Puissance absorbée totale : 17 kW Poids machine env. 3,2 t Encombrement env. 4,0 x 4,0 x 2,5 m - 5 axes (3 + 2) - Table rotative et orientable avec affichage angulaire (axes B + C manuels par volant) Disponible immédiatement. Inclus : porte-outils et système de bridage point zéro.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 8 737 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 3 000 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 800 mm, avance rapide axe X: 30 m/min, avance rapide axe Y: 30 m/min, course rapide axe Z: 30 m/min, Matec 30HV 3000x800x800 mm Tête orientable NC +/- 105° pivotante Heidenhain TNC640 Volant électronique Hedoyaa Sfepfx Agcofb Broche moteur 15.000 tr/min / 30 kW / 198 Nm Porte-outil HSK 63A 48 emplacements outils Arrosage centralisé 40 bar (IKZ) Système de filtration à bande 450 litres Air à travers la broche Extraction de brouillard d’huile (gauche et droite) Cloison de séparation pour fonctionnement pendulaire Porte de chargement latérale Préparation pour axe NC supplémentaire Palpeur 3D Renishaw RMP60 Contrôle de casse outil (laser) Hydraulique de serrage 100 bar / 10 l/min 2 circuits de serrage, serrage et desserrage manuel et via fonction M Interface robot La machine a très peu d’heures de fonctionnement et a toujours été parfaitement entretenue. L’historique complet (maintenance) est connu. Outils et étaux peuvent être inclus si nécessaire.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, heures de fonctionnement: 37 300 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, débattement x 500 mm course en Y 400 mm course en Z 400 mm Commande TNC Heidenhain Plage de vitesse - broche principale 20 - 9 000 min/-1 Puissance d'entraînement - broche principale 9 / 13 kW Diamètre de la table 700 x 500 mm pivotant B : 105° (-10°/+95°) man. homme rotatif à 360°. max. charge de la table 200 kg Nombre de rainures en T 7 Trou central 30H7 mm Nombre de positions d'outils 16 pos. Porte-outil ISO 40 DIN 69871 max. longueur de l'outil 290 mm max. poids de l'outil 6,0 kg max. poids total 50 kg Vitesse d'avance max. 10 000 mm/min Hfodewm Nqropfx Agcsb Puissance totale requise 17 kW Poids de la machine environ 3,2 t Espace requis environ 4,0 x 4,0 x 2,5 m

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Hfsdpfx Agjx Uxd Rocsb Course X : 800 mm Course Y : 1000 mm Course Z : 655 mm Interface outil : ISO 40 Vitesses de broche : 0 - 15 000 tr/min Plage d’avance : 10 000 mm/min Avance rapide : 30 m/min Puissance entraînement (100/40% DC) : 18/24 kW Dimensions de la machine : 5 000 x 2 400 x 3 150 mm Puissance totale requise : 40 kW Poids de la machine env. : 10,5 t Encombrement env. : m Informations supplémentaires * Commande CNC Heidenhain iTNC 530 * Nombre d’axes commandés : 5 + broche * Table rotative CN pivotante, diamètre 800 mm - Poids de la pièce en position horizontale verrouillée 1 000 kg - Mode positionnement des deux axes 600 kg (à 30° sup. 500 kg) - Fonctionnement simultané 4-5 axes 400 kg - Angle de pivotement : 45° vers la broche de travail, 25° à l’opposé de la broche * Changeur d’outils 60 positions * Système de mesure direct, résolution 0,001 mm * Système de refroidissement (pas d’arrosage centralisé) * Convoyeur de copeaux

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Centre d'usinage 5 axes (BAZ) Hodpfx Aoyaba Degcjfb Commande : Heidenhain Courses : X 2000 mm, Y 600 mm, Z = H 800 mm, V 700 mm. Poids maxi. sur plateau rotatif : 1200 kg Vitesse maxi. de broche : 18 000 tr/min

État: usagé, Année de construction: 1988, Commande Grundig Course x 700 mm Course y 500 mm Course z 400 mm Poids de la machine env. 2,8 t +++++ Veuillez noter que la machine est actuellement démontée et prête au chargement. Pour cette raison, une démonstration sous tension ou la réalisation d'une vidéo ne sont pas possibles. Hedpfx Aeiqu S Ejgcofb Notre annonce contient déjà les photos les plus représentatives, avec la meilleure qualité possible. Il n'est malheureusement pas possible d'envoyer d'autres images. +++++

État: usagé, Année de construction: 2006, Centre d’usinage universel Type de machine : Reiden BFR-23 Commande : Heidenhain iTNC 530 Année de construction : 2006 DONNÉES TECHNIQUES : Courses : Axe X : 3 000 mm Axe Y : 1 200 mm Axe Z : 1 200 mm Axe B : ±180° Avances rapides (X/Y/Z) : 20 m/min Tête pivotante : Axe A : ±270° Plage de vitesses : 20 - 7 000 tr/min Étages de boîte de vitesses : 2 Puissance moteur : 45/30 kW Couple : 1 133 Nm Cône porte-outil : SK 50 big plus Postes outils : 64 Longueur maxi outil : 600 mm Diamètre maxi outil : 250 mm Poids maxi outil : 20 kg Hfodjx U Rzzspfx Agceb Dimensions table : 2 800 x 1 000 mm Charge maximale table : 6 000 kg Puissance raccordée : 80 kVA kW Poids de la machine : 29 000 kg Encombrement (LxPxH) : 6 380 x 5 135 x 3 250 mm Équipements : Convoyeur à copeaux Système de refroidissement

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Centre d'usinage 5 axes Hfjdjx Svn Uepfx Agcob Longueur utile : 10 350 mm Logiciel 3D Camplus 8 brides pneumatiques Positionnement automatique des brides Changeur d’outils automatique pour 9 outils

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 450 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, avance rapide axe X: 35 000 m/min, avance rapide axe Y: 35 000 m/min, course rapide axe Z: 35 000 m/min, poids de la pièce (max.): 200 kg, longueur totale: 500 mm, largeur totale: 400 mm, charge de la table: 200 kg, diamètre de la table rotative: 280 mm, Système de refroidissement Réservoir de filtration Volant HR 410 Commande iTNC530 Machine de premier propriétaire Axe X : 600 mm Axe Y : 450 mm Axe Z : 400 mm Axe A : 110° Axe B : 360° Longueur de la table : 500 mm Largeur de la table : 400 mm Charge admissible de la table : 200 Diamètre de la table Ø : 280 mm Avance axe X : 35 000 mm/min Avance axe Y : 35 000 mm/min Hfedox R S Smepfx Agcjb Avance axe Z : 35 000 mm/min Avance axe A : 10°/min Avance axe B : 15°/min Type de porte-outil : 40ISO/BT/MK Puissance de la broche : 15 kW Vitesse de rotation : 18 000 tr/min Changeur d’outils : 30 positions Arrosage intégré : 20 Nombre d’axes contrôlés : 5 Convoyeur à copeaux : Oui Dispositif de refroidissement : Oui Longueur : 3500 mm Largeur : 3500 mm Hauteur : 2800 mm Poids : 6600 kg Veuillez noter : Les informations de cette page ont été recueillies selon nos meilleures connaissances et, dans la mesure du possible, auprès du fabricant. Ces informations sont fournies de bonne foi, mais leur exactitude ne peut pas être garantie. Elles ne constituent ni une représentation ni des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Course X 2800 mm Course Y 2200 mm Course Z 800 mm Commande Heidenhain iTNC 530 Surface de table 3000 x 1200 mm Porte-outil HSK-A-63 Vitesse de broche 12 000 tr/min Puissance d’entraînement 18 kW Plage d’avance 35 000 mm/min Puissance totale requise 68,7 kW Poids de la machine env. t Encombrement env. 12,4 x 3,5 x 4,6 m Informations complémentaires La FPT DINO est un centre d’usinage à portique 5 axes, conçu pour l’usinage précis de grandes pièces. Avec une course transversale de 2 200 mm et une broche grande vitesse à 12 000 tr/min, cette machine combine un grand volume d’usinage où prévaut une dynamique exceptionnelle en finition. Commande numérique CNC Heidenhain iTNC 530 5 axes contrôlés simultanément : X/Y/Z/C/B Hodpfx Aex Sv Emsgcefb Courses: Axe X (course longitudinale) 2 800 mm Axe Y (course transversale) 2 200 mm Axe Z (course verticale) 800 mm Longueur de la machine 12 434 mm Largeur de la machine 3 597 mm Hauteur de la machine 4 622 mm Installation d’arrosage (sans arrosage centralisé) Convoyeur à copeaux

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Centre d’usinage 5 axes simultanés Année de fabrication : 2016 Commande propriétaire Röders Avec arrosage interne des outils (IKZ) Hfedpeyaa T Nsfx Agcob Détails à venir...

État: nouveau, CENTRE D'USINAGE NEUF EN USINE Commande numérique de trajectoire HEIDENHAIN TNC 7 avec écran 19" Pack HEIDENHAIN (moteurs, systèmes de mesure et manivelle) Axe X : 650 mm Axe Y : 700 mm Axe Z : 645 mm Diamètre de la table : 410 mm Diamètre maximal de la pièce : 500 mm Vitesse maximale de la broche : 12 000 tr/min (refroidie par huile avec MQL) Cône de broche : SK 40-BIG PLUS (BVD 40) Puissance maximale du moteur de broche : 17 kW IKZ – arrosage interne par la broche – 20 bar Avances rapides X, Y & Z : 30 000 mm/min Précision de positionnement : ± 0,005 mm Répétabilité : ± 0,003 mm Changeur d’outils automatique à double pince : 30 positions (jusqu’à 80 outils en option) Convoyeur à copeaux à bande articulée Carénage complet Hfodpfx Agohy Artjcsb Seules les demandes provenant d’Allemagne recevront une réponse.

État: usagé, Année de construction: 2002, centre d'usinage universel Type de machine : DMG DMC 340 U Commande : Heidenhain iTNC 530 Année de construction : 2002 DONNÉES TECHNIQUES : chemins de voyage: Axe X : 2 800 mm Axe Y : 3 400 mm Axe Z : 1 600 mm Axe B Axe C Avance rapide : (X/Y/Z) : 60 / 30 / 40 m/min. tête pivotante Plage de vitesse : 10 000 tr/min. Puissance motrice : 44/32 kW Hfjdpfx Agsx Uxc Toceb Couple : 288 Nm Porte-outil : HSK 100 emplacements pour outils : 120 Diamètre de l'outil : 130 / 250 mm Longueur de l'outil : 650 mm Poids de l'outil : 30 kg Table rotative à commande numérique : 2500 x 2000 système de palettes Nombre de palettes : 2 Dimensions de la palette : 2 500 x 2 000 mm Table haute: D. 2,800 Caractéristiques: Refroidissement interne (IKZ) : bar Réservoir de liquide de refroidissement : l convoyeur à copeaux Volant électronique pistolet de rinçage des copeaux

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Livraison début juin 2026 !!! Commande : CELOS avec Heidenhain TNC 640 Tête de fraisage : Tête universelle avec axe A commandé HSK63A Options de broche : Porte-outil broche HSK-A 63 Magasin d’outils : Magasin à roue, 63 positions HSK63A Refroidissement / Évacuation des copeaux : Système de refroidissement interne 80 bar, à fréquence variable ; unité de séparation brouillard huile/émulsion ; dispositif de refroidissement par soufflage d’air Mesure / Surveillance : Palpeur infrarouge Heidenhain SK 40, 3D quickSET ; MPC Machine Protection Control Autres options : Mode d’exploitation 4 Options pour commande HEIDENHAIN : Volant électronique Documentation : 1 dossier en allemand ; schéma électrique en allemand Langue de l’affichage : Allemand Hfodpfx Agsx Uqykscjb

État: nouveau, course de déplacement axe X: 450 mm, course de l’axe Y: 460 mm, course de déplacement axe Z: 495 mm, avance rapide axe X: 30 000 m/min, avance rapide axe Y: 30 000 m/min, course rapide axe Z: 30 000 m/min, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: TNC 7, poids de la pièce (max.): 200 kg, diamètre de la table rotative: 320 mm, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, poids total: 6 000 kg, alimentation en liquide de refroidissement: 20 barre, puissance du moteur de broche: 17 W, nez de broche: SK 40 BIG PLUS (BVD 40), nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, longueur de l’outil: 300 mm, diamètre de l'outil: 150 mm, poids de l'outil: 8 g, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, CENTRE D'USINAGE NEUF Commande numérique HEIDENHAIN TNC 7 avec écran 19" Pack HEIDENHAIN (moteurs, systèmes de mesure et molette manuelle) Équipements supplémentaires : Convoyeur de copeaux à bande articulée Enceinte complète Précisions : Précision de positionnement : ± 0,005 mm Répétabilité : ± 0,003 mm Hedeh Ekqyspfx Agcjfb Seules les demandes provenant d’Allemagne seront traitées

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Pour les données techniques, voir les photos.... Hsdpjx R S R Nefx Agcefb

État: nouveau, CENTRE D'USINAGE NEUF Commande numérique HEIDENHAIN TNC 7 avec écran 19" Pack HEIDENHAIN (moteurs, systèmes de mesure et molette) Axe X : 800 mm Axe Y : 700 mm Axe Z : 645 mm Taille de la table - Ø : 500 mm Diamètre du cercle d'encombrement : 600 mm Poids maxi. de la pièce : 300 kg Vitesse maxi. de broche : 12 000 tr/min (refroidissement à huile avec MMS) Nez de broche : SK40-BIG PLUS (BVD 40) Puissance maxi. du moteur de broche : 17 kW ICS – alimentation interne en liquide de coupe – 20 bar Avances rapides X, Y & Z : 30 000 mm/min Hsdpfxjfdxhaj Agcofb Précision de positionnement : ± 0,005 mm Répétabilité : ± 0,003 mm Changeur d’outils ATC à double bras : 30 outils (option jusqu'à 80 outils) Convoyeur à copeaux à bande articulée Enceinte complète Seules les demandes provenant d'Allemagne recevront une réponse /// Seules les demandes d'Allemagne seront traitées.

État: nouveau, course de déplacement axe X: 850 mm, course de l’axe Y: 820 mm, course de déplacement axe Z: 610 mm, avance rapide axe X: 48 000 m/min, avance rapide axe Y: 48 000 m/min, course rapide axe Z: 48 000 m/min, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: TNC 7, hauteur de la pièce (max.): 450 mm, diamètre de la pièce (max.): 750 mm, poids de la pièce (max.): 500 kg, diamètre de la table rotative: 630 mm, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, poids total: 14 000 kg, alimentation en liquide de refroidissement: 40 barre, puissance du moteur de broche: 32 W, nez de broche: SK 40 BIG PLUS (BVD 40), nombre de logements dans le magasin d’outils: 60, longueur de l’outil: 300 mm, diamètre de l'outil: 150 mm, poids de l'outil: 8 g, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, CENTRE D'USINAGE 5 AXES SIMULTANÉ NEUF Commande numérique HEIDENHAIN TNC 7 avec écran 19" Hfsdsp Nnutjpfx Agcob Pack HEIDENHAIN (moteurs, systèmes de mesure et volant électronique) Équipements supplémentaires : Palpeur de mesure sans fil Renishaw OMP 60 Système de contrôle d'outil laser Renishaw NC 4 Sphère de calibration HEIDENHAIN KKH 125 avec KINEMATICS Enceinte complète Précisions : Précision de positionnement : ± 0,005 mm Répétabilité : ± 0,003 mm Seules les demandes provenant d’Allemagne recevront une réponse