Alzmetall d'occasion à vendre (133)

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: PRJ069841, ALZMETALL Perceuse à colonne, capacité de perçage dans l’acier 14 mm. Hsdpfx Ajlub Htekrofg Broche courte CM2, course de broche : 80 mm, porte-à-faux : 190 mm, diamètre de la colonne : 65 mm, surface utile de la table de la machine : 300 x 240 mm, avec rainures en T 2 x 12 mm x 80 mm, distance broche-table mini / maxi : 75 / 357 mm, réglage en hauteur de la table par volant manuel, plaque de base de la table, surface utile : 300 x 240 mm, avec rainures en T 2 x 12 mm x 80 mm, distance broche-plaque de base mini / maxi : 437 / 437 mm, avance manuelle, hauteur de la machine sans options : 825 mm, poids net : 83 kg. - Vitesse de rotation en continu 230 à 4 000 tr/min. Équipement de série : Écran TFT-LCD 5" avec fonction tactile : saisie manuelle de la vitesse de rotation souhaitée, affichage de la vitesse réelle, affichage de la profondeur de perçage intégré avec prise de zéro par contact, échelle virtuelle de profondeur de perçage à l'écran, affichage des états de la machine et des avertissements à l'écran, informations de service, langues d’utilisation sélectionnables DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU Moteur monophasé 230 V, 50 Hz, fiche prémontée, longueur de câble 2 m, trois boutons séparés pour marche à droite, marche à gauche et arrêt, Arrêt de la broche par frein, protection de broche avec sécurité électrique, interrupteur principal verrouillable, bouton-poussoir d’arrêt d’urgence type « coup de poing » à accrochage, variation de la vitesse en continu par potentiomètre, protection IP54, protection de broche avec sécurité électrique, peinture structurée DD blanc signal RAL 9003, PANTONE 7545c, noir. Délais de livraison : départ stock Waiblingen Beinstein.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, numéro de machine/véhicule: 30282, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Alzmetall AB 32/SV-RFT20 perceuse à colonne avec table fixe en très bon état. Spécifications : Capacité de perçage dans l’acier ST60 : 32/40 mm Course de la broche : 160 mm Hfodpfx Asyanmqekrsg Capacité de taraudage : M24/M30 Cône de broche : MK4 Avance automatique en 3 étapes : 0,1/0,2/0,3 mm Distance broche-table min. : 300 mm Distance broche-table max. : 950 mm Distance broche-colonne : 300 mm Vitesse de rotation : 62-2000 tr/min vario en 4 plages Dimensions de la table de serrage : 760x770 mm Poids : 760 kg

État: d'occasion, Détails techniques : Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 28 mm Col de cygne : 345 mm Course de perçage : 190 mm Capacité de perçage dans la fonte : Ø 35 mm Cône de broche : MK 4 Vitesse de broche : 50 - 1280 / 4 plages en continu tr/min Avance : 0,1; 0,2; 0,3 manuel/automatique mm/tr Distance broche/table max. : 200 - 800 mm Surface de table : 450 x 600 mm Table orientable : 360° Hsdpfsyq Rpisx Akrefg Réglage de table : vertical 600 mm Diamètre colonne : Ø 160 mm Poids machine env. : 273 kg Dimensions machine env. LxlxH : 1,0 x 0,71 x 2,0 m Taraudage avec rotation droite/gauche sélectionnable par pédale ou/et butée de profondeur Réglage de table par volant à main Dispositif de refroidissement Étau de machine Mandrin à serrage rapide Röhm Supra 3 - 16 mm Dommage léger au capot de protection En bon état.

Année de construction: 1970, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Perceuse à colonne en caisson Fabr.ALZMETALL Type:AB4 HST Bj.1970 avec dispositif d'arrosage . Capacité de perçage dans l'acier maxi : 40 mm Fixation de la broche : MK4 Vitesses de rotation de la broche : 80-710 tr/min Avances : 0.09 - 0.16 -0.28 mm/tr Dimensions de la table : 600X460 mm Hfsdpfxsmp Tp Hs Akreg La machine est prête à l'emploi .

État: bon (utilisé), Perceuse à colonne Fabr.ALZMETALL Type:AB 4 SJ ( année de construction env.1970 ) avec dispositif d'arrosage, vitesse de rotation variable, avec 2 niveaux d'engrenage. Perçage dans l'acier max : 40 mm Fixation de la broche :MK 4 Hfedpfx Ajlq D Akokrjg Vitesse de rotation de la broche : 80 -720 tr/min Course max. de la broche : 150 mm Avances : 0.09 / 0,16 /0,28 mm/tr Diamètre de la table : 560 mm Machine prête à l'emploi .

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Numéro de série 1296 Hfjdpfxsxzu Ato Akrsg Tête SK40 : oui Changeur : oui, poste Documentation : oui Commande : Heidenhain 426 Poids de la machine : env. 6 t

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Emmanchement MK 4 Hfjdpfx Aow Sydljkrjg Numéro de série 520 Poids de la machine env. 440 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1984, Poids 1,4 t Hedpfx Akonl Nq Horsfg N° de machine : 227 bon état général : oui

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Rotation droite-gauche : oui Avance : 80 - 800 m/min N° de machine : 1848 Poids de la machine : env. 2,2 t +++++ Veuillez noter que la machine est démontée et prête au chargement. De ce fait, une démonstration sous tension ou la réalisation d’une vidéo ne sont pas possibles. Par ailleurs, notre annonce contient les photos les plus représentatives et de la meilleure qualité possible. L’envoi d’images supplémentaires n’est malheureusement pas possible. Hfodpfx Asix Rdmskrsg +++++

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Données : Porte-outil MK 5--- Capacité de perçage pour ST60 50 mm--- Séries de vitesses de rotation en continu env. 40 - 180 tr/min + 180 - 800 tr/min--- 5 avances 0,1 / 0,14 / 0,2 / 0,28 / 0,4 mm/U--- Surface de la table, 880 x 670 mm--- Hodpfoyuwpdsx Akrsfg Déport : 385 mm---

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 40 / 23 mm Déport : 320 mm Course de perçage : 180 mm Emmanchement : CM 4 Plage de vitesses : 30 - 765 tr/min Hjdpsyfwzusfx Akrsfg Dimension de la table : 720 x 550 mm Poids : 480 kg Dimensions : 750 x 900 x 1900 mm Équipements : - Tête multibroche, Ø de perçage 23 mm - Avance automatique - Dispositif d’arrosage - Variation de vitesse en continu - Butée de profondeur de perçage réglable

État: nouveau, Capacité de perçage par fluoperçage dans l’acier St 12.03 : 20 mm Capacité de perçage dans St 60 : 40 mm Broche courte MK 4 Course de broche : 160 mm Déport : 300 mm Diamètre de colonne : 145 mm Table machine – surface utile : 615 x 430 mm Nombre, largeur et entraxe des rainures en T : 2 x 14 x 224 mm Distance broche/table : 147/688 mm Avance : 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 mm/tour Vitesse de rotation de la broche : 140 - 4000 tr/min Puissance totale requise : 4,0 kW Hauteur machine : 1885 mm Équipement standard: - Embrayage d’avance électromagnétique avec protection contre les surcharges et commande électrique en croix à poignée - Transformateur de commande et d’éclairage - Interrupteur principal verrouillable - Moteur avec contact de protection thermique - Bouton coup de poing (à verrouillage) d’arrêt d’urgence sur le panneau frontal - Rotation droite via commande contacteur - Réglage continu de la vitesse - Affichage digital de la vitesse Hfodpjyv Nxbofx Akrjg - Réglage électrique de la vitesse - Indice de protection IP 54 - Classe d’isolation moteur « F » - Protection de broche avec sécurité électrique

État: nouveau, Capacité de perçage dans St 60 : 14 mm Taraudage dans St 60 : M 10 Broche courte MK 2 Vitesse de broche : 230 à 4 000 tr/min Course de broche : 80 mm Déport : 190 mm Diamètre de la colonne : 65 mm Table de la machine – surface utile : 300 x 240 mm Nombre de rainures en T – largeur – entraxe : 2 x 12 x 80 mm Distance broche-table min./max. : 75 / 357 mm Socle de la machine – surface utile : 300 x 240 mm Nombre de rainures en T – largeur – entraxe : 2 x 12 x 80 mm Distance broche-socle min./max. : 437 / 437 mm Avance manuelle Réglage en hauteur du plateau par manivelle Hauteur totale de la machine : 825 mm Puissance totale requise : 0,7 kW Poids : 93 kg Équipement de série : Écran TFT-LCD 5" avec fonction tactile : saisie manuelle de la vitesse de rotation de la broche – valeur de consigne, affichage de la vitesse réelle, affichage de la profondeur de perçage intégrée avec remise à zéro tactile, échelle virtuelle de profondeur de perçage sur l’écran, indication d’état et avertissements sur l’écran, informations de service, sélection de la langue d’utilisation DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. - Moteur monophasé 230 V, 50 Hz - Fiche de raccordement prémontée, longueur du câble : 3 m - Réglage continu de la vitesse par potentiomètre - Trois boutons séparés pour rotation droite – gauche – arrêt (Arrêt de la broche par fonction de freinage) - Protecteur de broche avec sécurité électrique Hfsdoyv Nqdopfx Akrjg - Bouton-poussoir d’arrêt d’urgence à tête de champignon (verrouillable) - Interrupteur principal verrouillable - Tension de commande : 24 V - Degré de protection IP 54 - Peinture : laque structurée DD blanc signal RAL 9003, PANTONE 7545c, noir Options : Pos.37.6 AFFICHAGE DE PROFONDEUR DE PERÇAGE MAXIMALE comme fonction de mesure pour la profondeur de perçage actuelle

État: nouveau, Capacité de perçage dans St 60: 16 mm Taraudage dans St 60: M 12 Broche courte CM 2 Plage de vitesses de broche: 100 à 2 000 tr/min Course de la broche: 80 mm Déport: 190 mm Diamètre de la colonne: 65 mm Table de la machine – surface utile: 300 x 240 mm Nombre de rainures en T – largeur – entraxe: 2 x 12 x 80 mm Distance broche-table min./max.: 75/357 mm Socle machine – surface utile: 300 x 240 mm Nombre de rainures en T – largeur – entraxe: 2 x 12 x 80 mm Distance broche-socle min./max.: 437/437 mm Avance manuelle Réglage en hauteur de la table par manivelle Hauteur totale de la machine: 825 mm Puissance absorbée totale: 0,7 kW Poids: 93 kg Équipement de série : - Écran TFT 5" LCD avec fonction tactile : saisie manuelle de la valeur consigne de la vitesse de broche, affichage de la vitesse réelle, affichage numérique intégré de la profondeur de perçage avec remise à zéro par touche économique, graduation virtuelle de la profondeur de perçage sur l’écran, affichage de l’état de la machine et avertissements à l’écran, informations de maintenance, langue d’utilisation sélectionnable : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU - Moteur monophasé 230 V, 50 Hz - Prise prémontée, longueur du câble 3 m - Variation de la vitesse en continu par potentiomètre - Trois boutons séparés pour marche droite, marche gauche, arrêt (arrêt broche par frein électromagnétique) - Protecteur de broche avec sécurité électrique - Bouton d’arrêt d’urgence à tête champignon à accrochage Hjdoyv Nn Nopfx Akrsfg - Interrupteur principal verrouillable - Tension de commande 24 V - Indice de protection IP54 - Peinture : laque structurée DD blanc signal RAL 9003, PANTONE 7545c, noir Équipement optionnel : Pos.37.6 INDICATEUR DE PROFONDEUR DE PERÇAGE MAXIMALE comme fonction de mesure pour la profondeur de perçage actuelle

État: nouveau, Capacité de perçage dans St 60 : 18 mm Filetage dans St 60 : M 12 Filetage dans GG 20 : M 14 Broche courte MK 2 Vitesse de rotation de la broche : 225–4 300 tr/min Course de la broche : 80 mm Déport : 190 mm Diamètre de la colonne : 65 mm Table de la machine – surface utile : 300 x 240 mm Rainures en T – nombre/largeur/écartement : 2 x 12 x 80 mm Distance broche–table min./max. : 75/357 mm Plaque de base de la machine – surface utile : 300 x 240 mm Rainures en T – nombre/largeur/écartement : 2 x 12 x 80 mm Distance broche–plaque de base min./max. : 437/437 mm Hodpfxeyv Nddj Akrsfg Avance manuelle Réglage en hauteur de la table par volant Puissance totale requise : 0,37/0,55 kW Hauteur de la machine : 840 mm Poids : 120 kg Équipement de série : - Interrupteur principal verrouillable avec disjoncteur moteur - Inverseur pour rotation droite/gauche - Variation continue de la vitesse - Degré de protection IP 54 - Câble de raccordement (sans fiche, longueur de câble 2 m) - Bouton-poussoir d’arrêt d’urgence à tête champignon verrouillable - Protection de broche avec sécurisation électrique

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 32 mm Déport : 295 mm Course de perçage : 140 mm Emmanchement : CM 3 Plage de vitesses : 160 - 2250 tr/min Dimensions de la table : 375 x 415 mm Puissance totale requise : 1,5 / 1,9 kW Poids : 350 kg Dimensions : 590 x 500 x 1900 mm Équipement : - avance automatique - dispositif de taraudage - dispositif de refroidissement - variation de vitesse en continu - butée de profondeur de perçage réglable Hedpfxsyclu Re Akrjfg - bouton d'arrêt d'urgence

État: bon (utilisé), Année de construction: 1982, numéro de machine/véhicule: 340, Offre 25032 Données techniques : - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 : 50 mm - Capacité maximale de perçage dans l'acier ST 60 : 65 mm - Dispositif de taraudage jusqu'à : M 60 - Cône de broche de perçage : MK 5 - Course de broche de perçage : 240 mm - Col de cygne : 400 mm - Table avec 2 rainures en T : 720 x 560 mm Hodpfjyk Dp Njx Akrjfg - Distance max. table – broche de perçage env. : 850 mm - 4 avances : 0,1 - 0,2 - 0,3 – 0,4 mm/tour - Boîte de vitesses d'avance à variation continue avec boîte de vitesses - Vitesse de la broche à réglage continu : 40 - 1 600 tr/min - Entraînement : 400 V / 5,5 kW - Encombrement env. : L 850 x H 2 480 x P 1 350 mm - Poids env. : 1 450 kg

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 30,0 mm Déport : 293 mm Course de perçage : 140 mm Cône Morse : 3 MK Table : 515 x 360 mm Vitesse de rotation : 225 - 4 300 tr/min Diamètre de la colonne : 115 mm Distance broche/table : 132 / 724 mm Puissance moteur : 1,0 / 1,6 kW Poids : 260 kg Hauteur de la machine : 1 790 mm NOUVELLE GAMME DE MODÈLES ALZMETALL Écran TFT-LCD 7" avec fonction tactile : * Valeur cible de la vitesse de broche * Affichage de la vitesse réelle * Indicateur de profondeur de perçage intégré * Fonction de remise à zéro par contact tactile * Échelle virtuelle de profondeur de perçage sur l’écran * Affichage des états de la machine et avertissements sur l’écran * Informations de maintenance * Langues opérateur sélectionnables : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. Équipement : - Réglage en continu de la vitesse par levier de réglage - Protection de broche avec sécurité électrique - Trois boutons poussoirs distincts pour rotation droite, gauche, arrêt - Bouton d’arrêt d’urgence à pression (à verrouillage) - Interrupteur principal verrouillable - Marche droite et gauche par commande de contacteur - Tension de commande 24 volts - Classe de protection IP 54 Hfedpfx Akexaap Asreg - Peinture : laque structurée DD blanc signal RAL 9003 PANTONE 7545c, noir

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (Ø) : 40,0 mm Capacité de perçage dans la fonte : 45,0 mm Déport : 300 mm Course de perçage : 160 mm Cône Morse : 4 MK Table : 615 x 430 mm Vitesse de rotation : 100 - 1800 tr/min Diamètre de colonne : 145 mm Taraudage M 24 ST60 Taraudage M 30 GG20 Avances automatiques : 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/tr Distance broche/table : 138 / 688 mm Hsdpfoxab Nkjx Akrjfg Puissance moteur : 1,4 / 2,2 kW Poids : 470 kg Hauteur machine : 1865 mm NOUVELLE GAMME DE MODÈLES ALZMETALL Écran TFT LCD 7'' avec fonction tactile : * Valeur de consigne de la vitesse de broche * Affichage de la vitesse réelle * Indicateur de profondeur de perçage intégré * Prise du point zéro par fonction tactile * Échelle virtuelle de profondeur de perçage sur l’écran * Affichage de l’état de la machine et messages d’alerte * Informations de service * Langues d’utilisation sélectionnables : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. Équipement : - Dispositif de taraudage * Pour le taraudage avec butée * max. 6 filetages/min (capacité taraudage dépendant de la vitesse de broche) * Profondeur de filetage réglable par butée * affichage TFT-LCD (3 outils) - Réglage continu de la vitesse via levier de variation - Embrayage d’avance électromagnétique * avec protection contre les surcharges et commande électrique * Poignée en croix confort * Avances sélectionnables : 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/tr - Protection de broche avec sécurité électrique - Trois boutons séparés pour rotation droite – gauche – arrêt - Bouton d’arrêt d’urgence à tête champignon (à enclenchement) - Interrupteur principal verrouillable - Inversion droite/gauche par commande contacteur - Tension de commande : 24 volts - Degré de protection : IP 54 - Peinture : laque structurée DD blanc signal RAL 9003, PANTONE 7545c, noir - Première mise en huile : flacon d’huile fourni séparément Inclus accessoires spéciaux : - 12. Lampe machine LED - 24. Groupe de refroidissement A* intégré au socle de la machine

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 40,0 mm Déport : 293 mm Course de perçage : 120 mm Cône Morse : 3 MK Table : 515 x 360 mm Vitesse de rotation : 160 - 2 250 tr/min Diamètre de la colonne : 115 mm Filetage M 24 ST60 Filetage M 30 GG20 Avance : 0,10 + 0,20 mm/tr Distance broche / table : 117 / 701 mm Puissance moteur : 1,0 / 1,6 kW Poids : 270 kg Hauteur de la machine : 1 840 mm NOUVELLE GAMME DE MODÈLES ALZMETALL Écran TFT-LCD 7" avec fonction tactile : * Valeur cible de la vitesse de rotation de la broche * Affichage de la vitesse réelle * Indicateur de profondeur de perçage intégré * Prise de point zéro tactile * Échelle virtuelle de profondeur de perçage sur l’écran * Affichage de l’état de la machine et messages d’avertissement sur l’écran * Informations de service * Langue d’utilisation sélectionnable : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU Équipement : - Dispositif de taraudage * Pour le taraudage avec butée * max. 6 filetages/min (capacité de taraudage dépendante de la vitesse de broche) Hjdpexab Nwefx Akrofg * Profondeur de filetage réglable via butée de profondeur * Sur l’écran TFT-LCD (3 outils) - Réglage de la vitesse en continu par levier de réglage - Avance automatique de la broche avec protection contre les surcharges d’avance - Protection de broche avec sécurité électrique - Trois boutons séparés pour marche à droite - marche à gauche - arrêt - Bouton d’arrêt d’urgence à tête champignon verrouillable - Interrupteur principal verrouillable - Marche avant/arrière par commande à relais - Tension de commande 24 volts - Indice de protection IP 54 - Peinture : laquage structuré DD blanc signal RAL 9003, PANTONE 7545c, noir - Première charge d’huile de la machine : bouteille d’huile fournie séparément Inclus équipement spécial : - 25. Système de refroidissement B.

État: nouveau, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 18.0 mm Portée 190 mm Course de perçage 80 mm Cône morse 2 Broche courte MK Vitesse de rotation 225 - 4.300 tr/min Tension de service 400 / 50 Hz Volt Table : 300 x 240 mm Diamètre de la colonne 65 mm Puissance du moteur 0.37 / 0.55 kW Poids 110 kg Équipement : - Grande plage de vitesse de rotation de la broche - réglage de la vitesse en continu - plaque de base usinée - protection de la broche avec sécurité électrique - interrupteur principal verrouillable avec disjoncteur de protection du moteur Hedpoxaay Uefx Akrofg - Inverseur pour rotation à droite et à gauche - Mode d'emploi en allemand

État: d'occasion, Année de construction: 1978, Nombre de broches : 3 Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 40 mm Course de perçage : 180 mm Poids de la machine env. 2,3 t avec dispositif de refroidissement Hodpjd Ih S Sefx Akrefg autres données, voir photo

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) 40,0 mm Déport 293 mm Course de perçage 120 mm Cône Morse 3 MK Table : 515 x 360 mm Vitesse de rotation 160 à 2250 tr/min Diamètre de la colonne 115 mm Avance 0,10 + 0,20 mm/tr Distance broche / table 117 / 701 mm Puissance totale requise 1,45 / 1,90 kW Poids 285 kg Dimensions L-l-h 500 x 800 x 1840 mm Équipement : - avance automatique 0,10 + 0,20 mm/tr - réglage de la vitesse en continu - broche courte MK 3 - bouton-poussoir champignon (verrouillé) pour ARRET D’URGENCE - inverseur pour rotation droite/gauche - affichage digital de la vitesse - sécurité contre la surcharge de l’avance - carter de protection de broche avec sécurité électrique - câble de 2 m avec prise 16A Hedpfx Asxaakajkrofg - manuel d’utilisation en allemand inclus équipement spécial : - système de liquide de refroidissement "B" Pos. 25.

État: nouveau, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 30,0 mm Déport : 293 mm Course de perçage : 140 mm Cône Morse : 3 MK Table : 515 x 360 mm Vitesse de rotation : 225 - 4300 tr/min Puissance moteur : 1,0 / 1,6 kW Diamètre de la colonne : 115 mm Distance broche/table : 132 / 724 mm Poids : 260 kg Hauteur de la machine : 1790 mm Équipement : Hfodpfxoxaa Ufj Akrsg - Interrupteur principal verrouillable - Bouton poussoir d'arrêt d'urgence en forme de champignon - Inverseur pour rotation droite/gauche - Moteur avec contact de protection thermique - Réglage de la vitesse en continu - Affichage numérique de la vitesse - Degré de protection IP 54 - Classe d’isolation moteur "F" (155°) - Câble de raccordement (sans fiche, longueur de câble 2 m) - Protecteur de broche avec sécurité électrique - Peinture structurée DD blanc signal RAL9003, PANTONE 7545c, noir

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 60,0 mm Hfsdpexabgisfx Akreg Taraudage : M 42 Déport : 350 mm Course de perçage : 200 mm Vitesse de rotation : 60 - 1530 tr/min Table : 720 x 510 mm Cône Morse de la broche de perçage : MK 4 à broche courte Diamètre de colonne : 200 mm Avance : 0,15-0,2-0,3-0,36 mm/tr Distance broche / table : 159 / 884 mm Puissance moteur : 3,6 / 4,3 kW Poids : 605 kg Hauteur de la machine : 1950 mm Équipement : - Avance automatique avec embrayage électromagnétique d’avance - 4 niveaux d’avance : 0,15 / 0,2 / 0,3 / 0,36 mm/tr - Réglage continu de la vitesse - Affichage numérique de la vitesse - Protection contre surcharge d’avance - Protection de broche avec sécurité électrique - Affichage numérique de la vitesse - Plaque de base usinée Équipement spécial inclus : - Dispositif de refroidissement monté dans le socle Pos. 24 - Dispositif de taraudage Pos. 20.0 - Lampe LED pour machine Pos. 12.