Banc D'essai Pour Armoires De Commande d'occasion à vendre (55 014)

État: bon (utilisé), Armoire de distribution, coffret électrique, armoire de raccordement, armoire modulable, armoire serveur, coffret électrique - Fabricant : Ecoair, armoire de distribution avec banc d'essai sur un châssis mobile - Type : 10 sorties - Puissance de commutation : Sorties 1 à 5 : maximum 11 kVA / Sorties 6 à 10 : maximum 7 kVA - Équipement : voir photos Ijdpfx Aiszrufvoyetn - Dimensions : 2075/1000/H2150 mm - Poids : 373 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2024, numéro de machine/véhicule: 211-11-01-23-02, largeur totale: 1 070 mm, longueur totale: 2 470 mm, hauteur totale: 1 850 mm, Ce banc d'essai pour moteurs de vélos électriques, modèle G4, fabriqué en 2024 par EMEC Prototyping GmbH, sera mis aux enchères lors de notre vente aux enchères en ligne intitulée « Fermeture d'un site d'un fabricant allemand bien connu de moteurs pour vélos électriques : équipements de stockage, de production et de bureau, postes d'essai, vélos, outils, accessoires ». Itsdpoz Ngzcsfx Aiyon Autres données : Banc d'essai pour moteurs de vélos électriques EMEC G4, année de fabrication : 2024 Banc d'essai pour moteurs de vélos électriques avec deux plateformes d'essai dans un boîtier à profilé d'aluminium avec portes de sécurité, comprenant un tableau électrique et une unité de régulation de température. Selon la plaque signalétique : Fabricant : EMEC Prototyping GmbH Modèle : Banc d'essai pour moteurs G4 Année de fabrication : 2024 Puissance électrique : max. 16,6 kW Puissance connectée : 3Ph~ 400 V / 32 A Dimensions (L x l x H) : 2470 x 1070 x 1850 mm Poids à vide : 1200 kg, poids total autorisé : 1350 kg Dans la mesure où cela peut être constaté (informations sans garantie) : Les deux plateformes d'essai semblent avoir la même configuration ; par plateforme : Servomoteur Beckhoff AM8064-0R1A-0000 (11,5 kW, 49,7 Nm, 3000 tr/min) avec réducteur et kit de refroidissement par air Beckhoff Deuxième servomoteur avec réducteur et unité de ventilation, modèle probablement Beckhoff AM8053 (plaque signalétique non visible) 2 arbres de mesure du couple Support de pièce à tester avec support annulaire sur glissière Guides linéaires avec leviers de serrage pour réglage axial Échangeur de chaleur derrière le support de pièce à tester Ventilateur pour le refroidissement de la pièce à tester Connecteurs pour CAN, service et tension auxiliaire (AUX) En outre : Thermostat de circulation à froid Julabo 1200F avec unité de commande tactile Alimentation de laboratoire EA-PS 9080-100 Tableau électrique (dans la mesure où cela peut être constaté) : Arrêt d'urgence, interrupteur principal, bouton marche/arrêt, connecteurs frontaux USB et RJ45, ventilateur de tableau électrique Roulettes et pieds réglables Toutes les informations sont données sans garantie. Les données techniques ont été déterminées sur la base des plaques signalétiques et d'une inspection visuelle. L'état réel, tel qu'observé lors de l'inspection, est déterminant. Fonctionnement non testé.

État: d'occasion, Année de construction: 2025, numéro de machine/véhicule: 211-11-07-25-10, largeur totale: 1 070 mm, longueur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 2 050 mm, Ce banc d’essai pour moteurs de vélos électriques, modèle G5, fabriqué en 2025 par EMEC Prototyping GmbH, sera mis aux enchères lors de notre vente aux enchères en ligne intitulée « Fermeture d’un site appartenant à un fabricant allemand de renom dans le domaine des moteurs de vélos électriques : mobilier de stockage, de production et de bureau, postes d’essai, vélos, outils, accessoires ». Autres données : Banc d’essai pour moteurs de vélos électriques EMEC G5, fabriqué en 2025. Banc d’essai pour moteurs de vélos électriques doté de deux niveaux d’essai (Rack 1 et Rack 2) dans un boîtier à profilé d’aluminium avec portes de sécurité, incluant un tableau électrique intégré. Itedpfx Aioz Nd N Deyen Selon la plaque signalétique : Fabricant : EMEC Prototyping GmbH Modèle : banc d’essai pour moteurs G5 Année de fabrication : 2025 Puissance électrique : max. 16,6 kW Raccordement électrique : 3Ph~ 400 V / 32 A Dimensions (L x l x H) : 2500 x 1070 x 2050 mm Poids à vide : 1150 kg, poids total autorisé : 1300 kg Apparemment équipé comme suit (informations fournies à titre indicatif) : Les deux niveaux d’essai semblent être équipés de manière identique, par niveau : Servomoteur Beckhoff AM8064-0R1A-0000 (11,5 kW, 49,7 Nm, 3000 tr/min) avec réducteur et kit de refroidissement par air Beckhoff AX2090 Servomoteur Beckhoff AM8053-0J1A-0000 (3,12 kW, 15,4 Nm, 2000 tr/min) avec réducteur et groupe de ventilateurs 2 arbres de mesure du couple Support de l’échantillon avec arceau de protection sur coulisse Guides linéaires avec leviers de serrage pour réglage axial Ventilateur pour le refroidissement de l’échantillon Bornes pour thermocouples (type K) Bornes pour CAN, service, ventilateur et alimentation auxiliaire (AUX) De plus : alimentation de laboratoire EA PS 10080-120 (0 à 80 V, 0 à 120 A) Tableau électrique (dans la mesure du possible) : Arrêt d’urgence, interrupteur principal, bouton marche/arrêt, connecteur CAN par rack, connecteurs frontaux 2x USB, DisplayPort et RJ45 Poches pour chariot élévateur, roulettes et pieds réglables Toutes les informations sont données à titre indicatif. Les caractéristiques techniques ont été déterminées à partir des plaques signalétiques et d’une inspection visuelle. L’état réel, tel qu’il a été inspecté, est déterminant. Fonctionnalité non vérifiée. Le logiciel et l’ordinateur de commande ne font pas partie du lot, sauf indication expresse.

État: d'occasion, Année de construction: 2023, numéro de machine/véhicule: SE_00650, Ce banc d'essai pour moteurs électriques de type RIDE60, fabriqué par FAZUA (conception interne), pour la gamme de moteurs électriques RIDE60, datant de 2023, sera mis aux enchères lors de notre vente aux enchères en ligne intitulée « Fermeture d'un site d'un fabricant allemand bien connu de moteurs pour vélos électriques : stock, équipements de production et de bureau, postes de contrôle, vélos, outils, accessoires ». Autres informations : Fabricant : FAZUA (conception interne) Iedez Ng Ayepfx Aiyetn Type : Banc d'essai de fin de ligne Année de fabrication : 2023 (selon la plaque signalétique d'un poste) État : occasion, fonctionnalité non vérifiée Quantité : 3 postes identiques disponibles (mis aux enchères individuellement) Emplacement : 85521 Ottobrunn, près de Munich Banc d'essai pour le contrôle final des unités de moteur de vélos électriques issues de la production en série. L'unité de moteur est testée et calibrée sous charge, et des mesures sont effectuées, notamment sur la puissance et le couple. Livré avec un ordinateur de contrôle et une imprimante d'étiquettes. Données techniques (informations sans garantie) Banc d'essai avec servomoteur, 2 freins pneumatiques et capteur de couple Embrayages à soufflet métallique Support pour l'unité de moteur avec système de fixation rapide Enceinte de sécurité en profilé d'aluminium avec volets transparents Meuble inférieur avec 3 portes Panneau de commande avec arrêt d'urgence, interrupteur principal, bouton de démarrage, voyants d'état et 2 manomètres Ordinateur de panneau 15,6 pouces Imprimante d'étiquettes Zebra ZT231 Scanner portable (pas sur tous les postes) Tension de fonctionnement : 230 V / 16 A / 50 Hz (selon la plaque signalétique d'un poste) Raccordement à l'air comprimé requis (6,5 bars) Dimensions approximatives : 1 800 x 600 x 1 400 mm Vente Vente aux enchères en ligne sur RESTLOS.com. Fin des enchères : 19.10.2026. Visite : [16.10.2026 ; 9h30-12h00 - réservation via notre plateforme d'enchères RESTLOS] Toutes les informations sont données sans garantie. Fonctionnalité non vérifiée. Le logiciel de test ne fait pas partie de l'offre, sauf indication expresse.

État: d'occasion, Machines SHI Type : BlueBox Pratiquement neu, avec seulement 250 heures de fonctionnement ! Caractéristiques techniques : Puissance : 120 kW Couple : jusqu’à 470 Nm Vitesse de rotation : jusqu’à 6 000 tr/min Fonctionnement : fonctionnement à quatre quadrants Ensemble de sécurité : carter résistant aux chocs et filtre de données pour le câble de signal « Go » Dimensions : env. 2 800 × 1 600 × 1 300 mm Accessoires, etc. : 1 embrayage 120 – acier, avec adaptateur Taille de l’embrayage : 100 Vitesse de rotation maximale : 7 300 tr/min Couple maximal : 1 000 Nm 1 adaptateur 1 embrayage en acier, taille 100 1 adaptateur 2 ø40 1 adaptateur 2 ø50 1 adaptateur 2 ø60 1 dispositif de serrage ø40 1 dispositif de serrage ø50 1 dispositif de serrage ø60 Outil de montage des adaptateurs Embrayage 120 – CFK (fibre de carbone), avec adaptateur Vitesse de rotation maximale : 8 500 tr/min Couple maximal : 720 Nm Outil de montage des adaptateurs Table de test CISPR 25 en bois sur roulettes pour BlueBox 120 EMV, taille 2 500 × 1 000 × 900 mm Charge maximale : jusqu’à 500 kg, avec une plaque de masse en acier galvanisé de 2 mm Charge utile : jusqu’à 1 400 kg Poids : env. 2 500 kg Tension de fonctionnement : 400 V, 250 A Tension de commande : 24 V État : d’occasion Ijdpsy Tg R Nefx Aiystn Contenu de la livraison : (voir photo) (Modifications et erreurs dans les données techniques sont réservées !) Pour toute question supplémentaire, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone.

État: d'occasion, SincoTec Type : POWER FLOW BIAXIAL 125/150 kN ±4000 Nm SincoTec POWER FLOW BIAXIAL 125/150 kN – ±4000 Nm, banc d'essai servo-hydraulique biaxial Description : À vendre, un banc d'essai servo-hydraulique biaxial SincoTec POWER FLOW BIAXIAL. L'équipement provient d'une utilisation industrielle et était entièrement fonctionnel jusqu'à son arrêt. L'entretien et la maintenance ont été effectués de manière professionnelle. Une documentation technique complète (manuels d'utilisation, d'installation et de câblage) est disponible. Le banc d'essai est adapté aux essais de traction/compression, aux essais de torsion, ainsi qu'aux essais de chargement combiné sur des composants et des sous-ensembles, par exemple pour les essais de fatigue, de durée de vie et de fonctionnalité. Principales données techniques du banc d'essai : Force d'essai maximale (conception) : jusqu'à ±150 kN Conception de fonctionnement typique : 125 kN Couple maximal (torsion) : ± 4 000 Nm Course maximale du vérin linéaire : ± 75 mm Angle de rotation maximal : ± 50° Précision de mesure : Classe 1 (DIN EN 10002-3) Dimensions du banc d'essai : Hauteur totale : environ 3 430 mm Largeur : environ 1 480 mm Profondeur : environ 1 180 mm Ijdpszimcbofx Aiyotn Poids maximal du dispositif de serrage : 250 kg Unité hydraulique (fournie) Puissance d'entraînement : environ 152 kW Débit : environ 260 l/min Pression de service : jusqu'à 280 bars Huile hydraulique : HLP ISO VG 46 Volume du réservoir : environ 1 500 litres Dimensions de l'unité : Longueur : environ 2 714 mm Largeur : environ 1 820 mm Hauteur : environ 2 085 mm Données électriques : Armoire de commande / banc d'essai 400 V / 50 Hz Raccordement : CEE 5 pôles Protection : 16 A Unité hydraulique 400 V / 50 Hz triphasé Raccordement fixe Protection : environ 160 A Contenu de la livraison : Banc d'essai servo-hydraulique SincoTec POWER FLOW BIAXIAL Unité hydraulique Armoire de commande avec PC industriel Système de mesure et de contrôle Documentation technique La machine est conçue pour une charge maximale de 150 kN. L'indication de 125 kN se réfère à la conception de fonctionnement typique. Poids du banc d'essai : environ 4,7 tonnes Remarque importante : « La table représentée sur les photos ne fait pas partie de la vente. » État : d'occasion Contenu de la livraison : (voir image) (Des modifications et des erreurs dans les données techniques sont réservées !) Nous serons heureux de répondre à d'autres questions par téléphone.

État: d'occasion, EDAG Banc d'essai d'endurance EDAG Huf Usage prévu : Ce banc d'essai est conçu exclusivement pour tester des pièces capables de subir des mouvements de rotation et/ou de translation dans le cadre d'un test d'endurance, et ce, dans les limites des spécifications techniques suivantes. Spécifications techniques : Dimensions : Largeur 1 565 mm x Profondeur 615 mm x Hauteur 1 655 mm Poids : environ 450 kg Tension de fonctionnement : 400 V / 50 Hz Tension de commande : 5, 24 Fusible de protection préliminaire : 16 A Iodpfx Aszh U Rdeiyetn Appareil d'essai : Course maximale : 194 mm Force axiale maximale : 500 N Moment maximal : 5 Nm Force de rupture (carrure actionnée manuellement) : 15 N Force de déplacement (carrure actionnée manuellement) : 10 N Autres équipements : Moniteur TFT 24 ", Ρ4 (1 900 x 1 080) Système d'exploitation : Windows XP Logiciel de mesure et de régulation : LabVIEW 2011 Cartes PC : 1 carte, NI PCI-6251, 1 carte, N1 PCI-7044 Tiroir : 500 mm (extension totale avec fermeture automatique) Charge supplémentaire : 500 N Meuble à tiroirs, verrouillable : 3 tiroirs Le banc d'essai d'endurance à apprentissage est un appareil conçu pour effectuer des tests d'endurance sur des objets de test capables de tourner et/ou de se déplacer en translation, par exemple, des cylindres, des serrures, des poignées de porte et des mécanismes de clés. État : d'occasion Contenu de la livraison : (voir photo) (Toutes modifications et erreurs concernant les données techniques sont réservées !) N'hésitez pas à nous contacter par téléphone si vous avez d'autres questions.

État: d'occasion, SincoTec Itodpszimb Dsfx Aiysn Type : POWER FLOW 100 kN / 2000 Nm SincoTec Power Flow 100 kN / 2000 Nm – Banc d’essai servohydraulique – en état de fonctionnement Description : Un banc d’essai servohydraulique SincoTec Power Flow provenant d’une entreprise industrielle est mis en vente. Cet équipement est idéal pour les essais dynamiques et statiques de pièces et de composants, par exemple dans les secteurs de l’automobile, de la construction mécanique ou de la recherche. Points forts techniques : Force d’essai maximale : 100 kN (jusqu’à ±150 kN) Couple maximal : ±2000 Nm (jusqu’à ±4000 Nm) Course linéaire : ±50 mm (maximum ±75 mm) Angle de rotation maximal : ±50° Régulation servohydraulique Commande via le logiciel SincoTec TestPilot / CoPilot Comprend une grande unité hydraulique Dimensions et banc d’essai Table d’essai : env. 1,20 × 1,00 × 1,20 m (H) Hauteur totale du banc d’essai : env. 3,30 m Unité hydraulique (séparée) Hauteur : 2085 mm Longueur : 2714 mm Largeur : 1820 mm Entièrement fonctionnel avant le démontage Alimentation électrique / Électricité (d’après les plaques signalétiques) Unités / moteurs individuels 230 V / 50 Hz Pompe à huile de fuite : 0,18 kW / 1,5 A 400 V / 50 Hz (triphasé) Traverse : 0,25 kW / 0,79 A Poids total : env. 3000 kg Note importante : « La table illustrée sur les photos n’est pas incluse dans la vente. » État : occasion Contenu de la livraison : (voir image) (Des modifications et erreurs dans les données techniques sont réservées !) Nous serons heureux de répondre à d’autres questions par téléphone.

État: d'occasion, Kübrich Systèmes d’essai Kübrich 48 V – Générateur à démarrage par courroie – Banc d’essai des composants Informations sur le banc d’essai : (voir figure 13) Châssis comprenant : (1) Dispositif de fixation pour un générateur à démarrage par courroie (2) Machine de charge (3) Courroie (4) MP1 : Armoire électrique (5) MP3 : Armoire électrique pour la commande, plaque de raccordement avec interrupteur principal, entrées/sorties (6) MP2 : Armoire électrique avec Simotion (7) MP4 : Armoire électrique avec convertisseur DC-DC (8) H3 : Boîtier de mesure (9) H4 : Boîtier de raccordement Utilisation prévue : Le banc d’essai est utilisé pour effectuer des tests sur des générateurs à démarrage par courroie pendant la phase de développement. Données techniques : Données de raccordement électrique Alimentation : 400 V / 32 A Simulation de batterie : 0 - 60 V Intensité : 0 - 250 A (en continu) Intensité : 330 A (brièvement, moins de 1 s) Tension de commande : 24 V Données de performance mécanique, selon la fiche technique de la machine de charge Il convient de tenir compte d’un rapport de transmission de 1:2 par rapport à l’arbre de l’échantillon à tester. Vitesses de rotation : Machine de charge : Fonctionnement manuel : 0 - 50 tr/min Fonctionnement automatique : min Moteur de l’échantillon à tester : Fonctionnement manuel : 0 - 0 tr/min Fonctionnement automatique : 0 - tr/min Dimensions et poids Largeur : 850 mm Hauteur : 1386 mm Longueur : 1687 mm Poids : environ 1,2 tonne État : d’occasion Contenu de la livraison : (voir figure) (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques !) Ijdpezhkb Sefx Aiyetn Nous serons heureux de répondre à d’autres questions par téléphone.

État: bon (utilisé), Betschart Swiss, banc d'essai de transformateur KPA 15  Fonctionnement La tension de sortie, réglable en continu à l'aide d'un bouton rotatif, est directement appliquée aux bobines d'excitation du noyau d'essai. Cela permet de créer un champ électromagnétique aussi homogène que possible dans l'entrefer du noyau d'essai, ce qui permet de caractériser le matériau du noyau inséré dans l'entrefer. Le fonctionnement général du banc d'essai de transformateur s'effectue via les éléments de commande et d'affichage situés sur le panneau avant, à l'avant du chariot d'essai. Caractéristiques techniques Tension d'entrée : 2 x 400 V – 50/60 Hz Courant d'entrée : 38,3 A maximum Tension de sortie : 0 … 230 V Courant de sortie : 65 A maximum Mesures : Voltmètre à induction 0 … 500 V pour la tension d'entrée Voltmètre à induction 0 … 250 V pour la tension de sortie Ampèremètre à induction 0 … 40/80 A pour le courant d'entrée Ampèremètre à induction 0 … 75/150 A pour le courant de sortie Bornes de laboratoire pour la mesure externe de la tension, directement, 1 : 1 Disjoncteur 2 pôles, 63 A, caractéristique B Mesure de la tension de sortie Mesure du courant de sortie Mesure de la tension d'entrée Mesure du courant d'entrée Bornes de laboratoire pour la mesure externe du courant, transformateur de courant 50 A/5 A Mesure du courant, transformateur de courant 75 A/5 A, côté sortie Interrupteur principal et d'arrêt d'urgence Prix fabricant : 27 000 € HT Vous trouverez des transformateurs de réglage appropriés dans notre boutique en ligne. Ijdpfx Asd Nxhksiyotn D'autres articles, neufs et d'occasion, sont disponibles dans notre boutique ! Frais d'expédition internationaux sur demande.

État: d'occasion, Weiss Umwelttechnik GmbH Chambre de projection de sel / Armoire d'essai de corrosion Chambre de projection de sel Weiss SC/KWT 450 Installation d'essai pour les tests de projection de sel, de corrosion et de revêtements Une chambre de projection de sel d'occasion du fabricant Weiss Umwelttechnik GmbH est à vendre. L'installation est adaptée aux essais de corrosion, aux essais de revêtements, aux essais de matériaux, au contrôle qualité ainsi qu'aux applications industrielles d'essai et de développement. Données techniques : Fabricant : Weiss Umwelttechnik GmbH Type : SC/KWT 450 Type d'appareil : Chambre de projection de sel / Armoire d'essai de corrosion Taille : 450 l Volume de la chambre d'essai : environ 360 l Réservoir de saumure : environ 180 l Dimensions de la chambre d'essai : environ 850 × 570 × 740 mm (L × P × H) Dimensions extérieures : environ 1 930 × 800 × 920 mm (L × P × H) Poids à vide : environ 140 kg Poids maximal de la pièce à tester : 100 kg Charge maximale par barre : 8 kg Consommation de saumure : environ 0,5 à 1 l/h Consommation d'air comprimé : environ 1,5 Nm³/h Consommation d'eau déminéralisée : environ 0,4 l/h Raccordement au réseau : 1/N/PE CA 230 V ±10 % / 50 Hz Puissance nominale : 2,0 kW Courant nominal : 8,5 A Pression de fonctionnement admissible : 6 bar Équipement : Unité de commande programmable Chambre d'essai avec supports d'échantillons Système d'alimentation en saumure Préparation de l'air comprimé Raccordement pour l'eau déminéralisée Raccordement d'évacuation Évacuation de la saumure Documentation / Documents d'utilisation disponibles Accessoires selon les images Domaines d'application : Essai de corrosion Essai de projection de sel Essai de revêtements Essai de matériaux Contrôle qualité Industrie automobile Recherche et développement Contenu de la livraison : Itsdpfx Aiezzzpgeyjn 1 x Chambre de projection de sel Weiss SC/KWT 450 Supports d'échantillons selon les images Documents d'utilisation / de service originaux Accessoires selon les images État : Occasion / Used État visuel selon les images Présence de traces d'usure normales dues à l'âge et à l'utilisation La table représentée sur les photos ainsi que tout autre objet non mentionné explicitement ne font pas partie de la vente. Livraison ou expédition par transporteur possible. Sujet à modifications, erreurs et vente préalable. Nous serons heureux de répondre à d'autres questions par téléphone.

État: d'occasion, Weiss Type : SWT 200/400 Armoire d’essai Weiss pour tests par pulvérisation et projection d’eau L’essai consiste à vérifier la pénétration de l’eau dans les boîtiers. En combinaison avec un programmateur, le cycle d’essai peut être automatisé avec une durée d’essai réglable de 3 secondes à 30 heures. Conforme à la norme DIN VDE 0470 T1 ou EN 60529 pour les essais selon les classes de protection IPX3 et IPX4. Grâce au système de recirculation intégré, la consommation d’eau peut être réduite au minimum. Caractéristiques : Porte en verre avec essuie-glace Entraînement pneumatique du tuyau pivotant Angle de pivotement réglable Itedpfjzh D Rmsx Aiysn Tuyaux pivotants interchangeables Support de buse pivotant et interchangeable Débit d’eau réglable et mesurable Contrôle de la durée de l’essai Données pour les contraintes mécaniques : Charge maximale avec l’échantillon à tester (répartie uniformément sur la surface) Poids maximal admissible de l’échantillon à tester pour le support d’échantillon (total) : 25 kg Rayon de pulvérisation : 200 mm / 400 mm Données pour les essais de type de protection IP : Vitesse de pivotement : environ 60 °/s Angle de pivotement IPX3 : environ ± 60 ° Angle de pivotement IPX4 : environ ± 180 ° -10 ° Dimensions : Dimensions extérieures avec l’armoire de commande (P x L x H) : environ 1 000 x 1 350 x 1 900 mm Dimensions extérieures (P x L x H) : environ 1 000 x 1 000 x 1 900 mm Dimensions intérieures (P x L x H) : 400 x 650 x 750 mm Données pour le fonctionnement : Tension : 3/N/PE 400 V CA ± 10 % 50 Hz Puissance nominale : 1,5 kW Courant nominal : 6,0 A Poids : 375 kg État : d’occasion Contenu de la livraison : (voir photo) (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques) Nous serons heureux de répondre à vos questions par téléphone.

État: bon (utilisé), Banc d'essai de matériaux / contrôle final composé des principaux éléments suivants : Keyence XG-H500M Caméra numérique noir et blanc 5 millions de pixels Keyence XG-7701P Système de traitement d'image multi-caméras / unité de contrôle Keyence CA-DC21E Contrôleur d'éclairage Opto Engineering TC23096 Objectif bi-télécentrique   Keyence XG-H500M Caméra numérique noir et blanc 5 millions de pixels CCD : CCD monochrome 2/3 pouce, élément carré, tous les pixels, vitesse de lecture 11 fois supérieure, 5 050 000 pixels Méthode de numérisation : progressif (61,2 ms), saut de ligne (40,3 ms). L'entrelacement est un processus de regroupement qui additionne les lignes impaires et les lignes paires. Modèle CA-DC21E Contrôleur d'éclairage Type : Contrôleur d'éclairage. Uniquement pour les séries de modèles XG/CV-5000/CV-X200/CV-X100. Entrée : Arrêt forcé de l'éclairage : tension d'entrée maximale : 26,4 V, minimale : 2 mA Sortie Méthode de contrôle de la lumière (1) Méthode de contrôle de tension constante (éclairage en courant continu) (2) Méthode de modulation de largeur d'impulsion (fréquence d'émission : 100 kHz) [Modification des paramètres de l'unité de contrôle] Niveaux de luminosité 255 niveaux numériques [Modification des paramètres de l'unité de contrôle] Nombre de canaux : 2 canaux (disponible pour la connexion LED et la connexion à bornier) Tension : 12 VDC/24 VDC [Réglage via interrupteur DIP] Puissance : maximum 40 W (30 W par canal) Synchronisation : Synchronisation via la sortie FLASH / éclairage continu [Modification des paramètres de l'unité de contrôle] Temps de réponse (1) Contrôle de tension constante : maximum 10 ms à une sortie de 12 V, maximum 20 ms à une sortie de 24 V (2) Méthode de modulation de largeur d'impulsion : maximum 1 ms à une sortie de 12 /24 V Affichage : Indicateur LED Tension d'alimentation : 24 VDC ± 10 % Consommation de courant 3,0 A (sortie 12 V à charge maximale), 6,5 A (sortie 24 V à charge maximale)*1   Ijdjg Sxmfopfx Aiystn Keyence xg-7701p Système de traitement d'image multi-caméras / unité de contrôle TC23096 Objectif bi-télécentrique pour détecteurs 2/3 pouce, agrandissement 0,093x, monture C Agrandissement    (×)    0,093 Cercle d'image Ø    (mm)    11,0 Taille de détecteur maximale        2/3 pouce Distance de travail (1)    (mm)    278,6 wF/# (2)        8 Télécentricité typique (max) (3)    (degrés)    < 0,06 (0,08) Distorsion typique (max) (4)    (%)    < 0,04 (0,08) Profondeur de champ (5)    (mm)    77 MTF à 70 lp/mm    (%)    > 40 Zone d'image de l'objet (6) avec un détecteur 1/3 pouce (4,8 x 3,6 mm)    (mm × mm)    51,61 x 38,71 avec un détecteur 1/2,5 pouce (5,70 x 4,28 mm)    (mm × mm)    61,29 x 46,02 avec un détecteur 1/2 pouce (6,4 x 4,8 mm)    (mm × mm)    68,82 x 51,61 avec un détecteur 1/1,8 pouce (7,13 x 5,33 mm)    (mm × mm)    76,67 x 57,31 avec un détecteur 2/3 pouce - 5 MP (8,50 x 7,09 mm)    (mm × mm)    91,40 x 76,24 Dimensions Monture        C Réglage de phase (7)         Longueur (8)    (mm)    336,6 Diamètre    (mm)    143 Poids    (g)    2500   Fermeture complète de l'usine, large choix de plateformes de stockage, rayonnages à palettes, rayonnages à étagères, monte-charge. Machines industrielles de haute qualité, tours, machines à affûter, machines portatives. Vous trouverez d'autres articles - neufs et d'occasion - dans notre boutique ! Frais d'expédition internationaux sur demande !

État: d'occasion, KSE Banc d’essai d’étanchéité KSE Banc d’essai pour l’industrie automobile Tests de groupes motopropulseurs électriques Isolation/étanchéité des moteurs électriques Tension d’alimentation : 400 VAC Tension de commande : 24 VDC Puissance nominale : 0,75 kW Ijdjzdziljpfx Aiyotn État : occasion Contenu de la livraison : (voir photo) (Des modifications et des erreurs dans les données techniques sont réservées !) Nous serons heureux de répondre à toute autre question par téléphone.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2012, Module vertical d’essai pour panneaux solaires photovoltaïques, fabriqué par Parker Engineering & Design Test de la sécurité électrique et mécanique Assistance pour le développement de produits, la conception et le contrôle qualité Détection des problèmes éventuels pendant la phase de développement Contrôle de la qualité et de la sécurité Banc d’essai à long terme Contrôle de la température Déplaçable sur roulettes Poches d’accès pour chariots élévateurs Itsdpfx Aioh Rvh Ssyon 400 VAC, 3 phases, 50 A Courant d’impulsion : 10 000 A Année de fabrication : 2012 Poids : 1 400 kg Dimensions (H x L x P) : 2 900 x 1 700 x 1 900 mm Vous trouverez d’autres appareils d’essai – neufs et d’occasion – dans notre boutique ! Frais de port internationaux sur demande !

État: bon (utilisé), Armoire climatique Heraeus Vötsch HC 4055 Fabricant : Heraeus Vötsch Type : HC 4055 Armoire climatique Plage de température : + 180 °C Tension nominale : 380 V, ± 10 %, 3/N, 50 Hz Courant nominal : 13,5 A Puissance nominale : 9 kW Dimensions de l’armoire : L 1065 x P 1560 x H 1890 (mm) Fenêtre d’observation : largeur x hauteur 350 x 640 mm Chambre d’essai : (L x P x H) environ 800 x 795 x 855 mm Volume de la chambre d’essai : 550 l L’armoire est refroidie par air. Attention L’armoire ne peut être utilisée qu’en tant que four. Le circuit de refroidissement est vide et hors service. Le système de climatisation est hors service. Contacteurs débranchés : 03K2 : Compresseur 03K5 : Ventilateur du condenseur 15K6 : Chauffage des volets Relais à semi-conducteurs 21V4 : Humidificateur. Poids : environ 550 kg Itsdpeuuilvefx Aiysn Vous trouverez d’autres articles – neufs et d’occasion – dans notre boutique ! Frais d’expédition internationaux sur demande !

État: d'occasion, Automation Assistant Oy Appareil de test de chute libre à guidage linéaire Automation Assistant Oy LG2750 Appareil de test de chute libre à guidage linéaire professionnel pour des tests de chute et d’impact reproductibles Un appareil de test de chute libre à guidage linéaire d’occasion du fabricant Automation Assistant Oy est à vendre. Cet appareil de test est adapté aux tests de chute et d’impact reproductibles dans les domaines de la recherche, du développement, de l’assurance qualité et de l’industrie. Le manuel d’utilisation et la documentation électrique sont disponibles. Données techniques : Fabricant : Automation Assistant Oy Type : LG2750 Type de machine : Appareil de test de chute libre à guidage linéaire Fabriqué en Finlande Alimentation : 230 V CA / 50 Hz Consommation maximale de courant : 10 A Tension de commande : 24 V CC / 2,5 A Alimentation pneumatique : max. 8 bars Matériau d’impact : Brique de béton pour jardin 300 × 300 × 50 mm Dimensions (environ) : Largeur : 850 mm, Profondeur : 900 mm, Hauteur : 2750 mm Poids total : environ 210 kg Tour de test : environ 155 kg Table d’impact : environ 55 kg Équipement : Panneau de commande à écran tactile Cabine de sécurité fermée avec vitrage de protection Chariot de chute à guidage linéaire Itodpfxezn Uqdj Aiyon Pince pneumatique Composants pneumatiques SMC Système d’arrêt d’urgence Table d’impact avec plaque d’impact en béton Documentation électrique disponible Accessoires selon les images Domaines d’application : Tests de chute Tests d’impact Test de produits Assurance qualité Recherche et développement Applications en laboratoire et dans l’industrie Contenu de la livraison : Automation Assistant Oy LG2750 Appareil de test de chute libre à guidage linéaire Manuel d’utilisation Documentation électrique Accessoires selon les images État : Occasion / Used État visuel selon les images. Présence de traces d’usure normales liées à l’âge. Livraison possible par transporteur. Sujet à modifications, erreurs et ventes intermédiaires. Pour toute question supplémentaire, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone.

État: d'occasion, CTS – Chambre d’essai de choc thermique Type : TSS-70/350-A Année de fabrication : 10/2017 Groupe frigorifique à refroidissement par eau Une chambre d’essai de choc thermique de haute qualité de la société CTS GmbH (Clima Temperatur Systeme), modèle TSS-70/350-A, est proposée à la vente. L’appareil est adapté aux essais de choc thermique ainsi qu’aux essais à cycles de température dans les secteurs de l’industrie, de la recherche, du développement et du contrôle qualité. Domaines d’application : Essais de matériaux Essais de vieillissement Essais d’électronique et de composants Essais à cycles de température et essais de choc Essais automobiles et essais de qualité Données techniques : Fabricant : CTS GmbH Type : TSS-70/350-A Version : Essai de choc / Chambre d’essai de choc thermique Plages de température : Chambre chaude : +50 °C à +220 °C Chambre froide : -70 °C à +100 °C Données électriques : Tension nominale : 400 V, 3/N, 50 Hz Puissance nominale : 19,8 kW Courant nominal : 46,5 A Système de refroidissement : Étage de pré-refroidissement : R452A, 7,2 kg Étage de refroidissement : R23, 2,8 kg / 11,0 bar Équivalent CO₂ : 15,41 t / 41,59 t PRG : 2140 / 14800 Refroidissement par eau Données de pression / Indice de protection : Surpression de service PS : 25 bar Pression d’essai PT : 27,5 bar Indice de protection : IP 54 Équipement / Caractéristiques : Unité de commande à écran tactile CTS Système de régulation et de surveillance contrôlé par microprocesseur Fonctionnement en mode programme Affichage numérique des valeurs nominales et réelles Système à 2 zones avec chambre chaude et chambre froide Système de chariot mobile pour des essais de choc thermique rapides Fenêtre d’observation dans la porte Armoire électrique intégrée Raccords d’eau pour l’eau de refroidissement présents Conception technique : Itjdey H Hk Ajpfx Aiyjn Chambre chaude et chambre froide séparées Système de chariot mobile pour un changement rapide de température Chambre d’essai en acier inoxydable Conception industrielle robuste Raccords pour l’arrivée d’eau de refroidissement et le retour d’eau de refroidissement présents Type de connexion selon la documentation : CEE 63A Dimensions : Dimensions extérieures (H x L x P) : environ 2450 x 2160 x 2200 mm Dimensions intérieures (H x L x P) : environ 610 x 850 x 680 mm Poids : environ 2500 kg Documentation : Déclaration de conformité présente Certificats d’essai présents Manuel d’utilisation présent Schéma électrique, schéma de tuyauterie et plan d’installation présents Liste des pièces de rechange et instructions abrégées présentes Pour votre sécurité en tant qu’acheteur : Les points suivants peuvent être effectués sur nos chambres proposées avant l’achat : 1. Vérification du fonctionnement et remplacement des composants nécessaires 2. Si nécessaire, nouveau remplissage avec un fluide frigorigène conforme à la législation 3. Test d’étanchéité avec certificat 4. Test documenté après une vérification réussie État : D’occasion / utilisé État optique, voir photos Contenu de la livraison : Chambre d’essai de choc thermique CTS TSS-70/350-A Documentation disponible Remarque : La vente est effectuée en tant qu’équipement industriel d’occasion. Une inspection est possible et recommandée sur rendez-vous. Le chargement et le transport peuvent être organisés sur accord. (Modifications, ventes intermédiaires et erreurs dans les données techniques réservées !) Nous serons heureux de répondre à d’autres questions par téléphone ou par mess

État: d'occasion, CTS Type : TSS-70/350-A Chambre frigorifique refroidie par eau À la vente, une chambre d’essais de chocs thermiques de haute qualité de la société CTS (Clima Temperatur Systeme), modèle TSS-70/350-A. Cet appareil est conçu pour effectuer des essais de chocs thermiques et est généralement utilisé dans l’industrie, la recherche et le contrôle qualité. Domaines d’application : Essais de matériaux Essais de vieillissement Essais d’électronique et de composants Essais de chocs thermiques et d’alternance de température Données techniques : Type : TSS-70/350-A Plage de température : Chambre chaude : +50 °C à +200 °C Chambre froide : -70 °C à +100 °C Données électriques : Raccordement : 400 V, 3/N, 50 Hz Puissance nominale : environ 20,4 kW Courant nominal : environ 36,5 A Système de refroidissement : Réfrigérant : R404A / R23 Pré-refroidisseur : environ 6,0 kg Itedpfsy Hkgbjx Aiyjn Refroidisseur : environ 3,0 kg Refroidissement par eau Équipement / Caractéristiques : Unité de commande CTS avec écran tactile Système de régulation et de surveillance contrôlé par microprocesseur Fonctionnement programmé Affichage numérique des valeurs de consigne et réelles Système à 2 zones (chambre chaude et chambre froide) Plate-forme mobile automatique pour les essais de chocs Conception technique : Chambre chaude et chambre froide séparées Système de plate-forme mobile pour un changement rapide de température Chambre d’essai en acier inoxydable Étagère / grille Fenêtre de visualisation dans la porte Raccordements pour refroidissement par eau présents Armoire électrique intégrée Dimensions : Dimensions extérieures (H x l x P) : environ 2 450 x 2 160 x 2 200 mm Dimensions intérieures (H x l x P) : environ 610 x 850 x 680 mm Poids : environ 2 500 kg Autres données : Indice de protection : IP 54 Pression de service : environ 25 bar Pression d’essai : environ 27,5 bar Pour votre sécurité en tant qu’acheteur, veuillez noter les informations suivantes : Les points suivants sont effectués sur nos chambres d’essais avant la vente : 1. Vérification du fonctionnement et remplacement des composants nécessaires 2. Si nécessaire, nouveau remplissage avec un réfrigérant conforme aux réglementations en vigueur 3. Vérification de l’étanchéité avec certificat 4. Après une vérification réussie, les chambres sont soumises à un essai documenté. État : d’occasion / used Contenu de la livraison : voir les photos (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques !) Nous serons heureux de répondre à vos autres questions par téléphone.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 125 kg, tension d'entrée: 230 V, longueur totale: 1 500 mm, hauteur totale: 1 000 mm, largeur totale: 700 mm, Équipement: documentation / manuel, Siemens S7 SPS : banc d'entraînement et de test AP2 pour techniciens en électronique et en automatisation – dispositif à convoyeur Fabricant : Stepp Fabrikautomation GmbH & Co. KG Année de fabrication : 2022 Automate programmable : Siemens S7 SPS Description : À la vente, un banc d'entraînement et de test complet et de qualité professionnelle, conçu pour la formation dans le domaine de l'électronique et de l'automatisation. Ce banc a été fabriqué par Stepp Fabrikautomation GmbH & Co. KG dans le cadre de la construction de machines spéciales et est destiné à la réalisation pratique de tâches de travail pour l'examen final, partie 2 (AP2), pour les techniciens en électronique et en automatisation. Ce module permet de réaliser l'ensemble des étapes d'une tâche d'automatisation, depuis le câblage électrique jusqu'à la programmation de l'automate programmable, en passant par la mise en service et le diagnostic des pannes. Équipement technique : Automate programmable Siemens S7 SPS Enceinte électrique complète avec câblage industriel Itsdpezp Iqmofx Aiysn Alimentation électrique et dispositifs de protection Circuits d'entrée/sortie Commande d'un dispositif à convoyeur Entraînement de moteur avec bloc d'alimentation Capteurs et actionneurs Éléments de commande et de signalisation Système de bornes et de documentation Domaines d'application : Formation de techniciens en électronique et en automatisation Préparation aux examens AP2 Écoles professionnelles et centres de formation technique Formation continue en interne Avantages : Construction industrielle issue de la construction de machines spéciales Il ne s'agit pas d'un simple banc d'apprentissage, mais d'une construction de machine proche de la réalité Simulation réaliste d'une tâche d'automatisation Prêt à l'emploi Idéal pour la formation d'apprentis État : Très bon état, année de fabrication 2022, entièrement fonctionnel. Contenu de la livraison : Module d'entraînement/de test complet Enceinte électrique Dispositif à convoyeur Automate programmable Documentation existante

État: bon (utilisé), Resato HBU-B160 : système de test à haute pression pour gaz, destiné aux ateliers Dans l'industrie pétrolière et gazière, l'extraction du pétrole brut et du gaz naturel est au cœur des activités. L'un des défis consiste à optimiser l'utilisation des installations afin d'accroître la production à partir des ressources disponibles. Différentes applications à haute pression peuvent y contribuer. Les essais de pression garantissent la qualité et la sécurité des composants utilisés pour l'extraction du pétrole et du gaz. L'injection d'un liquide chimique permet de stimuler le puits. Grâce à la commande, les systèmes à haute pression contrôlent et régulent la contre-pression et les liquides. De cette manière, l'extraction du pétrole et du gaz peut être effectuée de manière plus sûre. Fabricant : Resato Système de test HBU Type : HBU-B160 Pression maximale : 200 bars Capacité maximale : 1570 cm³/ Pression maximale : 7 bars 2 supports pour bouteilles de gaz 3 chariots pour bouteilles de gaz Panneau de commande numérique manquant Vous trouverez d'autres articles, neufs et d'occasion, dans notre boutique ! Itodpfxsr Hmihe Aiysn Frais d'expédition internationaux sur demande !

État: d'occasion, Unité de vide à trois pompes avec armoire de commande pour les usines de transformation alimentaire. Cette unité d’occasion se compose de trois pompes à vide Bora, modèle SAP 450, montées sur un châssis commun. Chaque pompe est équipée d’un boîtier de filtre sur le dessus, et les trois sont raccordées à un collecteur commun. L’armoire de commande fournie contient trois variateurs de fréquence Omron Hitachi (série JX, 4 kW, 400 V). Elle comprend également un contrôleur Moeller avec affichage et disjoncteurs de protection moteur. Trois interrupteurs rotatifs sont montés sur la porte. Le châssis repose sur des pieds réglables. Située à Emmeloord, aux Pays-Bas. Disponible immédiatement, prix sur demande. Plus de photos et spécifications complètes : / Type : unité de vide à trois pompes et armoire de commande Pompes : 3 × Bora SAP 450, sur un châssis commun avec collecteur commun Isdpfx Aez Nc Iqsiyetn Variateurs de fréquence : 3 × Omron Hitachi JX, 4 kW, 400 V Contrôleur : contrôleur Moeller avec affichage, disjoncteurs de protection moteur Châssis : sur des pieds réglables

État: d'occasion, Fabricant inconnu Cube de fixation pour banc d'essai / Cube de montage Cube de fixation en aluminium, dimensions d’environ 240 × 240 × 240 mm Cube de montage professionnel pour bancs d’essai de vibration, équipements d’essai environnemental, essais de vibration et laboratoires d’essai. Un cube de fixation d’occasion en aluminium est mis en vente. Le cube de montage est adapté à la fixation flexible d’échantillons d’essai, de configurations de mesure et de dispositifs sur les bancs d’essai de vibration. La construction massive en aluminium offre une grande rigidité et convient parfaitement aux essais de vibration, aux équipements d’essai environnemental, à la construction de machines ainsi qu’aux laboratoires de recherche et développement. Données techniques : Fabricant : Inconnu Matériau : Aluminium Type : Cube de fixation pour banc d’essai / Cube de montage / Bloc de fixation Dimensions extérieures : environ 240 × 240 × 240 mm 4 trous de montage de précision, Ø environ 85 mm Trou central traversant Trous taraudés sur toutes les faces latérales Itsdpezp E Dkefx Aiyen Surfaces de montage usinées avec précision Conception industrielle robuste Poids : 30 kg Équipement : Construction massive en aluminium Surfaces de montage usinées avec précision Trous taraudés sur toutes les faces latérales Quatre grands trous de montage Trou central traversant Adapté aux configurations d’essai individuelles Grande rigidité avec une conception compacte Accessoires, conformément aux images Domaines d’application : Bancs d’essai de vibration Essais de vibration Équipements d’essai environnemental Bancs d’essai Mesure technique Construction de machines Construction de machines spéciales Industrie automobile Aéronautique et aérospatial Recherche et développement Laboratoires d’essai Industrie Contenu de la livraison : Cube de fixation en aluminium Accessoires, conformément aux images État : Occasion / Utilisé État visuel, conformément aux images. Présence de traces d’usure normales liées à l’âge. Le table ou tout autre objet non expressément mentionné sur les photos n’est pas inclus dans la vente. Livraison possible par service de colis ou transporteur. Sous réserve de modifications, d’erreurs et de vente entre-temps. Nous serons heureux de répondre à d’autres questions par téléphone.

Année de construction: 2000, heures de fonctionnement: 104 382 h, État: très bon (occasion), Vötsch, chambre d’essai de choc thermique VT 7012 S2 Système pour des variations de température extrêmes Dans le cadre de l’essai de choc thermique, la résistance des composants, des appareils et des autres produits aux variations rapides de la température ambiante est testée. Les pièces à tester sont soumises à des variations de température rapides dans l’air, avec des charges variables en termes de températures maximale et minimale. Grâce à ces cycles de contraintes et à un vieillissement accéléré induit par les variations de température, les points faibles de la pièce à tester peuvent être mis en évidence. Disposition verticale des chambres d’essai Entraînement par vis à billes pour un guidage sûr du chariot Capacité de charge du chariot : 50 kg pour le modèle VT3 7012 S2 Des grilles sur tous les côtés du chariot assurent la sécurité des pièces à tester Débit d’air élevé, temps de variation de température courts et répartition uniforme de la température dans la chambre d’essai La chambre chaude peut être utilisée comme appareil de stockage à température contrôlée, la chambre froide comme appareil de variation de température Consommation d’énergie minimale Pas besoin d’air comprimé Fabricant : Vötsch Type : VT 7012 S2 Type : Chambre d’essai de choc thermique Volume de la chambre d’essai : 120 l Tension nominale : 400 V Puissance nominale : 10 kW Courant nominal : 25 A Fluide frigorigène : R452A Unité de refroidissement : refroidie à l’eau Refroidissement rapide en option (refroidissement à l’azote) via alimentation en azote côté client Dimensions extérieures Largeur : 930 mm Profondeur : 2115 mm Hauteur : 1970 mm Dimensions de la chambre d’essai Largeur : 470 mm Profondeur : 650 mm Hauteur : 410 mm Indice de protection Appareil : IP 42 Panneau de commande : IP20 Armoire électrique : IP 54 Valeurs caractéristiques pour les essais de température en fonctionnement à une chambre | Plage de température Chambre chaude : +50 °C à +220 °C Chambre froide : -70 °C à +70 °C Déviation de température dans le temps : +_ 2 K à l’état stable Déviation de température dans l’espace : +_2 K à l’état stable dans le chariot Vitesse de chauffage, chambre chaude : 11 K/min Vitesse de refroidissement, chambre froide : K/min Vitesse de chauffage, chambre froide : 2 K/min Vitesse de refroidissement, chambre chaude : K/min Fenêtre d’observation : 355 x 355 mm Passe-câble : 67 mm Ijdpfxsx Exmts Aiystn Année de fabrication : 2000 Heures de fonctionnement : 104382 Poids : 1000 kg Vous trouverez d’autres articles – neufs et d’occasion – dans notre boutique ! Frais de port internationaux sur demande !

État: d'occasion, Machine d'essai Zwick Type : Z20 Contrôleur : BX1-EZ020.A4K-000 Données techniques : Course : 200 mm Dimensions du piston (H x L x P) : 1 037 x 385 x 180 mm Fmax : 20 kN Vmax : 125 mm/s Accessoires : Extensomètre ClipOn 13,5 mm Extensomètre MFA 25 (plage de température jusqu'à +200 °C) Ordinateur + logiciel testXpert II V3.5 Groupe climatique : Airtemp LKG-K-TK-50 Plage de température : -40 °C à +150 °C Plage de température de la chambre climatique : 20 °C à +90 °C Plage d'humidité : 10 % à 95 % Volume de la chambre d'essai : 50 litres Variation de température : 1 K/min Fluide frigorigène : R404 5 kg Tension : 400 V 3 phases/N/PE/50 Hz 16 A 9 kW État : d'occasion Poids total : environ 1 500 kg Contenu de la livraison : (voir photo) Iedpfxezil Upo Aiystn (Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données techniques !) Pour toute question supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone. Les commandes écrites sont possibles par e-mail ou par fax.