Meuleuse cylindr. longueur de meulage 0-599 mm d'occasion à vendre
Votre localisation reconnue:
Belgique
(Modifier)
1986/2003 retrofit
diamètre de meulage 200 mm
longueur de meulage 300 mm
hauteur de centre 100 mm
Commande SIEMENS 840 D
entraxe 320 mm
axe x 180 mm
axe z 420 mm
vitesse 0 - 6 m/min
taille de la meule 350 x 40 x 127 mm
vitesse périphérique 45 m/sec
moteur de la meule 2,2 kW
vitesse de la broche 50 - 1000 mm
pivotement de la broche de la pièce de 0 à 90 degrés
moteur de la broche de la pièce à usiner 0,5 kW
cône du fourreau de la contre-pointe MT 3
course du fourreau de la contre-pointe 20 mm
pui...
14
N° de réf. : 10149
Bcsz9d
Marque : KELLENBERGER
Type de contrôle : CNC
Contrôle : Kelco 80
Lieu de stockage : Halberstadt
Pays d'origine : Suisse
Max. diamètre de broyage : 350 mm
N° de machine : 650095
Longueur de broyage : 1000 mm
Heures de fonctionnement : 45.000 h
diamètre de broyage 200 mm
longueur de broyage 600 mm
hauteur centrale 150 mm
Contrôle Fanuc 210i
diamètre de roue de meulage 290 - 400 mm
vitesse périphérique 45 m/sec
Bfbwtxefgj
exigence totale de puissance 17 kW
poids de la machine vers 5,2 t
dimensions de la machine vers 3,3 x 2,7 x 2,1 m
Machine interne et fuseau externe !
8
-Hauteur de la pointe : 100 mm
- largeur de la pointe : 430 mm
- poids maxi de la pièce : 12 kg
- Diamètre de la meule : 300 mm
- Largeur de la meule : 60 mm
Pv0b8y
- Alésage de la meule : 127 mm
- Vitesse de la poupée porte-meule : 2250/2750 tr/min
- Type de contre pointe : MK2
- Déplacement de la table de vitesse 0-6 m/min
- Puissance : 4.5 KW
- Dimensions : 2.5X2.9 mm
- Poids de la machine : 1700 kg
15
Rectifieuse cylindrique
Modèle : Intérieur et extérieur
Fabricant: :Jones & : Shipman
Bynqlssq7j
Type : Modèle 1310
Capacité : 200 x 460mm
Déplacement de la table : 75-3660 mm/min
9
- - machine - - - - - - - - - -
Dimensions (L x l x h) 2.000 x 1.510 x 2.000 mm
poids 3.000 kg
La machine est dans un état bien entretenu.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#Tags : AFB500S | AFB500 | 500S
Byd99swux9
11
Détails techniques
diamètre de meulage 120 mm
Bgvtjqa3w
longueur de meulage 110 mm
commande Siemens 840 D
puissance totale nécessaire 56 kVA
poids de la machine environ 6,3 t
dimensions de la machine environ 3,8 x 2,6 x 2,2 m
Informations complémentaires
STUDER S140 - Machine à rectifier cylindrique OD + ID CNC
DESCRIPTION
Construite en 2002 Heures 56,760
Etat actuel Hors service, en bon état mécanique.
Conversion de l'Acomel en Vacon pas encore achevée
Il manque quelques échelles Heidenhein.
Di...
13
Hauteur centrale 100mmDistance entre pointes 400mmDiamètre de la meule 300mmavec meule interneAccessoires diversMARCELS MASCHINEN CH
Ejtnjxwx
8
Diamètre de la pièce pour le chargement et le déchargement manuels : 0,025 -12,7 mm
Longueur hors tout : 30 - 200 mm
Déplacement sur l'axe Z : 35 mm
Déplacement de l'axe X : 25 mm
Coxvj3rw
Course de l'axe Y : 286 mm
Course de l'axe U : 15 mm
Diamètre de la meule : 200 mm
Moteur de dégrossissage : 1,5 kW
Moteur de finition : 0,75 kW
Broche de rectification à entraînement direct avec refroidissement intégré : Ø 100 mm
Moteur de la tête de travail : 0,70 kW
nombre de tours : 300 - 3000 tr/min.,
Dim...
6
diamètre de broyage 160 mm
longueur de meulage 250 mm
hauteur du centre 80 mm
Dimensions de la meule 250x20x76 mm
Y2mqrt
Max. diamètre de la pièce 160 mm
orientable +/-90 °
Vitesse de rotation 2420/3290 U/min
puissance totale requise kW
poids de la machine env. 1,7 t
Dimensions de la machine env. 2,0 x 1,2 x 1,6 m
5
diamètre de broyage 0200 mm
longueur de broyage 500 mm
hauteur centrale 120 mm
vitesse de la meule : 15 m/sec
swing dia. 260 mm
puissance totale requise 5,5 kW
Le poids de la machine est d'environ 2,8 t
Les dimensions de la machine sont d'environ 3 x 2 x 1,5 m
Opnhl
vitesses de table 0- 8 m/min
angle de la table min./max. 5/12 Grad
course du coulisseau de rectification 150 mm
glissière de broyage pivotante à +/- 45
pièce pivotante +/- 45
taille de la meule 400 x 40 mm
vitesses de rotation des pi...
6
entraxe 1.000 mm 380 mmdocumentation ja poids de la machine env. 2,9 t
Mupxcc
Rectifieuse cylindrique universelle en très bon état
hauteur du centre 125 mm
entraxe 400 mm
puissance totale nécessaire 5 kW
poids de la machine environ 1,8 t
dimensions de la machine environ 2730 x 1350 mm
Rectifieuse cylindrique universelle en très bon état
Equipement :
Dispositif de rectification interne pivotant
D.R.O. à 2 axes de marque Mitutoyo, modèle KA Counter
Lunette
Mandrin à 3 mors
Dresseur
Meule avec flasque
Sveb28
Système d'arrosage
Instructions d'utilisation
15
Exécution : Précision accrue
Condition : Comme neuf !
Hauteur centrale 110mm
Distance entre les centres 200mm
Diamètre de la roue 400 mm
Tête de broche de pièce à usiner :
-Précision accrue
-Système de soufflage d'air
-Vitesses de rotation - 1500 tr/min
-Cône de broche MT5
La queue de pie :
Nwnjh
-Précision accrue
-Système de soufflage d'air
-Ascenseur
-Correction automatique des cylindres
-Taper MT3
Table :
-Déplacement longitudinal 400mm
-Vitesse -6 m/min
Accessoires et é...
3
diamètre de broyage : 320 mm
longueur de broyage : 500 mm
hauteur du centre : 165 mm
puissance totale requise : 34 kW
S9uvliv7
poids de la machine env.:13,5 t
dimensions de la machine environ : 6,5 x 5,4 x 2,2 m
longueur de serrage : 520 mm
entraînement de la broche de travail : 1,5 kW
vitesse de rotation de la broche de la pièce à usiner : 0-600 U/min
diamètre de la meule : 560-750 mm
largeur de la meule : 30 mm
vitesses périphériques des meules::max. 50 m/sec
entraînement de la broche de recti...
3
Bahmueller B24
Rectifieuse cylindrique universelle entièrement reconditionnée mécaniquement et électriquement de première qualité pour la rectification extérieure.
- longueur de rectification : 240mm
- hauteur du centre : 125mm
- Roulements de broche de rectification hydrodynamique
- armoire de commande entièrement nouvelle avec des composants Siemens 840 DSL
Ugyk7irf
- Configuration rapide via l'interface utilisateur de GSN
- Echelle de verre sur les axes X et Z
- Poupée porte-pièce : vitesse v...
5
diamètre de broyage : 450 mm
longueur de broyage : 1600 mm
Contrôle des mesures : Movomatic ES600 (pour la mesure de la partie longitudinale et du diamètre)
Tq3a93kx
Commande CNC GE Fanuc Série 16-GC
6
mm de diamètre de broyage
longueur de broyage mm
Run0ger7
hauteur du centre mm
voyage -x axe 700 mm
tête de fraisage pivotante -/-
poids de la machine vers 3 t
8
diamètre de meulage 275 mm
longueur de meulage 1000 mm
hauteur du centre 140 mm
poids de la pièce kg
vitesse de la broche 31,5 - 710 mm
entraînement de la broche de travail 0,75 kW
broche porte-pièce - alésage MK 4 mm
Broche de la pièce à usiner orientable +/- 90 / 15°.
cône du fourreau de la contre-pointe MT 4
vitesses de la pièce - sans palier 0,05 -6 m/min
table porte-pièce orientable à ± 5 / 4°.
tête de meulage réglage grossier 185 mm
mouvement rapide de la tête de meulage 70 mm
réglage auto...
3
diamètre de meulage 5-255 mm
meulage de longueur 300 mm
Centre de hauteur 130 mm
meulage de longueur au plongeon broyage 50 mm
contrôler SINUMERIK 805 meulage vitesse de broche 25-1400 U/min
Vitesse de broche de morceau de travail 0 - 500 U/min
alimentation de meulage diapositive broche Croix 0 - 5000 mm/min
Tableau des vitesses 0 - 5 m/min
diamètre de la roue abrasive 450 mm
exigence de puissance totale 10 kW
Beoha9lkv3
poids de la machine à environ 2,3 t
Dimensions de la machine ca. 2,65 x 2,2...
8
diamètre de meulage 0 - 400 mm
longueur de meulage 2500 mm
Bvtahszqtq
hauteur du centre 200 mm
vitesse de rotation de la broche 600 - 1500 U/min
dimensions de la meule 750 x 63 x 305 mm
vitesse de rotation de la pièce 18 - 250 U/min
poids de la pièce à usiner max. 1000 kg
puissance totale requise 15 kW
poids de la machine env. 9,2 t
dimensions de la machine env. 6,2 x 2,3 x 1,7 m
4
Révision des primes Schaudt PS51 S600
Une rectifieuse CNC pour la production en série !
- longueur de meulage : 600 mm
- hauteur du centre : 180 mm
- largeur de la meule : 220 mm (en option jusqu'à 320 mm possible)
- poids de la pièce : 350 kg
- Palier de broche de rectification externe hydrodynamique
- Alimentation automatique en liquide de refroidissement
Nxfdd
-outil de dressage rotatif (rouleau de glissement)
- armoire de commande entièrement nouvelle avec des composants Siemens 840 DSL
- C...
5
diamètre de broyage : 300 mm
longueur de broyage : 600 mm
hauteur du centre : 180 mm
diamètre de la balançoire : 360 mm
longueur de serrage max.:1000 mm
poids max. de la pièce entre les centres : 80 kg
Bhhjkwllf7
poids max. de la pièce -sans contre-pointe:50 kg
Diamètre max. de la meule : 500 mm
largeur de la meule : 100 mm
diamètre du trou de la meule : 203,2 mm
vitesse périphérique : 45 m/sec
moteur de broyage : 10 kW
Vitesse de déplacement rapide Z + X:10000 mm/min.
vitesses de rotation de la...
6
entraxe 750 mm
max. 400 mm
100 mm breit mm breit
Pazz9
poids de la machine ca. 4 t
diamètre de broyage : 260 mm
longueur de meulage : 1000 mm
hauteur du centre : 130 mm
dimensions de la meule:400x60x127 mm
vitesses de la meule : 1700, 1900, 2200 U/min
pivotement de la tête de meulage:+/- 30 Grad
pivotement de la table +/- 9 Grad
cône de la broche de la contre-pointe : 4 MK
Moteur de la meule : 4 kW
Moteur hydraulique : 1,5 kW
Moteur de la pièce à usiner : 0,37 kW
Poids net : 2400 kg
Poids brut : 2950 kg
Contrôle PLC : Siemens S7
mouvement du manchon de la contre-pointe : pneum...
10
diamètre de broyage 350 mm
longueur de broyage 400 mm
hauteur centrale 175 mm
Contrôle FANUC 16i-T
poids max. de la pièce entre les centres 80 kg
axe x 300 mm
axe z 485 mm
axe b 0-30 °
vitesses de rotation 3200 U/min
puissance totale requise 38 kVA
Le poids de la machine est d'environ 6,5 t
Les dimensions de la machine sont d'environ 4,5x2,0x2,2 m
avec système de tarification Seckler Modulo 5
H2mw08t
La machine a produit des pièces avec une précision de 5-6µ.
3
La machine est en très bon état et a été très peu utilisée, elle peut être inspectée à tout moment !
Kellenberger 600U
Type de contrôle : Conventionnel N/A
Pays d'origine : Suisse
Délai de livraison : immédiatement
Distance entre les centres : 600mm
Hauteur des centres (standard) : 125mm (peut être portée à 250mm)
Pivotement de la table de chaque côté : 10
Durée de rotation de la table : 0-5 sec.
Diamètre/ largeur/ trou : 250x13x76
Vitesses de la broche de la meule : 1500/1700/2200/3600
La tête ...
1
Studer S30
Rectifieuse cylindrique universelle entièrement mécanique et électrique Premium révisée pour la rectification extérieure / intérieure
-hauteur de l'embout : 125mm
-largeur de l'embout : 600mm
- Palier de broche de rectification hydrodynamique
- Dispositif de meulage intérieur avec accessoires
- armoire de commande entièrement nouvelle avec des composants Siemens SPS
- Configuration considérablement plus rapide [Saisie des valeurs sur l'écran tactile].
Iz7bffm2s
- Échelle en verre sur ...
8
Longueur de broyage : 500 mm
Diamètre de meulage : 300 mm
Diamètre de la meule : 400 mm
Utilisé avec :
- Steady
- Meules
Byp9tfgkxf
Pays d'origine : Allemagne
LxlxH de la machine : 2300 x 1700 x 1700 mm
Poids de la machine : 3500 kg
5
diamètre de broyage : 280 mm
longueur de broyage : 1000 mm
hauteur du centre : 140 mm
déplacement - axe z : 900 mm
Poids de la pièce : environ 30 kg
diamètre de la meule : 400 mm
Ifkbcdpkk
vitesse périphérique : 140 m/sec
puissance totale requise : 70 kW
poids de la machine env.:15 t
dimensions de la machine : environ 5 x 5 m
Junker Quickpoint 5002/20 en parfait état. Première main, y compris un appareil Coolat de haute classe avec système de filtre
5
diamètre de broyage : 500 mm
longueur de meulage : 2000 mm
hauteur de centre:251 mm
poids max. de la pièce entre les centres:500 kg
tête de broche de la pièce à usiner:5 MK
cône du fourreau de la contre-pointe MT:4 MK
Diamètre / largeur / alésage de la meule:400/100/127 mm
Bc29nj9q
Moteur de la meule:4 KW
Autres données techniques, et équipements standard et optionnels, tels que définis en annexe.
Paiement : 100% avant le chargement de la machine
Garantie : non
6
CONTROLS
.. PLC SIEMENS SIMATIC S7-300
PLAGE DE TRAVAIL RECTIFICATION CYLINDRIQUE
... diamètre d'oscillation (max) : 530 mm
... poids de la pièce entre les centres (max) : 200 kg
... poids de la pièce en vol (max) : 200 kg
PLAGE DE TRAVAIL RECTIFICATION EXTÉRIEURE
... diamètre de rectification (max) : 530 mm
... longueur de rectification : 500 mm
TABLE -RECTIFICATION CYLINDRIQUE-
... plage de basculement (axe B) min : -6 °
... plage de rotation (axe B) jusqu'à : 10 °
... vitesse de déplacement l...
6
Fabricant : TSCHUDIN
Type : HTG 310
Année de fabrication : 1996
Gih72nfpo
Poids de la machine environ : 1700 kg
Largeur du centre : 340 mm
hauteur du centre : 100 mm
diamètre de la meule 350 mm
cône de broche MK 5 MK
hauteur du centre : 100 mm
largeur du centre : 340 mm
diamètre de la meule : 350 mm
largeur de la meule : 50 mm
Alésage de la meule : 127 mm
Course transversale hydraulique : 38 mm
Vitesses de la poupée : Réglable en continu
v 50 tr/min
jusqu'à 500 tr/min
Rotation à 360
Cône de la b...
5
Studer S20 OC
Rectifieuse cylindrique universelle entièrement mécanique et électrique Premium révisée pour la rectification extérieure / intérieure
longueur de broyage : 400 mm
hauteur du centre : 80 mm
- Palier de broche de rectification hydrodynamique
- Dispositif de meulage intérieur avec accessoires
- armoire de commande entièrement nouvelle avec des composants Siemens SPS
- Configuration considérablement plus rapide [Saisie des valeurs sur l'écran tactile].
- Échelle en verre sur les axes X...
10
Diamètre de broyage . mm
Longueur de broyage . mm
Hauteur du centre . mm
By9zby7flg
Nous considérons que la machine est en bon état.
Veuillez consulter les photos pour les détails techniques.
***Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données techniques et les informations ainsi que de la vente préalable !
sous réserve d'une vente antérieure !
9
diamètre de meulage 350 mm
Ckxqy00i
longueur de meulage 1000 mm
hauteur du centre 200 mm
fréquence de la charge connectée 3x380V 50Hz
puissance totale requise 7 kW
poids de la machine env. 3,5 t
dimensions de la machine env. 3,3x2,0x1,6 m
Nous vous proposons une rectifieuse cylindrique extérieure du fabricant TITAN
de type RU 350.1 x 1000. La machine a été construite sous licence de FORTUNA en
La machine a été utilisée jusqu'à présent dans un atelier bavarois voisin.
La machine est complète et...
11
Données générales
Largeur des mesures 4345 mm
Profondeur de mesure 1750 mm
Poids de la machine 2500 kg
Main Drive
Gamme de vitesse de la broche 200-400
Pièce de travail
Pièce drm 350 mm
Cette rectifieuse KELLENBERGER 1000 U a été fabriquée en 1980, et totalement reconstruite en 2019. Cette machine peut fonctionner avec une gamme de vitesse de broche de 200 à 400 tr/min. Cette machine fonctionne géométriquement avec une précision comparable à celle d'une machine neuve.
Jfdlxvh
Types de demandes
B...
diamètre de broyage : 600 mm
longueur de meulage : 2500 mm
hauteur du centre : 300 mm
tête de meulage pivotable +/-:30 °
Alésage de la broche de la pièce à usiner : 42 mm
vitesse de rotation de la broche:1000-1250 U/min
vitesse de la broche de la pièce à usiner:9-250 U/min
vitesse de la table : 100-5000 mm/min
Bg7wso9p3
puissance totale requise:15,48 kW
lunette fixe:bis 120 mm
rectifieuse cylindrique non utilisée, fabriquée par ABA type URS 400 Année, 2009
D'autres données techniques, ainsi que ...
6
La machine est en stock pendant 3 ans
_____
Ventes uniquement en Europe, y compris en Turquie
Prix sans emballage ; conditions de livraison : FCA (emplacement de la machine)
=====
Les données techniques figurent dans le document.
Tout droit de garantie est exclu.
Pour l'exactitude des données techniques et l'année de construction,
pour l'exhaustivité des accessoires et de l'équipement des outils,
Yssc8o
et pour le respect de toutes les exigences de sécurité et de protection de l'environnement ...
5
diamètre de broyage : 65 mm
longueur de broyage : 1000 mm
hauteur du centre : 205 mm
Lj8j3mo
les grands passent sur le lit : 190 mm
puissance totale requise : 60 kW
poids de la machine env.:11 t
dimensions de la machine environ : 4,5 x 3,1 x 2,2 m
Machine à rectifier cylindrique JUNKER JUMAT 51 CNC avec FANUC 210 i en bon état de marche.
La Junker Jumat 51 n'a pas d'axe B et est conçue selon les plaques signalétiques pour CBN - Schrägeeinstechschleifen (voir photos)
6
Rectifieuse cylindrique de précision de marque STUDER type S 40/3
machine. # n° 6048-7 Année de construction 1989
équipée pour la rectification en plongée à 45°, 30° pour les pièces de vannes
incl. entrée et sortie automatique avec séparateur
avec contrôle de mesure Novomatic
utilisé, en parfait état € 29.000,--.
Mbwzwghh
nouveau prix env. SFR 490.000,--.
machine spéciale uniquement pour les boucles de perçage à 45° et les valves à 30
PRIX SPECIAL ex stock Kassel € 9.990,--
diamètre de broyage 250 mm
longueur de broyage 400 mm
Bqes3uk72u
hauteur centrale 125 mm
Contrôle GE FANUC Série 21i-T
puissance totale requise 4 kW
Le poids de la machine est d'environ 3 t
Les dimensions de la machine sont d'environ 2,5x1,5x,2,2 m
Partiellement révisée avec une nouvelle peinture
Rectifieuse cylindrique CNC
Hauteur du pic 125 mm
Largeur de la pointe 400 mm
Poids de la pièce entre les pointes max. 30 kg
Meule à gauche :
Diamètre 400 mm
Largeur 40 mm
Meule à droite :
Diamètre 400...
10
diamètre de meulage 280 mm
Byfavuvx7v
longueur de meulage 350 mm
hauteur du centre mm
Commande
puissance totale requise 25,9 kW
poids de la machine env. t
dimensions de la machine env. m
5
diamètre de broyage : 240 mm
longueur de broyage : 700 mm
hauteur centrale : 125 mm
longueur de la table : 1525 (schwenkbar) mm
distance broche de rectification - table min./max. : 225/410 mm
plage de vitesse de rotation - meule : 1590 U/min
diamètre de la meule (roue non utilisée) : 600 mm
diamètre de la meule (roue usagée) : 450 mm
vitesse de coupe : 50 m/s
la puissance totale requise : 13 kW
poids de la machine environ : 5,5 t
encombrement de la machine environ : L:2,8xB:2,2xH:1,8 m
Machine à...
3
diamètre de broyage 250 mm
longueur de broyage 1000 mm
hauteur centrale 125 mm
diamètre de la meule de 500 mm
largeur de la meule 80 (100) mm
Fwz083f
alésage 203,2 mm
MK5
vitesse de rotation de la broche de la pièce à usiner 20-400 U/min
broche porte-pièce - alésage mm
broche porte-pièce pivotante à +/- 360
tête de broyage pivotante +/- 0 °
vitesse de la broche de rectification U/min
0-9,99 mm/Ø
0-9,99 mm/Ø
table pivotante +/- 10 °
avance longitudinale de la table mm
vitesses de table 0,02-6 ...
5
hauteur des centres : Schleif-Ø 250 mm Entraxe centres : Schleiflaenge 575 mm mesures roue de meulage : 500 x 60 x 127 mm raccordement : 380 V, env. 9 kVA kW l’espace nécessaire : 2650 x 2600 x 2240 mm Poids : 3400 kg
Uyzoslw0
5
Rectifieuse cylindrique extérieure universelle marque ZIERSCH & BALTRUSCH
type URS 400 Machine d'ergonomie # 80052 année de construction 1981
Données techniques :
longueur de meulage 320 mm
hauteur du centre 100 mm
largeur du centre 400 mm
taille de la meule 350 x 50 x 127 mm
Vitesse de la meule 1800, 1970, 2170 tr/min.
Pivotement de la tête de la broche de rectification de 45°.
Avance du support de la meule 0,001 - 0,025 mm
Avance de la rectification en plongée 0,05 - 10 mm/min.
Inclinaison de ...
5
diamètre de broyage : 650 mm
Vtxgoa
longueur de broyage : 400 mm
hauteur du centre : 125/175 mm
plage d'oscillation +/-:45-90 °
vitesse : 50-10.000 m/min
réglage rapide : 50 mm
plus gros piercing : 50 mm
vitesse de déplacement max.:0,06-60 mm/min
Cône : Morse 5 mm
stock de queue : Morse 3
puissance totale requise : 5/8,25 kW
poids de la machine environ : 3400 kg
6
N° de catalogue : 5574
Type : JHU 3510
Producteur : JAINNHER
Byalpkbhzb
Fabriqué en : 2019
Caractéristique :
Système de contrôle : FANUC 0i TF
Longueur maximale de broyage : 1000 mm
Diamètre de meulage : 330 mm
Poids maximal de la pièce à usiner : 130 kg
Diamètre maximal de la meule : 405x50x125
4 mm
Diamètre de meulage : 350 mm
Cône de la broche : MT4
Poids de la machine : 4300 kg
Équipement :
Livres techniques
Mandrin à 3 mors
Palpeur d'outil
Palpeur pièce à usiner Balance Systém
Capteur GAP
F...
10
Diamètre de broyage . mm
Longueur de broyage . mm
Hauteur du centre . mm
Contrôle
By9za3jupd
Rectifieuse de tour CNC -utilisée, non testée, selon photos-.
Contrôle : Unipo System 3
Les informations techniques ne sont pas disponibles.
Veuillez nous envoyer une proposition de prix !
***Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données techniques et les informations ainsi que de la vente préalable !
sous réserve d'une vente antérieure !
