Alzmetall Ab 3 Es d'occasion à vendre (143)

Année de construction: 1990, État: bon (utilisé), Données techniques - Surface de serrage (gauche-droite) : 370 mm - Surface de serrage (avant-arrière) : 614 mm - Commande : commande électronique - Course du fourreau : 180 mm - Plage de vitesse jusqu'à : 55 - 5000 tr/min - Portée : 320 mm - Porte-outil : MK 4 - Tension d'alimentation : 400 V - Hauteur totale env. : 2,06 m - Documentation - Poids env. : 600 kg Hsdpshnc E Usfx Abgjfn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1989, Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: 1441, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 200 tr/min, hauteur totale: 1 500 mm, largeur totale: 560 mm, longueur totale: 800 mm, largeur de la table: 240 mm, longueur de la table: 250 mm, poids total: 250 kg, Avec 2 rainures, y compris convertisseur de fréquence pour une utilisation en continu de la vitesse. Hsdpfev Iqqdjx Abgefn

État: nouveau, Capacité de perçage en St 60 40 mm filetage en St 60 M 24 mm filetage en GG 20 M 30 course d'alésage 120 mm Broche courte MK 3 gorge 293 mm diamètre de la colonne 115 mm Table de la machine - surface utile de la table 514 x 360 mm Rainures en T Quantité - Largeur - Distance 2 x 14 x 224 mm Distance broche - table de la machine min./max. 117 / 701 mm avance 0,10 + 0,20 mm/U Vitesse de rotation de la broche 160 - 2250 UpM Puissance totale requise 1,45 / 1,9 kW hauteur de la machine 1840 mm poids de la machine env. 285 kg Hfjdpfxogp Dyxo Abgen Equipement standard : - Bouton-poussoir coup de poing (à verrouillage) pour arrêt d'urgence. - Inverseur de marche pour rotation droite-gauche - Interrupteur de protection du moteur - Réglage de la vitesse en continu - Affichage numérique de la vitesse - Protection contre la surcharge de l'alimentation - Protection IP 54 - Connecteur (entièrement monté, longueur de câble 2 m) - Protection de la broche avec protection électrique Pos. 25 Dispositif de refroidissement B, comprenant : un récipient séparé (33l), Pompe avec interrupteur de protection du moteur, raccord complet

État: nouveau, Perceuse à colonne ALZMETALL Alzstar 23 S Fabricant : Alzmetall Type : Alzstar 23 S Etat : NEUF Capacité de perçage acier E335 (St 60) 23 mm Filetage Acier E335 (St 60) M 14 Fonte EN-GJL-200 (GG20) M 16 Broche courte MK 2 Course de broche 100 mm Projection 250 mm Diamètre de la colonne 90 mm Table de machine, support utilisable 370 x 300 mm Fentes en T, nombre x largeur x distance 2 x 14 x 160 mm Distance broche table min./max. 140/670mm Nourrir la main Hauteur de la machine sans options env. 1770 mm Poids net environ 175 kg Entraînement à variation continue Hfsdpfx Aexd Tt Ajbgen Moteur 750 / 1500 tr/min Puissance 0,6 / 0,95 kW Vitesse de rotation de la broche tr/min 225-4300 Équipement standard : Bouton-poussoir coup de poing (accrochage) pour ARRET D'URGENCE Inverseur pour rotation à droite et à gauche Disjoncteur de protection du moteur Réglage de la vitesse en continu Affichage numérique de la vitesse Classe de protection IP 54 Fiche de connexion (prête à monter, longueur de câble 2 m) Protection de broche avec fusible électrique Finition peinture : peinture structure DD gris clair RAL 7035, anthracite RAL 7016

État: usagé, Année de construction: 2001, Avec positionnement, commande Heidenhain Hedpfx Aewh Smlebgofn - Année de fabrication : 2001 - Documentation disponible : Oui - Marquage CE présent : Oui - Numéro de série : 856 - Commande : CNC - Puissance moteur : 3,0 kW - Vitesse maximale de broche : 3000 tr/min - Modèle : omboormachine - Affichage numérique : Oui - Porte-outil : SK30 - Largeur de table : 310 mm - Longueur de table : 980 mm - Capacité de perçage : 32 mm - Déplacement X : 450 mm - Déplacement Y : 900 mm - Diamètre de broche : 30 mm - Déplacement Z : 300 mm - Portée maximale : 322 mm - Type d’affichage numérique : Intégré - Nombre d’axes : 3 - Vitesse minimale de la broche : 1 tr/min Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA récupérable pour l’entrepreneur Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Lukas van Rossum

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 40,0 mm Déport : 293 mm Course de perçage : 120 mm Cône Morse : 3 MK Table : 515 x 360 mm Vitesse de rotation : 160 - 2250 tr/min Diamètre de la colonne : 115 mm Avance : 0,10 + 0,20 mm/tour Rainures en T : 2 x 14 x 224 mm Distance broche/table : 117 / 701 mm Puissance moteur : 1,45 / 1,90 kW Poids : 285 kg Hauteur machine : 1840 mm NOUVELLE SÉRIE MODÈLE ALZMETALL Écran TFT LCD 7'' avec fonction tactile : * Consigne de vitesse de broche * Affichage de la vitesse réelle * Indicateur de profondeur de perçage intégré * Prise du point zéro tactile * Echelle virtuelle de profondeur de perçage à l’écran * Affichage de l’état de la machine et des avertissements à l’écran * Informations de maintenance * Langue d’utilisation sélectionnable : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU Équipement : - Réglage continu de la vitesse par levier de réglage - Avance automatique de la broche avec protection contre la surcharge - Carter de protection de la broche avec coupure électrique - Trois boutons séparés pour rotation droite/gauche et arrêt Hfedpfx Abjxab Rhogsn - Bouton-poussoir d’arrêt d’urgence à accrochage (« champignon ») - Interrupteur principal verrouillable - Rotation droite/gauche commandée par relais - Tension de commande 24 V - Degré de protection IP54 - Peinture : laque structurée DD blanc signal RAL 9003, PANTONE 7545c, noir Inclus équipement spécial : - 25. Système de refroidissement B.

Année de construction: 1991, État: bon (utilisé), Données techniques - Surface de serrage (gauche-droite) : 390 mm - Surface de serrage (avant-arrière) : 420 mm - Commande : commande électronique - Course du fourreau : 120 mm - Plage de vitesse jusqu'à : 7500 tr/min - Porte-outil : MK 3 - Tension d'alimentation : 400 V - Fréquence du réseau : 50 Hz Hodpfehnc D Tsx Abgsfn - Hauteur totale env. : 1,90 m - Documentation - Poids env. : 400 kg

État: bon (utilisé), Capacité de perçage dans l'acier : environ 28 mm saillie: 500 mm petit/grand Distance entre la surface d'appui et la broche de perçage : 1320 mm Course de la plume : 140 mm support de broche MK: 3 Surface de serrage de la table : 700 x 850 mm Vitesses : 100 - 1220 tr/min Vitesses d'avance : 0,1, 0,2 et 0,3 mm Entraînement de broche : 1,5 kW Hsdpfov Du Sksx Abgefn Espace requis : 1400 x 700 x 2050 mm

État: usagé, Année de construction: 2006, Courses (axes X/Y/Z) : 800x800x600 mm, Porte-outil : SK40, Vitesse max. de broche : 24 000 tr/min, Poids : 15 500 kg, Heures de service/charge relevées : 59 904/28 378 (6 282 h broche depuis remplacement) Commande CNC HEIDENHAIN TNC 530 Avec volant électronique, table ronde pivotante-inclinable diamètre env. 700 mm, changeur d'outils 33 positions, convoyeur de copeaux ALZMETALL, groupe froid HYFRA, refroidissement interne par broche (IKZ) 50 bar, laser BLUM, version DynEx, tuyau de rinçage copeaux, toit à enrouleur. REMARQUE : Nous proposons des solutions de financement flexibles pour toutes les machines ainsi qu'un service de transfert professionnel. Démontage, transport et remontage réalisés par nos soins. Facturation selon conditions et durée de contrat individuelles. Contactez-nous pour un devis personnalisé. Hfsdsw Ufr Topfx Abgon

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Perceuse à colonne ALZMETALL AX 4 / SV 3KW Fabricant: Alzmetall Type : AX 4 / SV État : NEUF Année de construction : 2025 Capacité de perçage acier E335 (St 60) 55 mm coupe de fil Acier E335 (St 60) M 42 fonte EN-GJL-200 M 56 broche courte MK 4 course de la broche 140 mm Saillie utile 300 mm diamètre de la colonne 145 mm table de machine, support utilisable 615 x 430 mm Distance broche-table min./max. 150/735 mm Rainures en T, nombre x largeur x distance 2 x 14 x 224 mm vitesse d'avance 0,1 + 0,3 mm/tr hauteur de la machine environ 1850 mm Poids net environ 380 kg entraînement à variation continue moteur 1500 tr/min puissance 3,0 kW Vitesse de rotation de la broche 70-2400 tr/min Équipement standard: Interrupteur principal avec disjoncteur de protection du moteur verrouillable Bouton poussoir champignon (à enclenchement) pour ARRÊT D'URGENCE réglage de la vitesse en continu Affichage numérique de la vitesse protection contre les surcharges d'alimentation classe de protection IP 54 protection de la broche avec fusible électrique Peinture : peinture structurelle DD blanc de sécurité RAL 9003, PANTONE 7545c, noir Huile machine : premier remplissage ; livraison de conteneurs en vrac Options disponibles : Hjdoxd Ttpepfx Abgjfn - Éclairage de machine à LED - Dispositif de coupe de filetage avec démarrage progressif (à partir de 2025) - Dispositif de refroidissement dans la base - Affichage numérique de la profondeur de perçage - Réglage fin de la profondeur de perçage 0,1 mm

État: usagé, Année de construction: 2001, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 32 mm Portée de 322 mm Course de perçage 180 mm Dimensions de la table 500 x 370 mm Fixation de la broche MK 4 Nombre de tours de la broche 55- 5000 tr/min Hsdpfsu Rt Iusx Abgsfn Commande Logiciel spécial Puissance totale requise 3 kW Poids de la machine env. 0,52 t Espace nécessaire env. 1 x 1 x 2,35 m Perceuse à colonne avec tourelle ARBO 20. Des pièces de rechange sont fournies avec la machine. Pièces de rechange fournies.

État: nouveau, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 55,0 mm Déport : 300 mm Course de perçage : 140 mm Cône Morse : 4 MK Table : 615 x 430 mm Vitesse de rotation : 70 - 1 200 tr/min Diamètre de colonne : 145 mm Filetage : M 30 ST60 Filetage : M 36 GG20 Avance : 0,10 + 0,30 mm/tr Distance broche/table : 150 / 735 mm Puissance moteur : 1,8 / 2,9 kW Poids : 380 kg Hauteur de la machine : 1 850 mm NOUVELLE GAMME DE MODÈLES ALZMETALL Écran TFT-LCD 7" avec fonction tactile : * Valeur de consigne de la vitesse de broche * Affichage de la vitesse réelle * Affichage intégré de la profondeur de perçage * Réglage du point zéro par fonction tactile * Échelle virtuelle de profondeur de perçage sur l’écran * Indications de l’état de la machine et alertes sur l’écran * Informations de service * Langue d’interface sélectionnable : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. Équipement : - Dispositif de taraudage * Pour opérations de taraudage avec butée * Jusqu’à 6 taraudages/min (capacité dépendante de la vitesse de broche) * Profondeur de filetage réglable par butée de profondeur * Dans l’écran TFT-LCD (3 outils) Hfjdpfx Abjxabn Tjgsn - Avance automatique de la broche avec protection contre les surcharges - Réglage progressif de la vitesse via levier de réglage - Carter de broche avec sécurité électrique - Trois boutons séparés pour sens horaire, antihoraire et arrêt - Bouton-poussoir d’urgence champignon verrouillable - Interrupteur principal verrouillable - Inversion droite/gauche par commande à contacteur - Tension de commande 24 volts - Indice de protection IP 54 - Peinture : laqué structuré DD blanc signal RAL 9003, PANTONE 7545c, noir - Première charge d’huile machine : flacon d’huile fourni séparément Accessoires spéciaux inclus : - 12. Lampe LED pour machines - 24. Système de refroidissement A* intégré dans le socle de la machine

État: usagé, Année de construction: 1999, Déport 290 mm Course de perçage 160 mm Puissance totale requise 1,9 kW Hedpfx Abjw En D Uogofn Description à suivre !

Année de construction: 1984, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Capacité de perçage acier/GG : 18/23 mm Logement de la broche : 2 MK Portée : 250 mm Hjdpfx Aok Tzu Rsbgefn Dimensions de la table : 250 x 370 mm Vitesses de rotation de la broche : 400 - 5000 rpm Moteur d'entraînement : 0,48/0,6 kW Encombrement : 750 x 500 x 1670 mm Poids : 130 kg

Année de construction: 1994, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Capacité de perçage acier/fonte : 32mm/40mm, logement de broche : MK4, saillie : 322mm, course du fourreau : 180mm, vitesse de rotation : 5000tr/min, dimensions de la table X/Y : 500mm/370mm, diamètre de la colonne : 145mm, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 1000mm/1000mm/2350mm, poids : env. 520kg. Hsdpfx Aovgff Tsbgofn

État: nouveau, En tant que revendeur de machines à Offenbourg, nous proposons dans notre gamme des perceuses d'établi et des perceuses à colonne ALZMETALL neuves et d'occasion. Vous pouvez obtenir un aperçu des perceuses sur notre page d'accueil. Si vous avez des questions, appelez-nous. Nous vous proposons ici la nouvelle série de perceuses à colonne ALZMETALL avec écran TOUCH : Hfedpfx Aboxd Trlegon Perceuse à colonne ALZMETALL AX3 iTRONIC-V Etat : NEUF Équipement standard Écran LCD TFT 7" avec fonction tactile : - Saisie manuelle de la consigne de vitesse de broche - Valeur réelle d'affichage de la vitesse - Affichage de la profondeur de perçage intégré avec acceptation du point zéro tactile - Échelle virtuelle de profondeur de forage sur l'écran - Affichages de l'état de la machine et avertissements sur l'écran - Informations sur les services - Langue de fonctionnement sélectionnable : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU - Réglage de la vitesse en continu à l'aide d'un levier de réglage - Protection de broche avec fusible électrique - Trois boutons séparés pour le sens des aiguilles d'une montre - le sens inverse des aiguilles d'une montre - stop - Bouton-poussoir coup de poing (accrochage) pour ARRET D'URGENCE - Interrupteur principal verrouillable - Rotation dans le sens horaire et antihoraire via commande par contacteur - Tension de commande 24 volts - Classe de protection IP 54 - Finition peinture : peinture structurée DD blanc signal RAL 9003, PANTONE 7545c, noir Données techniques : Fabricant: ALZMETALL Type : AX 3 iTronic-V Capacité de perçage acier E 335 (St 60) (mm) : 40 Acier à tarauder E 335 (St 60) : M 24 Filetage moulé EN-GJL-200 (GG 20) : M 30 Broche courte : MK 3 Course de broche (mm): 120 Projection utilisable (mm): 293 Diamètre de la colonne (mm): 115 Table de machine (mm) : 515 x 360 Rainures en T (mm) : 2 x 14 x 224 Distance broche-table (mm): 117 / 701 Avance : 0,1 + 0,2 mm/tour Hauteur de la machine (mm) : env. Entraînement : variable en continu Plage de vitesse (r/min) : 160 - 2250 Moteur (kW) : 1,45 / 1,9 Poids (kg) : environ 270 Équipement spécial inclus : - Pédale de commande en plus du dispositif coupe-fil D'autres options peuvent être installées ultérieurement : - Lampe LED pour machines - Système de refroidissement B - Calculateur technologique à l'écran - Affichage de la profondeur de perçage maximale Accessoires optionnels : - Etau machine taille 3/125mm BB type BON3 - Etau machine taille 4/160mm BB type BON4 - Mandrin sans clé Supra 1-13mm ou 3-16mm MK3 Disponible à bref délai. Pour l'auto-collecte. Chariot élévateur disponible. Expédition également possible Sous réserve d'erreurs, de modifications et de vente préalable. Ce n'est pas la bonne machine ? Alors s'il vous plaît contactez-nous.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, chemins de voyage: Axe X 1 200 mm Axe Y 1 300 mm Axe Z 800 mm vitesse de broche 14 000 tr/min Hfedpfxjvwmrij Abgen Changeur de palettes à 6 voies 500 x 500 mm Table spéciale avec système de serrage à point zéro intégré à 8 voies La machine n'a que 1 114 heures de fonctionnement !

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 30,0 mm Déport : 293 mm Course de perçage : 140 mm Cône Morse : 3 MK Table : 515 x 360 mm Vitesse de rotation : 225 - 4 300 tr/min Diamètre de la colonne : 115 mm Distance broche/table : 132 / 724 mm Puissance moteur : 1,0 / 1,6 kW Poids : 260 kg Hauteur de la machine : 1 790 mm NOUVELLE GAMME DE MODÈLES ALZMETALL Écran TFT-LCD 7" avec fonction tactile : * Valeur cible de la vitesse de broche * Affichage de la vitesse réelle * Indicateur de profondeur de perçage intégré * Fonction de remise à zéro par contact tactile * Échelle virtuelle de profondeur de perçage sur l’écran Hfjdpexaap Aefx Abgon * Affichage des états de la machine et avertissements sur l’écran * Informations de maintenance * Langues opérateur sélectionnables : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. Équipement : - Réglage en continu de la vitesse par levier de réglage - Protection de broche avec sécurité électrique - Trois boutons poussoirs distincts pour rotation droite, gauche, arrêt - Bouton d’arrêt d’urgence à pression (à verrouillage) - Interrupteur principal verrouillable - Marche droite et gauche par commande de contacteur - Tension de commande 24 volts - Classe de protection IP 54 - Peinture : laque structurée DD blanc signal RAL 9003 PANTONE 7545c, noir

État: nouveau, Perceuse à colonne Alzmetall Alzstar 40/S Fabricant : Alzmetall Type : Alzstar 40/S Hfsdsxd Tpqopfx Abgon Etat : neuf Capacité de perçage acier E335 (St 60) 40 mm Broche courte MK 3 Course de broche 120 mm Projection 293 mm Diamètre de la colonne 115 mm Table de machine, support utilisable 514 x 360 mm Fentes en T, nombre x largeur x distance 2 x 14 x 224 mm Distance broche table min./max. 117/701mm Nourrir la main Hauteur de la machine sans options env. 1840 mm Poids net environ 270 kg Vitesse de rotation de la broche tr/min 160-2250

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Axe X 800 mm Axe Y 800 mm Axe Z 600 mm Axe A +/- 140 degrés Hsdpowynt Ejfx Abgefn Axe C 360 degrés en continu Poids maxi. pièce 1 000 kg Porte-outil HSK 63 Magasin d'outils 126 positions Vitesse de broche 18 000 tr/min Puissance moteur 50 kW Commande CNC HEIDENHAIN iTNC 640 Poids de la machine 15,5 tonnes Heures broche : 9 360 Inclus : ICS 80 bar Inclus : système de refroidissement Inclus : convoyeur à copeaux Inclus : jeu complet d’outils Inclus : système de bridage point zéro PAROTEC Inclus : palpeur Heidenhain TS 460

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) 23,0 mm Déport 250 mm Course de perçage 100 mm Hedpfx Abjxabwzegsfn Cône Morse 2 MK Table : 370 x 300 mm Vitesse de rotation 225 - 4300 tr/min Diamètre de la colonne 90,0 mm Distance broche / table 140 / 670 mm Puissance moteur 0,6 / 0,95 kW Poids 175 kg Hauteur de la machine 1770 mm Équipement : - Bouton-poussoir champignon (verrouillable) pour ARRÊT D’URGENCE - Inverseur de sens de rotation droite/gauche - Disjoncteur moteur - Variation de vitesse en continu - Affichage numérique de la vitesse de rotation - Indice de protection IP 54 - Prise de raccordement (pré-montée, longueur du câble 2 m) - Protection de broche avec sécurité électrique - Peinture : revêtement structuré DD gris clair RAL 7035, anthracite RAL 7016

État: nouveau, Perceuse à colonne Alzmetall Alzstar 30/s Fabrication : Alzmetall Type : Alzstar 30/S Etat : neuf Capacité de perçage acier E335 (St 60) 30 mm Filetage Acier E335 (St 60) M 16 Fonte EN-GJL-200 (GG20) M 20 Broche courte MK 3 Course de broche 140 mm Projection 293 mm Diamètre de la colonne 115 mm Table de machine, support utilisable 514 x 360 mm Fentes en T, nombre x largeur x distance 2 x 14 x 224 mm Distance broche table min./max. 132/724mm Nourrir la main Hsdjxd Tlxopfx Abgjfn Hauteur de la machine sans options env. 1770 mm Poids net environ 260 kg Entraînement à variation continue Moteur 750 / 1500 tr/min 750 / 1500 tr/min Puissance 1,0 / 1,6 kW 1,0 / 1,6 kW Vitesse de rotation de la broche tr/min 225-4300

État: nouveau, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 30,0 mm Hfodpfexaa Ufex Abgon Déport : 293 mm Course de perçage : 140 mm Cône Morse : 3 MK Table : 515 x 360 mm Vitesse de rotation : 225 - 4300 tr/min Puissance moteur : 1,0 / 1,6 kW Diamètre de la colonne : 115 mm Distance broche/table : 132 / 724 mm Poids : 260 kg Hauteur de la machine : 1790 mm Équipement : - Interrupteur principal verrouillable - Bouton poussoir d'arrêt d'urgence en forme de champignon - Inverseur pour rotation droite/gauche - Moteur avec contact de protection thermique - Réglage de la vitesse en continu - Affichage numérique de la vitesse - Degré de protection IP 54 - Classe d’isolation moteur "F" (155°) - Câble de raccordement (sans fiche, longueur de câble 2 m) - Protecteur de broche avec sécurité électrique - Peinture structurée DD blanc signal RAL9003, PANTONE 7545c, noir

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) 55,0 mm Taraudage M 30 / M 42 Portée 300 mm Course de perçage 140 mm Vitesse de rotation 70 - 1200 tr/min Table : 615 x 430 mm Cône morse de la broche de perçage 4 broche courte MK Diamètre de la colonne 145 mm Avance 0,10 + 0,30 mm/tr Distance broche / table 150 / 735 mm Poids 380 kg Hauteur de la machine 1850 mm Équipement : - avance automatique - dispositif d'avance 0,1 + 0,3 mm/tr - réglage de vitesse en continu - affichage numérique de la vitesse - sécurité contre la surcharge d'avance Hfodpfx Abjxaa E Rogon - carter de broche avec sécurité électrique comprend l'équipement spécial : - dispositif de refroidissement monté dans le socle pos. 24 - dispositif de taraudage pos. 20.0 (taraudage avec butée) - éclairage LED de la machine pos. 12.

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) 40,0 mm Déport 293 mm Course de perçage 120 mm Cône Morse 3 MK Table : 515 x 360 mm Hjdpfjxaakasx Abgjfn Vitesse de rotation 160 à 2250 tr/min Diamètre de la colonne 115 mm Avance 0,10 + 0,20 mm/tr Distance broche / table 117 / 701 mm Puissance totale requise 1,45 / 1,90 kW Poids 285 kg Dimensions L-l-h 500 x 800 x 1840 mm Équipement : - avance automatique 0,10 + 0,20 mm/tr - réglage de la vitesse en continu - broche courte MK 3 - bouton-poussoir champignon (verrouillé) pour ARRET D’URGENCE - inverseur pour rotation droite/gauche - affichage digital de la vitesse - sécurité contre la surcharge de l’avance - carter de protection de broche avec sécurité électrique - câble de 2 m avec prise 16A - manuel d’utilisation en allemand inclus équipement spécial : - système de liquide de refroidissement "B" Pos. 25.