Fraisage d'occasion à vendre (139)

Année de construction: 2003, État: usagé, Centre d'usinage 4 axes avec changeur d'outils 8 axes pour profilés en aluminium ou PVC Longueur max. Longueur d'usinage : 6.400 mm Course de l'axe Y : 850 mm Course de l'axe Z : 650 mm Angle de pivotement de l'axe A : 0° - 180° Vitesse de rotation max. Vitesse de rotation 21.000 tours par min. Système d'exploitation Windows Pulvérisation de quantité minimale Lsdpfx Ahjuwq S Djushb Détection de la tension et déplacement automatique Convoyeur à copeaux dans le lit Aspiration des buées Fonctionnement pendulaire grâce à deux zones de barrières photoélectriques Le chargement est compris dans le prix Poids : env. 4.500 kg

Année de construction: 2007, État: usagé, Centre d'usinage 3 axes avec changeur automatique d'outils à 8 positions pour profilés en aluminium ou PVC Course maximale axe X : 4200 mm Course maximale axe Y : 480 mm Course maximale axe Z : 325 mm Commande E 500 Vitesse réglable en continu jusqu'à 6 000 tr/min Boîtier de commande manuel Lubrification minimale par pulvérisation Tête angulaire bilatérale et broche à grande vitesse Détection des serre-joints 8 serre-matériaux pneumatiques Barrière immatérielle de sécurité Ledpfow Axfqjx Ahujhb

Année de construction: 2006, État: usagé, Centre d'usinage 3 axes avec changeur d'outils automatique à 8 positions pour profilés en aluminium, PVC ou acier Max. longueur de traitement : 7200 mm Max. déplacement axe Y : 480 mm Max. Course de l'axe Z : 325 mm Lsdpfxju T Nm Ns Ahujhb Contrôle E 500 Vitesse réglable en continu jusqu'à 6 000 tr/min Pulvérisation en quantité minimale 2 têtes d'angle Broche à grande vitesse Détection et déplacement de la pince 8 pinces pneumatiques pour matériaux Fonctionnement du pendule possible grâce à 2 zones de barrière lumineuse Chargement inclus dans le prix Poids : environ 5 000 kg

Année de construction: 1993, État: usagé, Diamètre de la fraise : 300 mm Longueur max. Largeur de l'encoche : 350 mm Longueur de fraisage max. Profondeur d'encoche : 110 mm Hauteur max. Hauteur de profil : 150 mm Longueur d'avance : 500 mm Butée entre 20° - 90° - 20°. Serre-pièce pneumatique Dispositif de pulvérisation de quantités minimales Avance manuelle Poids : env. 280 kg Ledpfx Ahorv A Hmsuehb

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, numéro de machine/véhicule: 9155, Offre 24245 Données techniques : - Avancement pneumatique du groupe de fraisage - table de travail réglable en hauteur par volant manuel - serrage horizontal et vertical du matériau - diamètre de la fraise jusqu'à 300 mm - hauteur max. du profilé 190 mm - profondeur de fraisage max. 110 mm - longueur de fraisage max. 400 mm - butée d'angle réglable Li + Re 20 90 20 °. - vitesse de rotation de la broche de fraisage 2800 tr/min Lhsdpfx Astq Takehueb - entraînement 400 V / 2,2 kw - Raccordement d'air comprimé 6 - 8 bar - consommation d'air par cycle de travail env. 10 l - Affichage numérique ELGO pour la butée transversale du matériau - Serrage pneumatique du profilé - Dispositif de pulvérisation - Encombrement env. L 1100 x H 1500 x P 700 mm - Poids env. 300 kg

Année de construction: 2004, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 2004-3-11A, - Alimentation manuelle de l'unité de broyage - Hauteur de la table de travail réglable par volant - la tension horizontale et verticale des matériaux - Diamètre de la fraise jusqu'à 250 mm - hauteur de fraisage max. 150 mm - profondeur de fraisage max. 80 mm - longueur de fraisage max. 305 mm - angle réglable butée Li + Re 20 - 90 ° - vitesse de rotation de la broche de fraisage 4500 tr/min Lhsdpfx Ajf E Higohueb - Entraînement 400 V 3,2 kW - Alimentation en air comprimé 6 - 8 bar - Consommation d'air par cycle de travail 10 l - Serrage pneumatique du profil - Cadre de la table - Espace nécessaire environ L 1100 x H 1300 x P 700 mm - Poids environ 200 kg

Année de construction: 2005, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, elumatec SBZ150 Centre d’usinage de barres 6,0 m Commande 5 axes. Usinage efficace de profilés en aluminium et en acier Longueur de travail : 6 000 mm Description : Temps de changement d’outil courts ; changeur d’outils automatique pour huit outils standards et trois outils spéciaux (lame de scie, fraise spéciale Ø 50 mm, tête angulaire ou fraise spéciale Ø max. 100 mm) ; usinage sur six faces ; usinage par le dessous à l’aide de la tête angulaire (option) ; Positionnement de base rapide (jusqu’à 60 m/min) de l’unité d’usinage sur l’axe X ; entraînement direct à faible usure ; détection et positionnement automatique des pinces ; Système de serrage à deux circuits avec deux butées pneumatiques escamotables ; système de graissage centralisé automatique de série ; Lit de machine robuste pour une longueur de travail de 6 000 mm ; Table de support continue ; Système de serrage avec unités de recirculation à six rangées et guidages linéaires intégrés. Commande industrielle PC 5 axes, dont : 3 axes en mode interpolation ; servo-entraînements triphasés dynamiques avec résolveur et régulateur servo numérique ; angle de pivotement des axes A et C librement programmable ; Avec écran couleur et lecteur de disquettes ; Capacité mémoire de plus de 200 000 jeux de données ; 3 interfaces série et 1 interface parallèle pour connexion en ligne ; scanner de codes-barres, imprimante d’étiquettes, etc. Carte réseau intégrée 10/100 Mbit, connexion RJ45 (connexion réseau par l’administrateur du client) Modem analogique (le client doit fournir une ligne téléphonique analogique) Données techniques : Course axe X : max. 6 240 mm Vitesse de déplacement max. : 60 m/min Course axe Y : 1 000 mm Vitesse de déplacement max. : 30 m/min Course axe Z : 635 mm Vitesse de déplacement max. : 30 m/min Angle de pivotement axe A : 0-90°, programmable librement Angle de pivotement axe C : 0-355°, programmable librement Pour plus de détails sur la zone de fraisage, voir le dessin n° 150051708 Longueur d’usinage max. en usinage de face gauche + droite : 6 000 mm (avec outil de 150 mm) Précision de positionnement : Axe X ±0,1 mm/1 m Axe Y ±0,1 mm Axe Z ±0,1 mm Lhodpfjw A Rv Iox Ahujb Broche de fraisage : Vitesse [tr/min] : jusqu’à 100–22 000 Puissance [kW] : 15 Porte-outil : HSK-F 63 Diamètre de fraise : max. 100 mm Diamètre lame de scie : 400 mm Longueur d’outil : max. 150 mm à partir du cône nominal Accessoires inclus : Changeur d’outils automatique (sans porte-outil) Système de serrage à deux circuits avec 2 butées matérielles pneumatiques escamotables Détection et positionnement automatique des pinces 8 dispositifs de serrage pneumatiques horizontaux Jauge de réglage d’outil Barrière immatérielle avant Lame de scie DM400 avec support Tête de fraisage angulaire Important : Le centre d’usinage de barres est équipé de série d’une barrière immatérielle frontale. Pour une sécurité latérale ou arrière supplémentaire, des mesures de protection doivent être prévues par le client ou merci de nous consulter pour une offre de clôtures de protection. Inclus : Tête de fraisage angulaire pour l’usinage par le dessous

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: non fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 222100410, hauteur de fraisage: 150 mm, diamètre de la broche: 280 mm, longueur de fraisage: 400 mm, vitesse de broche de fraisage (max.): 2 800 tr/min, Pas de prix de réserve - vente garantie au prix le plus élevé ! Pour le fraisage de profilés de traverses et de portes en aluminium et en plastique DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur de fraisage : max. 150 mm Lsdpfx Ajwaa Syjhuehb Profondeur de fraisage : max. 110 mm Longueur de fraisage : max. 400 mm Hauteur du profil : max. 200 mm Diamètre de la fraise : max. 280 mm Plage de pivotement butée de matériau : jusqu'à 60° vers la droite et la gauche conduire Moteur de fraisage : 2,5 kW Vitesse : 2 800 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE L'entretien a été effectué par le fabricant

Année de construction: 2001, État: usagé, Des photos suivront - la machine est en révision Lsdst Ea Tfopfx Ahushb Données techniques : - Course axe X : 7300mm - Course axe Y : 1000mm - Course de l'axe Z : 650mm - Angle de pivotement axe A : 0-90° librement programmable - Angle de pivotement axe C : 0-355° librement programmable - Longueur d'usinage max. Longueur d'usinage sans usinage frontal : 7300mm - Longueur d'usinage max. Longueur d'usinage avec usinage frontal : 6980mm - Changeur d'outils à 10 positions, ainsi qu'un support de lame de scie - 9 étaux pour matériaux - Porte-outil SK30 - Usinage sur 2 couches

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, P Macchine 03P – Machine industrielle (année 2002) Fabricant : P Macchine s.r.l. Modèle : 03P Année de fabrication : 2002 Numéro de série : 03P0100071 Emplacement : Finlande Pays d'origine : Italie Certifiée CE : Oui Description La P Macchine 03P est une machine industrielle robuste, fabriquée en Italie, conçue pour un usage professionnel. Cette machine est certifiée CE et adaptée à la production en continu. Sa construction solide et sa technologie simple assurent un fonctionnement fiable et un entretien aisé. Caractéristiques techniques Tension : 220–240 V Phase : 1~ (monophasé) Fréquence : 50–60 Hz Puissance : 0,75 kW × 3 Lhodsx Rvmuopfx Ahueb Intensité : 7 A Vitesse de broche : 12 000 tr/min Pression d'air de service : 6–7 bar Consommation d'air : 2 Nl/s Poids : 290 kg Informations complémentaires Essai possible sur rendez-vous. L’acheteur est responsable du chargement, du transport, des formalités douanières et de tous les frais y afférents. Tous les renseignements doivent être vérifiés auprès du vendeur avant l'achat. 📩 Contactez-nous pour le prix, des photos supplémentaires et toute information supplémentaire.

Année de construction: 1992, heures de fonctionnement: 100 h, État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Description Presse d’angle pour l’assemblage de profils avec une hauteur pouvant atteindre 68 mm. Force de pressage extrêmement élevée grâce à un vérin à soufflet grand volume (sans entretien). La machine est facile à régler et à utiliser. Butée de contre-appui positionnable pneumatiquement avec verrouillage mécanique Bras de support et lames de pressage inclus en standard Commande bimanuelle pour une utilisation en toute sécurité Lodpfjx Rvl Rox Ahujhb Options Support supplémentaire Lame de pressage spéciale Données techniques Hauteur de pressage : 68 mm Force de pressage : 40 kN (4 t) Entraînement : Pneumatique Alimentation en air comprimé : 7 bar Consommation d’air par cycle : 30 l Dimensions (L × P × H) : 650 × 820 × 1 270 mm Poids : 205 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 122009984, course de déplacement axe X: 3 850 mm, course de l’axe Y: 350 mm, course de déplacement axe Z: 280 mm, vitesse de rotation (max.): 24 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 8, Pas de prix de réserve - vente garantie au prix le plus élevé ! Pour les travaux de fraisage, de perçage et de filetage sur des profilés en aluminium, en PVC et en acier à parois minces pour des applications dans la construction de fenêtres, de façades et de métaux ! CONDITION Broche : Nouveaux roulements Convertisseur de fréquence : Récemment remplacé Changement d'outil : le changement d'outil automatique nécessite un nouveau capteur - peu d'effort DÉTAILS TECHNIQUES Domaines d'application : Transformation de l'aluminium, du PVC et de l'acier Logiciel/Contrôle : Logiciel EluCam sur PC zone d'édition Course de l'axe X : 3 850 mm Course de l'axe Y : 350 mm Course de l'axe Z : 280 mm vitesses d'avance (avance rapide) Axe X : 60 m/min Axe Y : 30 m/min Axe Z : 30 m/min broche Puissance : 7 kW Vitesse max. : 24 000 tr/min Porte-outil : tête d'angle HSK-F63 (comme neuf, peu utilisé) changeur d'outils Type : Changeur d'outils automatique Sièges : 8 vices Nombre : 12 étaux doubles pneumatiques équipement de sécurité Inclus : barrière lumineuse et clôture de protection DÉTAILS DE LA MACHINE Poids de la machine : environ 2 000 kg Lhedpfsvyg Szex Ahusb Dimensions : environ 5,1 x 3,4 x 2,6 m

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: non fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 118009950, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, course d'avance axe X: 2 450 mm, course d'alimentation axe Y: 350 mm, course d'avance axe Z: 280 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! État : La machine a toujours été entretenue mais présente désormais une erreur logicielle. DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 2 450 mm Course axe Y : 350 mm Course axe Z : 280 mm Vitesse d’avance : 30 / 15 / 15 m/min Broche Vitesse de broche : 18 000 tr/min Puissance de la broche : 3 kW Zone de travail Longueur d’usinage max. : 2 400 mm Air comprimé Raccordement à l’air comprimé : 7 bar DÉTAILS DE LA MACHINE Longueur : 3 100 mm Profondeur : 1 650 mm Hauteur : 2 250 mm Poids : 1 227 kg Ledpewu Ekqsfx Ahuohb Tension : 400 V, 3~, 50 Hz Puissance raccordée : 8 kW

Année de construction: 2015, État: très bon (occasion), Centre d'usinage à 4 axes à commande CNC pour l'usinage de barres profilées ou de pièces en aluminium, PVC, métaux non ferreux et acier jusqu'à 3 mm. Chemin de voyage Axe X jusqu'à environ 4300 mm Axe Y jusqu'à environ 270 mm Axe Z jusqu'à environ 300 mm Le dispositif de tournage de profils se positionne à -90°, 0° et 90°, de sorte qu'aucune tête d'angle n'est nécessaire pour l'usinage latéral et que la plage de performance du moteur de broche est pleinement utilisée. Dispositif de pulvérisation à cycle de quantité minimale (huile) 4 éléments de serrage changeur d'outils à 8 voies Porte-outils HSK - 63F port USB carte réseau RJ45 y compris les options : Logiciel Camplus Ledpfxjwhwplo Ahuohb Forme du logiciel Panneau de commande MG Pilot butée de référence pneumatique côté droit

Année de construction: 2024, État: nouveau, Centre d'usinage Rumba - Longueur d'usinage 3.000 mm / 4.000 mm Centre d'usinage à commande numérique avec broche d'usinage verticale adapté à l'usinage de profilés en aluminium extrudé, de métaux légers, de PVC et d'acier sur 3 côtés. Table de travail inclinable contrôlée : -90°/0°/+90° avec angles intermédiaires. La machine est équipée d'une électrobroche 4Kw, 18000 tr/min, commandée par inverter et changement rapide d'outil (changeur d'outil) avec broche ISO30. Interpolation des axes X, Y, Z et W gérée par la commande numérique. Moteurs sans balais pour le positionnement X, Y, Z et W. Complet avec 4 étaux pneumatiques doubles, correction du diamètre de l'outil par logiciel. Mouvements des axes sur guides linéaires. Butée de profil gauche. Moniteur couleur 10,4 pouces (écran tactile avec graphique simplifié basé sur Windows, Teamviewer pour la télémaintenance, logiciel spécial HICAM 2 / CAMPROX pour le chargement de fichiers ISO et l'exécution de programmes). Possibilité de traiter des pièces plus longues. Équipement standard : électrobroche 4kw ISO30 4 étaux pneumatiques (déplaçables manuellement) grille de protection de sécurité Lhedpshywz Sjfx Ahuob changeur d'outils automatique (10 outils) 4x cônes ISO30 complets avec outils 3x compartiments pour recueillir les copeaux buse d'air Données techniques : Axe X course 3.000 mm / 4.000 mm Axe Y course 400 mm Axe Z course 300 mm Avance rapide (X,Y,Z) : 50 m/1' Accélération (X,Y,Z) : 1,5 m/s2 Electrobroche : 4Kw ISO30 / 6,6kw HSK63 (en option) Refroidissement de la broche : refroidissement par air Longueur max. Longueur d'outil : 130mm Longueur max. Diamètre de l'outil : 140mm (lame de scie) Pression de travail : 7bar Poids 2500 kg Il est toujours possible de visiter l'installation souhaitée dans notre hall de production/démonstration. N'hésitez pas à nous contacter à ce sujet. Plantec Maschinen GmbH

Année de construction: 2024, État: nouveau, Centre d'usinage CNC 5 axes pour le traitement de l'aluminium, de l'acier, des métaux légers et du PVC. Bolero 5 dispose d'un banc de machine massif. La broche d'usinage est une électrobroche de 17 kW (S6) avec cône HKS 63F. La vitesse maximale est de 24.000 tours / min, avec régulation par un convertisseur de fréquence. Bolero 5 dispose d'un système de changement d'outil automatique avec un magasin de 12 emplacements. La zone de travail est équipée de 8 étaux motorisés à positionnement automatique, commandés par la CN. La plage de déplacement de l'axe X est de 7.000 mm (extension optionnelle à 9.400 mm au total). Un usinage pendulaire est également disponible sur demande (en option). La commande s'effectue via un PC-Windows avec écran couleur 17". La machine est équipée de série de dispositifs de sécurité et de protection conformes aux directives de la CE. Lhedehy S Hmjpfx Ahusb Il est toujours possible de visiter l'installation souhaitée dans notre hall de production/démonstration. N'hésitez pas à nous contacter à ce sujet. Plantec Maschinen GmbH

Année de construction: 1982, État: très bon (occasion), Faire : STRIFFLER Type : 2766 Année de construction : 1982 Dimensions : env. 0,8 x 0,8 x 1,2 m Toutes les informations sans garantie. Une démonstration est dans notre showroom à tout moment Lhjdpfefdxd Esx Ahusb

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Course de travail X : 3100 mm Lhedpfx Ahoxt Hd Hjuob Électrobroche 1 HSD attachement ISO 30 – max 18 000 tr/min Postes de changement d’outil : 5+1 Table de travail : 4 presses avec positionnement automatique Poids : 1 950 kg Encombrement : 5 472 x 1 900 x 2 200 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 16343, Fraiseuse à poteau FIMTEC STB F 125. Données techniques : - Fraisage sous un angle de 45°-90°-45° ; - Puissance du moteur 1,1 kW ; - Régime moteur 2830/1 min ; - Course de la fraise 380 mm ; Lodpfx Ahjwgmwvsuohb - Diamètre de fraise/max. hauteur 210/100 mm; - Diamètre de la broche 27 mm ; - Dimensions 1050x850x1600 mm; - Poids 95 kg.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2396, poids total: 140 kg, vitesse de rotation (min.): 2 800 tr/min, Largeur hors tout : 240 mm Hauteur totale : 120 mm Vitesse de broche (min) : 4 000 tr/min Vitesse de broche (max) : 7000 tr/min Poids total : 300 kg Vitesse de rotation (max) : 7000 tr/min Vitesse de rotation (min) : 4 000 tr/min Tension d'entrée : 400 V Équipement: Vitesse de rotation réglable en continu Routeur automatique insonorisé. Lodpfx Ahewhpnajujhb Vitesse d'avance et de rotation réglable. Fraisage sous un angle de -45° à 45° en réglant le guide. Changement de lame facile et rapide grâce au raccord rapide pneumatique. Pjbtxbovf Nw Roq H Iepr

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: N1A665853, poids de l'outil: 30 000 g, tension d'entrée: 400 V, Centre d'usinage Rumba - 4 axes Longueur de traitement 4000 mm Ppsbtxbqohywz So H Ijr Centre d'usinage à commande numérique avec broche d'usinage verticale, adapté à l'usinage de profilés en aluminium extrudé, métaux légers, PVC et acier sur 3 côtés. Table de travail inclinable contrôlée : -90°/0°/+90° avec angles intermédiaires. La machine est équipée d'une électrobroche de 4Kw, 18000 tr/min, contrôlée par un inverseur et d'un changeur d'outils rapide (tool changeur) avec une broche ISO30. L'interpolation des axes X, Y, Z et W est contrôlée numériquement. Moteurs brushless pour le positionnement des axes X, Y, Z et W. Complet avec 4 pinces doubles pneumatiques, correction du diamètre de l'outil via logiciel. Mouvements d'axes sur guides linéaires. Butée de profil gauche. Écran couleur 10,4 pouces (écran tactile avec graphiques Windows simplifiés, Teamviewer pour la maintenance à distance, logiciel spécial HICAM 2 / CAMPROX pour le chargement de fichiers ISO et l'exécution de programmes). Possibilité d'éditer des parties plus longues. Équipement standard : électrobroche 4kw ISO30 4 pinces pneumatiques (réglables manuellement) Couverture de sécurité Changeur d'outils automatique (10 outils) 4x cônes ISO30 inclus avec l'outil 3 compartiments pour la collecte des copeaux buse d'air Données techniques : Course de l'axe X 3000 mm / 4000 mm Course de l'axe Y 400 mm Course de l'axe Z 300 mm Traversée rapide (X, Y, Z) : 50 m/1' Lsdowgm Ibspfx Ahuohb Accélération (X, Y, Z) : 1,5 m/s2 Broche électrique : 6,6 kW HSK63 Refroidissement de la broche : Air, refroidissement liquide Max. longueur de l'outil : 130 mm Max. diamètre de l'outil : 140 mm (lame) Pression de service : 7 bars Poids : 2500 kg

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 9123, Année de construction: 2008, fraiseuse massive et rigide pour poteaux de grande taille avec une fraise réglable en continu verticalement alimentation manuelle Moteur 2,2 kW 400 V vitesse de coupe 2 800 tr/min diamètre maximal de la fraise 300 mm profil monté à un angle compris entre 20°-90°-20° (selon l'échelle) largeur de découpe maximale 400 mm (à un angle de 90°) profondeur de coupe maximale 110 mm hauteur maximale du profil 190 mm réglage en continu de la hauteur de fraisage (volant et échelle), plage de réglage 0 - 100 mm système de changement rapide de fraise Lhsdpfx Aewhpk Iohuob serrage pneumatique du matériau installation de refroidissement et de lubrification

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1998-3-45, techniquement efficace, prêt à fonctionner - après un service complet moteur : 3 kW/400V diamètre de la fraise : 250 mm largeur de fraisage : 305 mm installation de refroidissement et de lubrification La butée de matériau peut être tournée dans les deux sens jusqu'à 20° Lhedpewhpnysfx Ahueb fixation pneumatique verticale et horizontale des profilés réducteur de pression

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La société Tekstura d.o.o. vend des machines neuves FOM Industry uniquement en Slovénie. Lhsdpfxsxu Uyls Ahujb

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Année : 2011 - techniquement efficace, prêt à travailler - après un entretien complet - 3 broches - 2 gabarits de copiage Lhjdpfx Astt Abxjhujb - pinces pneumatiques pour profilés - alimentateurs d'entrée et de sortie - installation de refroidissement et de lubrification