Toupie d'occasion à vendre (337)

Année de construction: 1988, État: remanié (utilisé), Meuleuse type DURE Cel La meule est destinée à l'affûtage des outils de travail du bois tels que : fraises circulaires, droites et hélicoïdales ; têtes de toupie, scies circulaires avec lames au carbure, lames de rabot ; ciseaux à bois. Elle est utilisée dans les scieries végétales pour le travail du bois. Affûteuse Dure Données techniques et d'utilisation Gbsdouuk Dtjpfx Ad Eeu Tension d'alimentation : ~3 x 400 V ; 50 Hz Plus grande course d'outil du porte-outil : 660 mm Plus grande course du chariot transversal : 160 mm Plus grande course horizontale de la tête de meulage : 140 mm Rotation de la tête de broyage dans le plan horizontal : 360° Rotation de la tête de ponçage dans le plan vertical : ± 30 ° Plus grand déplacement vertical de la tête de ponçage : 240 mm Vitesse de rotation de la broche : 3500 ou 6000 min-1 Dimensions totales de l'affûteuse (L x L x H) : 1380x830x1460 mm Poids de l'affûteuse (avec accessoires) : 515 kg Diamètre maximal des fraises à affûter : 250 mm Diamètre le plus grand des lames affûtées : 600 mm Diamètre de la tige des lames affûtées : max. 20 mm Longueur maximale des lames affûtées : 640 mm L'année : 1988

État: nouveau, Année de construction: 2025, NOUVEAU EuromixMTP Toupie Malaxeur - Capacité de 4m³ à 15m³ - Conforme à la norme CE - HARDOX - Montage possible sur tout châssis Pour toute question complémentaire, notre équipe est à votre disposition dans les langues suivantes : Gsdpfxsvh Ax Tj Ad Eebu * Nous parlons allemand * We speak English * Nous parlons français * Nous parlons polonais * ?? ????? ?? ????? * Nous parlons serbo-croate

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, À vendre : combiné scie circulaire-toupie Hammer B3Winner d’occasion avec une longueur de coupe de 1300 mm. La machine est en très bon état, remise à neuf et contrôlée par notre personnel technique. Caractéristiques techniques : - Longueur de coupe : 1300 mm - Largeur de coupe : 800 mm - Hauteur de coupe : 103 mm - 4 vitesses de fraisage - Inverseur de sens de rotation - Connexion d’aspiration Ø 120 mm - Hauteur réglable et inclinable - 2 moteurs de 3 kW chacun Godpjxdxgzjfx Ad Ejbu - Année de fabrication : 2022 La machine est située à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment pendant nos horaires d’ouverture. Sous réserve de vente préalable ! Termes associés : scie circulaire, toupie, fraiseuse, machine combinée Référence : R-Y03O4

État: usagé, Machine à équarrir double Wigo avec 3 groupes par côté, complète avec onduleurs. - scie circulaire droite et gauche - coupeur droit et gauche - coupeur droit et gauche Largeur de travail max. : mm. 1500 Puissance du moteur : Scies circulaires : 3KW X2 Fraiseuses Toupie : 5,5 kw x2 Gbjdoummldjpfx Ad Esu Ponceuses rotatives : 5,5 kW x2 Moteur d'alimentation : 4 kW Moteur de réglage de la largeur des épaules : 3 kW

État: très bon (occasion), Machine combinée Robland, un classique parmi les machines multifonctions Gbjdpfx Aexl Ahfed Eju Dégauchisseuse-raboteuse : - Largeur : 31 cm - Hauteur max. : env. 220 mm - 3 couteaux Tersa - 1 vitesse d'avance Dégauchisseuse : - Largeur : 31 cm - Longueur des tables : env. 130 cm - 3 couteaux Tersa - Guide inclinable Toupie : - Arbre Ø30 mm - 2 vitesses - Chariot latéral - Guide réglable Scie : - Réglage en hauteur et inclinaison 0-45° - Diamètre max. de lame : 250 mm - Chariot latéral : 205 cm - Règle sur le chariot latéral Équipée de 3 moteurs de 2,2 kW Alimentation : 380 V Machine d'occasion en très bon état, prête à l'emploi, robuste et multifonctionnelle.

État: usagé, Toupie SCM T130 NPS - d'occasion - butée de fraisage à réglage fin, Godpfx Aew Nv Nfod Ejbu table à tenonner et à mortaiser, rotation droite/gauche ----- Données techniques ----- Dimensions de la table : 1 080 x 750 mm, diamètre de la broche : 30 mm, vitesse : 3 000/4 500/6 000/7 000/10 000 tr/min, buse d'aspiration Ø : 120 mm, buse d'aspiration inférieure Ø : 120 mm

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7762 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES RABOTEUSE : - largeur de l’arbre : 320 mm - arbre de rabot à 3 couteaux - hauteur maximale de la pièce travaillée : 180 mm Gjdpfx Adexhdtne Eebu - protection de l’arbre de rabot - par le haut : – cliquets anti-retour – arbre d’entraînement denté – arbre de rabotage – arbre de sortie lisse, d’entraînement SCIE CIRCULAIRE : - diamètre max. de la lame : 300 mm - hauteur max. de coupe : 80 mm - diamètre de l’alésage de la lame : 30 mm - réglage haut/bas de la lame - largeur de coupe avec guide : 270 mm - dimensions de la table : 750 x 460 mm - guide TOUPIE : - arbre de 30 mm - arbre réglable en hauteur (haut/bas) - hauteur de l’arbre : 100 mm - guide - diamètre du raccord d’aspiration : 100 mm - dimensions (L/l/h) : 1700 x 2400 x 1100 mm - poids : 340 kg AVANTAGES – fabrication bulgare – très bon état – machine combinée d’occasion Prix net : 6 900 PLN Prix net : 1 620 EUR basé sur le taux de 4,25 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fraiseuse universelle à table et à toupie FZ0 de Zimmermann Fraiseuse de modélisme équipée d’un moteur Bosch réglable GGS 27 LC Idéale pour la construction de modèles et la fabrication de moules. Moteur d’entraînement 230 V, 0,6 kW Vitesse de broche réglable d’environ 12 000 à 27 000 tr/min Table de la machine env. 590 x 420 mm Tête inclinable des deux côtés jusqu’à 90 degrés Butée longitudinale avec réglage fin Capot d’aspiration et capot de protection Porte-pinces de 6 mm et 8 mm Inclus : fraises et tiges de fraisage représentées sur les photos Avec armoire basse verrouillable, 2 tiroirs et une porte, clé présente Gbodpfxjw Ip Dgs Ad Eju L’armoire basse a été équipée par le précédent propriétaire d’une tôle d’aluminium montée sur équerres, permettant une aspiration intégrée (voir photos) Lampe Waldmann avec loupe intégrée Peinture d’origine, retouchée localement Marquage CE Machine très bien entretenue, issue de la fabrication de prototypes du département sport automobile d’un constructeur automobile de Wolfsburg. Visiblement, la machine n’a que très peu servi jusqu’à présent. Dimensions de la machine : env. 680 x 600 x 780 mm (L x l x h) Dimensions de l’armoire : env. 600 x 620 x 880 mm (L x l x h) Poids : env. 190 kg La machine peut être présentée sur rendez-vous dans nos locaux. Nous ne proposons que des machines prêtes à être démontrées sur site, consultez nos « autres offres du vendeur ».

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2001, Groupe de malaxage à béton SIMEM MSO 4500 Année 2001 Gsdpexl S Nfsfx Ad Ejbu Emplacement : Lombardie Débit : 3 m³/cycle Composé de : - Malaxeur et accessoires associés - Structure porteuse avec échelle d’accès et passerelles d’inspection - Groupe de dosage ciment-eau et unité de préchargement des agrégats - Déviateur de chargement des agrégats vers le camion toupie - Vis de chargement ciment pour camion toupie - Convoyeur à béton sous point de déchargement - Couverture de la zone de dosage et de malaxage Bon état général, disponible immédiatement NOUS ÉTUDIONS LES REPRISES DE VÉHICULES TOUTES MARQUES, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, AVEC ÉQUIPEMENT CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER ; OU ENGINS DE TERRASSEMENT CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU

État: usagé, Toupies de scie à ruban de différents modèles Gjdpfotzga Rox Ad Eebu

État: nouveau, LUREM C300/5 machine combinée. 400V ; 50 Hz. CE. 2 000 mm longueur de coupe. Ø 30 mm arbre de toupie. Fonctions: Gjdpfsxfa Ucjx Ad Esbu · Scie circulaire · Toupie · Raboteuse · Dégauchisseuse · Mortaiseuse (en option). Points forts: · Chariot coulissant stable et robuste avec bras télescopique. · Règle télescopique avec deux butées escamotables mobiles. · Tables de dégauchisseuse/raboteuse à surface très lisse. · Absorbeurs de bruit sur la dégauchisseuse/raboteuse. · Trois moteurs de 3 CV. · Lame de scie inclinable 0-45°. · Inciseur inclus en équipement standard. · Toupie 4 vitesses : 2000/3100/4400/7000 tr/min. · Toutes les poignées sont en métal. · Guide de scie en aluminium. · Guide de dégauchisseuse inclinable en aluminium. · La machine est déplaçable avec un transpalette standard (kit roues Lurem en option). Nous proposons les meilleurs prix en Europe. Expédition rapide et sécurisée dans toute l’Europe. Retrouvez de nombreuses autres machines LUREM sur notre site. Contactez-nous dès maintenant.

État: nouveau, WMD45 - Presse à percer ROGI Gbodpfx Adoga T Ans Eou Capacité de perçage ----- 45 mm Capacité de fraisage par points ----- 80 mm Perce-doigts ----- 32 mm Dimensions de la table de travail ----- 800 x 240 mm Dimensions de la rainure en T ----- 14 mm Montage de la broche ----- ISO30 Distance maximale broche - table ----- 460 mm Course de la broche ----- 120 mm Inclinaison de la tête ----- gauche / droite 90 degrés Déplacement longitudinal de la table de travail ----- 560 mm Course transversale de la table de travail ----- 230 mm Gamme de vitesse 75 - 3200 rpm Poids ----- 350 KG Moteur ----- 1.1 KW Tension ----- 400V-3F INCLUS * Tête de foret avec goupille ISO30 - B16 * Interrupteur gauche / droit * Protection de la broche * Réglage fin * Moteur à 2 vitesses * Driven wedge * Fonction de tapotement * Butée de profondeur numérique * Fiche CE OPTIONS * Boîte de support * Pince pour toupie * Porte-fraises ISO30 + 12 pinces en coffret * Jeu de routeurs

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7758 DONNÉES TECHNIQUES Scie circulaire : - diamètre max. de la lame : 350 mm - arbre : 30 mm - arbre verrouillable - disque réglable avant/arrière, haut/bas, inclinaison - carter de protection pour la lame - moteur 1,1 kW - diamètre du raccord d’aspiration : 80 mm Toupie : Gjdpfx Adjxhdqgo Esbu - arbre à tenonner : - diamètre de l’arbre : 40 mm - hauteur de travail de l’arbre : 150 mm - arbre verrouillable - diamètre max. de l’outil : 350 mm - 2 vitesses de rotation : 3000, 4500 tr/min - moteur env. 5,5 kW - frein - chariot latéral – déplacement manuel - dimensions du chariot (L/l) : 1180 x 600 mm - règle angulaire - presse pneumatique - diamètre des raccords d’aspiration : 125 mm - dimensions (L/l/H) : 1750/2600 (pour expédition 1200)/1400 mm - poids : 715 kg POINTS FORTS – fabrication allemande – très bon état – tenonneuse d’occasion Prix net : 13 900 PLN Prix net : 3 270 EUR (au taux de 4,25 EUR) (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations de taux de change)

État: très bon (occasion), Toupie avec table à rouleaux et tendeur pneumatique et groupe d'avance HolzHer ETZ 4 vitesses 2 - 12 m/min 3 rouleaux Gjdeudwlzspfx Ad Eobu Broche à 30 dents Exécutions stables Butée de fraisage avec réglage fin 4,5 kw Poids env. 600 kg

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, Données techniques de la machine : Longueur du chariot : 2500 mm Gbsdpfx Aewi Uftsd Eou Système de guidage chariot X-Roll Scie orientable 0–45° Montée et descente de la scie Affichage digital des mesures côté droit Largeur de coupe à droite : 850 mm Diamètre de l’arbre à toupie : 30 mm Arbre à toupie inclinable 0–45° Arbre réglable en hauteur Rotation gauche-droite Vitesses de rotation : 3 500 / 6 500 / 8 000 / 10 000 tr/min Diamètre max. des outils de toupillage : 230 mm Hauteur de travail de l’arbre : 115 mm Capots d’arbre Moteur principal de scie : 5,5 kW Moteur de toupie : 5,5 kW Certificat CE européen

État: usagé, SCM ST1 Scie circulaire et toupie Gbsdpfx Aertfx Ijd Eou

État: usagé, Année de construction: 2002, largeur de travail min/max 150/3100 mm hauteur de travail max 180 mm inciseur / hogger arbre toupie réglable arbre toupie réglable avec fonction de saut groupe ponceur à bande réglable Gedoxdw A Ijpfx Ad Eebu Remarque : la machine doit être démontée pour le transport

État: nouveau, Unité de table tournante et de toupie WMP250BVx750 avec moteurs sans balais TOURNEUR Entraxe ----- 750 mm Gedpfx Asga T Emsd Eobu Hauteur du centre ----- 125 mm Diamètre au-dessus du lit ----- 250 mm Passage de l'arbre principal ----- 26 mm Prise de l'arbre principal ----- MK4 Vitesse de rotation de la broche ----- 50-2000 tr/min en continu Puissance du moteur ----- 1,1 kW Poids ----- 135 KG UNITÉ DE FRAISAGE Extension de la tête de fraisage ----- 170 mm Vitesse de rotation de la fraiseuse ----- 50-2250 tr/min en continu Entraînement de la broche de la fraiseuse ----- MK2 Tête de fraisage rotative ----- +/- 90 Course de la broche de fraisage ----- 50 mm Puissance du moteur ----- 600W Poids ----- 75 KG

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7759 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Scie circulaire : - diamètre max. de la lame : 350 mm - arbre : 30 mm - lame réglable avant/arrière, haut/bas, angle - déplacement pneumatique de l’unité avant/arrière Gbsdpfexg D Ayjx Ad Esu - capot de protection pour lame - moteur 2,2 kW Premier et deuxième arbre de toupie : - arbre à tenonner : - diamètre de l’arbre : 40 mm - hauteur utile de l’arbre : 150 mm - arbre verrouillable - déplacement pneumatique des unités avant/arrière - réglage manuel haut/bas - diamètre max. de l’outil 300 mm - moteur env. 7,5 kW - chariot latéral – déplacement manuel - dimensions du chariot (L/l) : 1000 x 380 mm - règle angulaire - presseur pneumatique - dimensions (L/l/h) : 2600/3200 (pour expédition 2200)/1540 mm - poids : 1450 kg AVANTAGES – fabrication allemande – 3 arbres – non repeinte – très bon état – tenonneuse d’occasion Prix net : 13 900 PLN Prix net : 3 270 EUR Prix net calculé au taux de 4,25 PLN/EUR (en cas de fluctuations importantes du taux, le prix peut être modifié)

État: très bon (occasion), FACONNEUSE-PLAQUEUSE de CHANTS DOUBLE, Universelle (1° et/ou 2° machine en ligne) Epaisseur des chants en rouleaux (min/max) mm 0,3 - 3 Epaisseur panneaux (min/max) mm 10 - 60 Largeur de travail (min/max) mm 240 - 2700 Contrôle Numerique / Logiciel SINITRA Vitesse réglable d'entrainement (m/min) 10 - 40 (INVERTER C.N.) Cabines de protection et insonorisation Ligne de travail (plateaux porte-groupes) réglable manuellement Gedpfjhvahhsx Ad Esbu Distance (entre-axes) des taquets (mm) 500 PARTIE DE FACONNAGE (pour chaque coté): Toupie (anti-déchets) AS 10 (Kw 5,8) N° 2 Déchiquetteurs (1 Supérieur + 1 Infèrieur) DT 10 (5,8 + 5,8) Groupe pulvérisateur (pour liquide anti-adhésif) PARTIE DE PLACAGE du CHANT (pour chaque coté): Groupe encollage (Colle thermo-fusible + Préfuseur) SP30 (High Melt + Edge Control EC 40) Zone préssion du chant (réglage par C.N.) - Porte-bobines (pour N. 6 bobines) Groupe de Coupe en bout IT 90-S (Kw 0,65 x 2) 28m/min. 0 - 25°. PNEU Groupe de Affleurage (Multi-profile, par C.N.) RF 40 (Kw 1 x 2) 0 - 25° Groupe Multi-function (Affleurage et Copiage des formes) AR 80 (Kw 0, 65 x 2) 25m/min - Moteurs ROTAX avec changement automatique de fraises (outils) 2 Toupie (pour rainurage et fraisage) FB 30 (Kw 5 x 2) 0 - 90° Racleur de chant-profiles (Multi-profile, par C.N.) RBK - 503 (2 POSITIONS) Racleur de colle RC 20 Groupe pulvérisateur (pour liquide polissage) Brosses SZ 30 (Kw 0,37 x 2)

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, toupie à broche SCM broche réglable de haut en bas alimentation à 3 rouleaux Gjdpfx Adsxb Au Rj Eobu 5 vitesses de broche Toupie SCM T130 - d'occasion - butée de fraisage à réglage fin, table à tenonner et à mortaiser, rotation droite/gauche Dimensions de la table : 1 080 x 750 mm, diamètre de la broche : 30 mm, vitesse : 3 000/4 500/6 000/7 000/10 000 tr/min, buse d'aspiration Ø : 120 mm, buse d'aspiration inférieure Ø : 120 mm

État: nouveau, Machine combinée multifonction avec chariot à coupe d'onglet en aluminium pour sciage, fraisage, rabotage/dégauchissage et, en option, mortaisage à long trou. Construction rigide en acier et fonte grise Table de machine en fonte grise, trempée et rectifiée Gjdjiiyppopfx Ad Eobu Chariot à format en aluminium anodisé, à déplacement fluide, 10 ans de garantie SCM sur l'usure des guidages du chariot Grand cadre d’équarrissage avec butée télescopique en aluminium extensible et butées escamotables Avec butée combinée pour sciage et jointage, réglage rapide à 45° Diamètre max. de la lame de scie 315 mm avec inciseur en option, inclinable de 90° à 45° Rouleau d’entraînement acier à denture hélicoïdale pour une avance régulière lors du rabotage Quatre vitesses de fraisage, réglables manuellement Broche de toupie à rotation droite/gauche en standard Trois moteurs indépendants, un pour chaque unité de travail Chariot à billes de contact Équipé du système éprouvé de billes de contact (utilisé des millions de fois) Déplacement durable et fluide grâce aux guidages trempés et rectifiés Non sensible à la poussière et à la saleté grâce au point de contact minimal entre la bille et le rail trapézoïdal Les buses d’aspiration de la dégauchisseuse et de la raboteuse sont placées du même côté – à droite. Ainsi, un même flexible d’aspiration peut être utilisé pour les deux opérations de rabotage. Rouleaux d’entraînement en acier à denture hélicoïdale pour une avance des pièces régulière et constante Massives anti-reculs pour la sécurité de l'opérateur Arbre à 3 fers garantissant un résultat de rabotage optimal Longueur d’équarrissage 1600 mm Diamètre max. de la lame avec inciseur 315 mm Hauteur de coupe max. à 90° / 45° : 100/79 mm Largeur de tronçonnage max. à gauche de la lame : 1660 mm Largeur de coupe au guide parallèle : 800 mm Vitesse de rotation de l’arbre de scie : 3500 tr/min Inclinaison de la lame de scie : 90° - 45° Largeur de travail 300 mm Longueur de la table de dégauchisseuse 1260 mm Diamètre de l’arbre / nombre de fers : 72 mm / 3 pcs Dimensions de la table 300 x 450 mm Hauteur de travail min. / max. 3 mm / 220 mm Prise de passe max. 4 mm Vitesse d’avance 7 m/min Diamètre de la broche de toupie 30 mm Longueur utile de la broche 100 mm Diamètre max. de l’outil escamotable 180 mm Vitesses de la broche 3500 / 6000 / 8000 tr/min Puissance moteur 3 x 4 kW, 400 V, 50 Hz Diamètre buse d’aspiration 4 x 120 mm Diamètre buse de protection lame de scie 60 mm Poids 430 kg OPTIONS : - Butées professionnelles EUR 300,-- Butée de scie avec blocage rapide et réglage micrométrique Butée de dégauchisseuse avec réglage continu de 90° à 45° - Inciseur avec lame incluse EUR 292,-- - Volant avec affichage numérique pour position du rabot à épaisseur EUR 129,-- - Dispositif de déplacement EUR 119,-- - 2 volants supplémentaires pour réglage des unités EUR 45,-- - Arbre à fers TERSA diam. 72 mm EUR 212,-- - Arbre à spirale Xylent 3 rangées de couteaux EUR 717,-- - Dispositif de mortaisage long trou alu EUR 390,-- - 2 butées rabattables sur la règle de tronçonnage EUR 150,--

État: usagé, TENONNEUSE SIMPLE PARVEAU A POSITIONNEMENT NUMERIQUE TYPE 920 AVEC SCIE MOTEUR 4HP TOUPIE 10HP ARBRE 300MM TOUPIE 10HP ARBRE 300MM Gedpfev Txrgox Ad Eebu

État: usagé, Année de construction: 2008, PC OFFICE / WIN EDGE contrôle Hauteur de travail réglable par C.N. Hauteur du panneau (mm) 60 Vitesse d'avance mt / min 25 Courroie supérieure motorisée caoutchoutée réglable électroniquement par CN Convoyeur à rouleaux latéraux avec roues folles pour support de panneau Groupe redresseur à deux moteurs Entrepôt porte-bobine Unité d'encollage pour colle thermofusible EVA avec pré-fondeur et pot de colle Groupe de pression de bord sur profilés droits avec rouleaux de pression Groupe de coupe en bout à 2 moteurs avec réglage automatique de l'inclinaison Groupe de fraisage à deux moteurs superposés Unité de glanage avec 2 moteurs inclinables réglables Unité d'arrondissage avec 4 moteurs Unité Toupie inclinable 0-90 ° Unité de ponçage Gedpjw Dd Efofx Ad Esbu

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue : 7598 DONNÉES TECHNIQUES DÉGAUCHISSEUSE : largeur de l'arbre 400 mm arbre de rabotage à 4 couteaux longueur des sommets 2030 mm coureur les deux hauts sont réglables Peigne silencieux sur l'arbre ÉPAISSEUR: max. épaisseur de l'élément traité 200 mm Couvercle d'arbre d'épaississeur à l'avance: loquets arbre de traction, denté arbre de rabotage arbre de sortie, lisse, tirant FRAISEUSE : broche 30 mm broche réglable haut/bas hauteur de broche 80 mm coureur dispositif de fraisage d'éléments courbes PERCER: diamètre maximal de l'outil 16 mm profondeur de perçage maximale 190 mm largeur de perçage maximale 160 mm plateau de table réglable de haut en bas, d'avant en arrière et latéralement dimensions du plateau de table 520x240mm pression matérielle SCIE CIRCULAIRE: diamètre maximal du disque 250 mm hauteur de coupe maximale 70 mm Diamètre du trou du disque 30 mm cadran réglable haut/bas largeur de coupe au guide 220 mm dimensions du plateau 860x470mm avec side-car diamètre du tuyau d'échappement 3x100mm, 1x40mm moteur 3x3kW dimensions longueur/largeur/hauteur 2200x2900x1300mm poids 680 kg La machine est équipée de : -raboteuse - jauge d'épaisseur - scie - percer Gedpfxev R Tq Ej Ad Eebu – toupie + dispositif pour lignes courbes - Production bulgare - non peint - très bon état – multifonctionnel utilisé Prix net : 14 900 PLN Prix net : 3510 EUR Prix net calculé selon le taux de change de 4,25 PLN/EUR (en cas de fluctuations plus importantes du taux de change, le prix peut changer)