État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7573 Caractéristiques techniques : - largeur de l’arbre : 640 mm - nombre de couteaux : 4 unités - épaisseur maximale de la pièce à usiner : 270 mm - partie supérieure : Lsdpfsztw I Nox Aa Tjru - galets - arbre d’entraînement à crémaillère, entraînant - presseurs - arbre de rabotage - presseurs - arbre de sortie lisse, entraînant - partie inférieure : - arbres réglables dans le plan inférieur : 2 unités - moteur : 7,5 kW - levage électrique du plan : moteur de levage : 0,75 kW - 2 types de vitesses d’avance : moteur d’avance : 1,1 kW - diamètre de la buse d’aspiration : 160 mm - dimensions (longueur x largeur x hauteur) : 1150 x 1240 x 1170 mm - poids : 1073 kg AVANTAGES – fabrication polonaise – levage électrique du plan – documentation DTR – raboteuse d’occasion, en très bon état Prix net : 26 900 PLN Prix net : 6 256 EUR, en fonction d’un taux de change de 4,30 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations)

État: très bon (occasion), N° de catalogue 6815 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - largeur de l'arbre : 640 mm - nombre de couteaux : 4 - épaisseur maximale de la pièce à usiner : 230 mm Partie supérieure : - arbre d'alimentation à engrenages, entraînant, séquentiel - presses - arbre de rabotage - presses - arbre de sortie lisse, entraînant Partie inférieure : - rouleau + plateau d'alimentation - rouleau réglable dans le plateau inférieur - plateau de sortie + rouleau - moteur : 5,5 kW - réglage continu de la vitesse d'avance - moteur d'avance : 0,5 kW - diamètre de la buse d'aspiration : 150 mm - dimensions (longueur/largeur/hauteur) : 1630 x 1630 x 1140 mm - poids : 920 kg Ledpfx Aasztxbds Tjru AVANTAGES - Fabrication italienne - Épaisseuruse d'occasion, en très bon état Prix net : 17 900 PLN Prix net : 4 163 EUR Prix net calculé au taux de change de 4,30 PLN/EUR (en cas de fluctuations importantes du taux de change, le prix peut être modifié)

État: très bon (occasion), Référence catalogue : 7695 DONNÉES TECHNIQUES - Largeur de l’arbre : 640 mm - Nombre de couteaux : 4 - Épaisseur maximale de la pièce à usiner : 200 mm *En haut : - Clés à cliquet - Arbre d’entraînement, à engrenages, séquentiel (divisé, segmenté) Lredozu Sacepfx Aa Tju - Pressions - Arbre de rabotage - Pressions - Arbre de sortie, lisse *En bas : - Arbre coulissant, lisse, à l’entrée - Arbre d’entraînement, lisse, à la sortie - Rouleaux réglables dans le plateau inférieur - Élévation électrique du plateau - Moteur principal : 7,5 kW - Réglage progressif de la vitesse d’avance : 8-24 m/min - Diamètre de la buse d’aspiration : 180 mm - Dimensions (L/l/H) : 1400 x 1100 x 1650 mm - Poids : 1650 kg Prix net : 17 900 PLN Prix net : 4 163 EUR, selon un taux de change de 4,30 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: très bon (occasion), Référence catalogue : 7987 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES – largeur de l’arbre : 500 mm – nombre de couteaux : 4 – épaisseur maximale de la pièce à usiner : 230 mm – de haut en bas : – galets – arbre d’entraînement à crémaillère, entraînant, rotatif – système de pression – arbre de rabotage – système de pression – arbre de sortie entraînant, lisse – moteur : 4 kW Lrjdpfxozu Savs Aa Tou – élévation électrique du plateau – 2 types de vitesses d’avance : 8 / 12,5 m/min – dimensions (L/l/H) : 1000 x 1000 x 1050 mm – poids : 620 kg AVANTAGES – fabrication italienne – raboteuse d’occasion, en très bon état Prix net : 14 900 PLN Prix net : 3 465 EUR, en fonction d’un taux de change de 4,30 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 8076 DONNÉES TECHNIQUES - largeur du cylindre : 510 mm - nombre de lames : 4 - épaisseur maximale de la pièce à usiner : 260 mm - affichage numérique de l'épaisseur de rabotage – partie supérieure : - guides d'éjection - cylindre d'alimentation, entraînant - cylindre de rabotage - presseur - cylindre de sortie lisse, entraînant, métallique – partie inférieure : - plateau fixé par 4 vis - moteur d'environ 5,5 kW - frein - élévation électrique du plateau - 2 types de vitesse d'avance : 4/16 m/min - diamètre du raccord d'aspiration : 140 mm - dimensions (longueur/largeur/hauteur) : 1000x1100x1100 mm - poids : 562 kg AVANTAGES – Fabrication italienne – Élévation électrique du plateau – Raboteuse d'occasion, en très bon état Ljdpfozuk Ifsx Aa Teru Prix net : 17 900 PLN Prix net : 4 163 EUR, selon un taux de change de 4,30 EUR (Les prix sont susceptibles de varier en fonction des fluctuations du taux de change.)

État: très bon (occasion), RÉFÉRENCE CATALOGUE : 7618 Lrodpfx Aajztxdfo Tsu CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES – Largeur de l’arbre : 500 mm – Nombre de couteaux : 4 – Épaisseur maximale de la pièce à travailler : 230 mm Partie supérieure : – Sabots – Arbre d’alimentation à crémaillère, entraînant, avec déport, séquentiel – Presseurs – Arbre de rabotage – Presseur – Arbre de sortie à entraînement continu et surface lisse Partie inférieure : – 2 rouleaux de glissement sur le plateau – Moteur : 5,5 kW – Élévation manuelle du plateau – 2 types de vitesses d’avance : 7,5 ; 13 m/min – Diamètre du raccord d’aspiration : 160 mm – Dimensions (L x l x h) : 1100 x 1000 x 1200 mm – Poids : 600 kg AVANTAGES – Fabrication italienne – Non peinte – Machine d’occasion, état très bon Prix net : 15 900 PLN Prix net : 3 698 EUR, en fonction d’un taux de change de 4,30 EUR (Les prix sont susceptibles de varier en fonction des fluctuations du taux de change).

État: très bon (occasion), N° DE CATALOGUE : 7172 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES – largeur de l’arbre : 640 mm – épaisseur maximale de la pièce à usiner : 230 mm – arbre à 4 couteaux De haut en bas : – galets – arbre d’entraînement denté, à entraînement positif – presse-pièce – arbre de rabotage – presse-pièce – arbre de sortie lisse, à entraînement positif, en métal – 2 rouleaux de guidage réglables situés en partie inférieure sur le plan de travail Lrjdoztxmyspfx Aa Tou – moteur de 5,5 kW – élévation électrique du plan de travail d’environ 0,25 kW – 2 types de vitesses d’avance de 0,75 kW – diamètre du raccord d’aspiration : 160 mm – dimensions (L x l x H) : 1320 x 1270 x 1380 mm – poids : 903 kg AVANTAGES – fabrication allemande – raboteuse d’occasion, en très bon état Prix net : 21 900 PLN Prix net : 5 093 EUR Prix net calculé selon un taux de change de 4,30 PLN/EUR (en cas de fluctuations importantes du taux de change, le prix peut être modifié)

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail maximale : 600 mm Lredpfx Aezz Nihea Tou hauteur de travail maximale : 200 mm têtes latérales – têtes interchangeables rouleaux dans la table réglage manuel de l'écartement des têtes latérales réglage progressif de l'avance réglage électrique de la table scie à plusieurs lames à la sortie, avec un moteur de 11 kW têtes latérales avec des moteurs de 6,6 kW chacune puissance totale : 40,55 kW année de fabrication : 1991

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail maximale : 530 mm hauteur de travail maximale : 180 mm hauteur maximale lors du rabotage latéral : 1700 mm flancs : têtes interchangeables rouleaux dans la table réglage manuel de l'écartement des têtes latérales deux vitesses d'avance réglage électrique de la table poids : 2600 kg Lodpfjzz Nibex Aa Tsru

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 20 h, puissance: 10 kW (13,60 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, largeur de rabotage: 630 mm, Épaisseuruse T45 de Martin avec tête de coupe à spirale Largeur de rabotage d’environ 630 mm Hauteur de rabotage réglable électriquement de 2,8 à 300 mm, affichage numérique avec une précision de 1/10 mm et contrôle de positionnement Le système de commande offre également la possibilité d’un réglage incrémental. De plus, 99 valeurs fixes peuvent également être mémorisées sous forme de programme. Moteur d’entraînement de 10 kW avec frein de moteur automatique Tête de coupe à spirale Vitesse d’avance de 6 + 12 m/min Rouleau d’alimentation recouvert de caoutchouc 2 rouleaux de sortie recouverts de caoutchouc Table de rabotage guidée sur quatre vis-mère et guides pour une stabilité optimale Conception à faible bruit avec capot insonorisé Raccord d’aspiration des poussières de 160 mm Arrêt d’urgence à l’avant et à l’arrière Manuel d’utilisation Marquage CE Lrjdpoz R Nqqjfx Aa Teu Dimensions d’environ 1200 x 1300 x 1250 mm (L x l x H). Poids d’environ 1200 kg. Le transport dans toute l’Europe peut être organisé à un prix avantageux.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Hypermac 723+ – Année de fabrication : 2010 Raboteuse à 7 broches À vendre : une raboteuse et profileuse Hypermac 723+ avec 7 broches, année de fabrication : 2010. Toujours en service ! Caractéristiques techniques : Largeur de travail : 230 mm, hauteur : 150 mm. Vitesse d’avance maximale : 36 m/min. * Fabricant : Hypermac * Modèle : 723+ * Année de fabrication : 2010 * Nombre de broches : 7 * Disposition des broches : en bas – à droite – à gauche – en haut – en bas – en haut – en bas * Moteurs de broche : Siemens * Puissance des moteurs : 11 / 12 / 12 / 15 / 15 / 11 / 11 kW * Puissance totale des broches : 87 kW Lsdpfx Aaenk Ux Sj Teru * Moteur d’avance : 7,5 kW * Diamètre des broches : 50 mm (horizontal et vertical) * Onduleur : Schneider Electric Informations complémentaires et possibilité de visite sur demande.

État: très bon (occasion), Référence catalogue : 6309 DONNÉES TECHNIQUES MACHINE À RABOTER : - largeur du tambour : 510 mm - tambour à 3 lames - guide réglable en angle - longueur des plateaux : 1910 mm - les deux plateaux sont réglables MACHINE À ÉPISETER : Lsdpfx Aezkhaksa Teru - épaisseur maximale de la pièce à épiseter : 200 mm - protection du tambour de l’épiseteuse de haut en bas : - galets - tambour d’entraînement à denture - tambour de rabotage - tambour de sortie lisse - réglage en continu de la vitesse d’avance : 7 à 14 m/min - moteur principal : environ 4 kW - vitesse du tambour : 3000/6000 tr/min - dimensions (L/l/H) : 1910 x 870 x 970 mm - poids : 780 kg – Fabrication italienne – Très bon état, machine d’occasion Prix net : 14 500 PLN Prix net : 3 370 EUR Prix net calculé selon un taux de change de 4,30 PLN/EUR (en cas de fluctuations importantes du taux de change, le prix peut être modifié)

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, durée de la garantie: 12 mois, MP410EH30S Spécifications de traitement : Capacité de profilage sur 4 côtés Largeur 90-400 mm Hauteur 25-230 mm Longueur minimale du matériau 1 m Profondeur de coupe maximale 2 mm Capacité de profilage sur 2 côtés Largeur 90-400 mm Hauteur 25-230 mm Longueur minimale du matériau 1 m Profondeur de coupe maximale 5 mm Capacité de profilage ou de rabotage sur 1 côté Largeur 90-400 mm Hauteur 25-230 mm Longueur minimale du matériau 1 m Profondeur de coupe maximale 5 mm Spécifications des têtes de coupe Tête de coupe horizontale supérieure Diamètre 122 mm Largeur 510 mm Puissance 11 kW Vitesse 6000 tr/min 50 Hz Profondeur de coupe maximale 5 mm Tête de coupe horizontale inférieure Diamètre 122 mm Largeur 510 mm Puissance 11 kW Vitesse 6000 tr/min 50 Hz Profondeur de coupe maximale 5 mm Têtes de coupe verticales Diamètre 122 mm Hauteur maximale 230 mm Diamètre maximal 142 mm Puissance 5 kW Vitesse 6000 tr/min 50 Hz Profondeur de coupe maximale 5 mm Profondeur de profilage maximale 20 mm Diamètre de la broche 40 mm Avance Vitesse d'avance variable 5-18 m/min Rouleaux lisses 127 mm Rouleaux à rainures 28 mm Rouleau souple 28 mm Puissance / tension Tension / fréquence 3 x 400 C90V, 50 Hz Puissance totale 28,6 kW Tête de coupe supérieure Lrodszvcapjpfx Aa Teu 7,5 kW Tête de coupe inférieure 7,5 kW Têtes de coupe latérales 5,5 kW Avance supérieure 1,5 kW Avance inférieure à rainures 0,55 kW Avance inférieure lisse 0,55 kW Collecteur de sciure Diamètre de la sortie 1 x 200 mm 1 x 150 mm Puissance recommandée du ventilateur 10000 m3/h

État: très bon (occasion), Référence catalogue : 6765 DONNÉES TECHNIQUES - Largeur maximale de la pièce à travailler : 230 mm - Hauteur maximale de la pièce à travailler : 160 mm Nombre de broches : 4 : 1) Horizontale inférieure : 230 mm, 5,5 kW 2) Verticale droite : 160 mm, 5,5 kW 3) Verticale gauche : 160 mm, réglage électrique gauche/droite depuis le pupitre de commande, 5,5 kW 4) Horizontale supérieure : 230 mm, réglage électrique haut/bas depuis le pupitre de commande, 7,5 kW - Toutes les broches sont réglables en hauteur, à gauche et à droite - Diamètre des broches : 40 mm En haut : - Rouleaux d’alimentation à entraînement positif, à dentures, 6 unités, dont 2 doubles - Rouleaux de sortie à entraînement positif, en caoutchouc, 2 unités En bas : - Rouleau d’alimentation à dentures, à entraînement positif, en métal, avec articulation dans le plateau inférieur + - Rouleau de sortie à entraînement positif, en métal, lisse - Rouleaux réglables pneumatiquement - Longueur du plateau d’alimentation (avec système d’alimentation pneumatique) : 3390 mm - Possibilité de fonctionnement sans activation du système d’alimentation pneumatique ; plateau réglable en hauteur - Lubrification centralisée - Réglage électrique de l’épaisseur de rabotage - Réglage progressif de la vitesse d’avance Lredpfeztzmcex Aa Tou - Avance sur rouleaux de cardan - Moteur d’avance : 4 kW - Encoffré - Diamètres des raccords d’aspiration : 4 x 120 mm - Dimensions (L/l/h) : 7000 x 1950 x 1700 mm, poids : environ 3000 kg - Pour le bois humide et sec - Système d’alimentation pneumatique sur le plateau d’alimentation - Raboteuse d’occasion, en très bon état Prix net : 65 900 PLN Prix net : 15 326 EUR Prix net calculé selon un taux de change de 4,30 PLN/EUR (en cas de fluctuations importantes du taux de change, le prix peut être modifié)

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 8035 DONNÉES TECHNIQUES - largeur de l’arbre : 640 mm - arbre à 4 lames - épaisseur maximale de la pièce à usiner sur la raboteuse : 250 mm - épaisseur maximale de la pièce à usiner sur les têtes latérales (3 faces) : 110 mm – partie supérieure : - déflecteurs - arbre d’entraînement à crémaillère - presse - arbre de rabotage - presse - arbre de sortie, à entraînement continu, lisse - presse à la sortie – partie inférieure : - guide Lodpfxjzu Sgps Aa Tsru - rouleaux réglables dans la table inférieure : 2 pièces – partie arrière : - arbres latéraux + presse : 2 pièces - hauteur des arbres : 110 mm - diamètre des arbres : 30 mm - arbres réglables gauche/droite, haut/bas - moteurs des arbres latéraux : 2 x 4 kW - moteur principal : 7,5 kW - 3 types de vitesses d’avance - levage électrique de la table - raccord d’aspiration : 2 x 110 mm - dimensions hors tout (longueur/largeur/hauteur) : 1650 x 1500 x 1210 mm - poids : 1370 kg AVANTAGES – fabrication polonaise – arbre à 4 lames – raboteuse d’occasion, en très bon état Prix net : 23 900 PLN Prix net : 5 558 EUR, en fonction d’un taux de change de 4,30 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: très bon (occasion), RÉFÉRENCE CATALOGUE : 8034 DONNÉES TECHNIQUES - largeur maximale de la pièce à travailler – arbre supérieur : 510 mm - largeur maximale de la pièce à travailler – arbre inférieur : 450 mm - épaisseur maximale de la pièce à travailler, sur les deux faces : 200 mm – partie supérieure : - déflecteurs - 1 arbre entraîneur métallique à denture - 2 arbres entraîneurs métalliques, en séquence - 1 arbre entraîneur métallique à denture - système de pression - arbre de rabotage de 510 mm, 4 couteaux, avec possibilité de monter des couteaux profilés, puissance d’environ 7,5 kW - système de pression - arbre entraîneur lisse, métallique - système de pression supérieur à la sortie avec 2 rouleaux de caoutchouc entraîneurs – partie inférieure : - plateau d’alimentation réglable avec guide - rouleau lisse, métallique, antidérapant - arbre de rabotage de 450 mm, 4 couteaux, 7,5 kW - 2 arbres métalliques entraîneurs, lisses – partie arrière : - 2 broches latérales 1) verticale droite, 200 mm, 6,6 kW 2) verticale gauche, 200 mm, 6,6 kW - diamètre de la broche : 40 mm - 2 têtes incluses - broches réglables en hauteur/largeur, à droite/à gauche - axes disposés en alternance - réglage électrique de la hauteur - 2 types de vitesses d’avance + réglage continu : 5-13 m/min, 13-36 m/min - diamètre du raccord d’aspiration : 2 x 125 mm, 145 mm, 130 mm - dimensions (longueur/largeur/hauteur) : 3200 x 1740 x 1650 mm + panneau de commande - poids : 2100 kg Lrodpezu R Thefx Aa Tou AVANTAGES – fabrication portugaise – élévation électrique du plateau – idéale pour l’usinage du bois, à sec ou à l’eau – 2 arbres de rabotage + 2 broches – état très bon – raboteuse d’occasion Prix net : 48 900 PLN Prix net : 11 372 EUR, selon un taux de change de 4,30 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Largeur de rabotage maximale 230 mm Hauteur de rabotage maximale 120 mm Diamètre de la broche 40 mm 4 têtes plus une universelle En bas à droite à gauche en haut universel Puissance moteur 4 kW 5,5 kW 4 kW universel 4 kW Vitesse de broche 6000 tr/min Lubrification de la table Réglage électrique de haut en bas Deux vitesses d'alimentation du matériau Lredpfoy N Rb Rsx Aa Tsu Année 1999 Poids 2320 kg 400v

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de fabrication : 2013 Tête de fraisage Course X : 3000 Course Y : 900 Lrsdpfx Aezxyfzsa Teu Course Z : 50 Unités séparées : 1 Nombre de forets verticaux : 12 Nombre de forets horizontaux X : 4 Nombre de forets horizontaux Y : 2 Scie à rainures : Oui Machine stationnaire : Oui Système de fixation : Étau Sécurité : Photocellule Commandes et logiciels SCM XILOG Dimensions minimales : 3920x1170x2150

État: comme neuf (occasion), largeur de travail 630 mm réglage continu de l'avance arbre à 4 couteaux hauteur maximale de la pièce 240 mm réglage électrique de la hauteur moteur 7,5 kW Ledpfezxyu Aex Aa Teru mise en marche étoile/triangle alimentation 380V

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Alimentation hydraulique type 814 300 80 m/min. Lrjdpfeyi Afmex Aa Tju Puissance du moteur : 5,5 kW Panneau de commande Année de fabrication : 1991

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dimensions de travail : 230 x 160 mm Configuration des broches : 1. Broche inférieure : 11 kW – Powerlock 2. Broche droite : 11 kW – Powerlock 3. Broche gauche : 11 kW – Powerlock 4. Broche supérieure : 18,5 kW – Powerlock 5. Broche inférieure : 11 kW – Powerlock 6. Broche supérieure : 18,5 kW – Powerlock 7. Broche inférieure : 15 kW – Powerlock Avance : 7,5 kW Lrsdpfxozti Dpo Aa Teu Vitesse des broches : 12 000 tr/min Pressions pneumatiques des galets d’entraînement Avance sur les arbres de transmission Réglage en continu de la vitesse d’avance : 6 à 36 m/min Lubrification automatique du plateau Plateau fabriqué avec la technologie MaratonCoating Commande : PowerCOM avec motorisation en langue polonaise Cabineinsonorisée Capteur de vibrations VibroControl

État: très bon (occasion), largeur de travail 230 mm hauteur de travail 120 mm 4 broches diamètre des broches 40 mm Lredpfx Ajz Hcldja Tju presses pneumatiques pour rouleaux entraîneurs réglage des têtes sur deux axes deux vitesses d'avance mise en marche étoile/triangle réglage électrique de la tête supérieure

État: très bon (occasion), N° DE CATALOGUE : 6507 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES REDRESSEUSE : - largeur du cylindre : 510 mm - rouleaux sur le plateau inférieur - guide en fonte d’origine, réglable en inclinaison - longueur des plateaux : 1810 mm - les deux plateaux sont réglables ÉPAISSEUSE : - épaisseur maximale de la pièce à usiner sur l’épaisseur : 200 mm - carter de protection sur le cylindre de l’épaisseur Partie supérieure : - cliquet - cylindre d’entraînement à denture, assurant l’alimentation - presseur - cylindre de rabotage presseur - cylindre de sortie à denture, lisse, assurant l’alimentation Partie inférieure : - 2 rouleaux réglables sur le plateau inférieur - 2 types de vitesse d’avance - moteur principal : 2,95 kW - dimensions (longueur/largeur/hauteur) : 1940x1200x1120 mm - poids : 970 kg Lsdpfx Ajzu R Ekoa Tjru Prix net : 13 900 PLN Prix net : 3 233 EUR Prix net calculé selon un taux de change de 4,30 PLN/EUR (en cas de fluctuations importantes du taux de change, le prix peut être modifié)

État: très bon (occasion), Moteur 5,5 kW Longueur de la table 2 m Largeur de la table 52 cm 4 couteaux Hauteur de travail 19 cm Haut et bas réglables électriquement Lrjdewm Dz Sepfx Aa Tsu

État: très bon (occasion), Référence catalogue : 8053 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES – largeur de l’arbre : 410 mm – barre de réglage du bruit – nombre de couteaux : 4 – longueur des plateaux : 2000 mm – plateaux en fonte – les deux plateaux sont réglables – guide d’origine réglable en angle – moteur : 4 kW – dimensions (L/l/h) : 2000 x 900 x 1300 mm – poids : 610 kg AVANTAGES – fabrication polonaise – pupitre de commande supérieur – arbre à 4 couteaux – raboteuse d’occasion – état très bon Prix net : 6 900 PLN Lredpfx Aoztzknoa Tsu Prix net : 1 605 EUR, en fonction d’un taux de change de 4,30 EUR (Les prix sont susceptibles de varier en fonction des fluctuations du taux de change)