Alzmetall Ab 4 Sv d'occasion à vendre (128)

État: usagé, Détails techniques : Ihjdju Idk Uopfx Agcet Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 28 mm saillie: 345 mm Course de perçage : 190 mm Capacité de perçage dans la fonte : Ø 35 mm Support de broche MK : MK 4 Vitesse de broche : 50 - 1280 / 4 niveaux tr/min Alimentation : 0,1 ; 0,2, 0,3 mm/tour manuel/automatique Distance broche/table max. : 200 - 800 mm Surface de serrage de la table : 450 x 600 mm Table rotative : 360° Réglage de la table : vertical 600 mm Diamètre de la colonne : Ø 160 mm Poids de la machine environ : 273 kg Dimensions approximatives de la machine (L x l x H) : 1,0 x 0,71 x 2,0 m Coupe de filetage par rotation dans le sens horaire et antihoraire sélectionnable via pédale et/ou butée de profondeur réglage de la table par manivelle système de refroidissement étau de machine mandrin sans clé Röhm Supra 3 - 16 mm léger dommage à la couverture identifiant. *

État: usagé, Année de construction: 1980, Emmanchement MK 4 Numéro de série 520 Poids de la machine env. 440 kg Isdpfjw Sydlox Agcjht

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 30282, Alzmetall AB 32/SV-RFT20 perceuse à colonne avec table fixe en très bon état. Spécifications : Capacité de perçage dans l’acier ST60 : 32/40 mm Ijdpsyanmqefx Agcjht Course de la broche : 160 mm Capacité de taraudage : M24/M30 Cône de broche : MK4 Avance automatique en 3 étapes : 0,1/0,2/0,3 mm Distance broche-table min. : 300 mm Distance broche-table max. : 950 mm Distance broche-colonne : 300 mm Vitesse de rotation : 62-2000 tr/min vario en 4 plages Dimensions de la table de serrage : 760x770 mm Poids : 760 kg

État: usagé, Perceuse à colonne ALZMETALL type AB 3 ESV N° de machine 15967 Année de construction 1977 Capacité de perçage 32 mm Cône de broche MK 3 - Broche courte Distance nez de broche - table 545 mm (broche courte) Distance adaptateur de broche - table 395 mm (adaptateur MK) Déport 290 mm Course de broche 160 mm Dimensions de la table Ø 545 mm Diamètre de la colonne 220 mm Vitesse de broche 55 - 1450 tr/min, en continu Puissance moteur 1 / 1,6 kW Alimentation 380 Volts, 50 Hz - Vitesse de broche sur 2 plages d'engrenage, 2 vitesses moteur et réglage continu par variateur Ijdpfxjharwve Agcsht - Étape de présélection pour un couple élevé à basse vitesse - Adaptateur MK de MK3 à MK4 - Avance automatique 0,1 - 0,2 - 0,3 mm/tour - Table de perçage pivotante - Réglage en hauteur de la table par manivelle - Socle massif avec surface d'appui usinée pour la pièce (Non Alzmetall d'origine) - Éclairage de la zone de travail Encombrement L x l x H : 1150 x 650 x 2000 mm Poids 850 kg Bon état

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (Ø) : 40,0 mm Capacité de perçage dans la fonte : 45,0 mm Déport : 300 mm Course de perçage : 160 mm Cône Morse : 4 MK Table : 615 x 430 mm Vitesse de rotation : 100 - 1800 tr/min Diamètre de colonne : 145 mm Taraudage M 24 ST60 Taraudage M 30 GG20 Avances automatiques : 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/tr Distance broche/table : 138 / 688 mm Puissance moteur : 1,4 / 2,2 kW Poids : 470 kg Hauteur machine : 1865 mm NOUVELLE GAMME DE MODÈLES ALZMETALL Écran TFT LCD 7'' avec fonction tactile : * Valeur de consigne de la vitesse de broche * Affichage de la vitesse réelle * Indicateur de profondeur de perçage intégré * Prise du point zéro par fonction tactile * Échelle virtuelle de profondeur de perçage sur l’écran * Affichage de l’état de la machine et messages d’alerte Isdpfxsxab Nke Agceht * Informations de service * Langues d’utilisation sélectionnables : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. Équipement : - Dispositif de taraudage * Pour le taraudage avec butée * max. 6 filetages/min (capacité taraudage dépendant de la vitesse de broche) * Profondeur de filetage réglable par butée * affichage TFT-LCD (3 outils) - Réglage continu de la vitesse via levier de variation - Embrayage d’avance électromagnétique * avec protection contre les surcharges et commande électrique * Poignée en croix confort * Avances sélectionnables : 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/tr - Protection de broche avec sécurité électrique - Trois boutons séparés pour rotation droite – gauche – arrêt - Bouton d’arrêt d’urgence à tête champignon (à enclenchement) - Interrupteur principal verrouillable - Inversion droite/gauche par commande contacteur - Tension de commande : 24 volts - Degré de protection : IP 54 - Peinture : laque structurée DD blanc signal RAL 9003, PANTONE 7545c, noir - Première mise en huile : flacon d’huile fourni séparément Inclus accessoires spéciaux : - 12. Lampe machine LED - 24. Groupe de refroidissement A* intégré au socle de la machine

État: usagé, Année de construction: 1975, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 35,0 mm Ihsdsxabuaopfx Agcot Capacité de perçage dans la fonte 40,0 mm saillie 300 mm course de perçage 180 mm vitesse 65 - 1750 tr/min taille de la table 425 x 500 mm diamètre de la colonne 155 mm vitesse d'avance 0,1-0,2-0,3 m/min support de broche MK 4 MK Puissance du moteur 0,9 / 1,5 kW poids 450 kg Dimensions L x l x H 800 x 650 x 1850 mm machine d'une école professionnelle bon état / bien entretenu (!!) Équipement: - perceuse à colonne motorisée robuste avec entraînement VARIO (courroie trapézoïdale) - avance électro-automatique de la broche - moteur à changement de pôles - réglage de la vitesse en continu (entraînement VARIO) - butée de profondeur de perçage réglable - Table de machine avec 2x rainures en T * hauteur réglable par manivelle - 1x utilisé étau de machine - plaque de base usinée - système de refroidissement - Câble de connexion + fiche de connexion - Pieds anti-vibratoires pour machines - mode d'emploi original

État: nouveau, Année de construction: 2024, ALZMETALLPerceuse à colonne AB 34 iTRONIC Capacité de perçage dans l'acier 34mm, vitesse de rotation de la broche : 100-1800 t/min, Broche courte MK4, course de la broche : 160mm, saillie : 300mm, diamètre de la colonne : 145mm, table de machine support utile : 615x430mm, avec rainures en T 2 x 14mm x 224mm, distance broche-table min. / max. 138/688mm, table de machine réglage en hauteur par manivelle, avances 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/tr, hauteur de la machine sans options : 1865mm, poids net : 470 kg. Équipement de série : 7" TFT - écran LCD avec fonction tactile Dispositif de taraudage Réglage de la vitesse de rotation en continu Protection de la broche Trois boutons séparés pour rotation à droite - rotation à gauche - arrêt Bouton-poussoir coup de poing Interrupteur principal Ijdoiqyixspfx Agcjht Rotation à droite et à gauche Tension de commande 24 volts Indice de protection IP 54 Classe d'isolation du moteur "F" (155°) Protection électromagnétique contre les surcharges d'avance Huile machine Premier remplissage Peinture : Peinture structurée DD blanc de sécurité RAL 9003, PANTONE 7545c, noir y compris les options suivantes : Lampe machine à LED Pos. 12. Système d'arrosage A Pos. 24 Pédale de commande pour le taraudage Pos. 20.5 Délai de livraison : départ entrepôt Waiblingen Beinstein La machine peut être visitée chez nous sur rendez-vous.

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) 40,0 mm Déport 293 mm Course de perçage 120 mm Cône Morse 3 MK Iedpfsxaakaox Agcjht Table : 515 x 360 mm Vitesse de rotation 160 à 2250 tr/min Diamètre de la colonne 115 mm Avance 0,10 + 0,20 mm/tr Distance broche / table 117 / 701 mm Puissance totale requise 1,45 / 1,90 kW Poids 285 kg Dimensions L-l-h 500 x 800 x 1840 mm Équipement : - avance automatique 0,10 + 0,20 mm/tr - réglage de la vitesse en continu - broche courte MK 3 - bouton-poussoir champignon (verrouillé) pour ARRET D’URGENCE - inverseur pour rotation droite/gauche - affichage digital de la vitesse - sécurité contre la surcharge de l’avance - carter de protection de broche avec sécurité électrique - câble de 2 m avec prise 16A - manuel d’utilisation en allemand inclus équipement spécial : - système de liquide de refroidissement "B" Pos. 25.

État: usagé, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 35 mm Iodpfx Ajwzmt Tegcjht Déport 280 mm Course de perçage 180 mm Cône Morse MK 3 Plage de vitesses 65 - 1750 tr/min Dimension de la table 600 x 470 mm Puissance totale requise 1,6 kW Poids 450 kg Dimensions 1200 x 800 x 2200 mm Équipement : - avance automatique - dispositif de refroidissement - réglage continu de la vitesse de rotation - butée de profondeur de perçage réglable - lampe machine - mandrin de perçage

État: usagé, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 45 mm Projection 350 mm Course de perçage 180 mm Enregistrement de MK 4 Plage de vitesse 30 - 765 tr/min Dimensions du tableau 720 x 560 mm Puissance totale requise 3,4 kW Poids 950kg Dimensions 1200 x 800 x 2300 mm Équipement: - alimentation automatique - Dispositif de refroidissement - vitesse infiniment variable - butée de profondeur de perçage réglable - Pédale d'ARRÊT D'URGENCE - mandrin de perçage Ihsdpfx Aovuz Tvjgcot

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Capacité de perçage dans l'acier 60 40 mm Taraudage dans l'acier 60 M 24 Taraudage dans GG 20 M 30 Broche courte MK 3 Course de perçage 120 mm Portée 293 mm Diamètre de la colonne 115 mm Table de machine - support utile 514x360 mm Ihodpeifkpwefx Agcet Rainures en T nombre - largeur - distance 2 x 14 x 224 mm Distance broche-table de machine min./max. 117/701 mm Avance 0,10 + 0,20 mm/tr Vitesses de rotation de la broche 160-2.250 tr/min Puissance totale requise 1,45/1,9 kW Hauteur de la machine 1840 mm Poids de la machine env. 285 kg Équipement de série : - Bouton-poussoir coup de poing (enclenché) pour arrêt d'urgence - Inverseur pour rotation droite-gauche - Interrupteur de protection du moteur - Réglage de la vitesse en continu - Affichage numérique de la vitesse de rotation - Protection contre les surcharges d'avance - Type de protection IP 54 - Fiche de raccordement (entièrement montée, longueur de câble 2 m) - Protection de la broche avec fusible électrique

État: nouveau, Capacité de perçage dans St 60 : 40 mm Taraudage dans ST 60 : M 24 mm Taraudage dans GG 20 : M 30 Course de perçage : 120 mm Mandrin court MK 3 Déport : 293 mm Diamètre de la colonne : 115 mm Table machine – surface utile : 514 x 360 mm Rainures en T – nombre/largeur/entraxe : 2 x 14 x 224 mm Distance broche – table min./max. : 117 / 701 mm Avance automatique : 0,10 + 0,20 mm/tour Vitesse de broche : 160 - 2250 tr/min Puissance totale requise : 1,45 / 1,9 kW Hauteur de la machine : 1840 mm Poids machine env. : 285 kg Perceuse à colonne ALZMETALL ALZSTAR 40 SV avec système de refroidissement B, comprenant : Ijdogp Dyxjpfx Agceht Réservoir séparé, pompe avec disjoncteur thermique, robinetterie complète. Équipement standard : - Bouton-poussoir à champignon (verrouillable) pour arrêt d’urgence - Inverseur de sens de rotation - Disjoncteur moteur - Réglage progressif de la vitesse - Indicateur de vitesse digital - Protection contre la surcharge d’avance - Indice de protection IP 54 - Prise de raccordement - Protecteur de broche avec sécurité électrique - Éclairage LED intégré

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: éclairage, Perceuse à colonne Alzmetall AB 40 iTRONIC 70-4000 tr/min Ihedoxd Tp Djpfx Agcot Etat : neuf Capacité de perçage acier E335 (ST 60) : 50 mm Acier à tarauder : E335 (ST 60) : M 30 Support de broche : MK 4 Course de broche : 160 mm Projection : 300 mm Diamètre de la colonne : 145 mm Vitesse de broche L RPM : 70 – 4 000 Puissance : 1,8 / 2,9 KW Équipement: Écran LCD TFT 7" avec fonction tactile Dispositif coupe-fil Réglage de la vitesse en continu Contrôle automatique de la vitesse Protection de broche Trois boutons séparés pour le sens des aiguilles d'une montre – le sens inverse des aiguilles d'une montre – stop. Bouton poussoir champignon Interrupteur principal Rotation à droite et à gauche Tension de commande 24 volts Classe de protection IP 54 Classe d'isolation moteur « F » (155°) Peinture Protection électromagnétique contre les surcharges d'alimentation Remplissage initial d'huile de machine Options d'équipement : - Option Alzmetall n° 12 éclairage machine LED - Option Alzmetall n° 20.4 circuit de préhension confort - Option Alzmetall n° 20,5 pédale - Alzmetall option n°24 dispositif de refroidissement A - Option Alzmetall n° 37.3 Contrôle automatique de la profondeur de perçage - Calculateur technologique Alzmetall Option n ° 37.5 - Option Alzmetall n° 37.6, affichage de la profondeur de perçage maximale - Option Alzmetall n° 38.1 Arrêt automatique de la broche - Alzmetall option n° 38.2 compteur de pièces / compteur d'heures de broche - Option Alzmetall n° 50.6 réglage fin de la profondeur de perçage 0,1 mm

État: nouveau, Année de construction: 2024, == Machine d'exposition == ALZMETALL Perceuse à colonne ALZSTAR 40 SV Ihodjd Hy Elopfx Agcst avec dispositif d'arrosage B (option 25) (composé d'un réservoir séparé (33l), d'une pompe avec disjoncteur de protection du moteur, d'une armature complète) et lampe machine LED équipement de série : Bouton-poussoir coup de poing, interrupteur d'inversion (pour rotation à droite et à gauche), interrupteur de protection du moteur Réglage de la vitesse en continu, affichage numérique de la vitesse, Protection contre les surcharges d'avance, indice de protection IP54, fiche de raccordement Protection de la broche avec fusible électrique données techniques : Capacité de perçage acier E335 (St 60) 40 mm Capacité de taraudage : Acier E335 (St 60) M 24 Fonte EN-GJL-200 (GG20) M 30 Broche courte MK 3 Course de la broche 120 mm Portée 293 mm Diamètre de la colonne 115 mm Table de machine, support utile 514 x 360 mm Rainures en T, nombre x largeur x distance 2 x 14 x 224 mm Distance broche-table min./max. 117/701 mm Avance 0,10 + 0,20 mm/tr Hauteur de la machine sans options env. 1840 mm Poids net env. 285 kg Entraînement en continu Moteur 1500 / 3000 tr/min Puissance 1,45 / 1,9 kW Vitesse de rotation de la broche 160-2250 tr/min

État: très bon (occasion), Année de construction: 1980, largeur de la table: 460 mm, longueur de la table: 745 mm, largeur requise: 800 mm, exigence d'espace longueur: 1 200 mm, hauteur d'encombrement: 2 400 mm, Fabricant: Alzmetall Type : AB 40 ST Broche : MK 3 Dimensions de la table : 745 x 460 mm La machine peut être inspectée sous tension Ihsdpfx Agjvwkw Ascst

État: usagé, Année de construction: 1989, Détails techniques : Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 28 mm Portée : 285 mm Course de perçage : 165 mm Capacité de perçage dans la fonte : Ø 35 mm Fixation de la broche MK : MK 3 Vitesse de rotation de la broche: : 65 - 1.750 / 4x steples tr/min Iedpfxsu Idkzj Agcjht Avance : 0,1 ; 0,2 ; 0,3 manuelle/automatique mm/tr Distance maxi broche/table : 80 - 680 mm Surface de serrage de la table: : 500 x 370 mm rotation de la table : 360 °. Réglage de la table de perçage : 600 vertical mm Diamètre de la colonne : Ø 130 mm Puissance totale requise : 7,5 kW Poids de la machine env. : 273 kg Dimensions de la machine env. L x l x H : 0,9 x 0,6 x 1,9 m La machine peut tarauder, changement du sens de marche gauche/droite sélectionnable par pédale ou/et butée de profondeur Table inclinable et réglable en hauteur. *

État: usagé, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 40 mm Déport 345 mm Course de perçage 180 mm Isdpfex Iwgqjx Agceht Vitesses de broche 25-640 tr/min Diamètre de la colonne 180 mm Dimensions de la table Ø env. 560 mm Surface de serrage Ø 445 mm Avances 0,1 ; 0,2 ; 0,3 mm/tr Cône de broche MK 4 Poids de la machine env. 1 t Dimensions env. 650 x 1000 x 2100 mm avec dispositif de taraudage interrupteur au pied avec dispositif de refroidissement intégré sous la base vitesses variables en continu, 2 plages de vitesses et 2 vitesses moteur

État: bon (utilisé), Perceuse à colonne Fabr.ALZMETALL Type:AB 4 SJ ( année de construction env.1970 ) avec dispositif d'arrosage, vitesse de rotation variable, avec 2 niveaux d'engrenage. Perçage dans l'acier max : 40 mm Ihodpfxolq D Ake Agcet Fixation de la broche :MK 4 Vitesse de rotation de la broche : 80 -720 tr/min Course max. de la broche : 150 mm Avances : 0.09 / 0,16 /0,28 mm/tr Diamètre de la table : 560 mm Machine prête à l'emploi .

Année de construction: 1970, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Perceuse à colonne en caisson Fabr.ALZMETALL Type:AB4 HST Bj.1970 avec dispositif d'arrosage . Capacité de perçage dans l'acier maxi : 40 mm Fixation de la broche : MK4 Vitesses de rotation de la broche : 80-710 tr/min Avances : 0.09 - 0.16 -0.28 mm/tr Dimensions de la table : 600X460 mm Iodpfjmp Tp Hox Agcsht La machine est prête à l'emploi .

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Belle perceuse à colonne industrielle Alzmetall, prête à l'emploi et disponible immédiatement. Fabricant de perceuses à colonne : Alzmetall, modèle AB3 / ESV. La machine fonctionne silencieusement et perce avec précision, comme au premier jour. Elle est équipée d’un arrêt d’urgence ajouté après-coup et répond ainsi à la norme DGUV 3, valable jusqu’en 10/25, renouvelable sur demande. Caractéristiques techniques : - Capacité de perçage dans l’acier : 32 mm - Emmanchement de broche : CM3 - Col de cygne : 290 mm - Course du fourreau : 160 mm - Plage de vitesse : 30 - 1600 tr/min - Puissance moteur : 380V, 4,4 A = 2,3 CV selon la plaque signalétique Ijdex Tfkzjpfx Agcsht - Poids de la machine : env. 500 kg Machine d’occasion, opérationnelle, en bon état d’entretien. Accessoires supplémentaires disponibles. Détails, vidéo ou essai sur demande. Visite possible sur rendez-vous. Livraison sans problème.

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 8580, 3 avances automatiques 01, 02 -0,3 mm/tr Zone de serrage de la table : environ 500 x 370 mm Hauteur de table réglable par crémaillère Ihsdewtdmujpfx Agcst Plateau d'usinage : environ 350 x 320 mm Avec moteur : 1,5 kW, 1 415 tr/min, 380/220 V

Année de construction: 1970, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: Unbekannt, OFFRE Données techniques : - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 28 mm - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 32 mm - Fixation de la broche de perçage MK 3 - broche longue - Course de la broche de perçage 180 mm - Vitesses de rotation de la broche de perçage en continu env. 140 - 1600 tr/min - 3 avances 0,1 ; 0,2 ; 0,3 mm/tr - porte-à-faux 290 mm - distance maxi table - broche de perçage 620 mm - Table circulaire avec 2 rainures en T 450 mm - Réglable en hauteur par crémaillère avec manivelle - Dispositif d'arrosage Ijdpfx Agjhglvkjcoht - Entraînement 380 V / 0,9 / 1,3 kW - Encombrement env. L 750 x H 1900 x P 700 mm - Poids env. 280 kg

État: usagé, Année de construction: 1980, Rotation droite-gauche : oui Avance : 80 - 800 m/min N° de machine : 1848 Poids de la machine : env. 2,2 t +++++ Veuillez noter que la machine est démontée et prête au chargement. De ce fait, une démonstration sous tension ou la réalisation d’une vidéo ne sont pas possibles. Par ailleurs, notre annonce contient les photos les plus représentatives et de la meilleure qualité possible. L’envoi d’images supplémentaires n’est malheureusement pas possible. Ijdpfx Aoix Rdmegcsht +++++

État: nouveau, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 55,0 mm Déport : 300 mm Course de perçage : 140 mm Cône Morse : 4 MK Table : 615 x 430 mm Vitesse de rotation : 70 - 1 200 tr/min Diamètre de colonne : 145 mm Filetage : M 30 ST60 Filetage : M 36 GG20 Avance : 0,10 + 0,30 mm/tr Distance broche/table : 150 / 735 mm Puissance moteur : 1,8 / 2,9 kW Poids : 380 kg Hauteur de la machine : 1 850 mm NOUVELLE GAMME DE MODÈLES ALZMETALL Écran TFT-LCD 7" avec fonction tactile : * Valeur de consigne de la vitesse de broche * Affichage de la vitesse réelle * Affichage intégré de la profondeur de perçage * Réglage du point zéro par fonction tactile * Échelle virtuelle de profondeur de perçage sur l’écran Ihodpfx Asxabn Tegcst * Indications de l’état de la machine et alertes sur l’écran * Informations de service * Langue d’interface sélectionnable : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. Équipement : - Dispositif de taraudage * Pour opérations de taraudage avec butée * Jusqu’à 6 taraudages/min (capacité dépendante de la vitesse de broche) * Profondeur de filetage réglable par butée de profondeur * Dans l’écran TFT-LCD (3 outils) - Avance automatique de la broche avec protection contre les surcharges - Réglage progressif de la vitesse via levier de réglage - Carter de broche avec sécurité électrique - Trois boutons séparés pour sens horaire, antihoraire et arrêt - Bouton-poussoir d’urgence champignon verrouillable - Interrupteur principal verrouillable - Inversion droite/gauche par commande à contacteur - Tension de commande 24 volts - Indice de protection IP 54 - Peinture : laqué structuré DD blanc signal RAL 9003, PANTONE 7545c, noir - Première charge d’huile machine : flacon d’huile fourni séparément Accessoires spéciaux inclus : - 12. Lampe LED pour machines - 24. Système de refroidissement A* intégré dans le socle de la machine

État: nouveau, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 40,0 mm Taraudage M 24 Déport 293 mm Course de perçage 120 mm Cône Morse 3 broche courte MK Table : 515 x 360 mm Vitesse 80 - 1125 tr/min Avance 0,10 + 0,20 mm/tr Diamètre de la colonne 115 mm Distance broche / table 117 / 701 mm Puissance totale requise 1,0 / 1,6 kW Poids 270 kg Hauteur de la machine 1840 mm Équipement : - Interrupteur principal avec disjoncteur moteur verrouillable - Bouton d'arrêt d'urgence type champignon (à verrouillage) - Réglage de la vitesse en continu - Affichage digital de la vitesse - Protection contre la surcharge d'avance Ihjdpfxjxaar Rj Agcet - Classe de protection IP 54 - Protection de broche avec sécurité électrique - Manuel d'utilisation en allemand Comprend l'équipement spécial : - Dispositif de taraudage Pos. 20.0 (taraudage avec butée) - Dispositif de refroidissement « B » Pos. 25.