Hess Rh2000 d'occasion à vendre (448)

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2000, HESS RH 2000 ligne complète, taille de la palette de production 1400-1100, machine à double trémie, année de fabrication 2000, ascenseur pour empilage et dépilage, chariot pour rack, doppler, centreur, banderoleuse, cerclage horizontal, retourneuse de palettes, 5 convoyeurs blindés pour moules, panneaux d'insonorisation, commande Siemens S7. Ledpfx Aboxliqgj Rjab

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1988, numéro de machine/véhicule: 100.613, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine disponible à court terme. Chariot élévateur disponible pour le chargement. 2 cylindres par unité de pressage. Course du cylindre env. 110 mm. Pression de pressage max. env. 1000 kp. Largeur de travail 250 - 2500 mm. Hauteur de travail 250 - 1250 mm. Profondeur de travail max. 600 mm. Réglage électrique en hauteur de l’unité verticale centrale selon l’échelle. Réglage manuel de l’unité horizontale centrale par pas de 50 mm avec serrage pneumatique. Commande séparée des unités de pression verticale & horizontale par vanne de commande manuelle. Réglage de la force de pression 4 - 10 bar. Ljdpfx Aoy Tly Asb Rjab

État: très bon (occasion), Année de construction: 1984, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse à cadre oléohydraulique Type Hydro Année de fabrication : 1984, 1,1 kW Poids env. 1500 kg 3 poutres verticales et 2 poutres horizontales Dimensions de pressage : 4000 x 2550 mm Dimensions du châssis : 4900 x 800 x 2500 mm Dimensions des poutres de serrage : 2850 x 800 x 500 mm Transport possible avec supplément ! En raison de l'âge de la machine d'occasion, toute garantie est exclue en cas de vente à des clients professionnels. Laodpfx Absv Im Hne Rob

État: d'occasion, Largeur de travail : 3500 mm Hauteur de travail : 2500 mm # 6913 Hess Quickstep Presse à cadres ----- Vente pour le compte du client dans l'état actuel Toujours en fonctionnement et visible sur place Résumé des données techniques (accessoires éventuellement inclus : merci de nous consulter) Généralités ----- Largeur de travail : 3500 mm Hauteur de travail : 2500 mm Caractéristiques : ----- > hydraulique : oui > nombre de vérins de pressage verticaux : 3 > nombre de vérins de pressage horizontaux : 2 > Réglage vertical : électrique (vérin à course longue) > Réglage horizontal : électrique > 1 poutre de pression centrale Selon l'indication du client, le système de commande ainsi que la pompe hydraulique avec raccords ont été renouvelés Lodpfoy S Diyex Ab Roab (Informations techniques selon fabricant - sans garantie !)

Année de construction: 2013, État: d'occasion, Nombre d’agrégats de ponçage : 4 unités Largeur de ponçage max. : 200 mm Hauteur de ponçage max. : 7-150 mm Vitesse d’avance : 8-16 m/min Vitesse de bande abrasive : 18-30 m/sec Stähle-Hess Ponceuse Saturn-Duo ----- Description technique du fabricant : Ponceuse de finition Stähle Hess type Saturn Duo Lajdpfxoy Spvle Ab Rjb avec 2 agrégats de ponçage, en plus dispositifs Roto Finish dessus et dessous. 1 bande abrasive supérieure 1 bande abrasive inférieure 2 dispositifs de finition Roto-Finish supérieurs 2 dispositifs de finition Roto-Finish inférieurs Dimensions des pièces à usiner : Hauteur : 7–150 mm Largeur : max. 200 mm Longueur minimale : 300 mm Vitesse de bande : 18–30 m/s (variable) Avance : 8–16 m/min (variable) ----- Le prix de la machine mentionnée ci-dessus est disponible sur demande ! ----- Info : Cette machine a été utilisée en combinaison avec une raboteuse quatre faces Weinig Variomat (voir stock n° #7007). (Données techniques selon le fabricant, sans garantie !) Tous les prix indiqués sont nets, hors TVA légale.

État: d'occasion, Avec rail chauffant orientable Lodpfxoy N Dine Ab Rsab

Année de construction: 2014, État: d'occasion, Nombre d’unités de ponçage : 6 Largeur de ponçage : 180 mm Hauteur maximale de ponçage : 150 mm Ponçeuse STAEHLE type Gloria/Saturn E 180 RF ----- Ponçeuse de finition Stähle Hess type Saturn E 180 RF (anciennement Gloria) équipée de 2 unités de ponçage ainsi que d’unités de finition Roto Finish supérieures et inférieures supplémentaires. 1 bande abrasive supérieure 1 bande abrasive inférieure 2 unités supérieures de finition Roto Finish 2 unités inférieures de finition Roto Finish Description détaillée dans le PDF du fabricant à côté. Vente pour le compte du client. Les photos proviennent de nos archives et ont été prises avant la livraison de la machine au client. (Données techniques selon le fabricant — sans garantie !) Laedpfx Abox Dng De Rob

État: bon (utilisé), Presse à cadre hydraulique Hess HYDRO-LUX Ljdpfx Abey Srygs Rsab

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, Une machine stationnaire de fabrication de marches en béton par basculement Hess est disponible. Surface de production X/Y : 750 mm/1500 mm, hauteur de fabrication : 300 mm, dimensions des palettes X/Y/Z : 1700 mm/550 mm/300 mm, matériau des palettes : aluminium, nombre de palettes : 290, stations de vibration : 2, type de station de vibration : HFZ 2500, force de vibration : 89,5 kN, types de moules disponibles : marche chanfreinée/marche Ortenau/bord profond, commande : Siemens API. Inclut un convoyeur avec dispositif de rotation à 180°, deux dispositifs de levage, échelle de levage, table coulissante, échelle de descente, déchargement des palettes, nettoyage et tampon de palettes. Les vibrateurs extérieurs compacts ont été convertis en vibrateurs supérieurs. Il s'agit d'une installation complète avec périphériques et unités de convoyage. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Lsdey Rtg Sjpfx Ab Rjab

État: d'occasion, Année de construction: 2000, largeur de la table: 2 700 mm, longueur de la table: 3 300 mm, longueur totale: 3 800 mm, largeur totale: 1 000 mm, hauteur totale: 2 700 mm, poids total: 1 500 kg, N° 3272 Presse à plaques perforées Hess JULIA Occasion, année de construction 2000 Dimensions de la plaque perforée : 3300 x 2700 mm (longueur x largeur) 4 vérins hydrauliques manuels (2 réparations nécessaires) 12 vérins pneumatiques (dont 2 magnétiques et avec réglage d’angle) Dimensions de transport env. 3800 x 1000 x 2700 mm (longueur x largeur x hauteur) Poids env. 1500 kg Vente pour le compte du client, depuis dépôt proche de 71063 Sindelfingen, sans démontage, sans transport ni installation. Démontage, chargement et transport par nos soins possibles en option. Sous réserve d’erreurs de description et de prix. Pour éviter tout malentendu, une visite sur place est possible et recommandée sur rendez-vous. Vente en l’état. Lsdpfxoy E N Izs Ab Rjab Caractéristiques techniques, description de l’état, année de construction et étendue de livraison selon le prospectus du fabricant ou informations du précédent propriétaire, sans garantie. Sous réserve de vente intermédiaire. Aucune garantie n’est accordée pour les machines d’occasion. La règle suivante s’applique : « acheté tel que vu ». Les photos et vidéos sont fournies à titre d’exemple et ne font pas foi pour la livraison réelle. Conditions de paiement : prix hors TVA légale, paiement avant enlèvement ou expédition. Conditions de livraison : départ entrepôt.

Année de construction: 2002, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Réservoir de stockage ou réservoir de dosage et d’alimentation L x l x H : env. 12,1 x 3,0 x 3,25 m Volume : 55 m³ Débit de transport : env. 150 m³/h Lasdpfx Absllvpzj Rsb 6 vis doseuses/d’extraction – entraînées par paires, chacune avec 11 kW Poids : env. 15 t. A précédemment servi dans une installation CSR.

État: d'occasion, kilométrage: 931 635 km, puissance: 228 kW (309,99 ch), première immatriculation: 12/2012, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 33, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, couleur: blanc, freins: retardeur, Année de construction: 2012, Équipement: ABS, climatisation, direction assistée, phares antibrouillard, = Autres options et équipements = - Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique - Système de freinage électronique (EBS) - Chauffage - Climatisation - Radio - Pare-soleil = Remarques = Généralités : - - Moteur : Cummins - Norme d'émission : EURO5 - Boîte de vitesses : Automatique - Nombre total de places assises : 33 - Places assises : 30+2+1 (fixes/hautes) - Places debout : 49 - Sécurité : - - Retarder - ABS - EBS - Phares antibrouillard - Caméra de recul - Espace passagers : - - Chauffage stationnaire - Climatisation - Double vitrage - Micro conducteur - Emplacement pour poussette - Rampe pour fauteuil roulant - Emplacement pour fauteuil roulant - Bouton d'arrêt demandé - Extérieur : - - Afficheur à matrice / Destination - Fabricant de la matrice : Gobra - Nombre de portes doubles : 3x - Système de levage/abaissement - Direction assistée - Pare-soleil Laedsy Hu R Dspfx Ab Rjb - Rétroviseurs extérieurs électriques - Trappes de toit - Ventilateurs de toit - Extracteurs de toit - Audio, communication, électronique : - - Radio - Radio USB - Prise USB au poste de conduite - Divers : - - Jumelage de roues arrière (jumelées) Pneumatiques : AV env. 70 % ; AR env. 70 % - - Notre numéro interne de véhicule : 11241 - - Sous réserve d’erreurs. Les photos et le texte peuvent différer du véhicule. Plus de 300 véhicules en stock en permanence. = Informations complémentaires = Cylindrée du moteur : 8 849 cc Marque du moteur : Cummins

État: d'occasion, kilométrage: 884 791 km, puissance: 228 kW (309,99 ch), première immatriculation: 11/2012, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 33, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, couleur: rouge, freins: retardeur, Année de construction: 2012, Équipement: ABS, climatisation, direction assistée, phares antibrouillard, = Autres options et équipements = - Rétroviseurs extérieurs électriques - Système de freinage électronique (EBS) - Chauffage - Climatisation - Radio - Pare-soleil = Remarques = Général : - - Moteur : Cummins - Norme d'émissions : EURO5 - Boîte de vitesses : automatique - Nombre total de places assises : 33 - Places assises : 30+2+1 fixes/hautes - Places debout : 49 Sécurité : - - Retarder Lodpfsy Ht Uuex Ab Rsab - ABS - EBS - Phares antibrouillard - Caméra de recul Espace passagers : - - Chauffage stationnaire - Climatisation - Double vitrage - Micro conducteur - Emplacement pour poussettes - Rampe pour fauteuil roulant - Emplacement fauteuil roulant - Bouton demande d'arrêt Extérieur : - - Indicateur de ligne / affichage de destination - Indicateur de destination fabricant : Gobra - Nombre de portes doubles larges : 3x - Système d'abaissement/élévation - Direction assistée - Pare-soleil - Rétroviseurs extérieurs électriques - Trappes de toit - Ventilateurs de toit Audio, communication, électronique : - - Radio - Radio USB - Prise USB au poste de conduite Divers : - - Pneumatiques jumelés Pneus : AV env. 40 % ; AR env. 40 % - Notre numéro interne de véhicule : 11219 - Sous réserve d’erreurs. Les images et le texte peuvent différer du véhicule réel. Plus de 300 véhicules en stock en permanence. = Informations complémentaires = Cylindrée moteur : 8 849 cc Marque du moteur : Cummins

État: d'occasion, kilométrage: 961 060 km, puissance: 228 kW (309,99 ch), première immatriculation: 12/2012, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 33, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, couleur: bleu, freins: retardeur, Année de construction: 2012, Équipement: ABS, climatisation, direction assistée, phares antibrouillard, = Autres options et équipements = - Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique - Système de freinage électronique (EBS) - Chauffage - Climatisation - Radio - Toit ouvrant ou panoramique - Pare-soleil = Remarques = Général : - - Moteur : Cummins - Norme antipollution : EURO5 - Boîte de vitesses : automatique - Nombre total de places assises : 33 - Places assises : 30+2+1 fixes/hautes - Places debout : 50 - - Sécurité : - - Ralentisseur - ABS - EBS - Phares antibrouillard - Caméra de recul - - Compartiment passagers : - - Chauffage stationnaire - Climatisation - Vitrage double - Microphone conducteur - Emplacement poussette - Rampe d’accès pour fauteuil roulant - Emplacement fauteuil roulant - Bouton de demande d’arrêt - - Extérieur : - - Système d'affichage de destination / Matrix - Fabricant de l’affichage Matrix : Gobra - Nombre de portes larges : 3x Lajdey Ht S Hjpfx Ab Rob - Système de levage et d’abaissement - Direction assistée - Pare-soleil - Rétroviseurs extérieurs électriques - Trappes de toit - Ventilateurs de toit - - Audio, communication, électronique : - - Radio - Radio USB - USB au poste de conduite - - Divers : - - Pneumatiques jumelés Pneus : AV env. 30 % ; AR env. 20 % - - Numéro interne du véhicule : 11220 - - Sous réserve d’erreurs. Photos et description non contractuelles. Plus de 300 véhicules en stock en permanence. = Informations complémentaires = Cylindrée moteur : 8 849 cc Marque moteur : Cummins

État: d'occasion, Année de construction: 1979, Longueur de la presse : 3000 mm Profondeur de la presse : Éléments de pressage verticaux : 6 Éléments de pressage horizontaux : Système de pression : pneumatique Ljdpoy A Hkhofx Ab Rsab Pression de pressage : par cylindre Course du cylindre : mm Presseur : non Longueur de la machine : 2700 mm Largeur de la machine : 1000 mm Hauteur de la machine : 1400 mm Poids :

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Zone de pressage : 3000mm x 1900mm Profondeur de pressage : Éléments de pressage verticaux : 3 Éléments de pressage horizontaux : 2 Système de pression : électrohydraulique Pression de pressage : par vérin Course du vérin : mm Butée de maintien : non Lodpjy A Hkzjfx Ab Rjab Longueur de la machine : 3500mm Largeur de la machine : 1000mm Hauteur de la machine : 2600mm Poids : env. 900kg

État: très bon (occasion), Presse à corps Hess Type : Export pneumatique Fabricant : Hess Type : Export Dimension du corps : max. 2 500 x 1 500 mm Pression de serrage : 1 400 kp de force de pression par unité de pression à 15 bar Nombre de vérins verticaux : 2 + 2 vérins de pression Nombre de vérins horizontaux : 2 + 2 vérins de pression Dimensions : 3 900 mm x 2 500 mm x 600 mm Poids : 1 060 kg Lodpexgvwpjfx Ab Rsab Hess presse à corps Export, pneumatique 2 unités de pression verticale, chacune avec 2 vérins de pression, diamètre du vérin 80 mm, course du vérin 110 mm, force de pression 1 400 kp par unité à 15 bar. 2 unités de pression horizontale, chacune avec 2 vérins de pression, diamètre du vérin 80 mm, course du vérin 110 mm, force de pression 1 400 kp par unité à 15 bar, dont la partie supérieure est très facile à déplacer grâce à sa compensation de poids. Processus de pressage commandé par 2 vannes rotatives avec positions presser – arrêt – relâcher. Groupe de maintenance comprenant un régulateur de pression 0–15 bar, un manomètre et un lubrificateur par pulvérisation. Règles graduées anodisées. Pieds démontables. Emplacement : chez le client - disponible immédiatement -

Année de construction: 1972, État: d'occasion, Longueur de travail : 3900 mm Entraînement hydraulique : 220/380 V, 1400 tr/min, 0,75 kW Espace : 600 x 4650 x 1000 mm Poids : 250 kg Lodpfxsbnnyij Ab Reab en version mobile

État: très bon (occasion), Longueur de travail 250 cm Hauteur 136 cm Largeur 60 cm Entraînements pneumatiques levage électrique Ljdpfxewgky Ue Ab Rsab

État: bon (utilisé), Année de construction: 1992, Ponceuse à bois individuelle ponçage dessus & dessous réglage électrique de la hauteur avec affichage digital vitesse d'avance réglable en continu Démarrage étoile/triangle tension pneumatique de la bande interrupteur principal oscillation de la bande abrasive unité de brossage de finition dessus et dessous, réglage manuel en hauteur Largeur de travail : 190 mm Hauteur de travail : 4 - 150 mm Longueur minimale de la pièce : env. 280 mm Dimensions de la bande abrasive (L x l) : 1850 x 200 mm Vitesse d'avance : 5 - 25 m/min Puissance installée : env. 14 kW Diamètre des raccords d'aspiration : 2 x 180 mm Dimensions (L x l x h) : 2000 x 1000 x 2050 mm Poids : env. 1800 kg Incl. table à rouleaux d’entrée et de sortie L = 1600 mm, non entraînée Remarque sur les machines d’occasion : • Sous réserve d’erreurs dans les données techniques et de vente préalable. • Les prix indiqués sont des prix départ site – chargement libre ! • Les machines ont été nettoyées et testées. • Toutes les machines sont vendues en l’état, sans aucune garantie. L’acheteur a la possibilité d’inspecter les machines sur site. • Les accords particuliers ne sont valables que par écrit. (Nous ne répondrons aux demandes que si vous indiquez votre adresse et numéro de téléphone !) Ledpowyda Uefx Ab Reab

État: d'occasion, Nombre d'unités de ponçage 4 pces Largeur de ponçage 190 mm Hauteur de ponçage max. 4-180 mm Poids 4200 kg Ponceuse à bois individuelle Hess Expert 4 bandes Ø Ponçage en bas/en haut Ø Avec 2 unités de ponçage décalées (en bas et en haut) Ø Unités de ponçage (en bas et en haut) montées l'une derrière l'autre selon le principe du ponçage à la main. Principe de dressage Ø Préaffûtage avec un grain grossier (calibrage) Ø Réaffûtage avec un grain fin (finish) Ø Réglage central motorisé de la hauteur des unités de ponçage inférieures Ø Réglage central motorisé et synchrone de la hauteur de l'ensemble des unités de ponçage supérieures. unités de ponçage et de brossage, y compris les unités de transport supérieures Ø Utilisation oscillante de la bande abrasive (pendant le processus de ponçage) Ø Connexion de force absolue grâce à des moteurs de 5,5 KW et des tambours d'entraînement surdimensionnés. Tambours d'entraînement Ø Patin de ponçage en céramique oxydée pour une - géométrie de surface exacte - pas de travaux de réglage - précision dimensionnelle permanente Lasdpet Tqy Ejfx Ab Rsb - absence totale d'entretien et d'usure Construction de base : Construction soudée stable et lourde en profilés rectangulaires à parois épaisses avec raidisseurs supplémentaires, calculés statiquement, pour une amortissement des vibrations. Unités de ponçage disposées en quinconce, avec des bandes de ponçage surdimensionnées. tambours d'entraînement de la bande pour un fonctionnement sans glissement de la bande. Aspiration en deux points pour les poussières directes avec brosses d'étanchéité et dispositif intégré de soufflage des bandes abrasives. Dispositif pour augmenter la durée de vie des bandes abrasives. Unités de ponçage en Construction lourde en plaques d'acier comme base pour un amortissement des vibrations, fonctionnement silencieux de la bande. Guidages sans jeu absolu sous forme d'ensembles linéaires à billes en arbres trempés et rectifiés. Réglage en hauteur des unités de ponçage par des guidages linéaires spéciaux trempés et rectifiés ainsi que par des chariots précontraints. chariots de guidage. Précision durable grâce à la protection contre la poussière et les impuretés des ensembles linéaires à billes et chariots de guidage. Rouleaux de pré-ponçage largement dimensionnés comme rouleaux de contact. Rouleaux de contact et Patins de ponçage équilibrés par rapport à la charge des grains de la bande abrasive. Les tambours d'entraînement largement dimensionnés garantissent une transmission complète de la puissance d'entraînement de 5,5 kW des moteurs de ponçage sur la bande abrasive. Par conséquent, fonctionnement stable et sans glissement et dissipation optimale de la chaleur. Ce qui permet un enlèvement de copeaux possible. Déclenchement automatique de l'arrêt de la machine en cas de rupture de la bande. Indication visuelle sur le pupitre de commande et par un voyant clignotant sur la machine. Patins de ponçage pour la finition, sans entretien ni usure, en céramique oxydée. avec une dissipation optimale de la chaleur. Tension de la bande abrasive par des ressorts de pression de dimensions appropriées. Détente de la bande abrasive pour le changement de bande au moyen d'un dispositif pneumatique pour une finition parfaite. Pose délicate et sans déformation de nouvelles bandes. Unité de ponçage supérieure et dispositif de brossage à réglage central motorisé. réglable en hauteur avec affichage numérique sur le pupitre de commande pour le réglage motorisé de l'épaisseur

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Machine d'occasion Année de fabrication : 1990 Équipement et données techniques : - Électro-hydraulique - Décompression automatique de la pression finale et commutation de suivi automatique pour maintien de la pression constante - Traverse centrale de pression avec vérin à réglage rapide, vérin de pression et butée - Vérin de pression horizontal supplémentaire - Surface de pressage env. 3000 x 2250 mm - Dimensions extérieures 4000 x 2750 x 850 mm Lodpfx Abeyq T Hws Roab - Avec 3 vérins de pression horizontaux - Avec 2 vérins de pression verticaux - Course du vérin 150 mm - Force de pression par vérin : 2000 kp à 100 bar - Pression de service de la pompe de travail : 100 bar - Profondeur des plaques d'appui et de pression : 100 mm - Raccordement électrique : 1,5 kW Disponibilité : court terme Lieu de stockage : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Largeur de travail max. : 240 mm Hauteur de ponçage max. : 140 mm Poids env. : 2200 kg Machine à poncer double face (dessus/dessous) Stähle Hess Saturn Roto Finish pour le ponçage fin de traverses de fenêtres ou d'autres bois. Deux unités, chacune équipée de plusieurs outils planaires rotatifs, qui tournent également sur leur propre axe afin de couper efficacement les fibres du bois, avec un réglage simple selon l'essence. Utilisation, par exemple, comme ponceuse après une raboteuse dans une ligne de fabrication de fenêtres. Ledpfexwtwuox Ab Rsab Données techniques : voir PDF

Année de construction: 2024, État: nouveau, Lames de découpe en acier plein érodé Nos lames de découpe sont fabriquées à partir d'aciers sélectionnés et sont disponibles dans les géométries les plus diverses et les normes de tous types, telles que ISO, DIN, JIS, ASTM, IEC. Ils se distinguent par : Lasdpfskkhkuox Ab Reb - choix compétent de l'acier - géométrie de coupe spécifique au matériau - équipement optionnel avec divers éjecteurs d'échantillons et tourillons de serrage - fabrication individuelle possible en différentes hauteurs - également possible en tant que multicutter - excellente finition de coupe - résultats de coupe optimaux - convient à tout type de presse, p. ex. presses manuelles à genouillère, presses pneumatiques et hydropneumatiques

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, numéro de machine/véhicule: STHP 80KN, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 8 t, largeur de la table: 300 mm, longueur totale: 200 mm, largeur totale: 510 mm, hauteur totale: 1 320 mm, poids total: 110 kg, 1 presse hydropneumatique type STHP 80 kN Bmcbfntr avec commande bimanuelle - modèle sur pied avec et sous châssis Ljdpfxjt Rhb Is Ab Rjab Le modèle de table compact et maniable possède un entraînement hydropneumatique avec multiplicateur de pression qui peut multiplier la force de poinçonnage jusqu'à 5 fois. Lors de la course de travail, le cylindre de poinçonnage est alimenté en huile par le multiplicateur de pression et a donc une course de poinçonnage purement hydraulique. La course de retour s'effectue directement avec de l'air comprimé. L'adaptateur vissable dans la tige du piston du vérin de travail permet d'installer des porte-outils spéciaux.