Appareils de chauffage et de refroidissement d'occasion à vendre (147)

État: d'occasion, Groupe frigorifique, refroidisseur d’eau WHALENMEIER, type IK-V 07 N° de fabrication : 219.032.917    Année de construction : 2018 Puissance frigorifique : 900 watts Température ambiante maximale : 32 °C Fluide frigorigène : R134a Quantité de fluide frigorigène : 0,23 kg Pression de service maximale du compresseur frigorifique : 20 bars Contenance du réservoir d’eau : 6 litres Débit de la pompe de circulation : 9 litres/min. (540 litres/h) Raccordements d’eau : raccord rapide Rectus, type 26 Raccordement au réseau : 230 volts, 50 Hz, 0,8 kW - Réglage de la température via le système de contrôle de température WHALENMEIER Nwodpfxozqglxe Ah Hsn - Pompe de circulation intégrée SPECK (250 watts) - Châssis en acier inoxydable, L x l x H : 580 x 400 x 410, poids environ 20 kg Encombrement L x l x H : 570 x 440 x 300 mm Poids sans châssis : 42 kg Très bon état

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Démonté d’une machine en service Nwedpfxey Txfro Ah Hen 4 pièces en boîtier avec câble

Année de construction: 2004, État: support de pièces de rechange défectueux (utilisé), Fabricant : Wittmann Nwedsyk Tnnepfx Ah Hon Modèle : TP-PLUS-2:90 Incomplet

État: d'occasion, Unité de régulation de température, unité de thermorégulation liquide, unité de thermorégulation industrielle, Thermolator, Tool-Temp TT168 E, machine d’occasion Fabricant : Tool-Temp Type : TT 168 E Dimensions hors tout : 710 × 325 × 785 mm (y compris roulettes et poignées) Couleur : Gris argenté RAL 7001 Poids : env. 67 kg (à vide) Caractéristiques : Régulateur électronique à microprocesseur auto-optimisant (MP-888) Affichage numérique des valeurs de consigne et réelles Surveillance automatique de la température Contrôle électronique du débit avec affichage numérique Contrôle automatique du débit minimum Convient pour médias eau et huile Plage de températures maximale : Eau : 90 °C Huile : 150 °C Capacité de chauffage : Eau : 12 kW / 18 kW (paliers : 3/9, 9/9) Huile : 6 kW (paliers : 3/3) Capacité de refroidissement : 45 kW à 90 °C Capacité de la pompe : Moteur : 0,75 kW Mode pression : max. 4,0 bar | max. 60 l/min Mode aspiration : max. 8 m H₂O Capacité du réservoir : Min. 16 litres, max. 20 litres Nwodey Uddcjpfx Ah Hjn Raccordements : Média : filetage femelle BSP ½" Entrée d’eau de refroidissement : filetage femelle BSP ¾" (avec filtre à eau) Sortie d’eau de refroidissement : filetage mâle BSP ⅜"

État: d'occasion, Unité de thermorégulation, Unité de thermorégulation à liquide, Unité de thermorégulation industrielle, Thermolateur, Tool-Temp TT134, Machine d'occasion Fabricant : Tool-Temp Type : TT 134 Dimensions hors tout : 390 x 1030 x 1070 mm Caractéristiques : - Système d'autocontrôle (microprocesseur) - Système de vidange automatique - Surveillance et indication de la température - Remplissage automatique de l'eau Nsdjy Uddpopfx Ah Hswn - Contrôle de la température à distance et interne - Purgeur d'air automatique - Fonctionnement avec eau ou huile comme fluide caloporteur Température max. : 140 °C | 18–24 kW Refroidissement : 50 000 kcal/h Pression max. de la pompe : 4 bar | 100 l/min

État: d'occasion, Groupe frigorifique à refroidissement par eau, modèle DALEX DRF 2 Numéro de série : 38913719, année de fabrication : 1989 Débit volumique : 0,35 m³/h Puissance frigorifique : 1950 Watts Pression de fonctionnement : 2 à 3 bars Fluide frigorigène : R 134a (l'appareil a été converti du R12 au R134a) Pression de service : 18 bars Raccord fileté pour tuyau : 3/4" Volume du réservoir : 600 x 400 x 350 mm = environ 80 litres Raccordement électrique : 380 Volts, 50 Hz Encombrement (L x l x H) : 900 x 800 x 1020 mm Nwsdpfx Aheg D H Ruo Hon Poids : 100 kg Bon état

Année de construction: 2025, État: nouveau, Groupe d'eau glacée avec fluide frigorigène à faible GWP R32. Puissance frigorifique selon Eurovent : 37 kW. Pompe intégrée, réservoir interne, évaporateur coaxial, kit hiver pour fonctionnement jusqu'à -25°C de température ambiante, bypass interne. Également disponible avec d'autres puissances frigorifiques. Nwjdpfx Ahsmhgg Rj Hon

État: d'occasion, Régulateur de température pour collecteur chaud Xintech, 3 zones, 220 volts. Njdpokt U Dxjfx Ah Hswn Prix : 1 100 € Contact : M. Rainer Eckerle

État: d'occasion, Tempérage, circulation de fluide tempéré, thermolateur, machine d'occasion Fabricant : Industrial Frigo Modèle : TW 9/95/x Année de fabrication : 2008 Poids : 190 kg Dimensions hors tout : 1300 x 450 x 1200 mm Température max. : 95 °C Nwsdpfx Ajyrtk Ssh Hon Pression : 4,35 bar Données électriques : 400 V ; 50 Hz ; 26 A ; 10 kW

État: très bon (occasion), Année de construction: 1994, PSG Type : RSL 98/16 Puissance max. : 56,4 kW Puissance de raccordement : 41,5 kW Année de fabrication : 1994 Nwsdpfed Sym Rsx Ah Hen

Année de construction: 2025, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Type : TT-108’000 Année : 2025 Nwedpezhpdlofx Ah Hsn Heures de fonctionnement : 0 h (la machine est neuve) Vente motivée par un achat erroné. Disponible pour une livraison immédiate.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, MKUK 0100 TAE 015 Année de fabrication : 2001 Pression : 6 bars Température maximale : 35 °C Nwodpsgvmrxefx Ah Hon

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 11 kW (14,96 ch), Un séchoir rotatif à tambour triple passage est un type de sécheur industriel utilisé pour réduire ou éliminer l’humidité d’un matériau. Il doit son nom aux trois tambours rotatifs que le matériau traverse, chaque tambour ayant un rôle spécifique dans le processus de séchage. Ce type de sécheur est couramment employé dans la production de divers produits en vrac, tels que les minéraux, les produits agricoles et la biomasse. Voici les principales caractéristiques et composants d’un séchoir rotatif à triple passage : 1. Conception à triple passage : - Le matériau à sécher passe successivement dans trois tambours rotatifs, d’où le terme « triple passage ». Chacun de ces tambours intervient à une étape spécifique du séchage. 2. Flux de matière : - Le matériau pénètre dans le sécheur par le tambour le plus interne. Après une première phase de séchage, il passe dans le tambour intermédiaire, puis dans le tambour externe, profitant à chaque étape d’un séchage supplémentaire. 3. Source de chaleur : - La chaleur est généralement fournie par un système de combustion, tel qu’un brûleur ou une chaudière, situé à l’une des extrémités du tambour. Les gaz chauds produits traversent les tambours rotatifs, transférant leur chaleur au matériau. 4. Circulation de l’air : - Le séchoir est conçu pour optimiser la circulation de l’air à travers les tambours, assurant ainsi une efficacité maximale. Dans une configuration triple passage, la matière et les gaz chauds se déplacent en contre-courant dans les trois tambours, ce qui améliore les échanges thermiques et l’efficacité du séchage. 5. Ailettes de levage (lifters) : - Des ailettes internes appelées « lifters » soulèvent et dispersent le matériau au fur et à mesure de la rotation des tambours, ce qui favorise le transfert de chaleur et assure un séchage homogène. 6. Temps de séjour : - La configuration triple passage permet d’allonger le temps de séjour du matériau dans le sécheur. Cette exposition prolongée à la chaleur optimise l’efficacité du séchage, rendant ce système adapté aux matériaux à forte teneur en humidité. Nsdpfx Aeq Nfuzsh Hown 7. Zone de refroidissement : - Après avoir terminé les trois passages et atteint la sortie du sécheur, le matériau peut traverser une zone de refroidissement, afin de baisser sa température avant d’être évacué. 8. Domaines d’application : - Les séchoirs rotatifs à triple passage sont utilisés dans de nombreux secteurs, notamment l’agriculture (séchage de céréales), les minéraux (séchage de minerais ou concentrés) et la biomasse (séchage de copeaux de bois ou autres matières organiques). 9. Rendement et consommation d’énergie : - Les séchoirs rotatifs à triple passage sont reconnus pour leur haute efficacité grâce à un temps de séchage prolongé et un excellent transfert de chaleur. Toutefois, ils peuvent présenter une consommation énergétique plus élevée que les séchoirs à simple ou double passage. Lors du choix d’un séchoir rotatif à triple passage, il est essentiel de prendre en compte le type de matériau à traiter, le taux de déshumidification souhaité et les exigences globales du process. Une conception adaptée et une exploitation correcte sont déterminantes pour obtenir des résultats de séchage optimaux. Détails techniques Nous proposons différentes configurations selon vos besoins. Merci de contacter notre équipe pour toute information complémentaire.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Appareils de réfrigération Nwjdped I Tlhjfx Ah Hen Marque : Ers Type : SC 110. V/5 Puissance : 8 kW Année de fabrication : 2000

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 3 sections Entièrement fonctionnel ! Njdpfevu Dz Aox Ah Hewn

État: nouveau, *Spécification de la norme technique : Capacité de chauffage : 9 kW Capacité de refroidissement : 50 kW milieu : eau jusqu'à 160°C Volume externe maximal : 16 ltr à 160°C max. Débit 57l/min  max. Pression de refoulement 6,0 bar Dimension L x l x H 780 x 305 x 705 mm Poids d'environ 80 kg MET EN ÉVIDENCE L'ÉQUIPEMENT : - Smart Controller Plus 7" tactile / 4.0 capable - Mesure du débit, alarmes de débit réglables - Affichage de la température de retour - Convertisseur de fréquence pour la régulation de la vitesse de la pompe avec mode automatique pour un fonctionnement optimisé sur le plan énergétique, ou débit réglable (dans la plage de fonctionnement du système de régulation de la température). - Transducteur de pression électronique dans l'écoulement - Interface via un connecteur D-Sub à 9 broches 20mA/TTY - Raccordement d'un capteur de température externe PT 100 pour la mesure et l'affichage de la température du moule. - By-pass continu de l'échangeur de chaleur avec une vanne à 3 voies pour réduire les dépôts dans les échangeurs de chaleur. - Pompe plus puissante, pièces hydrauliques en VA, couplage magnétique. - Vidage de l'outil par aspiration Nwsdpfjftm Hrsx Ah Hjn - Pompe de surpression pour le remplissage d'outils à haute température - Le remplissage par l'eau de refroidissement peut être commuté en remplissage séparé. - SSR pour le contrôle du chauffage - Protection contre les éclaboussures d'eau IP54 Visitez notre site web pour plus de détails ou pour d'autres cours de performance. *Cette unité est conforme aux directives européennes. Les autres directives et normes ne sont respectées que si elles sont mentionnées dans la confirmation de commande. Cette spécification technique reflète l'équipement standard, les demandes des clients s'écartant de la norme seront indiquées dans les devis ou les confirmations de commande.

État: remis à neuf (d'occasion), * Machine fabriquée en Allemagne, supports d’enrouleur de la société Massenzana. * Onduleuse simple face de 2200 mm, profil B, nouveaux rouleaux d’ondulation Friese. * Têtes à vapeur Friese neuves (3 pièces). * Nouvelles soupapes de condensation. * Pont. * Supports d’enrouleur, 2 unités – Massenzana. * Groupe d’encollage, 2 réservoirs de 2 et 3 tonnes. * Coupeuse-perforatrice, pour découpe longitudinale. * Enrouleur, éjecteur de bobines. * Coupeuse robuste (pour découpe transversale). Nwodskyt Iijpfx Ah Hon * Générateur de vapeur Zafa, réservoirs de fioul de 8 tonnes. * Tous les roulements, courroies, etc., ont été remplacés (pièces neuves). Nous avons besoin de libérer l’espace rapidement. La meilleure offre sera retenue.

État: nouveau, *SPÉCIFICATION TECHNIQUE : Capacité de chauffage : jusqu'à 36 kW Puissance frigorifique : jusqu'à 116 kW moyen : huile jusqu'à 350°C Volume externe maximal : 66 ltr à 350°C max. débit : jusqu'à 150 l/min  max. pression de refoulement : jusqu'à 8,0 bar Puissance du moteur : 2,8 ou 4 kW Dimensions LxLxH : 1 414 x 503 x 1 350 mm (sans connexions pour le bypass continu) Poids d'environ 225-320 kg Raccordement du fluide de circulation : Bride DN25 PN16-40 (DIN EN 1092-1), forme B1 *LES ÉQUIPEMENTS DE POINTE : -Unité de régulation et de commande Smart Controller (écran tactile de 7 pouces) -Contrôle du chauffage par un relais à semi-conducteurs. -Boîte de contrôle IP54 -Refroidissement contrôlé par une électrovanne -Mesure du débit selon le principe de la pression différentielle -Dérivation entre le départ et le retour avec une section réduite -Contrôle du niveau de remplissage au moyen d'un interrupteur à flotteur magnétique. -surveillance du débit en enregistrant la température de surface du thermoplongeur et le débit. -Filtre à impuretés dans l'alimentation en eau de refroidissement et dans le retour du système de circulation. -surveillance de la température de départ par un limiteur électronique de température de sécurité -goulot de remplissage d'huile externe -Raccords Dilo sur les raccords de tuyauterie internes (sauf les raccords de pompe) Njdpfxjg Ey Rfs Ah Hown -à 350°C : by-pass continu, y compris les vannes à soufflet -Raccordement pour couverture d'azote avec manomètre et soupape de sécurité 0,5 bar à 350°C (option). Visitez notre site web pour plus de détails ou pour d'autres cours de performance. *L'unité est conforme aux directives européennes. Les autres directives et normes ne sont respectées que si elles sont mentionnées dans la confirmation de commande. Cette spécification technique reflète l'équipement standard, les demandes des clients s'écartant de la norme seront mentionnées dans les devis ou les confirmations de commande.

État: nouveau, *SPÉCIFICATION TECHNIQUE : Nsdpfsg Ey Ufsx Ah Hswn Capacité de chauffage du circuit chaud : 48 kW Puissance de chauffage du circuit froid : 12 kW Capacité de refroidissement du circuit chaud : 42 kW Capacité de refroidissement du circuit froid : 270 kW Milieu : eau jusqu'à 200°C Volume externe maximal : 10 ltr à 200°C Max. Débit : jusqu'à 200 l/min  max. pression de refoulement : jusqu'à 6,5 bar Puissance du moteur : 5,5 kW Dimensions LxLxH : 1 395 x 753 x 1 180 mm Poids d'environ 580 kg *LES ÉQUIPEMENTS DE POINTE : -Régulation et contrôle via SPS avec écran tactile -Chauffage par radiateurs tubulaires en acier inoxydable en Incolloy. -Contrôle du chauffage par un relais à semi-conducteurs. -Boîte de commande IP54 ventilée extérieurement2 -câblage électrique sur les borniers Entrée libre de potentiel pour le signal d'inversion froid/chaud (porte avant) - Contact libre de potentiel pour alarme collective sur connecteur à 3 pôles (porte avant) (porte d'entrée) -Unité de contrôle de la température avec circuit de chauffage et de refroidissement, pour le raccordement d'une station de vannes permettant de passer rapidement du circuit chaud au circuit froid. -alimentation de l'eau de retour à température contrôlée -Contrôle du niveau avec compensation automatique du niveau -Filtre à impuretés dans l'alimentation en eau de refroidissement et dans le retour du système de circulation. -Remplissage automatique séparé avec piège à saletés. -Mesure du débit selon le principe de la pression différentielle dans les deux circuits -surveillance de la surface de la barre chauffante par des capteurs de température -Contrôle de la pression du système, connexion d'air comprimé nécessaire : 6 à 8 bars. -Pompe de surpression type DS 360 pour l'appoint en eau. -composants résistant à la corrosion (VA, MS) -Unité montée sur roulettes et prête à être raccordée *OPTIONS : -Système EcoTemp pour un fonctionnement intermittent -Connexion pour capteur de température externe PT100 ou type J/K -Écran tactile distant avec câble de 15 m Visitez notre site web pour plus de détails ou pour d'autres cours de performance. *Cette unité est conforme aux directives européennes. Les autres directives et normes ne sont respectées que si elles sont mentionnées dans la confirmation de commande. Cette spécification technique reflète l'équipement standard, les demandes des clients s'écartant de la norme seront indiquées dans les devis ou les confirmations de commande.

État: nouveau, *Spécification technique standard : Type d'appareil : 6/150 Puissance de chauffage : 6 kW Nedpofnvwqjfx Ah Hown Puissance de refroidissement : 45 kW (Données de puissance pour une température de départ de 80°C et une température d'eau de refroidissement de 15°C et une différence de pression entre l'entrée et la sortie de l'eau de refroidissement d'au moins 2 bars) fluide : eau jusqu'à 150°C volume externe maximal : 9 ltr à 150°C *Equipement fonctionnel : - Refroidissement et remplissage commandés par électrovanne - Remplissage automatique par l'eau de refroidissement - Surveillance du niveau par interrupteur magnétique à flotteur - Filtre à impuretés dans le retour de la circulation et l'arrivée d'eau de refroidissement - Inverseur pour l'arrêt des fuites (utilisable jusqu'à la température de fermeture du système). - robinet à bille dans l'aller & le retour - fermeture automatique du système en fonction de la température - surveillance de la durée de remplissage et aquatimer - arrêt de la pompe réglable - alarme de température réglable - Options : Câble d'interface - Unité de régulation et de commande SBCmini, avec relais pour alarme collective, 230V, à l'arrière du régulateur sur borne - Commande de chauffage SSR - Boîtier de commande IP54 - Interface 20mA TTY ; affectation des broches Arburg - connecteur Cekon 16A - composants résistants à la corrosion (VA,MS) - Appareil monté sur roulettes, dont deux orientables avec frein - Fusible de température supplémentaire pour une coupure sûre du chauffage sur le pré-contact de chauffage - Bypass entre l'aller et le retour avec section réduite *Pompe : Type : Y2051 Débit (max) 27 ltr/min Pression de refoulement (max) 4,5 bar Puissance du moteur 0,5 kW Type de construction pompe submersible / roue périphérique *Dimensions/poids/couleurs Dimensions L/L/H : 600 mm x 240 mm x 493 mm (sans raccord) Poids : env. 43 kg Couleur : Boîtier : RAL 7035 gris clair Porte avant : RAL 5015 bleu ciel *Raccords : Manchon fluide de circulation G1/2". Eau de refroidissement Manchon G3/8" *Cet appareil est conforme aux directives européennes. Les autres directives et normes ne sont respectées que si elles sont mentionnées dans la confirmation de commande. Cette spécification technique reflète l'équipement standard, les souhaits du client qui diffèrent du standard sont indiqués dans les offres ou les confirmations de commande.

État: nouveau, *SPÉCIFICATION TECHNIQUE : Capacité de chauffage : jusqu'à 54 kW Capacité de refroidissement : jusqu'à 300 kW milieu : eau jusqu'à 200°C Volume externe maximal : 43 ltr à 200°C max. Débit : max. 230 l/min  max. pression de refoulement : jusqu'à 8.3 bar Puissance du moteur : jusqu'à 3 kW Dimensions LxlxH : 1 460 x 525 x 1 200 mm  Poids d'environ 330 kg Raccordement du fluide de circulation : bride DN40 (DIN EN 1092-1), forme B1 *LES ÉQUIPEMENTS DE POINTE : Nwodpfx Aog Ey T Ejh Hon -Contrôle et régulation Smart Controller (écran tactile 7") -Contrôle du chauffage par un relais à semi-conducteurs. -Boîte de contrôle IP54, ventilée extérieurement -Réservoir d'expansion, réchauffeur et tuyauterie en acier inoxydable -Chauffage par éléments chauffants tubulaires en acier inoxydable en Incolloy. -Piège à saletés (circulation) -Unité prête à être raccordée et montée sur des roulettes, dont 2 orientables et avec frein. -Refroidissement et remplissage contrôlés par une électrovanne -Remplissage automatique configurable par l'intermédiaire de l'arrivée de KW ou d'un raccordement séparé (fourni en usine par l'intermédiaire de l'arrivée d'eau de refroidissement). -Mesure du débit par le principe de la pression différentielle -Contrôle du niveau par interrupteur à flotteur magnétique -Fermeture automatique du système en fonction de la température (pas avec WP7-90) -surveillance de l'écoulement en enregistrant le débit -Dérivation entre le départ et le retour avec une section réduite -filtre sale dans l'arrivée, le remplissage et le retour de l'eau de refroidissement du système de circulation -Dérivation continue de l'échangeur de chaleur via une vanne de régulation motorisée à 3 voies (WP7-180/200) -Surveillance de la pression du système par un transmetteur de pression dans le réservoir AD (WP7-150/180/200). -Pompe de surpression pour le remplissage du système (WP7-180/200, sinon en option). -Limiteur de température de sécurité (STB) dans le chauffage et le départ (WP7-200) -Jauge de pression dans la ligne d'alimentation à l'arrière de l'unité. -Circuit de circulation thermiquement isolé (WP7-150/180/200) Visitez notre site web pour plus de détails ou pour d'autres cours de performance. *Cette unité est conforme aux directives européennes. Les autres directives et normes ne sont respectées que si elles sont mentionnées dans la confirmation de commande. Cette spécification technique reflète l'équipement standard, les demandes des clients s'écartant de la norme seront indiquées dans les devis ou les confirmations de commande.

État: nouveau, *Spécification de la norme technique : Type d'unité : 6/95 Capacité de chauffage : 6 kW Capacité de refroidissement : 45 kW milieu : eau jusqu'à 95°C volume externe maximum : 50 ltr à 95°C Nedpfofnvviex Ah Hswn *Equipement fonctionnel hydraulique : - Refroidissement et remplissage contrôlés par une électrovanne - Remplissage automatique par l'eau de refroidissement ou remplissage manuel (option) - Contrôle du niveau par un interrupteur à flotteur solénoïde - Filtre à impuretés dans le flux de retour de l'entrée de l'eau de circulation et de refroidissement - Inverseur de marche pour l'arrêt des fuites - Vidage manuel de l'outil par l'intermédiaire d'un dispositif d'arrêt des fuites et de l'actionnement d'un robinet de ventilation. à l'arrière de l'appareil - Contrôle du temps de remplissage et aquatimer - Fonctionnement réglable de la pompe - Alarme de température réglable - Options : Buse de remplissage, câble d'interface, débitmètre mécanique. *Equipement fonctionnel électrique : - Unité de contrôle SBCmini, avec relais pour alarme collective, 230V, sur l'arrière. alarme, 230V, à l'arrière du contrôleur sur le bornier - Contrôle du chauffage SSR - Boîte de contrôle IP54 - Interface 20mA TTY ; affectation des broches Arburg - Prise Cekon 16A *Equipement général : - Composants résistant à la corrosion (VA,MS) - Chauffage par éléments chauffants tubulaires en acier inoxydable en Incolloy. - Unité montée sur roulettes, dont deux orientables avec frein - Fusible de température supplémentaire pour un arrêt sûr de l'appareil. du chauffage sur le contacteur de chauffage *Refroidissement : Puissance : 45 kW (échangeur de chaleur à plaques en acier inoxydable) Raccordement eau de refroidissement : douille G3/8" IT (spécification de puissance pour un débit de 80°C et une température d'eau de refroidissement de 15°C, ainsi qu'une différence de pression entre l'entrée et la sortie de l'eau de refroidissement de 3 bar) *Pompe : Type : T401 Débit (max) 40 ltr/min Pression de refoulement (max) 3.8 bar Puissance du moteur 0,5 kW Type de pompe submersible / roue périphérique *Dimensions/Poids/Couleurs Dimensions L/l/H : 514 mm x 238 mm x 493 mm (sans connexion) Poids : environ 30 kg Couleur : Boîtier : RAL 7035 gris clair Porte d'entrée : RAL 5015 bleu ciel *Connexions : Prise pour fluide circulant G1/2" Prise pour eau de refroidissement G3/8" Remplissage (option) *Cette unité est conforme aux directives européennes. Les autres directives et normes ne sont respectées que si elles sont mentionnées dans la confirmation de commande. Cette spécification technique reflète l'équipement standard, les demandes des clients s'écartant de la norme seront indiquées dans les devis ou les confirmations de commande.