Samstag d'occasion à vendre (309)

État: usagé, Année de construction: 1985, Machine d'occasion Année de fabrication : 1985 Perceuse universelle à tourillons avec unité de perçage pivotante avec commande entièrement automatique avec 2 serre-joints pneumatiques de sécurité Moteur de perçage 2,2 kW avec 21 broches Entraxe des broches : 32 mm avec amortisseur à huile intégré Réglage en hauteur : 80 mm Profondeur de perçage : 80 mm Poids : 420 kg Disponibilité : court terme Emplacement : Röllbach Itsdpfeyvl Hzox An Tsf

État: usagé, Année de construction: 2009, Machine d'occasion Année de construction : 2009 Équipements et données techniques : Itodpfx Asx H U Ngjn Tof - Moteur 18,5 kW - Diamètre du rotor 248 mm - Ouverture de la trémie env. 620 x 800 mm - Grille standard - 30 couteaux de coupe - Buse d'aspiration 160 mm Dimensions : env. 1730x1160x1650 mm Poids : env. 1100 kg Disponibilité : court terme Lieu de stockage : Röllbach

État: nouveau, Année de construction: 2024, nouveau dépoussiéreur Année de fabrication : 2024 Pour poussières et copeaux de bois, conçu pour un usage professionnel Testé pour la poussière selon H3, teneur résiduelle inférieure à 0,1 mg/m³ Adapté à l’aspiration et à la séparation des copeaux secs de bois et de plastique Itedpfx Aoyq T Hken Tef Haute puissance d’aspiration avec faible encombrement Performance maximale dans cette catégorie Très silencieux Tous les modèles équipés d’une protection antichoc Dimensions (LxlxH) : 1755 x 830 x 1800 mm Volume de collecte des copeaux : 2 x 165 l Entrée d’aspiration : 200 mm Poids : env. 259 kg Surface filtrante : 22 m² Nettoyage du filtre manuel Pression sonore : 72 dB(A) Débit nominal : 2262 m³/h Débit max. : 3700 m³/h Moteur : 400 V, 3 kW Disponibilité : immédiate Emplacement : Flörsheim

État: usagé, Année de construction: 2001, Machine d'occasion Année de fabrication : 2001 État : bien entretenue Ijdpfjycm Avox An Totf Équipements et données techniques : Longueur de coupe : 4300 mm Hauteur de coupe : 2200 mm Profondeur de coupe : 45 mm Moteur : 3 kW Diamètre de la lame de scie : 220 mm avec unité de prérainurage SuperCut avec grille de déplacement automatique avec butée de longueur complète avec butée à bandes Disponibilité : court terme Localisation : 63934 Röllbach

Année de construction: 2025, État: nouveau, Machine neuve Année de fabrication : 2025 Équipement et données techniques : L'invincibile SI X – SCIE À FORMAT AVEC INCLINAISON DOUBLE DE LA LAME Itedex Enrxopfx An Tef 931201 Fréquence : 50 Hz 570348 Inciseur avec motorisation indépendante 570351 Éclairage LED de la zone inciseur 530130 "Full Support & Wireless" 570353 Extension avec table à rouleaux côté guide parallèle 080999 Départ usine R01264 L'invincibile SI X version CE 083202 Socle 109993 LANGUE DE LA MACHINE : Allemand 930731 Tension : 400V EU 080685 Emballage supplémentaire 109999 Normes de sécurité standard Référence : SI X Variante : R021401 Disponibilité : sur demande Lieu : Flörsheim

État: usagé, Année de construction: 1997, Machine d'occasion Année de construction 1997 1 ponceuse à bande avec agrégat combiné Iodpfx Ajyulfmjn Tjtf avec barre de pression à segments électronique pour le ponçage de placages tendres et durs calibrage et finition du bois massif calibrage de panneaux supports de pièces ponçage de placages ou vernis défectueux ponçage intermédiaire des vernis PU, Hydro, UV, Nitro et polyester ponçage de films de blocage avec terminal de commande graphique réglage NC de l'épaisseur de 3 à 150 mm activation du rouleau calibreur via le terminal avec barre de pression à segments brevetée CSD pour la compensation des tolérances de pièces jusqu'à 2 mm largeur de ponçage 1100 mm longueur de bande abrasive 2150 mm vitesse de bande abrasive commandée par convertisseur de fréquence env. 2-18 m/s puissance de l’agrégat de ponçage 15 kW vitesse d’avance 5/10 m/min pression d’air 6 bar consommation d’air comprimé 15 NL/min éjection de la bande 490 l/min diamètre du raccord d’aspiration 180 mm besoin en air de l’agrégat de ponçage 1800 m³/h vitesse d’air requise 20 m/s puissance totale raccordée env. 17 kW poids env. 2000 kg dimensions LxPxH 1840x1670x2200 mm disponibilité : immédiate lieu de stockage : Röllbach

État: nouveau, Année de construction: 2022, Machine neuve Année de construction : 2022 • Presses hydrauliques pour le collage de bois de construction et de panneaux menuisés • Faible encombrement et alimentation frontale • Châssis sur roues, dont deux sont directionnelles • Vérins hydrauliques réglables en hauteur avec réglage manuel, pratiques et fonctionnels • Montants verticaux mobiles avec système de presse-cadre Données techniques : Surfaces de travail : 1 Dimensions utiles : 2500 x 1800 mm Nombre de vérins hydrauliques verticaux avec réglage manuel : 3 Nombre de vérins hydrauliques horizontaux manuels : 2 Itedpfx Anskwhb Hj Tjf Course des vérins hydrauliques réglables manuellement : 60 mm Pression des vérins hydrauliques réglables manuellement : 1500 kg Dimensions d’encombrement env. 3200 x 800 x 2200 mm Localisation : Flörsheim Disponibilité : immédiate

État: usagé, Année de construction: 1989, Machine d'occasion Itjdpfjw I U E Aox An Tsf Année de fabrication : 1989 État : Testée en fonctionnement Équipement et données techniques : Épaisseur de chant max : 20 mm Hauteur de chant max : 51 mm Épaisseur matériau en rouleau max : 3 mm Longueur pièce min : 140 mm Largeur pièce min : 60 mm Système d'encollage : cartouche 1906 Unité de pression Unité de fraisage 1920 pour fraisage affleurant jusqu'à 20 mm et chanfreinage Encombrement (LxPxH) : 3150x1800x1375 mm Poids env. : 800 kg Localisation : Flörsheim Disponibilité : Court terme

État: usagé, Année de construction: 2001, Machine d’occasion Itjdpfx Asw Nac Ajn Tof Année de construction : 2001 Équipement et données techniques : La machine sera complètement remise à neuf en atelier ! Positionnement automatique horizontal et vertical pour mesures absolues et en chaîne Affichage numérique pour la coupe horizontale Commande PLC avec écran à 2 lignes et affichage en texte clair pour le mode d’usinage et le diagnostic des erreurs Vitesse d’avance variable en continu jusqu’à 24 m/min détection automatique de fin de pièce Fonction calculatrice dans le pupitre de commande (calcul des dimensions des pièces) Longueur de coupe : 4300 mm Hauteur de coupe : 2200 mm Hauteur de délignage max. : 2100 mm Hauteur de préréglage verticale max. : 2100 mm Profondeur de coupe max. : 80 mm Moteur 5,5 kW Vitesse de rotation de la lame : 4500 tr/min Diamètre de la lame : 300 mm Débit d’air requis : 1200 m³/h Vitesse de l’air : 20 m/s Dépression statique : 1200 Pa Raccord d’aspiration : 2 x 120 mm Dimensions (L x l x H) : 5620 (plus bouche d’aspiration) x 1480 x 2948 mm Hauteur de la pièce : 2990 mm Raccord d’air comprimé : 6 bar Consommation d’air : 50 NL/min Puissance électrique installée : 5,7 kW Avec dispositif de préréglage Supercut Avec unité de sciage orientable pneumatiquement Avec butée longitudinale pour le support inférieur de pièce Avec rail rabattable, court, complet Disponibilité : sur accord Emplacement : Flörsheim

État: usagé, Année de construction: 2009, Machine d'occasion Année de fabrication : 2009 Plaqueuse de chants automatique unilatérale où commande CNC, écran tactile 10" Chaîne de transport industrielle 1"1/4 Unités comprises : - Unité d’usinage de joint FI-502 - Unité d'encollage VC-710 - Unité de coupe en bout IN-801 - Unité de fraisage affleurant supérieur et inférieur RS-100 - 2 unités multifonctions motorisées – unité de formage CR-202 (système FAST à 4 positions standards) - Unité de raclage RBK-503, NC 2 positions - Racloir plat RCC-701 Épaisseur des pièces : 10-65 mm Hauteur max. de la pièce avec l’unité de formage (selon le profil) : 35-65 mm Épaisseur des chants en rouleau : 0,4-3 mm Épaisseur des bandes de chant : 0,4-22 mm (selon l’unité) Longueur min. des pièces : 140 mm Largeur min. des pièces (avec longueur 140 mm) : 85 mm Largeur min. des pièces (avec longueur 250 mm) : 50 mm Vitesses d’avance : 10-14-18-20 m/min Raccord d’aspiration central : 200 mm Iedpfx Aev R Nk Ujn Tstf Raccord d’aspiration encollage : 80 mm Raccord d’aspiration usinage de joint : 120 mm Capacité du réservoir à colle : env. 3 kg Temps de chauffe avec demi-charge : env. 10 min. Longueur : 6000 mm Largeur : 1780 mm Hauteur : 1770 mm La machine est proposée sans le système de retour des pièces visible sur les photos. Disponibilité : immédiate Emplacement : Flörsheim

Année de construction: 2009, État: usagé, Machine d'occasion Année de fabrication : 2009 État : bien entretenue Perceuse point à point Largeur de travail : 800 mm avec unité de rainurage Tête de perçage avec 7 broches de perçage verticales et 1 double broche de perçage horizontale sur l’axe X 1 broche de perçage sur l’axe Y Unité de sciage à rainure sur l’axe X Commande 3 axes X : avance de la plaque contrôlée par CN, avec pince pneumatique traversante Y : mouvement de perçage commandé par CN Z : réglage de la profondeur de broche par CN Presses à rouleaux pneumatiques à l’entrée Pince pneumatique pour le transport Interface DXF Écran couleur 15'' Clavier avec souris Carte réseau Interface USB Largeur de plaque max. : 950 mm Itodpfew Tfxqjx An Tef Largeur de perçage max. : 800 mm Largeur de travail max. pour rainurage arrière : 600 mm Vitesse d'avance max. (axe X) : 30 m/min Diamètre de foret max. : 35 mm Longueur totale du foret max. : 70 mm Puissance installée : 2,5 kW Diamètre du raccord d’aspiration : 100 mm Pression requise : 6 bars Hauteur de travail : 900 mm Dimensions de la machine (Lxl) : 1650 x 2100 mm Disponibilité : immédiate Lieu de stockage : Solingen

État: usagé, Année de construction: 2023, Machine d'occasion Année de fabrication : 2023 Caractéristiques techniques : Longueur du chariot à rouleaux : 3 200 mm Longueur de coupe du chariot à rouleaux : 3 200 mm Hauteur de coupe à 90 ° : max. 155 mm à 46 ° : max. 105 mm Largeur de coupe à la butée : 1 250 mm Butée de longueur du chariot transversal : extensible jusqu'à 3 500 mm Diamètre de la lame de scie : max. 450 mm Diamètre de la lame de scie (rétractable sous la table) ø 400 mm Dimensions de la table (plateau en fonte) 1200 x 655 mm Rallonge de table plus 750 x 655 mm Élargissement de la table 1430 x 940 mm Hauteur de la table / hauteur de travail +/- 20 mm 900 mm Puissance du moteur 5,5 kW / 7,5 CV Vitesse de la lame de scie principale 3000 / 4000 / 5000 / 6000 tr/min Tension 400 V / 50 Hz Encombrement 7000 x 3500 mm Itedpfx Asw Nacvjn Tjf Poids environ 1150 kg Options : Moteur de 7,5 kW Butée de longueur Tele-Digit Avec lecture numérique centrale sans fil de 0,1 mm, système basse consommation, pour les deux butées jusqu'à 3000 mm, au lieu de la butée standard. Butée d'onglet double face DSG A. Pour coupes d'angle de 0° à 90° sur la table coulissante en aluminium, longueur et angle réglables par échelle. Pour coupes jusqu'à 1375 mm avec compensation de longueur pour les angles préférentiels de 5°, 10°, 15°, 22,5°, 30°, 45°, 60° et 67,5°. Comprend un bois à onglet, un support mural et une échelle de facteurs supplémentaire pour calculer facilement les angles d'onglet incorrects pour différentes largeurs de pièces. Dispositif de pivotement du chariot transversal. Coulissement rapide et ergonomique en position de stationnement. 2 pinces pour chariots. Prix catalogue actuel : 46 254 € Disponibilité : Court terme. Emplacement de l'entrepôt : Flörsheim.

État: usagé, Année de construction: 1984, Machine d'occasion Année de fabrication : 1984 État : entièrement vérifiée et entretenue Équipement et données techniques : - Inclus : unité combinée avec rouleau de contact et sabot de ponçage - Avec rouleau de contact réglable en hauteur pour le calibrage - Sabot de pression à coussin d'air, commandé par la pièce à usiner - Compensation de grain réglable sur 4 niveaux - Dispositif pneumatique de tension de bande Itedpow R Hh Usfx An Tsf - Brosse structurante rotative en sortie de machine - Largeur de ponçage : 1350 mm - Longueur de la bande abrasive : 1900 mm - Hauteur de passage : 150 mm - Moteur principal : 15 kW - Vitesse d'avance réglable en continu de 2,5 à 12,5 m/min - Table à rouleaux à l'entrée - Brosse structurante supplémentaire séparée - Table à rouleaux à la sortie - Affichage numérique pour le réglage motorisé de l'épaisseur de la pièce - Réglage automatique de l'épaisseur de la pièce - Raccords d'aspiration : 2 x 200 mm - Courroie d’avance en bon état, présente un défaut à un endroit (voir photo) Dimensions : env. 2300 x 2000 x 2300 mm Poids : env. 2500 kg Les photos montrent la machine dans un état non vérifié ! Disponibilité : à court terme Emplacement : Röllbach

État: usagé, Année de construction: 1990, Machine d'occasion Année de fabrication : 1990 Équipement et données techniques : - Électro-hydraulique - Décompression automatique de la pression finale et commutation de suivi automatique pour maintien de la pression constante - Traverse centrale de pression avec vérin à réglage rapide, vérin de pression et butée - Vérin de pression horizontal supplémentaire - Surface de pressage env. 3000 x 2250 mm - Dimensions extérieures 4000 x 2750 x 850 mm - Avec 3 vérins de pression horizontaux - Avec 2 vérins de pression verticaux - Course du vérin 150 mm - Force de pression par vérin : 2000 kp à 100 bar Iodjyq T Hwopfx An Totf - Pression de service de la pompe de travail : 100 bar - Profondeur des plaques d'appui et de pression : 100 mm - Raccordement électrique : 1,5 kW Disponibilité : court terme Lieu de stockage : 63934 Röllbach

État: usagé, Machine d'occasion Équipement et données techniques : - avec roues à aubes en acier - entraînement direct - taille nominale 280 mm - moteur 5,5 kW - débit d'air 5750 m³/h - dimensions du carter 755 x 660 x 759 mm - avec armoire électrique Itsdeyq T Nfepfx An Tof Disponibilité : court terme Lieu de stockage : 63934 Röllbach

État: usagé, Produit d'occasion Itedpsyq T Izefx An Tjf Équipement et données techniques : - avec levier de commutation manuel, peint, stable - Diamètre de raccordement : 350 mm Dimensions : env. 1240 x 900 x 450 mm Disponibilité : court délai Lieu de stockage : 63934 Röllbach

État: usagé, Année de construction: 1983, Machine d’occasion Année de construction : 1983 État : entièrement vérifiée et révisée, incl. nouvelle bande d’entraînement Équipements et caractéristiques techniques : - Y compris agrégat combiné avec rouleau de contact et sabot de ponçage - Rouleau de contact réglable en hauteur pour le calibrage - Sabot de pression à coussin d’air commandé par la pièce - Compensation du grain réglable sur 4 positions - Dispositif de tension pneumatique du ruban - Brosse de nettoyage rotative côté sortie de la machine - Oscillation de la bande pilotée par cellule photoélectrique pour la surveillance et la régulation automatiques du positionnement latéral de la bande, assurant une usure uniforme Ijdpfx Anowka T Se Totf - Table à rouleaux à l’entrée - Affichage numérique de l’ajustement de l’épaisseur de la pièce commandé électriquement - Avec plateau de ponçage additionnel pour placage - Deux patins de ponçage de rechange fournis - Largeur de ponçage : 1350 mm - Longueur de bande abrasive : 1900 mm - Hauteur de passage : 150 mm - Moteur principal : 15 kW - Vitesse d’avance réglable en continu : 2,5 à 12,5 m/min - Raccord d’aspiration : 2 x 200 mm Dimensions : env. 2300 x 2000 x 2300 mm Poids : env. 2300 kg Les photos montrent la machine dans son état non révisé ! Disponibilité : env. fin janvier 2026 Lieu de stockage : Röllbach

État: usagé, Année de construction: 1980, Machine d'occasion Itsdpfeyq T Ibjx An Tsf Année de fabrication : 1980 Équipement et données techniques : - Unité de fraisage pour boîtier de serrure - Perceuse pour trou de poignée - Fraise pour têtière - Moteur 1,5 kW - 2800 tr/min Disponibilité : à court terme Localisation : 63934 Röllbach

État: usagé, Machine d'occasion Ijdpfsyq T Iuox An Tetf Équipement et données techniques : - Perceuse à chevilles universelle pour perçage horizontal et vertical - Largeur de travail 720 mm - Avec barre de perçage, moteur d'entraînement 3 CV, 2800 tr/min - 23 broches de perçage, entraxe 32 mm - Serrage pneumatique de la pièce par pédale - 2 rails de butée de 1000 mm - avec châssis mobile Disponibilité : court terme Lieu de stockage : 63934 Röllbach

État: usagé, Machine d'occasion Équipement et données techniques : - Dimensions de la table : 800 x 1000 mm - Diamètre de l’ouverture de la table : 480/380/170/125 mm - Cône de la broche : MK 5 - Vitesses de rotation de la broche : 3000 + 4500 + 6000 + 9000 tr/min - Plage de réglage en hauteur de la broche : 150 mm - Distance du centre de la broche au bord avant de la table : 400 mm - Diamètre maximal admissible de l’outil : 250 mm - avec mâchoires de butée en bois (peuvent être remplacées par des mâchoires en métal sur demande) - avec avance à 3 rouleaux Holz Her - avec table à mouvement transversal lourde ; glisse sur roulements à billes sur des guides fraisés parfaitement parallèles Poids : env. 800 kg Ijdeyq T Ihspfx An Totf Disponibilité : immédiate Emplacement : 63934 Röllbach

Année de construction: 2022, État: usagé, Machine d'occasion Fraise à joints pour fenêtres Équipement et données techniques : - Puissance absorbée : 1900 W - Puissance restituée : 1220 W - Vitesse à vide : 7800 tr/min - Disque de fraisage max. : 170 mm - Profondeur de coupe : 0 à 55 mm - Hauteur de coupe/largeur de joint à partir de 4,7 mm - Réglage de la hauteur de coupe par pas de 2 mm - Distance min. à la surface d’appui inférieure : 2,5 mm - Pivotante à 180° - Filetage de la broche : M 14 - Poids : 4,5 kg - Niveau de pression acoustique LpA : 99 dB(A) Iedpfx Ajyq T I Isn Tstf - Niveau de puissance acoustique LWA : 110 dB(A) Disponibilité : à court terme Emplacement du stock : 63934 Röllbach

État: usagé, Année de construction: 2008, Machine d'occasion Année de construction : 2008 Équipements et données techniques : - Groupe d’encollage à pot rond - Avec deuxième groupe d’encollage pour l’application de colle PUR - Unité d’avance avec magasin de bandes de chant automatique - Zone de pression avec plusieurs rouleaux presseurs - Coupe en bout : 2 unités de scie motorisées pour la coupe frontale / de chants d’extrémité - Fraisage supérieur/inférieur : 2 groupes de fraisage avec galets copieurs pour rayon ou chanfrein - Lame à tirer pour rayons : commande pneumatique, finition des rayons - Racloir de surface : pour lisser les surfaces des chants - Unité de polissage : 2 disques de polissage motorisés pour la finition finale - Système de pulvérisation Riepe - Commande : API avec panneau de commande - Remplacement du variateur de fréquence d’avance par Ott en 2022 - Vitesse d’avance env. 10–12 m/min - Épaisseur des pièces jusqu’à 52 mm - Épaisseur des chants 0,3 – 12 mm - Alimentation électrique 3x 400 V CA, 50 Hz - Puissance nominale 12,7 kW Itjdpsyqanbefx An Tsf - Intensité nominale 30,5 A - Tension de commande 24 V CC - Protection maximale 35 A (câble de raccordement 5x 6 mm²) Dimensions machine : env. 6120x840x1385 mm Poids machine : env. 3 000 kg Disponibilité : immédiate Localisation : Röllbach

État: usagé, Année de construction: 1994, Machine d’occasion Année de fabrication : 1994 Équipement et données techniques : - Table en fonte grise, surface rectifiée et durcie - Réglage de la broche par volant et échelle à l’avant - 4 vitesses avec affichage électronique de la vitesse - Blocage de broche externe - Guide de fraisage avec réglage fin des deux côtés + réglage central - Frein moteur - Raccords d’aspiration en haut et en bas - Broche : 30 mm - Moteur : 4 kW - Dimensions de la table : 1100 x 700 mm - Vitesses de broche : 2900/4400/6000/8000 tr/min - Réglage vertical de la broche : 220 mm - Ouverture de la table : 300 mm - Longueur utile de la broche : 1890 mm - Raccords d’aspiration : 150/120 mm - Avec avance à rouleaux 4 galets Poids : 600 kg Disponibilité : court terme Itjdpfx Anjxllw Ao Tef Lieu de stockage : Röllbach

État: nouveau, Année de construction: 2023, Machine neuve Année de construction : 2023 Partnership Edition Description technique : Hauteur de coupe : verticale : 0-2.150 mm, horizontale : 80-2.000 mm Longueur de coupe : 5.300 mm Profondeur de coupe : 80 mm (avec pinces : 55 mm) Lame de scie : diamètre 303 mm, alésage 30 mm, Z=60 denture alternée creuse Vitesse de rotation de la lame : 5.000 tr/min Pression d'air requise : 6 bars Lecture de mesure pour coupes horizontales : - via règle graduée de 0 à 2.070 mm - via butée de coupe en bande de 75 à 500 mm Lecture de mesure pour coupes verticales : - via règle graduée de 0 à 1.300 mm Raccords d’aspiration : 1 x 100 mm, 1 x 120 mm Caractéristiques de l’équipement : - Système de serrage ADVANCE, composé de 2 pinces pneumatiques déplacées verticalement par moteur sur une vis à billes, de haut en bas. Les pinces supportent des panneaux jusqu’à 150 kg. - Châssis de machine autoportant anti-torsion - Guidage sur barres rondes, vertical et horizontal - Râtelier à lattes escamotable pneumatique - Butée rabattable réglable avec rallonge de butée - Réglage fin pour coupes horizontales via volant - Butée de coupe en bande - Règle de programmation manuelle avec 5 écrous rainurés - Plongeon pneumatique de l’agrégat de sciage - 25 rouleaux de support matière - 1 rouleau d’entrée et 1 rouleau de sortie - Dispositif de serrage pneumatique de pièces entre les rouleaux de support Itsdow I U D Eopfx An Tof - 3 supports intermédiaires escamotables pneumatiquement - Blocage pneumatique du groupe de sciage - Pupitre de commande avec porte-documents - Unité de boutons de commande sur le groupe : bouton marche/arrêt - Armoire à outils - Éclairage de la règle graduée pour coupes verticales Équipements Partnership Edition : - Affichage digital pour la butée rabattable - Affichage digital pour l’agrégat de sciage avec fonction incrémentale - Groupe de sciage pivotant pneumatique - Inciseur avec buse d’air contrôlée, affichage numérique pour réglage profondeur de rainurage et témoin d’activation - Moteur 5,5 kW avec commutateur étoile/triangle - Laser de ligne de coupe Disponibilité : immédiate Lieu de stockage : Flörsheim

État: usagé, Année de construction: 1993, dépoussiéreur d'occasion Année de fabrication : 1995 avec filtre H 2 Moteur 2,2 kW Buse d'aspiration 200 mm Surface filtrante 20 m² Débit nominal 1900 m³/h avec nettoyage pneumatique automatique avec 2 cartouches filtrantes et 2 bacs de collecte de poussière Isdpfxsvymgfs An Tjtf Hauteur 2500 mm Longueur 2200 mm Disponibilité : délai court Emplacement : Röllbach