Rectifieuse Cylindrique Universelle d'occasion à vendre (6 276)

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de pointe: 175 mm, type de courant d'entrée: triphasé, vitesse de broche (max.): 1 500 tr/min, vitesse de broche (min.): 1 tr/min, course d'avance axe X: 285 mm, course d'avance axe Z: 800 mm, poids total: 4 000 kg, avance rapide axe X: 5 m/min, course rapide axe Z: 10 m/min, tension d'entrée: 400 V, Rectifieuse cylindrique CNC STUDER S33 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Année : 2008 Type de CN : FANUC 21i-TB Version software installée : StuderGrind Distance entre-pointes : 650 [mm] Hauteur de pointes : 175 Course axe X : 285 [mm] Vitesse mini. course axe X : 0.001 [mm/min] Vitesse maxi. course axe X : 5000 [mm/min] Résolution axe X : 0.0001 [mm] Course axe Z : 800 [mm] Vitesse mini. course axe Z : 0.001 [mm/min] Vitesse maxi. course axe Z : 10000 [mm/min] Résolution axe Z : 0.0001 [mm] Course angulaire axe B : -15 [°] / +195 [°] Précision d'indexation axe B : Hirth 1 [°] Nez de broche porte-pièce : MT5 Vitesse mini. broche porte-pièce : 1 [tr/min] Vitesse maxi. broche porte-pièce : 1500 [tr/min] Poids maxi. admissible poupée porte-pièce entre-pointes : 80 [Kg] Cône contre-poupée : MT3 Course fourreau contre-poupée : 35 [mm] Diamètre fourreau contre-poupée : 50 [mm] Gedpfx Aexywhpegwjil Réglage fin contre-poupée : +/- 40 [mm] Tension d'alimentation : 400 [V] Puissance installée : 20 [kVA] Poids : 4000 [Kg] ÉQUIPEMENTS INCLUS : x1 broche mécanique de rectification inter. type 102560B - vitesse: 60 000 [tours/min] x1 dispositif de dressage rabatable hydrauliquement x1 unité de dressage fixe montée sur la table x1 unité de dressage par molette de profil diamantée x1 mandrin à 3 mors Ø170 [mm] - CM5 x1 mandrin à 4 mors Ø170 [mm] - CM5 x1 mandrin magnétique Ø170 [mm] - CM5 x1 lunette d'appui 2 points x1 relevage pneumatique de contre-poupée x1 relevage pneumatique de fausse-table x1 axe B automatique - denture Hirth 1 [°] x1 axe C pour la rectification de filets et de formes x1 palpeur pièce MOVOMATIC C25 x1 appareil de commande à contact DITTEL SENSITRON 6 x1 dispositif d'équilibrage semi-automatique de meule MPM type BMT100M x1 unité de filtration papier ARO TECHNOLOGIES type 5491.246A01 x1 unité d'aspiration de brouillard d'huile AIR-FRESH SERVICE type FMN-V12 x1 pédale de validation x1 climatiseur d'armoire électrique x4 flasques porte-meule exter. x1 kit de levage machine x1 bride d'axes destinée au transport de la machine x1 ensemble de manuels d'utilisation (Français, Anglais et Allemand) Plus d'informations sur demande.

État: usagé, Année de construction: 1981, Détails techniques : Diamètre de ponçage : 240 mm Longueur de ponçage : 700 mm Hauteur de la pointe : 125 mm Longueur de la table : 1525 (pivotante) mm Distance broche de ponçage - table min./max. : 225/410 mm Plage de vitesse de rotation - meule : 1590 tr/min Diamètre de la meule (nouvelle meule) : 600 mm Diamètre de la meule (meule usée) : 450 mm Vitesse de coupe : 50 m/s Puissance totale requise : 13 kW Poids de la machine env. : 5,5 t Espace nécessaire env. : L:2,8xl:2,2xH:1,8 m RECTIFIEUSE CIRCULAIRE SEMI-AUTOMATIQUE autres données : - réglage de la poupée porte-meule 185mm - Avance de la poupée porte-meule 0,001-0,05 mm/min en continu - Vitesse de rotation de la broche porte-pièce 50-500 tr/min en continu Machine équipée de : - Fourreau avec rétraction hydr. - dispositif de refroidissement - dispositif de dressage - Dispositif d'équilibrage des meules - dispositif de réglage transversal pour poupée porte-meule - Réglage hydr. de la table de ponçage, table supérieure pivotante i.D. Gjdpfx Asu Ng Avsgwoil

État: usagé, Année de construction: 1990, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, Rectifieuse intérieure T3i Gjdox Ezidopfx Agwjil

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de pointe: 100 mm, poids de la pièce (max.): 35 kg, longueur de rectification: 500 mm, diamètre de rectification: 125 mm, poids total: 1 800 kg, tension d'entrée: 400 V, À vendre : 1 rectifieuse d'occasion. Fabricant : Knuth Werkzeugmaschinen GmbH. Modèle : RSM 500. Année de fabrication : 2006. Données techniques : Hauteur de pointe : 100 mm ; Diamètre de rectification max. : 125 mm ; Distance entre pointes : 520 mm ; Longueur de rectification max. : 500 mm ; Poids maximal de la pièce : 35 kg ; Diamètre de rectification interne : 10 - 40 mm ; Profondeur de rectification interne : 50 mm ; Cône de broche : MK4 ; Contre-pointe : MK2 ; Poids : 1 800 kg. Documentation disponible. La machine peut être inspectée dans notre entrepôt à 09599 Freiberg. Gisdpfxjxzrvwo Agwel

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de pointe: 225 mm, poids de la pièce (max.): 100 kg, longueur de rectification: 1 600 mm, Rectifieuse cylindrique CNC STUDER S40, année de construction 1995. La machine est en bon état d’occasion. Giedpfx Aget N Ivcewsl Données techniques : • Commande : Fanuc Series 16-GC • Encombrement env. (Hauteur/Longueur/Largeur) : 250 cm / 650 cm / 320 cm Axes : • Distance entre pointes : 1 600 mm • Hauteur de pointes : 225 mm • 4 axes (X, Z, B, C) • Poids max. de la pièce : env. 100 kg Équipement : • 2 meules + 1 meule intérieure (sélection par la commande) • Rectification frontale, en plongée, intérieure, cylindrique • Mandrin magnétique, mandrin à trois mors, pinces, rectification entre pointes • Dispositif de dressage automatique • Lunette • Résolution : 0,0001 mm • Rectification de polygones • Dispositif d’équilibrage statique • Meules en corindon, diamant et CBN disponibles • Commande par cycles • Importation DXF possible

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, longueur de rectification: 4 000 mm, diamètre de rectification: 630 mm, Bon état. Accessoires. Gjdox Ixqwepfx Agwsil

État: usagé, Année de construction: 1998, Hauteur de pointes : 125 mm Distance entre pointes : 400 mm Commande : FANUC 21i Diamètre maximal de la meule : 406 mm Dimensions de la meule : 406 x 127 x 40 mm Poids de la pièce : 30 kg Course du chariot longitudinal : 483 mm Course du chariot transversal : 254 mm Puissance totale requise max. : 20 kVA Poids de la machine env. : 4,0 t Encombrement env. : 3,0 x 2,0 x 2,1 m Incl. 2 broches de rectification intérieure Incl. axe B 1° Hirt, commandé Incl. axe C Incl. palpeur de mesure Quick-Set Gsdpjxwdwfsfx Agwsil Incl. Sensitron Incl. dispositif de dressage hydraulique rabattable Incl. plateau magnétique Incl. divers petits accessoires Incl. documentation Sans installation de réfrigération, car reliée auparavant à une unité centrale Heures sous tension env. : 71 000 h Heures broche env. : 25 900 h

État: usagé, Année de construction: 1994, Détails techniques : Diamètre de ponçage : 198 mm Longueur de ponçage : 200 mm axe z : longitudinal : 240 mm axe x : transversal : 340 mm Commande : Tschudin CNC E 9034B Diamètre de la meule : 500 mm hauteur de la pointe : 100 mm Largeur de pointe : 300 mm Giodpfx Agsu Ng A Njwol Poids de la pièce entre pointes max. : 100 kg Interface : RS 232 Puissance totale requise : 16 kVA Poids de la machine env. : 4,5 t Espace nécessaire env. : L:3,1xP:3,2xH:2,0 m Automate de ponçage en plongée oblique avec commande de contournage caractéristiques techniques : - broche porte-outil de rectification : 203,2mm - Broche de rectification non pivotante - Broche porte-pièce pivotante +30°/-90°. - poupée porte-pièce cône de réception MK5 - Cône de réception de contre-poupée MK3 - Commande : programmation ISO et graphique Équipement : - Unité d'affichage de commande CNC avec accès au lecteur de disquettes - système de refroidissement avec filtre papier - dispositif d'équilibrage électronique AB 100 T.K. - aide au changement de meule - dispositif de dressage de la meule (également programmable pour les formes de meulage) - graissage centralisé automatique - dispositif de mesure (hors fonction, commande de mesure intégrée non raccordée) i.D. *

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, meule 508x254 (305) mm, meule de régulation 330x254 (305) mm, vitesse de rotation de la meule 0-115 tr/min, vitesse de rotation de la meule 45 m/sec, diamètre de meulage 2-150 mm, entraînement de la meule 45 kW, poids de la machine 6,5 to, espace nécessaire env. 3,0x1,5 m Gsdpfxsuy Ifgj Agwoil Avant la vente, la machine est équipée d'une nouvelle commande Siemens S7 avec un nouveau panneau de commande, fourreau de dressage SS à commande électrique par servomoteur. La machine est entièrement contrôlée, les pièces défectueuses sont réparées ou remplacées. Diverses options possibles (installation KM, alimentation/évacuation, règles pour pièces à usiner, etc.)

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 130 kg, largeur au centre: 600 mm, diamètre de la meule: 450 mm, largeur totale: 2 110 mm, longueur totale: 3 120 mm, hauteur totale: 1 435 mm, diamètre de rectification: 350 mm, trait de plume: 30 mm, largeur de la meule: 50 mm, vitesse de broche de rectification: 2 000 tr/min, poids total: 3 100 kg, Max. Diamètre de ponçage : Ø350mm Poids max. Poids de la pièce : 130 kg Longueur de ponçage entre pointes : 600 mm Vitesse de rotation de la broche porte-meule : 1500 ou 2000 tr/min (changement manuel de la courroie) Meule standard : Ø 450 x Ø127 x 50 mm Largeur de la meule : de 25 à 50 mm Course de l'axe Z : 750 mm Course axe X : 265 mm Puissance de la broche de ponçage : 3,7 kW Les accessoires standard suivants sont inclus : - Réservoir d'arrosage 120 litres avec pompe de 0,4 kW (200 l/min) et séparateur magnétique - Contre-poupée hydraulique - Panneau anti-éclaboussures amovible - Groupe hydraulique - Meule standard Ø 450 x Ø127 x 50 mm - 1 flasque de meule - 1 flasque de meule Extracteur - Support de dressage avec diamant de dressage sur la contre-poupée - 2 pointes de centrage - Comparateur pour l'ajustage de la table à 0 - Lampe de la machine - 3 crochets dévissables pour le transport avec grue - Vis de nivellement avec plaques de mise en place - Documentation de la machine Y compris les accessoires spéciaux suivants : - Dispositif de ponçage intérieur Gijdpoc Tnq Iefx Agwsl - Convertisseur (Mitsubishi) pour la régulation de la vitesse de rotation sur la broche de travail - Convertisseur pour régulation de vitesse sur la broche porte-meule avec moteur de 5,5 kW, y compris affichage - Affichage numérique 2 axes Heidenhain ND 780

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 5 073 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 80171, diamètre de rectification: 500 mm, poids total: 10 000 kg, modèle de contrôleur: FANUC SERIES OI-TF, Équipement: chargeur de barres, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La machine doit être payée avant le 04/12/2025 ! Enchérir engage à un enlèvement dans les délais, entre le 10/12/2025 et le 12/12/2025 ! La machine pourra être inspectée le 25/11/2025 ! DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de rectification : 500 mm Largeur du patin : max. 32 mm Diamètre autorisé du disque de coupe : max. 520 mm Largeur du patin du disque de coupe : max. 3 mm Hauteur du patin du disque de coupe : max. 5 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 8 500 x 3 500 x 2 900 mm Poids total : 10 000 kg Modèle de commande : FANUC SERIES OI-TF Heures de fonctionnement Giodpoxvbufefx Agwjl Heures d’usinage : 5 073 h Durée de fonctionnement : 12 219 h Heures de mise sous tension de la commande : 32 335 h ÉQUIPEMENTS Alimenteur de barres FMB Minimag 20 Système d’aspiration Diverses documentations

État: usagé, Année de construction: 2000, Diamètre de rectification 450 mm Longueur de rectification 1000 mm Hauteur de pointes 225 mm Photo d’une machine déjà livrée d’un équipement similaire : – Grande maintenance – Géométrie de la table refaite – Peinture partielle de l’intérieur Équipement de meule GAUCHE 400x63x127 mm (standard) Équipement de meule DROITE 300x40x127 mm Dispositif de rectification intérieure Ø120 mm pour broches HF Commande CNC KELCO 120 Axe C pour rectification non cylindrique, Kel-Poly AXE B : axe B commandé CNC KELCO 120 : vitesse constante 35 m/s ou 45 m/s Broche intérieure à haute fréquence à changement rapide Unité d’exploitation pour broches MFV et MFZ Rappel hydraulique de la contre-pointe PAS de réglage micrométrique sur la contre-pointe Insert de broche de contre-pointe à ressort Refroidissement par dessus-table Broche porte-pièce standard morse 5 DIN 55026 taille 5'' Réglage micrométrique pour broche porte-pièce standard Gijdpjxzk Niofx Agwol Dispositif de dressage sous table Positionnement longitudinal actif KELPOS, MARPOSS, monté sur la tête de rectification Système de mesure d’outils KELSET, MARPOSS Capteur d’approche MARPOSS Commande de mesure MARPOSS Minialsar préparée Filtre à bande papier

État: bon (utilisé), Réf. interne : 25087 Rectifieuse cylindrique Giodpfxjxtpbbe Agwsl Schaudt AR 500 + Mandrin magnétique D160mm + Dispositif de rectification intérieure ! Longueur de rectification : max. 500mm Diamètre de rectification : max. 300mm Hauteur de pointe : 150mm Distance entre pointes : 500mm Cône de la contre-pointe : MK4 Dimensions d'encombrement (LxlxH) : 2700 x 2000 x 1800mm Poids : env. 2000kg

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine de démonstration BUB 63 CNC 3000 Hauteur de pointe : 630 mm Distance entre pointes : 3000 mm Gsdpfx Agov N D Hbswoil 1 meule : 500/380 x 100 x 203 mm

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de la meule: 150 mm, diamètre de la meule: 305 mm, année de la dernière révision: 2025, Diamètre de la meule 305x150 mm, diamètre de la pièce 1-40 mm, Machine pour la rectification en plongée et en continu, commande PLC, système d'arrosage, glissières trempées et rectifiées, broche de rectification et de régulation avec paliers lisses hydrauliques via des roulements à trois points, dresseur à réglage hydraulique pour meules et meules de régulation, entraînement de la meule de régulation réglable via un moteur DS, nouveau système électrique de conception allemande avec composants Siemens, système de commande Siemens S7 Gsdpjwi H Uaefx Agwjil

État: bon (utilisé), longueur de rectification: 1 000 mm, diamètre de rectification: 350 mm, Nous vendons notre rectifieuse cylindrique Kellenberger 1000U Gjdpfx Agjxzqivswjil Diamètre de rectification : 350 mm Longueur de rectification : 1000 mm Cette machine dispose d'une poupée porte-pièce renforcée et peut être surélevée. Remarques : - Le prix n'inclut AUCUN accessoire ! - Enlèvement à la charge de l'acheteur, départ entrepôt. - La date d'enlèvement sera fixée en accord avec le vendeur. - Pas de garantie - Paiement anticipé (facture) ou paiement comptant lors de l'enlèvement.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 8 834 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 80042, diamètre de la meule: 500 mm, poids total: 10 000 kg, modèle de contrôleur: FANUC SERIES OI-TD, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La date limite de paiement pour la machine est le 04/12/2025 ! Toute enchère est obligatoirement suivie d'un enlèvement dans les délais, entre le 10/12/2025 et le 12/12/2025 ! La machine peut être inspectée le 25/11/2025 ! DÉTAILS TECHNIQUES Meule abrasive Diamètre de la meule : 500 mm Gedpfx Ajxvbn Esgwsil Largeur du revêtement : max. 32 mm Disque de séparation Diamètre autorisé : max. 520 mm Largeur du revêtement : max. 3 mm Hauteur du revêtement : max. 5 mm Prise de pièce Broche porte-pièce gauche Type de mandrin : serrage hydraulique Broche porte-pièce droite Type de mandrin : serrage hydraulique DÉTAILS DE LA MACHINE Modèle de commande : FANUC SERIES OI-TD Données électriques Tension d’alimentation : 400 V Fréquence : 50 Hz Tension de commande : 24 V Intensité nominale : 3 x 125 A Dimensions et poids Dimensions (L x l x h) : 8.500 x 3.500 x 2.900 mm Poids total : 10.000 kg Heures de fonctionnement Heures d’usinage : 8.834 h Temps d’exécution : 20.892 h Heures sous tension de la commande : 43.292 h ÉQUIPEMENT Chargeur automatique de barres FMB

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, Rectifieuse cylindrique en bon état à vendre pour cause de non-utilisation ! Essai possible sur place ! Giedpfxox Syk Te Agwjl

État: très bon (occasion), Année de construction: 1990, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 2 500 kg, La machine peut être testée sous tension. Giedpfxow Idwzo Agwjl

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 300 kg, longueur de rectification: 1 000 mm, diamètre de rectification: 400 mm, Rectifieuse cylindrique TOS BHU 40/1000, diamètre de rectification 400 mm, longueur de rectification 1 000 mm, en très bon état technique et esthétique. Spécifications techniques : Diamètre de rectification : 400 mm Longueur de rectification : 1 000 mm Poids maximal de la pièce : 300 kg Meule : 600 × 150 mm Course longitudinale de la table (axe X) : 1–1 790 mm Tête de rectification orientable : ±45° Table orientable : ±5° Gjdexphdmopfx Agwjil Cône de broche : Morse 5 Vitesse maximale de la broche de rectification : 1 240 tr/min Puissance totale installée : 22 kVA Poids de la machine : env. 6 t

État: usagé, Année de construction: 1987, Diamètre de rectification 200 mm Longueur de rectification 400 mm Hauteur de pointe 100 mm Godpfxevw Duus Agwoil Révisée géométriquement et repeinte Avec dispositif de rectification intérieure Accessoires sur demande La machine peut être vue sous tension chez le client en 2025 et jusqu'à fin janvier 2026.

Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 5 475 h, État: usagé, numéro de machine/véhicule: 100000736, distance maximale entre pointes : 60 cm, diamètre de meulage max. : 44 cm, poids maximal de la pièce : 500 kg, commande SIEMENS Sinumerik/Balance Systems VM25, robot de manutention YASKAWA YR-1-06VXH12-A00, année de fabrication : 2022, numéro de série : 6V2272528290001, système d'automatisation/magasin de pièces EGS Automation Danobat CG600-BL1, année de fabrication : 2023, numéro de série : 190605-6, double, filtre 3FS M1600, n° : 565209, année de fabrication : 2021, poids : 85 kg, filtre à bande d'huile MICROFILTER Easyband 150, numéro de série : 0202, année de fabrication : 2021, pompe REXROTH HM-46, enceinte de protection Gjdpfxsx Akkis Agwsil

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 2 633 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: OE-70109, poids de la pièce (max.): 500 kg, longueur de rectification: 2 500 mm, diamètre de la meule: 760 mm, modèle de contrôleur: FANUC SERIES OI-TF**, diamètre de la pièce (max.): 850 mm, Pas de prix de réserve - vente garantie à la meilleure offre ! La date limite de paiement pour la machine est le 04/12/2025 ! Toute enchère soumise engage à un enlèvement dans les délais impartis, entre le 10/12/2025 et le 12/12/2025 ! La machine peut être inspectée le 25/11/2025 ! DÉTAILS TECHNIQUES Poids de la pièce (max.) : 500 kg Diamètre de la pièce (max.) : 850 mm Longueur de rectification : 2 500 mm Diamètre de la meule : 760 mm Vitesse de broche (max.) : 2 200 tr/min Vitesse périphérique de la meule : 45 m/s Vitesse de broche de la pièce (max.) : 500 tr/min Longueur de serrage : 2 600 mm Alésage de la meule : 304 mm Cône de broche : MK 6 Giedpfexvbi Aex Agwel Course de la contre-pointe : 60 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : FANUC SERIES OI-TF Dimensions & Poids Dimensions (L x l x h) : 5 000 x 4 500 x 2 900 mm Poids total : 9 000 kg Données électriques Tension d’alimentation : 400 V Fréquence : 50 Hz Courant nominal : 3 x 100 A Raccordement : 63 kVA Heures de fonctionnement Heures de production : 2 633 h Heures de service : 7 052 h ÉQUIPEMENT Cellule robotisée du fabricant XACTOOLS avec unité de chargement Robot industriel du fabricant EPSON, capacité de charge max. : 8 kg Documentation

Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 28 658 h, État: usagé, numéro de machine/véhicule: 18E400239, Rectification en continu, plage de rectification Ø : 10 cm, rectification en plongée, plage de rectification Ø : 15 cm, poids : 9 000 kg, commande FANUC 0i-MF, 2 robots de manutention YASKAWA YR-MH005LS-E000, numéros de série : R17507-979-3 / R19033-789-1, système d'automatisation/magasin de pièces EGS Automation Tschudin, année de fabrication : 2018, numéro de série : 180100, quadruple, système de refroidissement et de filtration d'huile ARO, année de fabrication : 2018, numéro de série : PRA0032086, grille de protection Giedpfex Aki Sjx Agwel

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: VECTOR078, largeur totale: 3 000 mm, longueur totale: 5 000 mm, hauteur totale: 2 500 mm, poids total: 10 000 kg, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! Gjdpoxvbhrjfx Agwsil La date limite de paiement pour la machine est le 04/12/2025. La soumission d'une offre vous engage à un enlèvement ponctuel entre le 10/12/2025 et le 12/12/2025 ! La machine peut être inspectée le 25/11/2025 ! DÉTAILS DE LA MACHINE Données électriques Tension de service : 400 V Fréquence : 50 Hz Courant nominal : 32 A Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 5 000 x 3 000 x 2 500 mm Poids total : 10 000 kg ÉQUIPEMENT Système de pose de composants Système de refroidissement