Raboteuses à épaisseur d'occasion à vendre (185)

État: nouveau, Numéro de catalogue : O231 - machine neuve, en stock - certificat CE Csdpfjzcd Ddjx Ag Tjgw CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - puissance du moteur : 5,5 kW (7,5 CV) - puissance du moteur d’avance : 0,5 kW (0,75 CV) - diamètre de l'arbre : 120 mm - vitesse de rotation : 5 500 tr/min - vitesse d’avance : 4 – 20 m/min - largeur maximale de la pièce usinée : 630 mm - longueur minimale de la pièce usinée : 280 mm - hauteur maximale de la pièce usinée : 300 mm - épaisseur minimale : 5 mm - profondeur de coupe maximale : 8 mm - nombre de couteaux : 4 pcs - diamètre de la buse d’aspiration : 160 mm - dimensions de la machine : 1 250 x 1 270 x 1 180 mm - poids : 870 kg Photos originales Prix net : 35 000 PLN Prix net : 8 300 EUR selon un taux de change de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes)

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7987 DONNÉES TECHNIQUES - largeur du cylindre : 500 mm - nombre de couteaux : 4 pcs - épaisseur maximale de la pièce à usiner : 230 mm – dessus : - cliquets - cylindre d'alimentation denté, tracteur, pivotant - pression - cylindre raboteur - pression - cylindre de sortie lisse, tracteur - moteur : 4 kW - élévation électrique de la table - 2 vitesses d'avance : 8/12,5 m/min - dimensions (L/l/h) : 1000x1000x1050 mm - poids : 620 kg Cgodozcc U Iepfx Ag Tsw AVANTAGES – fabrication italienne – raboteuse d’occasion, état très bon Prix net : 14 900 PLN Prix net : 3 550 EUR sur la base d’un taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent évoluer en fonction des fluctuations du taux de change)

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7186 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - largeur maximale de rabotage : 510 mm - hauteur maximale de rabotage double face : 170 mm - hauteur maximale de rabotage quatre faces : 100 mm *dessus : - rouleau d’entraînement denté - cliquets - rouleau d’entraînement denté - presseur - arbre de rabotage 510 mm, 4 couteaux (2 couteaux montés), 4 kW - rouleau d’entraînement lisse, sortie *dessous : - barre de guidage - rouleau de glissement – table réglable avec rouleau haut/bas - arbre de rabotage 510 mm, 2 couteaux, 4 kW - 2 rouleaux lisses de glissement, réglables *arrière : - 2 broches latérales + presseur - 1) verticale droite 100 mm, 2,35 kW - 2) verticale gauche 100 mm, 2,35 kW - diamètre des broches : 35 mm - broches réglables en hauteur et latéralement - réglage manuel de l’épaisseur de rabotage - 4 vitesses d’avance Cgodpfx Aozcc Sysg Tsw - moteur d’avance 1,5 kW - dimensions L x l x H : 1940 x 1320 x 1140 mm - poids : 1330 kg AVANTAGES – idéale pour le travail des madriers, parquets, etc. – fabrication allemande, marque KUPFERMUHLE – raboteuse d’occasion, état très bon Prix net : 32 900 PLN Prix net : 7 830 EUR Prix net calculé au taux de 4,2 PLN/EUR (en cas de fluctuations importantes du taux de change, le prix peut être modifié)

État: très bon (occasion), Largeur de rabotage : 520 mm Hauteur de travail min./max. : 3 – 240 mm Puissance du moteur : 5,5 kW, 400 V, 50 Hz Vitesse de rotation de l’arbre de rabotage : 4500 tr/min Diamètre de l’arbre de rabotage : 120 mm Nombre de fers à raboter : 4 Dimensions de la table de dégauchissage : 520 x 850 mm Vitesse d’avance : 6,5 / 10 / 13 / 17 m/min Diamètre du raccord d’aspiration : 150 mm Réglage électrique de la hauteur Volant manuel pour le réglage fin de la hauteur de la table de dégauchissage Rouleau d’entraînement en acier à denture hélicoïdale Barre de pression articulée Codpfjy Egmuox Ag Tsgw 2 rouleaux d’entraînement en acier Rouleau de support sous la table Déclencheur de sous-tension Interrupteur d’arrêt d’urgence Gabarit de réglage des fers Rapport de contrôle de conformité à la section 4 de l’ordonnance AM-VO NOUVELLES courroies trapézoïdales NOUVEAUX ROULEMENTS À BILLE NOUVEAUX FERS À RABOTER Dimensions approximatives : L x l x H = 1120 x 990 x 1000 mm Poids approximatif : 600 kg Remarque concernant les machines d’occasion : • Erreurs et omissions concernant les données techniques et ventes intermédiaires réservées. • Les prix indiqués sont des prix de vente « en l’état » sur le lieu de stockage, chargement à la charge de l’acheteur ! • La machine a été nettoyée et son fonctionnement a été vérifié. • Toutes les machines sont vendues « en l’état » sans aucune garantie. L’acheteur a la possibilité d’inspecter la machine sur place. • Les accords spéciaux ne sont possibles que par écrit. (Nous ne répondons aux demandes que si vous indiquez votre adresse et votre numéro de téléphone !)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1974, Raboteuse KAMRO Modèle CONCORD DH5 Année de fabrication : 1974 Moteur : 5,5 CV / 400 V Csdpfx Aswlfibjg Tegw Broche à 4 lames (lame à bande) Largeur de rabotage : 510 mm Hauteur de rabotage : environ 250 mm Vitesse d’avance : 9 et 18 m/min 2 rouleaux de table Calibre de réglage des lames Mode d’emploi

État: très bon (occasion), RÉFÉRENCE CATALOGUE 7172 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Largeur de l’arbre : 640 mm - Épaisseur maximale de la pièce à usiner : 230 mm - Arbre à 4 couteaux Par le dessus : - Cliquets - Arbre d’introduction denté, entraînant - Pression - Arbre de rabotage - Pression - Arbre de sortie lisse, entraînant, métallique - Par dessous : 2 rouleaux de guidage réglables intégrés dans la table - Moteur de 5,5 kW - Réglage électrique de la table d’environ 0,25 kW - 2 vitesses d’avance distinctes : 0,75 kW - Diamètre du raccord d’aspiration : 160 mm - Dimensions (L/l/h) : 1320x1270x1380 mm - Poids : 903 kg AVANTAGES – Fabrication allemande – Raboteuse d’épaisseur d’occasion, très bon état Prix net : 21 900 PLN Prix net : 5 200 EUR Prix net calculé au taux de change de 4,2 PLN/EUR (en cas de variations importantes, le prix peut être modifié) Cgodpfx Ajza D I Rog Tsw

État: d'occasion, Année de construction: 1990, occasion, en bon état avec arbre porte-couteaux Tersa et avance à variation continue Marque : SCM Type : S63B Année de fabrication : 1990 N° de machine : 47015 Certifié GS Moteur 5,5 kW Largeur de rabotage env. 630 mm Hauteur de rabotage env. 3–240 mm Barre de pression segmentée 2 rouleaux d’entraînement en acier Avance – 18 m/min Cgedsyztzqopfx Ag Tjw Nombre de couteaux : 4 pcs Système de couteaux : couteaux réversibles Tersa Affichage numérique de la hauteur de rabotage Réglage électrique fin de la hauteur Raccord d’aspiration D 160 mm Encombrement env. 1250 x 800 x 1100 mm Poids env. 750 kg Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen, chargement libre, non emballé Livraison dans l’état vu lors de l’inspection, sans garantie ni recours

État: d'occasion, machine supérieure avec suspension réglable du rouleau d'alimentation alimentation continue réglage électrique de la hauteur occasion, équipement haut de gamme Fabriqué par Brugg TapezHDA-85 Numéro de machine. 8527 Largeur de rabotage env. 850 mm Hauteur de rabotage env. 250 mm Roulettes coulissantes de table 2 pièces réglables Barre de pression de liaison Alimentation environ 6-24 m/min. Nombre de couteaux 4 pièces Salon des raboteuses à système de couteaux Affichage numérique analogique pour la hauteur de rabotage Réglage électrique de la hauteur avec réglage fin par volant Cgedsvwghqopfx Ag Tew Raccord d'aspiration D 180 mm Encombrement environ 1500 mm x 1400 mm x 1900 mm Poids environ 2000 kg Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, chargé librement, non emballé Remise dans l'état actuel tel que vu, sans garantie ni garantie

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Schelling D66 Largeur de rabotage : 650 mm Hauteur de rabotage maximale : 220 mm Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table : 1 100 mm Cgsdpfx Aezcutpsg Tew Nombre de rouleaux d’entraînement : 1 Moteur principal : 5,5 kW Rouleaux de table Arbre à couteaux avec couteaux de rabotage à rayures Transport du matériau : rouleau d’acier Poids : environ 1 085 kg Encombrement (longueur) : 1,2 m Encombrement (largeur) : 1,4 m Encombrement (hauteur) : 1,1 m État : fonctionnement vérifié

État: très bon (occasion), RÉFÉRENCE CATALOGUE 7914 DONNÉES TECHNIQUES - largeur de l’arbre 640 mm - nombre de couteaux 4 - épaisseur maximale de la pièce à travailler 250 mm – partie supérieure : - butées/racleurs - arbre d’entraînement denté, à traction - système de pression - arbre de rabotage - système de pression - arbre de sortie lisse, à traction – partie inférieure : - rouleaux réglables sur le plateau inférieur 2 - moteur 7,5 kW - élévation électrique du plateau - moteur d’élévation 1,1 kW - 2 types de vitesses d’avance - moteur d’avance 1,3 kW - dimensions L/l/H 1130x1300x1200 mm - poids 1026 kg AVANTAGES – fabrication de la marque polonaise JAROMA – élévation électrique du plateau Cjdpszabftefx Ag Tegw – documentation technique – raboteuse d’occasion, état très bon Prix net : 15 900 PLN Prix net : 3 786 EUR, selon un taux de change de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue : 7832 DONNÉES TECHNIQUES - Largeur du cylindre : 640 mm - Nombre de couteaux : 4 pcs - Épaisseur maximale de la pièce usinée : 300 mm - Affichage numérique de l’épaisseur de rabotage - Depuis le dessus : - Éjecteurs - Arbre d’alimentation séquentiel - Arbre de rabotage - 2 arbres d’évacuation lisses, tracteurs, métalliques - Depuis le dessous : - Rouleaux réglables sur la table inférieure – 2 pcs - Table montée sur 4 vis - Moteur : 7,5 kW - Frein - Levage électrique de la table - 2 vitesses d’avance : 7/14 m/min - Moteur d’avance : 0,75/1,1 kW - Diamètre du raccord d’aspiration : 160 mm - Dimensions (L/l/H) : 1540 x 1220 x 1230 mm - Poids : 1300 kg POINTS FORTS – Fabrication polonaise – Levage électrique de la table – Rouleau d’entraînement segmenté – Raboteuse d’épaisseur d’occasion, état très bon Prix net : 32 900 PLN Prix net : 7 840 EUR (calculé au taux de 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes du taux de change) Codpfxozabfgj Ag Togw

État: d'occasion, Raboteuse à épaisseur Panhans 426 Largeur de rabotage : 630 mm Hauteur de rabotage : 250 mm Réglage électrique de la hauteur avec commande de positionnement Arbre porte-couteaux de sécurité TERSA Table à guidage quadruple Cgsdpsy Tu R Defx Ag Tew Moteur principal : 7,5 kW Avance : 7 + 14 m/min Barre de pression en aluminium massif Machine RÉVISÉE EN ATELIER en EXCELLENT ÉTAT La machine est raccordée et prête pour démonstration au centre d'exposition Disponible en stock à Lieboch

État: d'occasion, Caractéristiques techniques : Cgjdpfx Agszd Evvs Tow Largeur maximale de rabotage : 500 mm Hauteur maximale de rabotage : 250 mm Diamètre de l’arbre de coupe : 110 mm Nombre de couteaux : 3 2 vitesses d’avance Levage manuel Alimentation : 380 V Puissance du moteur : 4 kW Dimensions hors tout : Longueur : 1000 mm Largeur : 1100 mm Hauteur : 1400 mm

État: très bon (occasion), Raboteuse à épaisseur SCM S52 Largeur max. de rabotage : 520 mm, Hauteur max. de rabotage : 240 mm, 4 couteaux classiques à enclenchement, élévation électrique et manuelle, vitesse d’avance réglable en continu, Cedpfjza Dg Hex Ag Togw rouleau d’entraînement métallique hélicoïdal, 2 rouleaux réglables dans la table, affichage digital de la hauteur, buse d’aspiration 160 mm, moteur 5,5 kW, fonctionnement silencieux, machine en très bon état.

État: très bon (occasion), Machine à enduire SP 400 Largeur de travail 400mm Hauteur de travail 250 mm Cjdjuqnbuspfx Ag Togw Levage et abaissement électrique de la surface de travail Arbre à 4 couteaux avec couteaux conventionnels Vitesse de l'arbre de rabotage 5000r.p.m. Moteur principal 4kw Buse d'aspiration fi 120 Dimensions de la machine 800 x 1000 x 1080mmH Poids 410kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Épaisseur Guilliet LKT 630 Largeur de travail 630mm Hauteur de travail 300mm Arbre à 4 couteaux Arbre avec couteaux conventionnels Cgodpsncbh Uofx Ag Tow Diamètre de l'arbre 120 mm Programmateur pour le réglage de la hauteur Alimentation à deux vitesses 8-16m/min Puissance totale 8.5kw Certifié CE Année de fabrication 2006 Poids 950kg

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 7,35 kW (9,99 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, largeur de rabotage: 630 mm, nombre de lames: 4, poids total: 1 050 kg, évacuation des copeaux: 10 mm, diamètre de la buse d'extraction: 160 mm, longueur de la table de la dégauchisseuse: 1 050 mm, Équipement standard : Démarrage étoile-triangle Arbre de rabotage avec diamètre de coupe de 120 mm Vitesse de rotation 5 000 tr/min Arbre de rabot à 4 couteaux (longueur des couteaux 635 mm) Réglage électrique de la hauteur de la table de dégauchissage Affichage digital électronique Cgjdpfx Ajy N Ufajg Tow Poutre de pression à sections à l’entraînement Poutre de pression à ressort à la sortie Rouleau d’entraînement en acier à denture hélicoïdale, Ø 85 mm Rouleau de sortie en acier microdenté, Ø 85 mm Boîte d’avance à variation continue 5–20 m/min. Équipement optionnel : 008 Moteur 10 CV (7,35 kW) 010 Démarrage étoile-triangle 012 Contact libre de potentiel 060 Raboteuse avec présélection de position DigiDrive 061 Rouleau d’alimentation caoutchouté 630 mm 063 Rouleau de sortie caoutchouté 630 mm 065 Deuxième rouleau de sortie caoutchouté 630 mm 224 Rallonge de table avec rouleau de pièce Que ce soit en charpenterie, en menuiserie de bois massif ou dans la fabrication de meubles moderne, la nouvelle raboteuse Format4 exact 63 convainc dans tous les domaines. Autres données techniques : Arbre de rabot : arbre de rabot à 4 couteaux Hauteur de rabotage : 3 mm - 300 mm Réglage de la hauteur de rabotage : électrique Boîte d’avance : boîte d’avance à variation continue 5–20 m/min.

État: d'occasion, Année de construction: 1992, avec arbre à couteaux Centrofix avance en continu 2 rouleaux d’extraction Nettoyée, graissée, partiellement révisée Complètement réglée, test de rabotage effectué, Pièces neuves : Affichage digital, bagues d’écartement, tapis support, boîtier de connexion Occasion, bon état, équipement haut de gamme Marque : Maka Modèle : DH 630 A Année de fabrication : 1992 N° de série : 9201891 Certifiée GS anti-poussière bois Moteur 6,7 kW Largeur de rabotage env. 630 mm Csdpfx Agjxuv N Io Tsgw Hauteur de rabotage env. 300 mm 1 rouleau de table réglable table de pression à segments Rouleau d’entraînement à segments 2 rouleaux d’extraction acier Avance 0–21 m/min réglable en continu Nombre de couteaux : 4 Système de couteaux : couteaux réversibles Centro-Fix Affichage digital pour la hauteur de rabotage Ajustement électrique de la hauteur avec molette de réglage fin Bouche d’aspiration D 150 mm Dimensions env. 1200 x 1200 x 1400 mm Poids env. 1000 kg Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, franco chargé, non emballé Livraison dans l’état, comme vu, sans garantie ni responsabilité

État: d'occasion, Année de construction: 1994, occasion, bon état, équipement haut de gamme, peu d'heures de fonctionnement avec 2 rouleaux extracteurs en caoutchouc, rouleau d'avance à maillons, réglage électrique Machine nettoyée, graissée Couteaux de rabotage remplacés Cedpfoythcljx Ag Tjgw Test de rabotage effectué Complète avec tous les réglages Marque : Hofmann Modèle : DH 510-2 Année de fabrication : 1994 No de série : 51/2-490-3452 Testée pour poussières de bois GS Moteur 4 kW Largeur de rabotage env. 510 mm Hauteur de rabotage env. 260 mm Poutre de pression à maillons Rouleau d'entraînement à maillons 2 rouleaux extracteurs en caoutchouc Avance 7/14 m/min Nombre de couteaux : 2 pièces Système de lames : lames réversibles type Brück Affichage digital de la hauteur de coupe Réglage électrique de la hauteur avec volant de précision Raccord aspiration D 160 mm Encombrement env. 1000 x 1000 x 1500 mm Poids env. 800 kg Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen, franco chargé, non emballé Remise dans l’état où vu et approuvé Sans garantie ni responsabilité

État: très bon (occasion), Épaisseur SICAR Forte 400 Largeur de travail 400mm Hauteur de rabotage 300mm Arbre avec couteaux conventionnels Arbre à 4 couteaux Vitesse de l'arbre 5200r.p.m. Levage et abaissement électrique de la surface de travail Moteur principal 3kw Alimentation à 3 vitesses Certifié CE Codpfx Agjt Rp Hxj Tsgw

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, numéro de machine/véhicule: 3060, Fonctionnalité: non vérifié, puissance: 5,5 kW (7,48 ch), tension d'entrée: 380 V, courant d'entrée: 13 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, largeur de rabotage: 520 mm, nombre de lames: 4, type d'actionnement: électrique, vitesse de rotation (max.): 5 600 tr/min, vitesse de rotation (min.): 5 600 tr/min, poids total: 570 kg, Équipement: Marquage CE, Rabot à épaisseur Sicar Forte 520, largeur de rabotage 520 mm, hauteur maximale de la pièce 300 mm, moteur 5,5 kW, 400 Volt, 50 Hz, arbre porte-couteaux Tersa à 4 couteaux, vendu dans l'état, sur site à Seevetal, sous réserve de vente préalable. Cgedpsy E Rzisfx Ag Tow

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, largeur de rabotage: 530 mm, diamètre de l'outil: 120 mm, nombre de lames: 4, type d'actionnement: électrique, vitesse de rotation (max.): 4 600 tr/min, longueur totale des tables de rabotage: 900 mm, poids total: 690 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, HOUFEK, raboteuse 530 mm | 5,5 kW | 4 couteaux | Table de travail réglable électriquement | 2017 HOUFEK !! RABOTEUSE HOUFEK ! Raboteuse professionnelle pour le travail du bois, modèle 2017. Machine d'occasion, en parfait état de fonctionnement, prête à l'emploi. Construction robuste, d'un poids de 690 kg, assurant stabilité et qualité d'usinage élevée. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : - Largeur maximale du matériau à usiner : 530 mm - Longueur minimale du matériau à usiner : 320 mm - Plage de hauteur de travail : 3–250 mm - Longueur de la table de travail : 900 mm - Largeur de la table de travail : 550 mm - Puissance du moteur principal : 5,5 kW (7,5 CV) - Vitesse de rotation de l'arbre : 4600 tr/min - Nombre de couteaux : 4 (TERSA) - Diamètre de l'arbre : 120 mm - Longueur de l'arbre : 550 mm - Puissance du moteur d'avance : 0,58 / 0,75 kW Cjdpfozc U Nksx Ag Togw - Vitesse d'avance : 4 / 8 m/min - Raccord d'aspiration : 150 mm - Alimentation : 400 V / 50 Hz - Dimensions de la machine : 1050 × 1000 × 1200 mm - Poids : 690 kg Équipement : Réglage électrique de la hauteur de la table Mesure mécanique de la position de la table Commutateur étoile/triangle automatique Presseur segmenté à rouleaux Rouleau d'alimentation dentelé Support à quatre points de la table de travail Deux vitesses d'avance : 4 et 8 m/min Certificat CE La machine est idéale pour un atelier de menuiserie, une scierie ou une entreprise spécialisée dans la production de meubles et de pièces en bois. État : occasion, usure normale correspondant à son âge. Possibilité de vérification sur place. Possibilité de tester la machine sur place. Possibilité de financer l'achat de la machine par le biais d'un leasing ou d'un paiement en plusieurs fois. La machine a été vérifiée sur le plan technique et est prête à être utilisée. Il est possible de la mettre en marche et de la tester sur place, ce qui permet d'évaluer son état et ses performances avant l'achat. Pour faciliter les achats de nos clients, nous proposons des options de financement sous forme de leasing ou de paiement en plusieurs fois. Nous vous aidons à effectuer les démarches administratives et à choisir la solution de financement la plus avantageuse. NOUS ORGANISONS LE TRANSPORT. OÙ POUVEZ-VOUS CONSULTER NOS MACHINES ? JBS MASZYNY STOLARSKIE WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl tél. : 664 335 465 tél. : 530 632 386

État: d'occasion, KAMRO raboteuse à épaisseur Modèle MB 6 Moteur 5,5 CV / 400 Volts Arbre à 2 couteaux (couteaux à bande) Largeur de rabotage 630 mm Cgedpfx Agjypbf Ej Tjw Hauteur de rabotage env. 200 mm Vitesse d'avance 9 et 18 m/min 2 rouleaux de table Jauge de réglage des couteaux Poids env. 1000 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Le tour-fraiseuse JAROMA DT-3 est une machine-outil professionnelle en fonte pour le travail du bois, équipée d’un copieur, conçue pour la production en série d’éléments ronds, polygonaux et hélicoïdaux. Elle utilise des couteaux de tournage ou des fraises (circulaires/à doigt) pour un usinage de forme selon gabarit, assurant une grande répétabilité des formes. Csdpfey Sg Dtex Ag Tegw Principales caractéristiques et paramètres : Usage : Production en série d’éléments tels que pieds de chaise, balustres, poignées. Construction : Banc stable en fonte. Puissance moteur : 2,2 kW. Dimensions : env. 225 x 80 x 140 cm. Poids : env. 300 kg.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Raboteuse à épaisseur Fabricant : Martin Modèle : T45 Année de fabrication : 2006 Heures de service : env. 128 h Largeur de rabotage : 630 mm Hauteur de rabotage : 2,8 - 300 mm Puissance : 5,5 kW Nombre de fers : 4 Type de fers : Tersa 1 rouleau d’entraînement en caoutchouc 1 rouleau de sortie en caoutchouc Cgjdpeyvq Htsfx Ag Tow Réglage de la hauteur : électrique Avance : 6/12 m/min Longueur de la table : 1.260 mm Vitesse de rotation : 5.000 tr/min Poids : env. 1.300 kg