Centres (horizontaux) 600-799 mm (déplacement x) d'occasion à vendre
Votre localisation reconnue:
Belgique
(Modifier)
Déplacement en x 1080 mm
déplacement en y 710 mm
Déplacement en z 710 mm
Commande CNC - iTNC 530
Puissance totale requise 26 kW
poids de la machine env. 12 t
Bt8wijkyks
Centre d'usinage simultané à 5 axes DMU 100 T
Année de construction 2003
Type de commande iTNC 530
voie x 1080 mm
voie y 710 mm
voie z 710 mm
Vitesse ??24.000 tr/min
Vitesse d'avance 20-15.000 mm / min
Course rapide X / Y / Z 30/30/30 m / min
Changeur d'outils 32 fois
Cône de broche HSK 63
Surface de la table 800 / 1.500 x 800 m...
Données générales
Largeur de mesure 3400 mm
Mesures de la profondeur 3300 mm
Hauteur de mesure 2600 mm
Poids de la machine 9610 kg
Unité de contrôle
Marque Heidenhain
Modèle iTNC530
Entraînement principal
Nombre de broches 1
Gamme de vitesse de broche 12000
Nombre d'axes 5
Mouvement
Mouvement de l'axe X 780 mm
Avance de travail de l'axe X 15000 mm/min
Déplacement rapide de l'axe X 50 m/min
Mouvement de l'axe Y 560 mm
Avance de travail de l'axe Y 15000 mm/min
Déplacement rapide de l'axe Y 50 m/mi...
course x 630 mm
z-course de 550 mm
y-course de 500 mm
Rotary table inclinable 360 Grad
flûte entraxe 80 mm
largeur de rainures en T 12 mm
Rainures en T 5 stk.
type de contrôle Siemens 850 M distance broche Centre de déposer 90-590 mm
distance nez de broche et table 150-700 mm
l’outil conique DIN 69871 / A40 outil pièce magazine avec Plätzen 2 x 24
taille de palette 500 x 400 mm
Bugrip2f
rayon de rotation vitesse de broche 25-4000 U/min
broche cône 40 SK rapid traverse 15 m/min
capacité de puissa...
N° de réf. : 10166
Marque : OKUMA
Lieu de stockage : Halberstadt
Pays d'origine : Japon Japon
Déplacement en X : 700 mm
Déplacement en Y : 800 mm
Déplacement en Z : 700 mm
Longueur de la machine : 5500 mm
Largeur de la machine : 3160 mm
Hauteur de la machine : 3300 mm
Hauteur de la table : 1250 mm
Division de la table d'indexage : 0,001 °
Pivotement de la table : 360 °
Distance broche/table : 150 - 850 mm
Distance centre broche - table : 50 - 850 mm
Disposition de la broche : Horizontale
Table r...
Déplacement en x : 1000 mm
Déplacement en y : 800 mm
Déplacement en z : 800 mm
Bt2ryt2ybm
poids de la machine environ:24000 t
x-travel 600 mm
déplacement en y 560 mm
z-course 560 mm
Contrôle Siemens
type
type de changeur de palettes
taille de la palette 400x500 mm
Charge de la table 300 kg
alimentation 40.000 m/min
vitesse de rotation de la broche : 20-8000 U/min
cône de broche ISO 40
Capacité de la broche 13/20 KW
Couple 191 Nm
Changeur d'outils
puissance totale requise kW
N9w82
poids de la machine ca. t
dimensions de la machine env. m
CONTROLS
.. Commandes CNC SIEMENS
PLAGE DE TRAVAIL -CUBIQUE
... nombre d'axes d'usinage (hors axes parallèles) : 4
.. Course de l'axe X : 600 mm
.. Déplacement de l'axe Y : 600 mm
.. Course de l'axe Z : 700 mm
TABLE
... surface de la table (gauche-droite) : 500 mm
... surface de la table (avant-arrière) : 500 mm
BROCHE / TÊTE DE FRAISAGE
... tours de broche (max) : 20000 /min
... fixation de l'outil : HSK A63
... puissance d'entraînement : 17,5 kW
ENTRAÎNEMENTS D'AXE
.. déplacement rapide X : 50...
Unité de contrôle
Marque DMG
Modèle SIEMENS 840D powerline
Entraînement principal
Nombre de broches 1
Gamme de vitesse de broche 10000
Nombre d'axes 4
Mouvement
Mouvement de l'axe X 750 mm
Mouvement de l'axe Y 800 mm
Mouvement de l'axe Z 800 mm
Pièce à usiner
Poids de la pièce 800 Kg
Table
Longueur extérieure 630 mm
Largeur extérieure 630 mm
Outils
Emplacements dans le magasin 120
Type de porte-outils SK 50
Supports
Convoyeur de copeaux Oui
Refroidissement interne Oui
Pi9jp
Ce centre d'usinage h...
Déplacement en x 730 mm
déplacement en y 650 mm
Déplacement en z 730 mm
Commande FANUC PRO 5
déplacement rapide x/y/z 60 mm/min
changeur de palettes 2 x 500 mm
poids de la table 700 Kg
vitesse de la broche : 20-14.000
cône de la broche HSK 100
Système de refroidissement interne 30 bar
Bwdwzhjszf
unité de changement d'outils 60 pos
taille de la palette 500 x 500 mm
Machine sur 19.404 h
Heures de broche 6.467 h
poids de la machine ca. 17.0 t
Nombre d'axes 4
- POSITIONNEMENT DE L'ARBRE 4 grade à g...
x-travel 800 mm
Hm0tkhvts
y-travel 750 mm
z-course 805 mm
Contrôle SIEMENS 840 D
type de changeur de palettes 2-fach
taille de la palette 500x500 mm
unité de changement d'outils 240-fach
Cône d'outil SK 50
0 22 kW
palette max. 800 kg
vitesses de rotation 10.000 U/min
table rotative NC Rundtisch
puissance totale requise kW
Le poids de la machine est d'environ 16 t
Les dimensions de la machine sont d'environ 6,0x4,0x2,9 m
convoyeur à copeaux
réfrigérant à haute pression
le réfrigérant interne
Cas...
Déplacement en x : 630 mm
Jwsz7u
Déplacement en y : 630 mm
déplacement en z : 500 mm
nombre de vitesses de la broche : 0 - 15000
Moteur de la broche : 32 kW
taille de la palette : 500 x 500 mm
Axe b : 36000 x 0,001°.
nombre de pièces dans le magasin:61 Stück
cône de l'outil:HSK 63
poids de la machine environ:15 t
x-travel : 690 mm
déplacement en y : 400 mm
course en z : 550 mm
Axe B (tableau) : 360° mm
contrôle : Siemens 840 D
nombre de vitesses de rotation de la broche : max. 15 000 U/min
serrage des outils : Système de serrage DIN 69893
cône d'outil : HSK-A63
magazine du changeur d'outils : magazine de la chaîne : 12 places Stück
Vitesse de déplacement : x/y/z Axe : 40
la puissance totale requise : 195 kW
Mt3fz
poids de la machine environ : 13,0 t
Machine à fraiser à colonne mobile
- l'unité de changem...
course x 635 mm
y-course de 500 mm
z-course de 630 mm
Commande Siemens Sinumerik 8 b-axe 360 °
outil conique 45 SK changement unité 40 diamètre de l’outil de support de niveau des alésages 125 (175) mm
gamme de vitesse de rotation de la broche 16-6000 U/min
aliments pour rang 1 à 4000 mm/min
Rapid traverse 15 m/min
taille de palette 500 x 630 mm
nombre de palettes 2 puce convoyeur poids de la machine à environ 12,5 t
dimensions de la machine ca. 8300 x 5900 x 3000 m
Inclus :
convoyeur de copeau...
Données générales
Mesures de la largeur 4567 MM
Mesures de la profondeur 1990 MM
Hauteur de mesure 3035 mm
Ijewb9n93
Poids de la machine 9500 kg
Unité de contrôle
Marque FANUC
Modèle 18i-M
Entraînement principal
Vitesse de la broche 15000
Puissance du moteur de la broche 15 kW
Cône d'outil SK40
Mouvement
Mouvement sur l'axe X 660 mm
Mouvement de l'axe Y 660 mm
Mouvement de l'axe Z 660 mm
Table
Longueur extérieure 500 MM
Largeur extérieure 500 mm
Tourelle
Nombre d'emplacements pour outils 24 pcs
...
Déplacement en x 900 mm
Course en Y 800 mm
déplacement en z 710 mm
déplacement rapide X,Y 15 m/min.
déplacement rapide de l'axe Z 15 m/min
cône d'outil SK 50 DIN 69871A
vitesses 4500 U/min
Surface de la table 630 x 630 mm
Changeur d'outils 60 fach
système d'arrosage interne alimentation 60 bar
capacité d'entraînement - moteur de broche 20 kW
puissance totale requise -- kW
poids de la machine env. 17 t
dimensions de la machine env. 3,5 x 5,3 x 3,2 m
commande iTNC 530
- protection automatique con...
x-travel 640 mm
déplacement en y 610 mm
H2p3yv2wi
z-course 680 mm
cône de broche : BT Big Plus 40
taille de la palette 400x400 mm
vitesse de déplacement rapide 60.000 m/min
poids de la pièce max. 500 kg
plage de vitesse de rotation de la broche 40-15000 U/min
puissance totale requise 15 kW
Le poids de la machine est d'environ 11,7 t
espace requis 5,4x3,9x2,6 m
La machine peut encore être vue sous tension et, selon notre évaluation, elle est en excellent état technique !
Les outils et les dispos...
Déplacement en x : 630 mm
Déplacement en y : 630 mm
déplacement en z : 500 mm
nombre de vitesses de la broche : 0 - 15000
Vz3riljx
Moteur de la broche : 32 kW
taille de la palette : 500 x 500 mm
Axe b : 36000 x 0,001°.
nombre de pièces dans le magasin:61 Stück
cône de l'outil:HSK 63
poids de la machine environ:15 t
x-travel : 690 mm
déplacement en y : 400 mm
course en z : 550 mm
Axe B (tableau) : 360° mm
contrôle : Siemens 840 D
vitesse de rotation max. de la broche : max. 12 000 U/min
tête de tourelle : 6 Plätze/places
cône d'outil : HSK-A63C-M Ik
puissance totale requise : 200 kW
poids de la machine environ : 10,5 t
dimension machine xH : 4,2x2,2x3,0 m
dimensions du convoyeur à copeaux LxLxH : 3,0x1,3x1,65 m
Fraiseuse à colonne mobile
L'unité de changement d'outils se compose de 3 axes CN et d'un axe de ...
Contrôle Mazatrol Matrix
Changeur de palettes, 2 palettes
Taille des palettes 500 mm x 500 mm
mouvements :
X : 730 mm
Y : 730 mm
Z : 740 mm
Table d'indexation NC 0,001°, 360.000 positions
Distance entre le nez de la broche et le centre de la palette 70-810 mm
Distance entre le nez de la broche et la surface de la palette 100-830 mm
Charge maximale de la table 700 kg
Moteur de la broche 30 kW
Vitesse max. de la broche 18.000 rpm
SK-40, DIN69781
Tool Hive Magazin, magasin d'outils pour 330 outils
...
Unité de contrôle
Marque FANUC
Modèle 18iMB
Entraînement principal
Vitesse de la broche 12000
Puissance du moteur de la broche 30Kw/40HP
Nombre d'axes 4
Mouvement
Mouvement de l'axe X 762 MM
Bvykymsuhw
Mouvement de l'axe Y 640 MM
Mouvement de l'axe Z 800 mm
Média
Convoyeur de copeaux Oui
Ce centre d'usinage horizontal Quaser HX504II BP a été fabriqué en 2014. Il est équipé d'une unité de contrôle FANUC 18iMB. Cette machine 4 axes peut travailler avec une vitesse de broche jusqu'à 12000 tr/min et...
fanuc 18M
Bwnzedrtoy
broche 10000TRS
changeur 40 outils
palettes 500X500MM
courses 710X610X610MM
changeur 60 outils
Centre d'usinage universel à 5 axes
Fabricant : Deckel Maho
Type : DMC 60 U
Commande de contournage Heidenhain TNC 426
Année de fabrication : 2001
IKZ (Alimentation en liquide de refroidissement interne)
Données techniques :
Déplacement : X 600 Y 700 Z 600
Gamme de vitesse : 0 - 18 000 tr/min
Avec les accessoires suivants :
Changeur de palettes rotatif double
Tête de fraisage universelle avec axe B contrôlé SK 40
Changeur d'outils avec 60 positions de magasin
paquet de production :
Dispositif d'...
x-travel:800 mm
déplacement en y : 700 mm
Bm2fshkqeu
course en z : 630 mm
nombre de vitesses de rotation des broches:0 - 15000
moteur de la broche : 32 kW
taille de la palette : 500 x 500 mm
Axe B : 36000 x 0,001 °.
nombre de pièces dans le magazine:61 Stück
Cône d'outil:HSK 63
poids de la machine env.:15 t
Déplacement en x 710 mm
course en y 610 mm
déplacement en z 660 mm
Commande Mazatrol PC-Fusion 640 M
broche principale :
plage de vitesse de rotation - broche principale 35 - 12000 min/-1
capacité d'entraînement - broche principale 22 kW
couple max. 303 Nm
table :
surface de la table 500 x 500 mm
hauteur max. de la pièce Ø 730 x H 710 mm
poids max. de la pièce 500 kg
plage de pivotement 360 x 1 Grad
magasin d'outils :
nombre d'emplacements d'outils Pos.
cône de l'outil SK 40
Bvqh0yaw03
diamètre ...
Contrôle : Fanuk 16
Année de fabrication :2000
XYZ : 700x700x700mm
Tableau : 500mm
SK : 40
70 bar en refroidissement intérieur
Outil : sièges 60
Br8z7gukg3
Vitesse de la broche 16000
Données générales
Largeur de mesure 4890 mm
Mesures de la profondeur 3340 mm
Hauteur de mesure 2910 mm
Poids de la machine 12000 kg
Unité de contrôle
Marque MAKINO
Modèle Professional 5
Entraînement principal
Vitesse de la broche 15000
Puissance du moteur de la broche 22kW
Mouvement
Mouvement sur l'axe X 730 mm
Mouvement de l'axe Y 650 mm
Mouvement de l'axe Z 800 mm
Table
Longueur extérieure 500 mm
Largeur extérieure 500 mm
Charge de la table 500 kg
Outils
Poids maxi 12 kg
Diamètre maximal de l'...
Contrôle Yasnac,
10-fach-Palettenspeicher 500x500mm,
Bweybfphqx
Changeur d'outils 90-cavités - BT40,
bon état.
CONTROLS
.. Commandes CNC SIEMENS
PLAGE DE TRAVAIL -CUBIQUE
... nombre d'axes d'usinage (hors axes parallèles) : 4
.. Course de l'axe X : 600 mm
.. Déplacement de l'axe Y : 600 mm
.. Course de l'axe Z : 700 mm
TABLE
... surface de la table (gauche-droite) : 500 mm
BROCHE / TÊTE DE FRAISAGE
... tours de broche (max) : 20000 /min
... fixation de l'outil : HSK A63
... puissance d'entraînement : 17,5 kW
Pjwhr
MAGAZINE D'OUTILS
... nombre de positions : 237
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
... tension du...
Déplacement en x : 800 mm
Déplacement en y : 700 mm
déplacement en z : 630 mm
Bttt9ps3f0
nombre de vitesses de la broche : 0 - 15000
Moteur de la broche : 32 kW
taille de la palette : 500 x 500 mm
Axe b : 36000 x 0,001°.
nombre de pièces dans le magasin:61 Stück
cône de l'outil:HSK 63
poids de la machine environ:15 t
X : 600
Bsxt8voa9i
Palettes : 14
Taille des palettes : 500x500
Broche : 15000 rpm
MCM Clock 600 MP14 FMS composé de 2 machines CNC FANUC 16i-M, 14 palettes 500mm x 500mm Broche 15000RPM complet 4ème axe (360.000 pos) Changeur d'outils : 200 pos. X=600mm, Y=600mm, Z=700mm JFMX supervisor 2001 Sous tension dans notre entrepôt à Gussago Mimu Machine Tools (Italie)
HMC DECKEL DC-40 avec piscine à palettes PS 8
X= 635 mm
Y= 500 mm
Z= 630 mm (610mm)
B= 360°
Isputo92a
Données générales
Poids de la machine 12830 kg
Unité de contrôle
Marque Mazatrol
Modèle Smooth G
Langage CNC personnalisable Oui
Entraînement principal
Nombre de broches 1
Gamme de vitesse des broches 10000
Nombre d'axes 4
Mouvement
Mouvement sur l'axe X 730 mm
Mouvement de l'axe Y 730 mm
Mouvement de l'axe Z 800 mm
Btufnmmaak
Pièce à usiner
Poids de la pièce 700 kg
Table
Longueur extérieure 500 mm
Largeur extérieure 500 mm
Outils
Fentes dans le rangement 43
Diamètre maximal de l'outil 125 mm
Ty...
Déplacement en x : 600 mm
Déplacement en y : 450 mm
déplacement en z : 495 mm
commande : Philips CNC 432p Bahn
cône de l'outil : ISO 40
Tours par minute de la broche: : 50-5000
avance: : x/y/z : 0...4000
avance rapide : x,y und z : 10 m/min
puissance d'avance : alle Achsen : 10 000 kp
longueur de l'outil - max. : ab Spindelnase/ à partir du nez de la broche : 300 mm
poids des outils - max. : 10 kg
Qnzt0zbnn
électricité - tension/fréquence : 220-380/50 V/Hz
poids de la pièce à usiner max. : 300 k...
CONTROLS
.. Commandes CNC SIEMENS
PLAGE DE TRAVAIL -CUBIQUE
... nombre d'axes d'usinage (hors axes parallèles) : 4
Bw9wxlt2lo
.. Course de l'axe X : 600 mm
.. Déplacement de l'axe Y : 600 mm
.. Course de l'axe Z : 700 mm
TABLE
... surface de la table (gauche-droite) : 500 mm
BROCHE / TÊTE DE FRAISAGE
... tours de broche (max) : 20000 /min
... fixation de l'outil : HSK A63
ENTRAÎNEMENTS D'AXE
.. déplacement rapide X : 50000 mm/min
.. déplacement rapide Y : 4000 mm/min
.. déplacement rapide Z : 50...
x-travel 600 mm
déplacement en y 560 mm
z-course 560 mm
Contrôle SIEMENS 840 C
puissance totale requise 12 kW
Le poids de la machine est d'environ 10000 kg
Bdxqawbdwo
dimensions de la machine env. m
X : 600
Palettes : 14
Taille des palettes : 500x500
Broche : 15000 rpm
MCM Clock 600 MP14 FMS composé de 2 machines CNC FANUC 16i-M, 14 palettes 500mm x 500mm Broche 15000RPM complet 4ème axe (360.000 pos) Changeur d'outils : 200 pos. X=600mm, Y=600mm, Z=700mm JFMX supervisor 2001 Sous tension dans notre entrepôt à Gussago Mimu Machine Tools (Italie)
V9sksrpz
Déplacement en x 650 mm
Course en Y 650 mm
Déplacement en z 650 mm
Btklcgu0nr
Contrôle SIN840D
taille de la palette 500 x 400 mm
capacité de charge de la table 500 kg
axe B 360 x 0,001 °
vitesse de rotation de la broche 50 - 10.000 U/min
puissance à 100 % de charge 37,00 kW
force d'alimentation à 40 % ED 24,00 KW
avances x/y/z 1 - 40.000 mm/min
déplacement rapide X/Y/Z 40,00 m/min
diamètre de la broche dans le palier avant mm
cône d'outil DIN 69893 SK40
Magasin d'outils avec 240 Plätzen
diamètr...
Données générales
Largeur de mesure 4600 mm
Profondeur de mesure 3920 mm
Hauteur de mesure 3000 mm
Poids de la machine 13000 kg
Unité de contrôle
Marque SIEMENS
Modèle 840 D
Entraînement principal
Vitesse de la broche 15000
Puissance du moteur de la broche 19 kW
Cône d'outil HSK63
Nombre d'axes 5
Mouvement
Mouvement de l'axe X 650 MM
Mouvement de l'axe Y 650 MM
Mouvement de l'axe Z 585 mm
Pièce à usiner
Poids de la pièce 15 kg
Bvonoeul88
Tourelle
Nombre d'emplacements d'outils 60 pièces
Outils
P...
YOM 2002
Course de la machine (axe X) 600 mm (axe y) 560 mm (axe z) 560 mm
Divisions de la table (B)1
Palettes : Longueur 450 mm, Largeur 450 mm
Temps de changement de palettes 12,5 secondes
Poids de transport 300 kg
Nombre d'outils
Temps de changement d'outil 1.6 / 4 sec
Nez de broche : MAS BT 40
Vitesses de la broche horizontale : 120-3000 tr/min jusqu'à 3000-12000 tr/min
Plage d'avance 1 - 15000 mm/min
Bwk3jdx8dh
Commande Fanuc 18i
Moteur de broche 18,5 kW
Puissance totale requise 45 kVA
Poid...
x-travel:630 mm
déplacement en y : 500 mm
course en z : 630 mm
contrôle:Siemens 850
nombre d'outils dans le magazine:40 Stück
Cône d'outil:SK-45
vitesses de rotation : 20-6000 U/min
taille de la palette : 500x500 mm
Y7k9nawwc
poids de la machine env.:12 t
Une machine a été installée dans une très célèbre chaîne de production allemande de voitures de sport pour l'alésage et l'usinage de blocs-moteurs/blocs-cylindres
Déplacement en x 650 mm
Course en Y 650 mm
Déplacement en z 680 mm
Contrôle SIEMENS 840 D
taille de la palette 400x500 mm
charge de la palette 500 kg
nombre de palettes 2
temps de changement des palettes 8 sec
table : 0,001 °
tours de table : 80 U/min
déplacement rapide 65 m/min
Hfw7nonz
vitesse de rotation de la broche 18.000 U/min
cône de la broche HSK A 63
temps de changement d'outil 4 sec
unité de changement d'outil 40-fach
diamètre d'outil max. avec boîte à outils libre 160 mm
diamètre d'ou...
N° de machine 31-44665
Siemens 840 D
XYZ 630x630x630 mm
SK 40 60 kW
Bt2lwtojrb
charge connectée 48 kVA
LBH environ 5,85x2,5x2,72 m
Poids environ 8,5 à
N° de catalogue : 5502
Type : CWK 500
Producteur : Starrag Heckert
Date de fabrication : 2001
Ja3l0gm38
Caractéristique :
Système de contrôle : Siemens Sinumerik 840D
Heures totales : 59494 h
Heures de coupe : 46891 h
Nombre d'essieux synchrones : 4 pcs
Vitesse de rotation maximale de la broche : 15000 1/min
Longueur de déplacement sur l'axe X (avance mécanique) : 750 mm
Longueur de déplacement de l'axe Y (avance mécanique) : 400 mm
Longueur de déplacement de l'axe Z (alimentation mécanique) : 4...
Données générales
Poids de la machine 13000 kg
Bwjhjcemvm
Unité de contrôle
Modèle Sinumerik 840 D
Entraînement principal
Gamme de vitesse de broche 10000
Nombre d'axes 4
Mouvement
Mouvement de l'axe X 650 mm
Déplacement rapide de l'axe X 65 m/min
Mouvement de l'axe Y 650 mm
Déplacement rapide de l'axe Y 65 m/min
Mouvement de l'axe Z 680 mm
Course rapide de l'axe Z 65 m/min
Table
Longueur extérieure 400 mm
Largeur extérieure 500 mm
Outils
Type de porte-outils HSK- A 63
Ce centre d'usinage horizo...
20 x stations de palettes
ATC avec 325 positions
Paquet d'outillage ca 150 pièces
Tours de serrage en granit 18 x
X - Course : 730mm
Y - Course : 730mm
Z - Course : 740mm
Indexation sur l'axe B : 360000°.
Longueur de la table : 500 mm
Largeur de la table : 500 mm
Charge de la table : 500Kg
Nombre de palettes : 20
Vitesse d'avance axe X : 60.000mm/min.
Vitesse d'avance axe Y : 60.000mm/min.
Vitesse d'avance axe Z : 60.000mm/min.
Vitesse d'indexation Axe B : 90/1,3 sec. Degrés/min.
Cône de bro...
Pour plus d'informations, veuillez me contacter par e-mail.
Centre d'usinage horizontal en fonctionnement avec système de palettes. La machine a été entretenue correctement et peut être utilisée immédiatement.
Propriétés :
- Système de commande numérique Mitsubishi
- Mazatrol M32
- Broyeur 4 axes
- Convoyeur de copeaux
- 30 emplacements pour outils SK40
Bvwflhhj0z
- Documentation complète
- Disquette supplémentaire avec les paramètres originaux
- Axe X : Course 710mm
- Axe Y : 460mm de course
- ...
