Alzmetall Ab 3 d'occasion à vendre (130)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1985, Perceuse à colonne ALZMETALL AX2 Cône : CM2 Hnjdoxu H T Djpfx Agceg Sortie de broche : 100 mm Vitesse de rotation : de 200 à 500 t/min. Surface table : Longueur 370 mm x largeur 350 mm Année de construction : 1985 Distance maxi nez de broche/table : 480 mm Profondeur col de cygne : 250 mm Moteur 2 vitesses Tension : 380 V Largeur : 500 mm Profondeur : 900 mm Hauteur totale : 1700 mm Poids : env. 250 kg

État: usagé, Année de construction: 1986, Détails techniques : Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 18 mm Projection : 250 mm Course de perçage : 100 mm Capacité de perçage dans la fonte : Ø 23 mm Filetage métrique : ST60 : M10 / GG20 : M 14 M Support de broche MK : MK 2 Hodpfjwiwwfsx Agceng Vitesse de broche : 400 - 630 - 1000 - 1600 - 2500 tr/min Alimentation : manuelle mm/tr Distance broche/table max. : 75 / 605 mm Zone de serrage de la table : 250 x 250 mm Diamètre de la colonne : Ø 90 mm Puissance totale requise : 0,55 kW Poids approximatif de la machine : environ 170 kg Dimensions de la machine environ LxlxH : 0,4 x 0,8 x 1,8 m

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1989, Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: 1441, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 200 tr/min, hauteur totale: 1 500 mm, largeur totale: 560 mm, longueur totale: 800 mm, largeur de la table: 240 mm, longueur de la table: 250 mm, poids total: 250 kg, Avec 2 rainures, y compris convertisseur de fréquence pour une utilisation en continu de la vitesse. Hodpjv Iqqdsfx Agceng

État: nouveau, Perceuse à colonne ALZMETALL Alzstar 23 S Fabricant : Alzmetall Type : Alzstar 23 S Etat : NEUF Capacité de perçage acier E335 (St 60) 23 mm Filetage Acier E335 (St 60) M 14 Fonte EN-GJL-200 (GG20) M 16 Broche courte MK 2 Course de broche 100 mm Projection 250 mm Diamètre de la colonne 90 mm Table de machine, support utilisable 370 x 300 mm Fentes en T, nombre x largeur x distance 2 x 14 x 160 mm Distance broche table min./max. 140/670mm Nourrir la main Hauteur de la machine sans options env. 1770 mm Poids net environ 175 kg Entraînement à variation continue Moteur 750 / 1500 tr/min Puissance 0,6 / 0,95 kW Vitesse de rotation de la broche tr/min 225-4300 Équipement standard : Bouton-poussoir coup de poing (accrochage) pour ARRET D'URGENCE Inverseur pour rotation à droite et à gauche Disjoncteur de protection du moteur Réglage de la vitesse en continu Affichage numérique de la vitesse Classe de protection IP 54 Fiche de connexion (prête à monter, longueur de câble 2 m) Hsdpexd Tt Aofx Agcong Protection de broche avec fusible électrique Finition peinture : peinture structure DD gris clair RAL 7035, anthracite RAL 7016

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 40,0 mm Déport : 293 mm Course de perçage : 120 mm Cône Morse : 3 MK Table : 515 x 360 mm Vitesse de rotation : 160 - 2250 tr/min Diamètre de la colonne : 115 mm Avance : 0,10 + 0,20 mm/tour Rainures en T : 2 x 14 x 224 mm Distance broche/table : 117 / 701 mm Puissance moteur : 1,45 / 1,90 kW Poids : 285 kg Hauteur machine : 1840 mm NOUVELLE SÉRIE MODÈLE ALZMETALL Hjdpfxjxab Rhe Agcjng Écran TFT LCD 7'' avec fonction tactile : * Consigne de vitesse de broche * Affichage de la vitesse réelle * Indicateur de profondeur de perçage intégré * Prise du point zéro tactile * Echelle virtuelle de profondeur de perçage à l’écran * Affichage de l’état de la machine et des avertissements à l’écran * Informations de maintenance * Langue d’utilisation sélectionnable : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU Équipement : - Réglage continu de la vitesse par levier de réglage - Avance automatique de la broche avec protection contre la surcharge - Carter de protection de la broche avec coupure électrique - Trois boutons séparés pour rotation droite/gauche et arrêt - Bouton-poussoir d’arrêt d’urgence à accrochage (« champignon ») - Interrupteur principal verrouillable - Rotation droite/gauche commandée par relais - Tension de commande 24 V - Degré de protection IP54 - Peinture : laque structurée DD blanc signal RAL 9003, PANTONE 7545c, noir Inclus équipement spécial : - 25. Système de refroidissement B.

Année de construction: 1984, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Capacité de perçage acier/GG : 18/23 mm Logement de la broche : 2 MK Portée : 250 mm Hnjdpfxsk Tzu Rj Agceg Dimensions de la table : 250 x 370 mm Vitesses de rotation de la broche : 400 - 5000 rpm Moteur d'entraînement : 0,48/0,6 kW Encombrement : 750 x 500 x 1670 mm Poids : 130 kg

État: bon (utilisé), 37 machines-outils • Années de construction 1970–2000 • Bon état, bien entretenues À vendre : un large stock de machines provenant d'une serrurerie ou d'une entreprise de transformation des métaux, spécialisée dans la construction de machines spéciales. Il s'agit au total de plus de 40 machines-outils principalement conventionnelles, de qualité industrielle robuste, soigneusement entretenues et entièrement opérationnelles. Beaucoup d’équipements sont repeints en rouge/bleu selon la charte de l’entreprise, mais restent en bon état technique d’origine. Le lot comprend notamment : - Centre d’usinage vertical CNC Alzmetall BAZ 15 - Fraiseuse universelle CNC Wemas WM3 - Fraiseuse universelle Deckel FP3A - Cisailles guillotines BRZESKA FABRYKA 2000/3 - Mini-pelle / Multifonction « BOBCAT » FAI 336 - Deux scies à ruban Mössner Rekord (grande et petite) - Scie circulaire à froid Kaltenbach - Scie à onglets avec table K180 - Rectifieuses planes ABA et ST 30/50 - Rectifieuse cylindrique MSO - Électroérosionneuse AEG-Elotherm Elbomat 400 - Presse excentrique Helmerding TP8 - Presse hydraulique FMA Pokorny 60080-01-5 - Presse à broches 10 t - Ponceuse Knuth Belt & Disk Sander 102800 Hedpfx Ajxx Tl Iogcong - Sableuse Tremor S.A. Vevey - Potence de levage 500 kg - Quatre postes à souder TransMIG 400 - Perceuse à colonne Siegfried Franzen - Transpalette électrique Jungheinrich « Ameise » Et de nombreuses autres machines, équipements d’atelier et accessoires. État : parc machines régulièrement entretenu, fonction technique assurée. Peinture parfois retravaillée industriellement en rouge/bleu. Machines solides de fabrication allemande ou européenne de grande qualité. Modalités de cession et logistique : - Vente à l’unité possible, enlèvement à la charge de l’acheteur - Vente en lot privilégiée, disponibilité immédiate - En cas de reprise complète, nous pouvons organiser le transport et la logistique de chargement Visite possible sur rendez-vous. Intéressé(e) ? La liste complète des machines, fiches techniques, photos et tarifs sont disponibles sur demande. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question ou prise de rendez-vous.

Année de construction: 1987, État: usagé, 1 perceuse à colonne ALZMETALL AX 3SV, n° de série 5739, année de construction 1987 Hnedsi Apu Topfx Agcog

État: usagé, Année de construction: 2001, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 32 mm Portée de 322 mm Course de perçage 180 mm Dimensions de la table 500 x 370 mm Fixation de la broche MK 4 Nombre de tours de la broche 55- 5000 tr/min Commande Logiciel spécial Puissance totale requise 3 kW Poids de la machine env. 0,52 t Hnjdpfx Agou Rt Iusceg Espace nécessaire env. 1 x 1 x 2,35 m Perceuse à colonne avec tourelle ARBO 20. Des pièces de rechange sont fournies avec la machine. Pièces de rechange fournies.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Perceuse à colonne ALZMETALL AX 4 / SV 3KW Fabricant: Alzmetall Type : AX 4 / SV État : NEUF Année de construction : 2025 Capacité de perçage acier E335 (St 60) 55 mm coupe de fil Acier E335 (St 60) M 42 fonte EN-GJL-200 M 56 broche courte MK 4 course de la broche 140 mm Saillie utile 300 mm diamètre de la colonne 145 mm table de machine, support utilisable 615 x 430 mm Distance broche-table min./max. 150/735 mm Rainures en T, nombre x largeur x distance 2 x 14 x 224 mm vitesse d'avance 0,1 + 0,3 mm/tr hauteur de la machine environ 1850 mm Poids net environ 380 kg entraînement à variation continue moteur 1500 tr/min puissance 3,0 kW Vitesse de rotation de la broche 70-2400 tr/min Équipement standard: Interrupteur principal avec disjoncteur de protection du moteur verrouillable Bouton poussoir champignon (à enclenchement) pour ARRÊT D'URGENCE réglage de la vitesse en continu Affichage numérique de la vitesse protection contre les surcharges d'alimentation Hedpfsxd Ttpex Agcjng classe de protection IP 54 protection de la broche avec fusible électrique Peinture : peinture structurelle DD blanc de sécurité RAL 9003, PANTONE 7545c, noir Huile machine : premier remplissage ; livraison de conteneurs en vrac Options disponibles : - Éclairage de machine à LED - Dispositif de coupe de filetage avec démarrage progressif (à partir de 2025) - Dispositif de refroidissement dans la base - Affichage numérique de la profondeur de perçage - Réglage fin de la profondeur de perçage 0,1 mm

État: nouveau, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 55,0 mm Déport : 300 mm Course de perçage : 140 mm Cône Morse : 4 MK Table : 615 x 430 mm Vitesse de rotation : 70 - 1 200 tr/min Diamètre de colonne : 145 mm Filetage : M 30 ST60 Filetage : M 36 GG20 Hsdpfsxabn Tjx Agcjng Avance : 0,10 + 0,30 mm/tr Distance broche/table : 150 / 735 mm Puissance moteur : 1,8 / 2,9 kW Poids : 380 kg Hauteur de la machine : 1 850 mm NOUVELLE GAMME DE MODÈLES ALZMETALL Écran TFT-LCD 7" avec fonction tactile : * Valeur de consigne de la vitesse de broche * Affichage de la vitesse réelle * Affichage intégré de la profondeur de perçage * Réglage du point zéro par fonction tactile * Échelle virtuelle de profondeur de perçage sur l’écran * Indications de l’état de la machine et alertes sur l’écran * Informations de service * Langue d’interface sélectionnable : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. Équipement : - Dispositif de taraudage * Pour opérations de taraudage avec butée * Jusqu’à 6 taraudages/min (capacité dépendante de la vitesse de broche) * Profondeur de filetage réglable par butée de profondeur * Dans l’écran TFT-LCD (3 outils) - Avance automatique de la broche avec protection contre les surcharges - Réglage progressif de la vitesse via levier de réglage - Carter de broche avec sécurité électrique - Trois boutons séparés pour sens horaire, antihoraire et arrêt - Bouton-poussoir d’urgence champignon verrouillable - Interrupteur principal verrouillable - Inversion droite/gauche par commande à contacteur - Tension de commande 24 volts - Indice de protection IP 54 - Peinture : laqué structuré DD blanc signal RAL 9003, PANTONE 7545c, noir - Première charge d’huile machine : flacon d’huile fourni séparément Accessoires spéciaux inclus : - 12. Lampe LED pour machines - 24. Système de refroidissement A* intégré dans le socle de la machine

État: usagé, Année de construction: 2007, numéro de machine/véhicule: 36585, course d'avance axe X: 800 mm, course d'alimentation axe Y: 800 mm, course d'avance axe Z: 600 mm, charge de la table: 1 000 kg, poids total: 15 500 kg, courant d'entrée: 55 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, Fraiseuse CNC Alzmetall 2007 (avec robot Kuka) La machine a été démontée et est prête pour le chargement. Hjdpfx Agewpu D Aecsng La carte a été retirée !

État: bon (utilisé), Alzmetall BAZ 15 CNC – Centre d’usinage vertical • 3 axes • Commande Heidenhain À vendre : un Alzmetall BAZ 15 CNC, un centre d’usinage vertical compact et robuste avec commande Heidenhain. La machine est toujours en service et peut être vue sous tension. Elle est en très bon état, bien entretenue et techniquement irréprochable. Caractéristiques techniques Fabricant : Alzmetall Modèle : BAZ 15 CNC Application : Fraisage Type de machine : Centre d’usinage vertical Commande : Heidenhain Poids : 3 200 kg Charge de table : 500 kg Axes : 3 Course X : 600 mm Course Y : 400 mm Course Z : 600 mm Vitesse de broche : 9 000 tr/min Magasin d’outils : 24 emplacements Si intéressé, merci d’écrire ou d’appeler directement. Hnjdpfx Aoxxxu Uogceg

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1980, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons à la vente une perceuse-fraiseuse de Alzmetall. Type Plus 3 DG La machine a été entièrement démontée et révisée. Visite et essai possible à tout moment. Chariot élévateur disponible pour le chargement Hnodpfx Aoxn T S Hjgcog

Année de construction: 1996, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: Nr.: 171, BAZ Alzmetall 35 CNC incl. convoyeur de copeaux Données voir photos Dimensions LxlxH Hnsdpfshfwq Eex Agcog 3700x2270x2820 mm Convoyeur à copeaux 800x4000x1500 mm Fonction non testée

État: nouveau, En tant que revendeur de machines à Offenbourg, nous proposons dans notre gamme des perceuses d'établi et des perceuses à colonne ALZMETALL neuves et d'occasion. Vous pouvez obtenir un aperçu des perceuses sur notre page d'accueil. Si vous avez des questions, appelez-nous. Nous vous proposons ici la nouvelle série de perceuses à colonne ALZMETALL avec écran TOUCH : Perceuse à colonne ALZMETALL AX3 iTRONIC-V Etat : NEUF Équipement standard Écran LCD TFT 7" avec fonction tactile : - Saisie manuelle de la consigne de vitesse de broche - Valeur réelle d'affichage de la vitesse - Affichage de la profondeur de perçage intégré avec acceptation du point zéro tactile - Échelle virtuelle de profondeur de forage sur l'écran - Affichages de l'état de la machine et avertissements sur l'écran - Informations sur les services - Langue de fonctionnement sélectionnable : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU - Réglage de la vitesse en continu à l'aide d'un levier de réglage - Protection de broche avec fusible électrique - Trois boutons séparés pour le sens des aiguilles d'une montre - le sens inverse des aiguilles d'une montre - stop - Bouton-poussoir coup de poing (accrochage) pour ARRET D'URGENCE - Interrupteur principal verrouillable - Rotation dans le sens horaire et antihoraire via commande par contacteur - Tension de commande 24 volts - Classe de protection IP 54 - Finition peinture : peinture structurée DD blanc signal RAL 9003, PANTONE 7545c, noir Données techniques : Fabricant: ALZMETALL Type : AX 3 iTronic-V Capacité de perçage acier E 335 (St 60) (mm) : 40 Acier à tarauder E 335 (St 60) : M 24 Filetage moulé EN-GJL-200 (GG 20) : M 30 Broche courte : MK 3 Course de broche (mm): 120 Projection utilisable (mm): 293 Diamètre de la colonne (mm): 115 Table de machine (mm) : 515 x 360 Rainures en T (mm) : 2 x 14 x 224 Distance broche-table (mm): 117 / 701 Avance : 0,1 + 0,2 mm/tour Hauteur de la machine (mm) : env. Entraînement : variable en continu Plage de vitesse (r/min) : 160 - 2250 Moteur (kW) : 1,45 / 1,9 Poids (kg) : environ 270 Équipement spécial inclus : - Pédale de commande en plus du dispositif coupe-fil D'autres options peuvent être installées ultérieurement : - Lampe LED pour machines - Système de refroidissement B - Calculateur technologique à l'écran - Affichage de la profondeur de perçage maximale Accessoires optionnels : - Etau machine taille 3/125mm BB type BON3 - Etau machine taille 4/160mm BB type BON4 - Mandrin sans clé Supra 1-13mm ou 3-16mm MK3 Hedpfx Ajxd Trlogcsng Disponible à bref délai. Pour l'auto-collecte. Chariot élévateur disponible. Expédition également possible Sous réserve d'erreurs, de modifications et de vente préalable. Ce n'est pas la bonne machine ? Alors s'il vous plaît contactez-nous.

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) 23,0 mm Déport 250 mm Course de perçage 100 mm Cône Morse 2 MK Table : 370 x 300 mm Vitesse de rotation 225 - 4300 tr/min Diamètre de la colonne 90,0 mm Distance broche / table 140 / 670 mm Hnedpfx Aexabwzsgcsg Puissance moteur 0,6 / 0,95 kW Poids 175 kg Hauteur de la machine 1770 mm Équipement : - Bouton-poussoir champignon (verrouillable) pour ARRÊT D’URGENCE - Inverseur de sens de rotation droite/gauche - Disjoncteur moteur - Variation de vitesse en continu - Affichage numérique de la vitesse de rotation - Indice de protection IP 54 - Prise de raccordement (pré-montée, longueur du câble 2 m) - Protection de broche avec sécurité électrique - Peinture : revêtement structuré DD gris clair RAL 7035, anthracite RAL 7016

État: nouveau, Année de construction: 2024, == Machine d'exposition == ALZMETALL Perceuse à colonne ALZSTAR 40 SV avec dispositif d'arrosage B (option 25) (composé d'un réservoir séparé (33l), d'une pompe avec disjoncteur de protection du moteur, d'une armature complète) et lampe machine LED équipement de série : Bouton-poussoir coup de poing, interrupteur d'inversion (pour rotation à droite et à gauche), interrupteur de protection du moteur Réglage de la vitesse en continu, affichage numérique de la vitesse, Protection contre les surcharges d'avance, indice de protection IP54, fiche de raccordement Protection de la broche avec fusible électrique données techniques : Capacité de perçage acier E335 (St 60) 40 mm Capacité de taraudage : Acier E335 (St 60) M 24 Fonte EN-GJL-200 (GG20) M 30 Broche courte MK 3 Course de la broche 120 mm Portée 293 mm Diamètre de la colonne 115 mm Table de machine, support utile 514 x 360 mm Rainures en T, nombre x largeur x distance 2 x 14 x 224 mm Distance broche-table min./max. 117/701 mm Avance 0,10 + 0,20 mm/tr Hauteur de la machine sans options env. 1840 mm Poids net env. 285 kg Entraînement en continu Hedpfxed Hy Elj Agceng Moteur 1500 / 3000 tr/min Puissance 1,45 / 1,9 kW Vitesse de rotation de la broche 160-2250 tr/min

État: usagé, Année de construction: 2000, Alzmetall perceuse à colonne Type : AC 25 - 501 Année de fabrication : 2000. Hsdpfx Agowwmkwecong

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, largeur de la table: 750 mm, longueur de la table: 450 mm, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 24, DÉTAILS TECHNIQUES Course X : 600 mm Course Y : 400 mm Course Z : 600 mm Dimension de la table : 750 x 450 mm Commande : HEIDENHAIN TNC 426 Hnsdpfxowtq Ras Agcsg Vitesse de broche principale : 10 000 tr/min Emplacements du magasin : 24

État: nouveau, Perceuse à colonne Alzmetall Alzstar 40/S Fabricant : Alzmetall Type : Alzstar 40/S Etat : neuf Hodjxd Tpqspfx Agcjng Capacité de perçage acier E335 (St 60) 40 mm Broche courte MK 3 Course de broche 120 mm Projection 293 mm Diamètre de la colonne 115 mm Table de machine, support utilisable 514 x 360 mm Fentes en T, nombre x largeur x distance 2 x 14 x 224 mm Distance broche table min./max. 117/701mm Nourrir la main Hauteur de la machine sans options env. 1840 mm Poids net environ 270 kg Vitesse de rotation de la broche tr/min 160-2250

État: nouveau, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 30,0 mm Déport : 293 mm Course de perçage : 140 mm Cône Morse : 3 MK Table : 515 x 360 mm Vitesse de rotation : 225 - 4300 tr/min Puissance moteur : 1,0 / 1,6 kW Diamètre de la colonne : 115 mm Distance broche/table : 132 / 724 mm Poids : 260 kg Hauteur de la machine : 1790 mm Équipement : - Interrupteur principal verrouillable - Bouton poussoir d'arrêt d'urgence en forme de champignon - Inverseur pour rotation droite/gauche - Moteur avec contact de protection thermique - Réglage de la vitesse en continu - Affichage numérique de la vitesse - Degré de protection IP 54 - Classe d’isolation moteur "F" (155°) - Câble de raccordement (sans fiche, longueur de câble 2 m) - Protecteur de broche avec sécurité électrique - Peinture structurée DD blanc signal RAL9003, PANTONE 7545c, noir Hsdsxaa Ufepfx Agceng

État: nouveau, Perceuse à colonne Alzmetall Alzstar 30/s Fabrication : Alzmetall Type : Alzstar 30/S Etat : neuf Capacité de perçage acier E335 (St 60) 30 mm Hnsdsxd Tlxepfx Agcsg Filetage Acier E335 (St 60) M 16 Fonte EN-GJL-200 (GG20) M 20 Broche courte MK 3 Course de broche 140 mm Projection 293 mm Diamètre de la colonne 115 mm Table de machine, support utilisable 514 x 360 mm Fentes en T, nombre x largeur x distance 2 x 14 x 224 mm Distance broche table min./max. 132/724mm Nourrir la main Hauteur de la machine sans options env. 1770 mm Poids net environ 260 kg Entraînement à variation continue Moteur 750 / 1500 tr/min 750 / 1500 tr/min Puissance 1,0 / 1,6 kW 1,0 / 1,6 kW Vitesse de rotation de la broche tr/min 225-4300

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) 55,0 mm Taraudage M 30 / M 42 Portée 300 mm Course de perçage 140 mm Vitesse de rotation 70 - 1200 tr/min Table : 615 x 430 mm Cône morse de la broche de perçage 4 broche courte MK Diamètre de la colonne 145 mm Avance 0,10 + 0,30 mm/tr Distance broche / table 150 / 735 mm Poids 380 kg Hauteur de la machine 1850 mm Hodpfxoxaa E Re Agcong Équipement : - avance automatique - dispositif d'avance 0,1 + 0,3 mm/tr - réglage de vitesse en continu - affichage numérique de la vitesse - sécurité contre la surcharge d'avance - carter de broche avec sécurité électrique comprend l'équipement spécial : - dispositif de refroidissement monté dans le socle pos. 24 - dispositif de taraudage pos. 20.0 (taraudage avec butée) - éclairage LED de la machine pos. 12.

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) 40,0 mm Déport 293 mm Course de perçage 120 mm Cône Morse 3 MK Table : 515 x 360 mm Vitesse de rotation 160 à 2250 tr/min Diamètre de la colonne 115 mm Avance 0,10 + 0,20 mm/tr Distance broche / table 117 / 701 mm Puissance totale requise 1,45 / 1,90 kW Poids 285 kg Dimensions L-l-h 500 x 800 x 1840 mm Équipement : - avance automatique 0,10 + 0,20 mm/tr - réglage de la vitesse en continu - broche courte MK 3 Hnsdpfexaakaex Agcjg - bouton-poussoir champignon (verrouillé) pour ARRET D’URGENCE - inverseur pour rotation droite/gauche - affichage digital de la vitesse - sécurité contre la surcharge de l’avance - carter de protection de broche avec sécurité électrique - câble de 2 m avec prise 16A - manuel d’utilisation en allemand inclus équipement spécial : - système de liquide de refroidissement "B" Pos. 25.