Alzmetall Ab 3 Esv d'occasion à vendre (149)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 2,2 kW (2,99 ch), Une perceuse à colonne robuste et éprouvée, modèle Alzmetall AB 35 S, provenant d’un usage industriel, est à vendre. Cette machine se distingue par sa construction solide et sa grande fiabilité, et convient parfaitement pour les ateliers, la maintenance, la fabrication d’outils et la construction de machines. Caractéristiques techniques : Fabricant : Alzmetall Modèle : AB 35 S Perceuse à colonne Ljdpjzwnrtsfx Akxjag Puissance du moteur : 2,2 kW Tension : 220/380 V Réglage de vitesse à plusieurs niveaux Table de perçage réglable en hauteur Pédale / Arrêt d’urgence État : Occasion Démontée ou retirée d’un fonctionnement en cours Bon état compte tenu de son âge Vente en l’état Contenu de la livraison : Machine complète, comme illustré Pédale Accessoires, comme sur les photos Possibilité de visite Une visite est possible sur rendez-vous. Conditions générales importantes : Veuillez noter que la vente de cette machine n’est possible que sous les conditions suivantes : • Vente uniquement aux utilisateurs finaux/entreprises de fabrication (pas de revente aux concessionnaires) – un profil d’entreprise correspondant est requis • Vente uniquement en Allemagne Conditions de vente/de transfert : • Le démontage, le transport et l’enlèvement sont à la charge et aux risques de l’acheteur. • L’acheteur est responsable du personnel, des outils et des équipements de transport. Le personnel ne doit travailler qu’avec l’équipement de protection individuelle approprié, et seul le personnel formé doit être utilisé.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1976, Perceuse à colonne ALZMETALL AB 3ES Capacité de perçage dans l'acier St 60 28 mm Capacité de perçage dans la fonte GG 20 35 mm Capacité de perçage en St 60 35 mm Support de broche MK 3 Projection 290 mm Course de la plume 160 mm Course de la table 592 mm Diamètre de la colonne 115 mm Laedpfxewg Hdvs Akxeg Surface de serrage 510 x 300 mm Vitesse de broche 130-1750 tr/min. Poids de la machine environ 400 kg Construit en 1976 Avec système de refroidissement !

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 36,0 mm Capacité de perçage dans la fonte : 45,0 mm Déport : 300 mm Course de perçage : 160 mm Cône de fixation : MK 4 Plage de vitesses : 120-900 / 240-1780 tr/min Diamètre de la colonne : 145 mm Dimensions de la table : 615 x 460 mm Avance automatique : 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 mm/tour Puissance totale requise : 1,75 / 2,5 kW Poids : 440 kg Dimensions : 1200 x 800 x 2300 mm État soigné (!!) Prix neuf actuel env. 18.000 euros Prix spécial sur demande Équipement : - Perceuse à colonne robuste (transmission par courroie trapézoïdale) - Embrayage électromagnétique d’avance = avance de la broche * avec protection contre les surcharges et commande électrique à croix - Bouton-poussoir d’arrêt d’urgence (à verrouillage) sur le panneau avant - Réglage électronique en continu de la vitesse - Affichage numérique de la vitesse - Rotation à droite de la broche de perçage - Moteur d’entraînement à commutation de pôles - Butée de profondeur de perçage réglable en continu - Table de travail avec 2 rainures en T – réglable en hauteur Ljdoy Agpqjpfx Akxjag - Notice d’utilisation en allemand

État: d'occasion, Année de construction: 1984, Poids 1,4 t N° de machine : 227 bon état général : oui Laedpfxonl Nq He Akxog

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 32 mm Distance colonne-broche : 290 mm Course de perçage : 180 mm Lajdjw En D Iepfx Akxsg Puissance totale requise : 1,9 kW Description à venir !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Perceuse à colonne - ALZMETALL AB 35 S - Capacité de perçage dans l’acier : environ 45 mm - Capacité de perçage dans la fonte : environ 48 mm - Système de fixation de la broche : MK 4 - Porte-à-faux : environ 350 mm - Course de perçage : environ 180 mm - Vitesses de broche : 2 vitesses / 65 - 1450 tr/min (à variation continue) - Avances automatiques : 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 mm/tr - Butée de profondeur de perçage - Surface de fixation de la table : environ 600 x 460 mm - Réglage de la table : environ 600 mm - Table réglable en hauteur à l’aide d’une manivelle - Diamètre de la colonne : environ 200 mm - Puissance du moteur : environ 3,5 kW - Système de refroidissement Ledpfx Asznlf Eskxsag - Lampe de travail - Indicateur de vitesse Dimensions : L x l x H : 1,1 x 0,7 x 2,1 mètre / Poids : environ 1200 kg Sous réserve d’erreurs et d’omissions.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1979, numéro de machine/véhicule: Masch. Nr.3650, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 2,2 kW (2,99 ch), tension d'entrée: 380 V, type de courant d'entrée: triphasé, diamètre de l'outil: 32 mm, fixation de broche: MK 4, type d'actionnement: électrique, hauteur totale: 187 mm, profondeur de col de cygne: 300 mm, poids total: 430 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Perceuse à colonne ALZMETALL en bon état Modèle AB 35 S, n° de série 3650 Mandrin à cône MK4 Portée de 300 mm Course du mandrin de 160 mm Vitesse de broche de 55 à 1500 tr/min, réglable en continu Laodpfx Aezicxrekxsg Vitesse de broche réglable sur 2 niveaux de rapport de boîte de vitesses Capacité de perçage : 32 mm dans l’acier, 45 mm dans la fonte grise Encombrement au sol : 1,3 m x 0,9 m Hauteur : 1,87 m Poids : 430 kg À récupérer sur place et paiement en espèces uniquement.

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Déport 290 mm Course de perçage 180 mm Puissance totale requise 1,9 kW Laodpfx Asw D Hi Tekxjg Description à venir !

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1996, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 32 mm Cône Morse : MK 4 Plaque de base : 1700 x 700 mm Avance : 4 m/min Poids de la machine : env. 1,5 t Encombrement : env. 1800 x 1200 x 2480 mm Ljdpfx Akszb Raiexeag

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Perceuse à colonne / ALZMETALL AB 40 ST - Capacité de perçage dans l’acier : environ 50 mm - Taraudage maximal : M30 - Porte-outil : MK 4 - Course de la broche : environ 160 mm - Avance automatique : 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/tour - Portée : environ 300 mm - Variation continue de la vitesse (variateur) - Sens de rotation : droite/gauche Lasdpjzm Tb Eofx Akxeg - Table de travail à réglage en hauteur à l’aide d’une manivelle - Dimensions de la table de travail : environ 740 x 460 mm - Puissance du moteur : environ 3 kW Dimensions : L x l x H : 1,2 x 0,8 x 2,2 mètres / Poids : environ 1200 kg Sous réserve d’erreurs et d’omissions.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, numéro de machine/véhicule: PRJ 040485, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de rotation (max.): 4 300 tr/min, vitesse de rotation (min.): 225 tr/min, poids total: 260 kg, Équipement: Marquage CE, L’ALZMETALL ALZSTAR 30/S est une perceuse à colonne robuste, précise et durable, particulièrement adaptée aux travaux manuels, à la formation et aux ateliers industriels. Elle fait partie de la gamme « Start-Up » d’Alzmetall, qui offre un bon rapport qualité-prix, tout en conservant la qualité industrielle habituelle du fabricant. Voici un aperçu des principales caractéristiques techniques : Caractéristiques techniques Caractéristique     Valeur / Spécification Lasdpfx Aezdqdlskxjg Capacité de perçage (dans l’acier St 60)     30 mm Capacité de perçage (dans la fonte GG 20)     30 mm Taraudage     max. M 16 (acier) / M 20 (fonte) Cône de broche     MK 3 (broche courte) Course de la broche (axe Z)     140 mm Portée     293 mm Diamètre de la colonne     115 mm Table de machine (surface d’appui)     515 x 360 mm (avec rainures en T) Distance broche - table     min. 132 mm / max. 724 mm Avance     manuelle Puissance du moteur     1,0 / 1,6 kW Vitesse de la broche (réglable en continu)     Selon l’option : 225 – 4 300 tr/min ou 100 – 1 800 tr/min Poids de la machine     environ 260 kg Équipement de série et points forts Réglage de la vitesse en continu : La vitesse peut être réglée mécaniquement (variateur) en continu, ce qui permet une adaptation optimale au matériau et au diamètre de la mèche. Affichage numérique de la vitesse : La vitesse actuelle de la broche est affichée de manière claire sur la face avant de la machine. Dispositif de taraudage : Un inverseur intégré permet de passer rapidement du sens horaire au sens antihoraire. Sécurité : La machine est équipée en série d’un bouton-poussoir de type champignon à verrouillage pour l’arrêt d’urgence, d’un interrupteur de protection du moteur et d’un protecteur de broche à sécurité électrique. Remarque : Vente sans garantie. Nous ne sommes pas responsables du bon fonctionnement de la machine. La vente est effectuée avec exclusion de toute responsabilité pour les vices cachés, dans la mesure permise par la loi.

État: nouveau, Perceuse à colonne ALZMETALL AX3/SV NOUVEAU Fabricant : Alzmetall Type: AX3 SV État : Nouveau Capacité de perçage acier 40 mm Acier à tarauder M24 Couler M30 Broche courte MK 3 Course de broche 120 mm Saillie utile 293 mm Diamètre de la colonne 115 mm Table de machine 515 x 360 mm Table d'écartement des broches 117/701 mm Rainures en T 2 x 14 x 224 mm Avance 0,1 + 0,2 mm/tour Hauteur de la machine env. 1840 mm Poids net environ 270 kg Entraînement à variation continue Moteur 750/1500 tr/min Puissance 1,0 / 1,6 kW Vitesse de rotation de la broche tr/min 80-1125 Équipement supplémentaire : - Inverseur - Lampe LED pour machines - Dispositif coupe-fil Lsdoy S Auzepfx Akxeag - Dispositif de refroidissement B Disponible immédiatement en stock

État: d'occasion, Année de construction: 1978, Nombre de broches : 3 Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 40 mm Course de perçage : 180 mm Poids de la machine : environ 2,3 t Lsdjd Ih S Sspfx Akxoag y compris le système de refroidissement pour plus d’informations, voir l’image

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 5961, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 1,3 kW (1,77 ch), tension d'entrée: 400 V, type de réglage en hauteur: mécanique, vitesse de rotation (max.): 2 250 tr/min, vitesse de rotation (min.): 80 tr/min, largeur totale: 600 mm, longueur totale: 1 000 mm, hauteur totale: 1 800 mm, profondeur de col de cygne: 293 mm, largeur de la table: 420 mm, longueur de la table: 300 mm, poids total: 280 kg, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, ALZMETALL AX 3 SV, perceuse à colonne Caractéristiques techniques / Équipement : Fabricant : ALZMETALL Type : AX 3 SV Numéro de série : 5961 Cône de broche : MK 3 Course de la broche : 120 mm Portée : 293 mm Dimensions de la table : 420 x 300 mm Diamètre de la colonne : 110 mm Réglage de la vitesse en continu : 80 - 2250 tr/min (en 2 étapes de transmission + 2 étapes de moteur) Avance automatique de la broche : 0,1 / 0,2 mm/tr Protection de la broche avec système de surveillance électrique Bouton d’arrêt d’urgence Mandrin à serrage rapide Ljdpfx Akszi A Nkjxjag Poids : environ 280 kg Encombrement : 1000 x 600 x 1800 mm (L x l x H) Les spécifications techniques sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiées.

État: d'occasion, Je vends une perceuse de la marque Alzmetall, en parfait état de fonctionnement. Pour toute question, n’hésitez pas à me contacter. Laodpszcg Rtefx Akxsg

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (Ø) : 40,0 mm Capacité de perçage dans la fonte : 45,0 mm Déport : 300 mm Course de perçage : 160 mm Cône Morse : 4 MK Table : 615 x 430 mm Vitesse de rotation : 100 - 1800 tr/min Diamètre de colonne : 145 mm Taraudage M 24 ST60 Taraudage M 30 GG20 Avances automatiques : 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/tr Distance broche/table : 138 / 688 mm Puissance moteur : 1,4 / 2,2 kW Poids : 470 kg Hauteur machine : 1865 mm NOUVELLE GAMME DE MODÈLES ALZMETALL Écran TFT LCD 7'' avec fonction tactile : * Valeur de consigne de la vitesse de broche * Affichage de la vitesse réelle * Indicateur de profondeur de perçage intégré * Prise du point zéro par fonction tactile * Échelle virtuelle de profondeur de perçage sur l’écran * Affichage de l’état de la machine et messages d’alerte * Informations de service * Langues d’utilisation sélectionnables : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. Équipement : - Dispositif de taraudage * Pour le taraudage avec butée Ljdpjxab Nkefx Akxoag * max. 6 filetages/min (capacité taraudage dépendant de la vitesse de broche) * Profondeur de filetage réglable par butée * affichage TFT-LCD (3 outils) - Réglage continu de la vitesse via levier de variation - Embrayage d’avance électromagnétique * avec protection contre les surcharges et commande électrique * Poignée en croix confort * Avances sélectionnables : 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/tr - Protection de broche avec sécurité électrique - Trois boutons séparés pour rotation droite – gauche – arrêt - Bouton d’arrêt d’urgence à tête champignon (à enclenchement) - Interrupteur principal verrouillable - Inversion droite/gauche par commande contacteur - Tension de commande : 24 volts - Degré de protection : IP 54 - Peinture : laque structurée DD blanc signal RAL 9003, PANTONE 7545c, noir - Première mise en huile : flacon d’huile fourni séparément Inclus accessoires spéciaux : - 12. Lampe machine LED - 24. Groupe de refroidissement A* intégré au socle de la machine

État: nouveau, Année de construction: 2024, Perceuse à colonne ALZMETALL AB 34 iTRONIC, capacité de perçage dans l’acier : 34 mm, vitesses de broche : 100-1800 tr/min, broche courte MK4, course de la broche : 160 mm, porte-à-faux : 300 mm, diamètre de la colonne : 145 mm, table de machine, surface utile : 615 x 430 mm, avec rainures en T : 2 x 14 mm x 224 mm, distance broche-table, min. / max. : 138 / 688 mm, réglage de la hauteur de la table de machine à l’aide d’une manivelle, avances : 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/tr, hauteur de la machine sans options : 1865 mm, poids net : 470 kg. Équipement de série : Écran TFT-LCD 7 pouces avec fonction tactile Dispositif de taraudage Réglage de la vitesse en continu Protection de broche Trois boutons séparés pour rotation à droite – rotation à gauche – arrêt Bouton-poussoir de champignon Laodpfxeiqyixs Akxsg Interrupteur principal Rotation à droite et à gauche Tension de commande : 24 volts Indice de protection : IP 54 Classe d’isolation du moteur : « F » (155 °) Protection électromagnétique contre les surcharges de l’avance Huile pour machine, remplissage initial Peinture : peinture structurée DD, blanc signal RAL 9003, PANTONE 7545c, noir y compris les options suivantes : Lampe de machine à LED, position 12. Installation de refroidissement A, position 24. Pédale pour le taraudage, position 20,5. Délai de livraison : à partir de l’entrepôt de Waiblingen Beinstein. La machine peut être inspectée sur rendez-vous dans nos locaux.

État: d'occasion, Année de construction: 1979, Capacité de perçage : 35 mm Lodpfx Aebn R Aljkxsag Type de porte-outil : MK 4 Avance : 0,04, 0,07, 0,10, 0,14, 0,26, 0,40 Vitesses de rotation : 63, 125, 180, 250, 355, 500, 710, 1 400 Affichage numérique sur l’axe Z : 720 mm Table croisée : x = 460 mm, y = 280 mm Capacité de perçage dans le matériau GG 20 : 45 mm Avec commande à cames Table croisée

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Alzmetall AB 45 S, perceuse à colonne Vitesse de rotation : 25 à 640 tr/min Portée : 350 mm Course de la broche : 180 mm Capacité de perçage dans l’acier : 45 mm Dimensions : environ 1 200 mm x 800 mm x 2 300 mm (L x l x H) Poids : 950 kg N’hésitez pas à nous rendre visite pour une inspection. Nous pouvons organiser un transport à un coût avantageux pour vous ! Vous recevrez une facture régulière. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. La condition est de disposer d’un numéro d’identification TVA valide. Sous réserve de vente intermédiaire. Visitez notre boutique et découvrez nos autres offres. Ledpfx Aezyp Axekxjag Les noms de sociétés et les marques mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs et ne servent qu’à identifier et à décrire les produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article peuvent survenir et sont réservés.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, numéro de machine/véhicule: 5123, Offre 26251 Caractéristiques techniques : Puissance de perçage dans l’acier ST 60 : 32 mm Capacité de perçage dans l’acier ST 60 : 40 mm Lajdpfxez Df Sho Akxsg Mandrin conique MK 3 Vitesses de rotation du mandrin de perçage : réglables en continu, de 160 à 2 250 tr/min Course du mandrin de perçage : 120 mm Portée : 293 mm Diamètre de la colonne : 115 mm Plaque de base usinée avec rainures en T : 400 x 400 mm Distance maximale entre la plaque de base et le mandrin : 600 mm Bouton d’arrêt d’urgence Pédale électrique Encombrement : environ L 450 x H 1 250 x P 900 mm Poids : environ 250 kg Mandrin à serrage rapide Support de table

Année de construction: 2011, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Diverses machines d’usinage des métaux, y compris une grande perceuse radiale Wagner, sont disponibles. 1) Perceuse radiale sur colonne Wagner PRC 50, année de construction : 2011, capacité de perçage (acier) : 50 mm, course de la broche : 315 mm, portée : 350 mm à 1600 mm, distance broche-plaque de base : 370 mm à 1270 mm, vitesse de rotation : 2000 tr/min, dimensions de la machine (L/l/H) : env. 2500 mm / 1100 mm / 2900 mm, poids : env. 3500 kg. La machine présente un défaut inconnu. 2) Perceuse sur colonne Alzmetall AX3/SV, année de construction : 2000, capacité de perçage (acier) : 32 mm, course de la broche : 120 mm, portée : 293 mm, diamètre de la colonne : 115 mm, dimensions de la table (L/l) : 515 mm / 360 mm, vitesse de rotation : 2250 tr/min, poids : env. 300 kg. 3) 2 scies circulaires à métaux Macc NTM 350, année de construction : 1998/2010, diamètre de la lame : 350 mm, capacité de coupe : 120 mm, poids : env. 450 kg. 4) Ponceuse à bande Grit A/S GIS 150, année de construction : 2014, dimensions de la bande (L/l) : 150 mm / 2000 mm, puissance moteur : 4 kW, poids : env. 100 kg. Une visite sur place est possible. Vente groupée préférée. Lsdpfxey Eqtij Akxsag

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Perceuse à colonne Alzmetall AX 3/S Perceuse à colonne Alzmetall Type/Modèle AX 3/S État : Occasion Année de fabrication : 2008 Données techniques : Capacité de perçage dans l’acier E335 : 40 mm Taraudage dans l’acier E335 : M 24 Mandrin court : MK 3 Portée : 293 mm Surface de la table de la machine : 515 x 360 mm Distance entre le mandrin et la table min./max. : 117 / 701 mm Diamètre de la colonne : 115 mm Course du mandrin : 120 mm Avance : manuelle Puissance : 1,0 / 1,6 kW Lasdpfxszym U Ss Akxjg Puissance 2 : 1,45 / 1,9 kW Moteur 1 : 750 / 1500 tr/min Moteur 2 : 1500 / 3000 tr/min Vitesse de broche Option 1 : 80 - 1 125 tr/min Vitesse de broche Option 2 : 160 - 2 250 tr/min Article demandé : Les frais de transport seront indiqués dans un devis personnalisé.

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, capacité de perçage: 50 mm, Machine quasi neuve avec châssis en cadre caisson particulièrement robuste. Proposée à un prix tenant compte de son état. Merci de ne pas envoyer de demandes privées ! Lodpozx N Ewsfx Akxeag

État: d'occasion, Perceuse à colonne, perceuse à engrenages ALZMETALL type AB 40 ST Perceuse de production N° de fabrication : 750 Année de construction : 1994 Laedpfjza Hzgjx Akxsg Capacité de perçage : 40 mm Cône de broche : CM 4 - broche courte Déport : 325 mm Course de broche : 200 mm Dimensions de la table : 740 x 460 mm Réglage en hauteur de la tête de perçage : 700 mm Distance broche-table : max. 1015 mm Vitesse de broche : 56 - 2500 tr/min, 12 vitesses mécaniques Avance automatique : 0,15 - 0,2 - 0,3 - 0,36 mm/tr Puissance moteur : 4 kW Alimentation : 380 V, 50 Hz - Vitesse de broche par 12 étages de boîte à vitesses - Fonction perçage et taraudage avec rotation droite/gauche - Pédale électrique pour inversion de rotation (gauche) en cas d’arrêt du taraudage - Avance rapide par déplacement hydraulique de la broche - Cycle semi-automatique : avance rapide - avance de travail - retour rapide - Réglage en hauteur de la tête par manivelle - Réglage en hauteur de la table par manivelle (hauteur de table de 740 à 1170 mm) - Dispositif de refroidissement - Armoire de commande à l’arrière de la machine - Montée sur plaque acier (1300 x 750 x 15 mm) avec pieds machine - Mandrin de perçage à serrage rapide METABO 3 à 16 mm - Manuel d’utilisation et schéma électrique Hauteur totale (tête en position haute) : 2750 mm Encombrement L x l x H : 1400 x 850 x 2300 mm Poids : 1250 kg Bon état

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 40,0 mm Capacité de perçage dans la fonte : 50,0 mm Déport : 300 mm Course de perçage : 160 mm Cône Morse : 4 MK Table : 615 x 430 mm Taraudage 24 en acier (ST) M Taraudage 30 en fonte (GG) M Vitesse de rotation : 100 - 1 800 tr/min Avance automatique : 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/tr Distance broche / table : 147 / 688 mm Puissance totale requise : 0,6 / 1,8 kW Poids : 470 kg Hauteur de la machine : 1 865 mm Équipement : - Embrayage d’avance électromagnétique - Avec protection contre les surcharges et inverseur électrique à croix - Interrupteur principal verrouillable - Disjoncteur moteur - Bouton poussoir d’arrêt d’urgence à accrochage (mushroom), sur le panneau frontal - Réglage de la vitesse en continu - Indicateur de vitesse digital Lasdpfexaa R Hsx Akxsg - Classe de protection IP 54 - Protecteur de broche avec sécurité électrique - Classe d’isolation moteur "F" (155 °C) - Manuel d’utilisation en allemand Inclus équipements spéciaux : - Éclairage LED pour machine Pos. 12 - Dispositif de taraudage Pos. 20.0 (taraudage avec butée) - Dispositif de refroidissement "A" Pos. 24 (plaque de base de refroidissement, complète) - Indicateur digital de profondeur de perçage Pos. 37.1 (affichage LED à 5 chiffres)