Caterpillar 422 E d'occasion à vendre (372)

État: très bon (occasion), puissance: 406 kW (552,01 ch), poids en ordre de marche: 90 000 kg, état de la chaîne: 60 pourcentage, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 12 866 h, Équipement: cabine, climatisation, CATERPILLAR 390FL ME Année de fabrication : 2015 Heures de service : 12 866 h Cabine de protection fermée Climatisation Radio Caméra de recul Graissage centralisé Flèche standard Longueur du balancier : 2,90 m Godet à roches avec lame, largeur 2,20 m Bdedpfxsy U I Hbj Abtod Châssis porteur env. 60 % restant Patins de chaîne de 650 mm de large Moteur CAT C18 de 406 kW CE / EPA Poids en service : 90 t.

État: nouveau, Année de construction: 2025, numéro de machine/véhicule: CAT00C71JGTY02008, type de carburant: diesel, fabricant de moteurs: Caterpillar C7.1, Usage prévu : Construction Poids à vide : 1 918 kg Puissance du générateur : 150 kVA Dimensions du compartiment de chargement : 352 x 113 x 181 cm Marquage CE : oui Volume du réservoir d’eau : 349 l Pays de fabrication : CN Veuillez contacter l’équipe DPX pour plus d’informations. = Autres options et accessoires = Bdedjwqkn Tspfx Abted - Batterie - Tableau de commande - Toit en acier - Citerne

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 56 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: Climatisation, puissance: 10 000 kW (13 596,20 ch), tension d'entrée: 11 000 V, carburant: gaz domestique H, Équipement: documentation / manuel, 5 unités CHP de 2 MW chacune, équipées de groupes électrogènes Caterpillar, chaque groupe étant à 2,5 MVA, sortie générateur 10,5 kV, entre 26 000 et 54 000 heures de fonctionnement. Carburants : gaz naturel et méthane. Ces unités ont été mises hors service et entièrement préservées par l’exploitant. Chaque unité comprend un petit bâtiment complet avec son propre système de récupération de chaleur. Documentation complète et historiques d’entretien disponibles. Visites du site possibles à court préavis. Bedpfx Aoy R Ebbsbtjdd Disponibles jusqu'à fin 2026 en Europe de l’Ouest ; prêtes pour un transfert immédiat ; démontage à la charge de l’acheteur. Prix demandé : 1 149 000 euros (1 339 000 USD) pour l’ensemble des 5 unités. Vente en l’état ; enlèvement à organiser par l’acheteur.

État: d'occasion, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 2 644 h, Chargeuse sur pneus CAT 908M, année de fabrication : 2015, heures de fonctionnement : 2 644 h, attache rapide, fourche, godet de 1,3 m³, radio, 20 km/h, moteur : CAT C3.3 [55 kW/75 ch], poids : 6 460 kg, immédiatement opérationnelle. Sur demande, nous pouvons vous proposer une offre de leasing ou de financement. M. Mihm (tél.) se fera un plaisir de vous accompagner. Plus d'informations disponibles sur notre site web. Sous réserve d'erreurs et de vente préalable ! Bdedpfx Asy T D A Ajbtjd Système de changement rapide = Informations complémentaires = Contactez Tobias Ebert pour plus de renseignements.

État: d'occasion, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 1 554 h, CAT 908M chargeuse sur pneus, Année de fabrication : 2016, Heures de service : 1 554h, Attache rapide, Fourche, Godet 1,3 m³, Radio, 20 km/h, Moteur : CAT C3.3 [55 kW/75 ch], Poids : 6 460 kg, Prête à l'emploi immédiat. Sur demande, nous pouvons vous proposer une offre de leasing ou de financement. M. Mihm (Tél.) se fera un plaisir de vous assister. Vous trouverez de plus amples informations sur notre site web. Sous réserve d’erreurs et de vente préalable ! Bjdpfxey T D Avs Abtedd Système d’attache rapide = Plus d’informations = Veuillez contacter Tobias Ebert pour plus d’informations.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, kilométrage: 5 580 km, type d'engrenage: hydrostatique, type de carburant: diesel, couleur: jaune, poids total: 7 300 kg, poids à vide: 6 600 kg, poids en ordre de marche: 8 200 kg, nombre de sièges: 2, Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 5 580 h, Équipement: blocage de différentiel, châssis réglable, hydraulique, transmission intégrale, ATTENTION ! Nous avons deux modèles CAT 300 identiques en stock (voir les dernières photos) – celui de couleur orange n’a que 2061 heures de fonctionnement. Le prix est le même que pour le modèle jaune présenté dans l’annonce – ce prix inclut le TRANSPORT dans toute l’UNION EUROPÉENNE. Le concessionnaire agréé de la marque SUBARU à Łaziska Górne présente l’épandeur CATERPILLAR AP 300. La machine n’a jamais été impliquée dans un accident, elle provient du premier propriétaire et n’a été utilisée qu’en Suède. L’AP300 est un épandeur de petite ou moyenne taille, avec une largeur d’épandage de 1,75 m à 4,0 m, ce qui en fait un modèle idéal pour les travaux dans les rues des villes, sur les pistes cyclables et piétonnes, sur les accotements, ainsi que sur d’autres petites et moyennes surfaces. Une rallonge permettant de réduire la largeur d’épandage permet d’épandre sur une largeur allant jusqu’à 700 mm (27 pouces) lors de travaux dans des tranchées et autres endroits étroits. Des options technologiquement avancées, telles que le mode éco, sont disponibles. Le remplissage automatique, l’activation du système d’alimentation par simple pression sur un bouton et le mode de conduite automatisé font de l’association de cet épandeur avec une table une solution extrêmement efficace et polyvalente pour les petites et moyennes entreprises. Épandeur d’asphalte sur roues Cat AP-300 de 2012, en vente après entretien. Type de machine : Épandeur d’asphalte sur roues Moteur : Cat C3.3B Puissance du moteur : 55 kW / 73,8 ch Masse en ordre de marche : 8000 à 8200 kg Masse de transport : 6600 kg Largeur de travail standard : 1,75–3,42 m Largeur d’épandage maximale : 4,0 m Largeur d’épandage minimale : 700 mm Débit maximal : 406 t/h Vitesse de déplacement maximale : 16 km/h Vitesse d’épandage maximale : 61 m/min Empattement : 1950 mm Dimensions de transport et de travail Paramètre Valeur Longueur de transport : 5029 mm Largeur de transport : 1938 mm Hauteur de transport : 2645 mm Longueur de travail : 5047 mm Largeur de travail : 3180 mm Hauteur avec auvent : 3415 mm Capacités Système Capacité Réservoir de carburant : 110 l Huile moteur : 13,2 l Système de refroidissement : 9 l Réservoir du système de nettoyage : 28 l Caractéristiques du modèle - Transmission à roues assurant une bonne mobilité sur les chantiers urbains. - Possibilité de travailler dans des tranchées très étroites (à partir de 700 mm). - Contrôle automatique de l’alimentation en matériau. - Mode ECO réduisant la consommation de carburant. - Table SE34 V ou SE34 VT. - Bonne visibilité pour l’opérateur et dimensions compactes. Le prix indiqué est un prix net et s’applique aux exportations et aux entreprises. Pour un client particulier, une remise importante est possible. Bodpfx Aboy Szcketjdd Nous vous invitons à nous contacter directement par téléphone afin d’obtenir le meilleur prix possible.

État: d'occasion, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 12 489 h, Caterpillar 308 E2 pelle sur chenilles (chenilles en caoutchouc) avec lame ? Heures de fonctionnement : env. 12 489 h ? N° de série : CAT0308EATMX01275 Bdjdpfx Aoy I Ibfsbtjd Équipement : ? Chenilles en caoutchouc ? Lame de nivellement ? Attache rapide ? Powertilt ? 4 godets inclus ? Année de fabrication : 2013 Poids : ? Poids opérationnel : env. 8 300 kg Net* Toutes informations sans garantie Tél. : appeler (Contact · Téléphone · Mobile · WhatsApp)

État: remis à neuf (d'occasion), capacité de la batterie: 625 Ah, tension de la batterie: 80 V, hauteur totale: 635 mm, longueur totale: 1 030 mm, largeur totale: 840 mm, Batterie de chariot élévateur testée pour votre chariot - 80V 5PZS 625Ah - Bac spécial + 1 an de garantie + Système d’aquamatique inclus + Comprend déchargeur final et connecteur REMA 320 (autres connecteurs disponibles sur demande) + Capacité : min. 90-100% (protocole de capacité C5 fourni à la livraison) + Année de livraison : 2024 Dimensions : Longueur 1 030 mm Largeur 840 mm Hauteur 635 mm Poids : env. 1 540 kg Compatible avec les modèles suivants et autres : Toyota 8FBMT35 Carer Z25HD Carer Z25KN Caterpillar EP30K Caterpillar ЕР30КРАС Daewoo B22/35 X-5 Daewoo B30 Daewoo B35 X Doosan B32X Doosan B35X-5 Hyster E2.50XM Bedpfx Ajy Rnqxjbtsdd Tailles de batteries courantes disponibles, n’hésitez pas à nous contacter. Transport possible.

État: remis à neuf (d'occasion), capacité de la batterie: 930 Ah, tension de la batterie: 80 V, hauteur totale: 880 mm, longueur totale: 2 460 mm, largeur totale: 735 mm, Batterie de chariot élévateur testée pour votre chariot - 80V 6PZS 930Ah - Cuve spéciale + 1 an de garantie + Incl. système d’aquamatique + Incl. déchargeur final et connecteur REMA 320 (autres connecteurs disponibles sur demande) + Capacité : min. 90-100% (protocole de capacité C5 fourni à la livraison) + Année de livraison : 2024 Dimensions : Longueur : 2 460 mm Largeur : 735 mm Hauteur : 880 mm Bdodey Rnpuspfx Abted Poids : env. 2 300 kg Compatible avec les modèles suivants et d’autres : Still MX-X Crown TSP 7000 Bulmor EQN 40-50 Caterpillar EP50N Daewoo B40 X Dimos BMS 30/89 Doosan B45X-5 Doosan B50X-5 Hubtex MQ 45 Hubtex MQ 70 Hubtex MSU 40 Hyundai 50B-9 Hyundai B40-9 Steinbock-Boss WA 15 Kalmar EC 4-500 Kalmar ECD 50-6 Kalmar ECD 55-6 Kalmar ECE 50-6 Kalmar ECF 70-6 Kalmar ECG 55-6 Autres dimensions de batteries courantes disponibles sur demande. Transport possible.

État: remis à neuf (d'occasion), capacité de la batterie: 775 Ah, tension de la batterie: 48 V, hauteur totale: 782 mm, longueur totale: 1 220 mm, largeur totale: 424 mm, Batterie de chariot élévateur testée pour votre chariot - 48V 5PZS 775AH - DIN C + 1 an de garantie + Système d’aquamatique inclus + Inclus : déchargeur terminal & connecteur REMA 320 (d’autres connecteurs peuvent être installés sur demande) + Capacité : min. 90-100 % (protocole de capacité C5 joint à la livraison) + Année de livraison 2024 Dimensions : Longueur : 1 220 mm Largeur : 424 mm Hauteur : 782 mm Poids : env. 1 150 kg Compatible avec les modèles suivants, entre autres : Atlet REACH TRUCK Atlet UHD 250 Atlet UHS Atlet UMS 160 Atlet UND 140 Atlet UNS 200 Caterpillar N Caterpillar NR16N2H Caterpillar NR16NH Caterpillar NR20N2H Caterpillar NR20NH Caterpillar NR20NHA Caterpillar NR25N2X Caterpillar NR25NH Crown ESR Crown ESR 3020-1.4 Crown ESR 3020-1.6 Crown ESR 3020-2.0 Crown ESR 4000-1.4 Crown ESR 4000-1.6 Crown ESR 4000-2.0 Crown ESR 4500 Crown ESR 4500-1.4 Crown ESR 4500-1.6 Crown ESR 4500-2.0 Crown ESR 5000 Crown ESR 5000 S Crown ESR 5000-2.0 Crown ESR 5260 Crown ESR 5260-1.4 Crown ESR 5280 Crown ESR 5280S-1.6 Crown ESR 5280S-2.0 Hyster R1.0 Hyster R1.4 Hyster R1.4H Hyster R1.6 Hyster R1.6HD Hyster R2.5 Jungheinrich ETV Jungheinrich ETV 214 Jungheinrich ETV 216 Jungheinrich ETV 320 Jungheinrich ETW 216 Linde A (1250) – 5022-00 Linde A – 5224-00 Linde R 14 – 1120-00 Linde R 14 – 1120-00 – changement frontal Linde R 14 G – 1120-00 – changement frontal Linde R 14 HD – 1120-00 Linde R 14 HD – 1120-00 – changement frontal Linde R 16 – 1120-00 Linde R 16 – 1120-00 – changement frontal Linde R 16 – 115-00 Linde R 16 AS – 1120-00 – changement frontal Linde R 16 AS 1270 – 1120-00 Linde R 16 G – 1120-00 – changement frontal Linde R 16 HD – 1120-00 Linde R 16 HD – 1120-00 – changement frontal Linde R 16 S – 115-00 Linde R 16 S ACTIVE – 115-12 Linde R 20 – 1120-00 Linde R 20 – 1120-00 – changement frontal Linde R 20 – 115-00 Linde R 20 G – 1120-00 – changement frontal Linde R 20 HD – 1120-00 – changement frontal Linde R 20 W – 1120-00 – changement frontal Linde R 25 – 1120-00 Linde R 25 – 115-00 Linde R 25 F – 8923-00 Linde R 25 W – 1120-00 – changement frontal Mitsubishi RB14 Mitsubishi RB14-25 Mitsubishi RB14N Mitsubishi RB16 Mitsubishi RB16NH Mitsubishi RB25N2X Still FM 14 Still FM 17 Still FM 20 Still FM-4W 25 Still FM-X 12 Still FM-X 14 Still FM-X 17 Still FM-X 20 Still FM-X 25 Yale MR 16 Tailles de batteries courantes disponibles, n’hésitez pas à demander. Transport possible. Bedpfx Aboy Rnn Djtodd

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 13 900 h, * Pelle Cat 308 E2 * Chenilles en caoutchouc * Avec Powertilt * Attache rapide * Lame niveleuse * Climatisation * 3 godets inclus * N° de série : CAT0308ELFJX03115 * Heures : 13 900 h * Année de fabrication : 2017 * Pare-brise fissuré Bedpfezbwzgsx Abtedd * Prix net * Toutes informations sans garantie Tél. : appeler (Contact · Téléphone · Portable · WhatsApp)

État: d'occasion, Équipement: filtre à particules, - Filtre à particules - Support 4 points - Grapin avec rotor - 11 740 heures de fonctionnement Suspension : hydraulique Bdjdpfx Aboy Srd Ejtod

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2004, Chariot élévateur électrique CAT type ETB 10-20227, capacité de charge 1250 kg, hauteur de levage 4750 mm, avec chargeur. Bdjdpfx Aoxx U D Sjbted

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Plus de 100 filtres Caterpillar d'origine (neufs / jamais utilisés / emballage d'origine) disponibles. Bdsdpjyka Uzsfx Abted Filtres à carburant, à huile, hydrauliques et à air. Aperçu des types disponibles (certains en plusieurs exemplaires) : 1G-8878 1P-2299 1R-0716 1R-0734 1R-0739 1R-0750 1R-0751 1R-0762 4I-3948 144-6691 151-2409 157-3862 269-8325 299-8229 308-7298 389-1079 462-1171 9N-3368 Prix unitaire attractif à partir de 5 EUR. Plus de 50 % sous le prix neuf ! Filtres disponibles à l’unité ou en lot (à prix préférentiel).

État: très bon (occasion), type de carburant: diesel, couleur: jaune, première immatriculation: 01/2018, Année de construction: 2018, Entraînement : chenilles Poids à vide : 30 000 kg État technique : très bon État visuel : très bon Prix : Sur demande Bsdpfxouxu Eqs Abtjdd CATERPILLAR PM 622 FRAISEUSE À ASPHALTE 4 x entraînement par chenilles Largeur de travail : 2235 mm Profondeur de travail : 0-330 mm 193 pics de fraisage Convoyeur d’évacuation rabattable hydrauliquement Nivellement automatique CAT Grade Control 2 x pupitres de commande avec écran LC Tôles latérales relevables hydrauliquement Caméra de recul Toit de protection contre intempéries, rabattable Sièges conducteur Projecteurs de travail Système de nettoyage Moteur diesel CAT, C18 622 ch Couleur d’origine SUIVEZ-NOUS SUR INSTAGRAM : GEURTSTRUCKS NOUS PARLONS ALLEMAND WE SPEAK ENGLISH HABLAMOS ESPAÑOL

État: d'occasion, Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de carburant: diesel, longueur totale: 1 925 mm, poids à vide: 1 800 kg, hauteur de construction: 1 361 mm, type de transmission: Diesel, largeur de construction: 1 110 mm, Autres Bjdpfxjumvb Ij Abtedd État technique : Neuf Description : Le CAT DE110E2 est un groupe électrogène de secours destiné aux chantiers, à l’industrie et aux événements. Grâce à son moteur diesel économique et à sa conception robuste, ce groupe est idéal pour l’alimentation électrique lors de coupures de courant, ainsi que pour un usage mobile ou permanent. Durable, polyvalent et facile à utiliser. Pour de plus amples informations ou une demande sans engagement, consultez notre site web – Travail en toute sécurité à toute hauteur. Nous proposons également des plates-formes élévatrices et des chariots télescopiques à la location ou à la vente. Nos équipements sont régulièrement entretenus et contrôlés. Location, vente, service et réparation : chez nous, vous bénéficiez de tout auprès d’un même fournisseur. Location-vente, financement et rachat de machines d’occasion sont également possibles. Notre équipe vous conseille de manière professionnelle et personnalisée.

État: d'occasion, Année de construction: 1995, CATERPILLAR 5130 Cabine complète pour CAT 5130, y compris l'électronique / unité de commande, comme illustré état fonctionnel et très bien entretenu Localisation : Allemagne Visite et expédition dans le monde entier possibles Bsdpfx Abjwlinnotedd Plus de pièces pour CAT 5130 disponibles Pour plus d'informations :

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Godet haut pour CAT 5130 10,8 m3 Poids environ 30t bon état, prêt à l'emploi Bdsdpfxowlim Rj Abtjd plus de pièces pour CAT 5130 disponibles !! Localisation Allemagne Pour plus d'informations, veuillez appeler

État: d'occasion, Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 2 492 h, Équipement: transmission intégrale, N° de stock 5805 CAT 301.7 D Mini-pelle avec attache rapide / lame de nivellement extensible ---- * Fabricant : CAT * Modèle : 301.7 D * Année de fabrication : 2014 * Poids : 1 977 kg Bdedjy Srbdopfx Abtod * Couleur : Jaune * Raccordements hydrauliques supplémentaires pour grappin * Châssis télescopique hydraulique * Godet de terrassement de 40 cm * Cabine fermée * Lame de nivellement extensible * 4 x projecteurs de travail * Attache rapide * Moteur Yanmar 13,4 kW / 18 ch * Heures de service relevées : env. 2 492 h * Largeur : env. 0,99 m * Hauteur : env. 2,29 m * Longueur de transport : env. 3,58 m Remarque sur d'éventuelles erreurs dans l'annonce : Malgré le soin apporté à la rédaction de cette annonce, des erreurs peuvent s'être glissées dans le texte ou les informations. Nous déclinons toute responsabilité pour des erreurs, des modifications ou des ventes intermédiaires. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Veuillez nous contacter pour vérifier les détails ou poser toute autre question.

État: d'occasion, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 6 390 h, Pelle CAT 311FLRR de l'année 2015 avec seulement 6 390 heures de fonctionnement ! ---- * Fabricant : CAT Bdjdpfx Aey Sdlzobted * Modèle : 311FL RR * Année : 2015 * Heures de service affichées : env. 6 390 * Dernière révision à env. 5 960 heures * Incl. attache rapide hydraulique CW20 * Incl. godet de curage hydraulique * Machine allemande * Première main * Patins en caoutchouc * Lame * Climatisation * Caméra de recul * Prééquipée pour accessoires hydrauliques * Bon état ! * Train de roulement : env. 40-50% * Plus de photos et vidéo sur demande (WhatsApp ERIK) * Prix : 47 900 € net + 19% TVA. ---- Pour toute question, veuillez appeler : Erik Kortum : WhatsApp Toutes les informations sont données sans garantie, sous réserve d'erreur ou de vente préalable.

État: d'occasion, Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 16 261 h, Caterpillar D6T LGP à chenilles, année de fabrication : 2014, heures de fonctionnement : 16 261 h, dernier entretien à 16 013 h, train de roulement : 65 %, moteur : CAT [169 kW/230 ch], climatisation, vanne de ripper, coupe-batterie principal, bon état, prêt à l’emploi immédiatement ! Sur demande, nous pouvons vous proposer une offre de leasing ou de financement. M. Mihm (Tél. ...) se tient à votre disposition. Vous trouverez de plus amples informations sur notre site Internet. Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire ! = Informations complémentaires = Bdedpfjy H Uupsx Abtjd Transmission : chenilles Pour plus d’informations, veuillez contacter Tobias Ebert.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: FN623626, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 12 747 h, capacité de charge: 2 250 kg, hauteur de levage: 3 100 mm, type de carburant: électrique, type de mât: duplex, hauteur de construction: 2 360 mm, type de transmission: Elektro, Chariot élévateur électrique 4 roues Numéro de châssis : FN623626 Centre de gravité de la charge : 500 Type de mât : Duplex État : Prêt à l'emploi et pleinement opérationnel État technique : bon Type de pneus avant : Superélastique Bdjdpfx Abow S Afxjtsd Type de pneus arrière : Superélastique Batterie tension : 48V 3e valve, rétroviseur intérieur,

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 11 369 h, capacité de charge: 2 260 kg, hauteur de levage: 3 100 mm, type de carburant: électrique, type de mât: duplex, hauteur de construction: 2 180 mm, type de transmission: Elektro, Chariot élévateur électrique 4 roues Centre de gravité de charge : 500 Type de mât : Duplex État : Prêt à l'emploi et entièrement fonctionnel État technique : bon Type de pneumatiques avant : Superélastique Type de pneumatiques arrière : Superélastique Bjdpfx Ajw S Agvjbtsdd Batterie : 80V 3e valve, rétroviseur intérieur,

État: d'occasion, type d'engrenage: semi-automatique, couleur: noir, dimension des pneus: 20,5/r25, configuration d'essieux: 4x4, première immatriculation: 12/2008, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 9 424 h, Équipement: transmission intégrale, Dimension des pneus : 20,5/r25 Nombre de cylindres : 6 Bdodpfx Abowx Iaveted PTAC : 13 000 kg Empattement : 276 cm

État: d'occasion, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 5 461 h, CAT 306 PELLE SUR CHENILLES Importée / SANS ACCIDENT EN TRÈS BON ÉTAT ! Bsdpfxoxpmfco Abtedd ANNÉE DE PRODUCTION : 2011 HEURES DE FONCTIONNEMENT : 5461 h ÉQUIPEMENTS : - Radio - Climatisation - Commande par joystick - Ligne hydraulique pour attache rapide - Lignes hydrauliques pour marteau/pince/cisaille - Caméra de recul TEL : * KUBA – POLONAIS, ANGLAIS, ALLEMAND, ITALIEN * SEBASTIAN – POLONAIS, ALLEMAND, ITALIEN, ???? * LASZLO – HONGROIS * COSTEL – ROUMAIN (On s'occupe de toutes les formalités d'export y compris la plaque d'export) * RADEK – ????