Tour De Tambour De Frein d'occasion à vendre (41 404)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage CNC à 5 axes, tour et fraiseuse Okuma Multus B550-C 2000 Commande : OSP-P300SA-H Année de construction : 2019 Numéro de machine interne : 71 Courses : Axe X : 925 mm Axe Y : 520 mm Axe Z : 2 215 mm Distance entre les pointes : 2 000 mm Diamètre de tournage sur le banc : 830 mm Alésage de la broche : 112 mm Interface d’outil HSK-A100 Changeur d’outils à 40 postes Poupée mobile programmable avec mandrin hydraulique Équipement Hjdozwulyepfx Af Dofl - Transporteur de copeaux à bande à maillons Interlit ISF - Cylindre de serrage complet - Mandrin à 6 mors autobloquant SMW Ø 500 IEP - Pistolet de rinçage manuel - Filtre à tambour et à cuvette TMF300/980/20 - Système de filtration IFS IFE 5000 - Interface robot Type E - One Touch IGF - Logiciel pour une finesse d’entrée de 0,1 µm - Ensemble logiciel pour l’usinage simultané à 5 axes VTM-1200YB et VTM-2000YB - Mesure en cours de processus avec palpeur de mesure Renishaw pour les axes X/Z/C - Déplacement automatique du point zéro sur l’axe Z de la broche principale - Axe C de haute précision - Fonction de tournage pour l’axe B NC - Tournage par interpolation avec les axes X/C/Z

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2020, Ici, nous vous proposons une installation de soudage par points. L’installation est conçue pour le soudage par points automatisé des éléments suivants : Boîtier + Unité de contrôle qualité (QLT) Boîtier + Unité de service de chauffage P450 Pompe de soudage + Bride P 800 L’installation est chargée et déchargée manuellement par un opérateur. Toute autre utilisation de l’installation que celle décrite ci-dessus n’est pas conforme à sa destination et n’est donc pas autorisée ! Disposition de l’installation Unité de soudage Unité de chariot Unité de nettoyage de l’électrode de soudage Base Unité linéaire Unité d’analyse DMC Dimensions (L x l) mm : 1700 x 1200 Temps de cycle en secondes : ≤ 30 – 35 Disponibilité technique : % ≥ 95 Nombre d’opérateurs : 1 Tension : V 400 CA Fréquence : Hz 50 Tension de commande : V 24 CC Fusible de protection : A 50 Courant nominal : A environ 17 Alimentation en air comprimé : bars 6 Année de fabrication : 2020 Composants de l’installation - Armoire électrique - Carter de protection - Unité linéaire  Axe de courroie crantée Festo DGE-25-700-ZR-LKRV Servomoteur Bosch : MSK030C-0900-NN-M1-UG0-NNNN Rapport de transmission i = 5 Constante d’avance = 63 mm/tour Capteur de position : BES 516-324-G-E5-C-S49 - Unité de chariot Balluff BES M08EC-PSC15B-S49G - Unité de détection DMC : Keyence SR-1000 - Unité de soudage Axe de broche horizontal Module Compact CKK 110-250 sans frein Hedpfjzd Rmgox Af Djfl Servomoteur Bosch : MSK030C-0900-NN-M1-UG0-NNNN i = 1 p = 5 mm Capteur de position intégré : Hall PNP normalement fermé Axe de broche vertical Module Compact CKK 110-100 avec frein Servomoteur Bosch : MSK030C-0900-NN-M1-UG1-NNNN i = 1 p = 5 mm Capteur de position intégré : Hall PNP normalement fermé Pince de soudage Crede PSZ-K Contrôleur : ST-T13V2.0 Bloc d’alimentation : LT-L05-T13V13.0 (5 000 A) Refroidisseur à eau : DLK 1002-C Interface : ProfiNet Bloc de soupape de régulation proportionnelle PVB V1.0 Boîtier adaptateur AB V3.0 pour SZ et PSZ Aspiration TBH GmbH GL 265 Z Débitmètre Turck GmbH & Co. KG FCS-M18-AP8X Type : BDE11154003 État : neuf, la machine n’a jamais été utilisée en production. Contenu de la livraison : (voir image) (Les modifications et erreurs dans les données techniques sont réservées !) Pour toute autre question, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 1 688 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: G3138-0826, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 375 mm, diamètre de tournage: 590 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, course de déplacement axe X: 220 mm, course de l’axe Y: 750 mm, modèle de contrôleur: Fanuc 21i-T, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Vitesse maximale de la broche : 3 000 tr/min Diamètre de tournage au-dessus du bâti : 590 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 375 mm Distance entre les pointes : 750 mm Diamètre du passage de la broche : 78 mm Hodpfx Aozza Uujf Dsfl Course de l’axe X : 220 mm Course de l’axe Z : 750 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Modèle de commande : Fanuc 21i-T Puissance : 22 kW Heures de fonctionnement : 1 688 h Poids de transport : 6 100 kg ÉQUIPEMENT Mandrin à trois mors Convoyeur de copeaux Tourelle Marquage CE

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 12 568 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour à 4 axes - Universelle | Fabricant : DMG MORI | Type : CTX alpha 500 V4 Année de fabrication : 2019 (mise en service en juillet 2019) (Version avec axe Y et outils motorisés) La machine peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. État : Parfait état de fonctionnement / prête à l'emploi. Heures de fonctionnement (semaine 34/2026) : - Heures de mise en marche : 12 641 h - Heures de broche : 2 605 h DONNÉES TECHNIQUES / ÉQUIPEMENT : - Diamètre de tournage : 165 mm - Longueur de tournage : 500 mm - Broche principale en tant que moteur de broche intégré, ISM 52 Synchro * Puissance d'entraînement (100/40 % ED) : 13/14 kW Hfjdjzvz Aijpfx Af Djl * Plage de vitesses : 20 - 6 000 tr/min - Mandrin creux (hydraulique) * Diamètre intérieur du tube de serrage : 52 mm - Axe C et frein de broche (hydraulique) - Axe Y pour chariot transversal : +/- 40 mm, course : 80 mm - Tourelle d'outils : 12 postes, fabricant : Sauter * Porte-outil VDI 30, DIN 69880-30 * Outils motorisés * Connexion/entraînement selon DIN 5480 - Système de mesure directe sur l'axe X - Contre-pointe - Commande CNC : Siemens SINUMERIK 840D sl Operate * Interface utilisateur : CELOS / ERGOline * Programmation : ShopTurn 3G - Butée de broche creuse, réglable, à l'arrière du mandrin creux Ø 66 mm monté (indépendamment du mandrin) sur les stations de la tourelle * Système de filtration à bande, finesse de filtration 40 µm * Surveillance du niveau - Séparateur d'huile mécanique - Version spéciale mode de fonctionnement BA4 « Fonctionnement par rodage » - Pistolet de pulvérisation de liquide de refroidissement - Transporteur de copeaux (bande à charnières) - Système de refroidissement : 8/20 bar * Réservoir de liquide de refroidissement : environ 600 l (sélectionnable via une fonction M, avec alimentation par la tourelle) - DMG MORI NETSERVICE - Connecteur IoT DMG MORI (permet d'utiliser les services en ligne de DMG MORI) - Agent de service DMG MORI (maintenance et contrôle de l'état de la machine) - Pack d'usinage de barres D65, composé de : * Mandrin creux hydraulique D66 * Dispositif de préhension de la pièce, avec convoyeur, transportant les pièces vers la gauche jusqu'à un diamètre maximum de D65 x 185 mm de long, poids maximum de la pièce 3 kg - Documentation - Marquage CE Dimensions de la machine L x l x H : environ 3 843 x 2 580 x 1 825 mm (hauteur avec superstructure : environ 2 415 mm) Facultatif : Têtes de fraisage, mandrins, mandrins à mâchoires, outils Sans garantie quant à l'exhaustivité et à l'exactitude des données techniques et des équipements. - Vente sous réserve.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 60 h, puissance: 0,5 kW (0,68 ch), tension d'entrée: 400 V, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Vitap Eclipse plaqueuse de chants semi-automatique pour pièces profilées, année 2014, seulement 60 heures de fonctionnement maximum. Hodpfxjy Rmyfo Af Dsfl

État: d'occasion, Année de construction: 1989, numéro de machine/véhicule: 1115.5117-25, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 700 mm, avance sur l’axe X: 10 m/min, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 750 mm, modèle de contrôleur: Fanuc 15, distance entre centres: 3 000 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre maximal sur le banc : 750 mm Diamètre maximal sur le chariot longitudinal : 700 mm Distance entre les pointes : 3 000 mm Vitesse d’avance : 0,1 – 10 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide : 10 m/min Couple maximal de la broche : env. 4 000 Nm Puissance de la broche : env. 65 kW Type de montage de la broche : taille 11 selon DIN 55026 Alésage de la broche : 130 mm Type de montage des outils : 6 × VDI 60 selon DIN 69880 Diamètre de la poupée : 130 mm Course de la poupée : 120 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Fanuc 15 Hfodpfjz Apc Rjx Af Dol Mandrin hydraulique : Forkardt 3 FNC 500-125 Dimensions et poids Dimensions de la machine (L x l x H) : env. 8,0 × 3,5 × 2,9 m Dimensions de transport (L x l x H) : 8,0 × 2,3 × 2,9 m Poids de la machine : env. 28 000 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour à centre prismatique de précision Weiler Primus VC, année de fabrication 2012, à 3 axes, affichage numérique Siemens avec entraînement à courant alternatif, vitesse de rotation réglable en continu, conforme aux normes CE !!! Caractéristiques techniques : >> Année de fabrication 2012, numéro de machine HB 01 >> Distance entre pointes 140 mm >> Longueur entre pointes 500 mm Hsdpfszl T Hxex Af Dofl >> Vitesses de broche : jusqu'à 4000 tr/min, réglables en continu >> Alésage de broche 40 mm >> Porte-outil conique DIN 55027, taille 5, avec verrouillage à baïonnette >> Contre-pointe à levier manuel MK 3 >> Avances de 0,02 à 0,63 mm/tour >> Filetages possibles : métrique, pouce, module et pas diamétral >> Pas de filetage métrique de 0,25 à 8 mm >> Poids environ 800 kg >> Frein de broche pouvant être activé >> Dimensions de la machine environ 1,4 m x 1,55 m x 0,95 m Accessoires et équipements : >> Affichage numérique à 3 axes Siemens >> Dispositif de serrage rapide avec douilles de serrage (voir photos) >> Armoire à outils >> Mandrin à 3 mors de 160 mm avec 7 jeux de mors >> Butée >> Système Mulifix taille A avec 4 supports en acier >> Protecteur de copeaux électrique >> Lampe de machine >> Butée de broche, mandrin de perçage, pointe de centrage >> Roues de changement de vitesse >> Paroi de protection À propos de la machine : Nous proposons une tour à centre prismatique Weiler Primus VC, année de fabrication 2012, en excellent état. Le système de commande, combiné à une tour à centre prismatique de précision de la société Weiler, assure les fonctions suivantes : affichage graphique des courses et du sens des déplacements, représentation graphique du système de mesure sur la tour, compensation des corrections d'outils, décalage du point zéro pour la compensation de la position de la pièce, commutation rayon/diamètre, affichage graphique du sens de rotation de la broche principale, affichage graphique de la position du potentiomètre de vitesse de la machine. Il s'agit d'une très belle tour avec entraînement à courant alternatif et vitesse de rotation réglable en continu de la broche de travail. Les chariots se déplacent tous très facilement et de manière uniforme. Même à des vitesses élevées, la Weiler fonctionne de manière stable. Cette nouvelle génération de tours Weiler est très conviviale et permet de produire des surfaces lisses. Grâce à l'affichage numérique de Weiler, le travail est encore plus facile et précis. Profitez de l'occasion pour inspecter cette machine sur place, sous tension, et vous assurer de son état.

État: nouveau, Bernardo Tour universel Smart 410 x 1000 Pro Vario Hfsdpjxl Tarjfx Af Dsl Spécifications techniques Distance entre pointes : 1000 mm Hauteur de pointe : 210 mm Diamètre de tournage au-dessus du banc : 420 mm Diamètre de tournage au-dessus du dégagement : 580 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal : 255 mm Largeur du banc : 250 mm Alésage de broche : 52 mm Nez de broche : DIN 55029, D1 – 6 Plage de vitesses, 2 gammes : 30 – 550 / 550 – 3000 tr/min Avances longitudinales (17) : 0,05 – 1,7 mm/tr Avances transversales (17) : 0,025 – 0,85 mm/tr Filetages métriques (42) : 0,2 – 14 mm Filetages pouces (45) : 2 – 72 TPI Diamètre de la contre-pointe : 50 mm Course de la contre-pointe : 140 mm Cône de contre-pointe : CM 4 Puissance moteur : 5,5 kW (7,5 ch) Dimensions machine (L x P x H) : 2090 x 1050 x 1600 mm Poids : env. 1145 kg Caractéristiques • Livrée de série avec variateur de fréquence Delta pour un couple élevé à bas régime et une vitesse quasi constante sous charge • Réglage en continu de la vitesse, affichage digital de la vitesse sélectionnée • Banc prismatique en fonte grise, trempé par induction et rectifié avec précision • Commande centrale et ergonomique pour avances et filetages avec vis-mère et arbre de traction • Palier principal moderne avec roulements obliques de précision • Variateur de fréquence et afficheur digital 3 axes de série • Engrenages et arbres trempés et rectifiés, y compris dans la boîte d’avances • Réglage de la vitesse et des avances simple, fluide et précis • Contre-pointe mobile pour tournage conique, volant avec graduation fine réglable (0,02 mm) • Pont amovible permettant l’usinage de pièces de grand diamètre Équipement inclus • Afficheur digital 3 axes ES-12 V avec écran LCD • Mandrin acier 3 mors PO3-200 mm / D6 • Plateau de bridage 350 mm • Lunette fixe – passage diamètre max. 135 mm • Lunette à suivre – passage diamètre max. 65 mm • Pédale avec fonction freinage selon CE • Porte-outils à 4 positions • Protection pour porte-outils à 4 positions • Butée longitudinale à tambour • Butée tourelle à réglage fin • Variateur de fréquence • Première charge d’huile Shell Tellus 46 • Dispositif de refroidissement • Limiteur de couple • Comparateur de pas • Lampe LED machine • Jeux de roues interchangeables • Bague de réduction • 2 pointes de centrage • Cloison arrière à copeaux • Outillage de service

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Weiler Primus VC, tour à centre précis, année de fabrication 2008, 3 axes, affichage numérique Siemens avec entraînement à courant alternatif, variation continue de la vitesse, conforme aux normes CE !!! Données techniques : >> Année de fabrication 2008, numéro de machine DB-01 >> Hauteur entre pointes : 140 mm >> Distance entre pointes : 500 mm >> Vitesses de broche : jusqu’à 4000 tr/min, variation continue Hfjdozl T Trjpfx Af Dsl >> Diamètre de passage de la broche : 40 mm >> Porte-outil conique DIN 55027, taille 5, avec fermeture à baïonnette >> Contre-pointe à levier manuel MK 3 >> Avances de 0,02 à 0,63 mm/tr >> Pas de vis possibles : métrique, en pouces, module et pas diamétral >> Pas de vis métriques de 0,25 à 8 mm >> Poids : environ 800 kg >> Frein de broche activable >> Dimensions de la machine : environ 1,4 m x 1,55 m x 0,95 m Accessoires et équipements : >> Affichage numérique à 3 axes Siemens >> Système de serrage rapide avec douilles de serrage (voir photos) >> Armoire à outils >> Mandrin à 3 mors de 160 mm avec 5 jeux de mors >> Butée >> Système Mulifix taille A avec 4 supports en acier >> Protection contre les copeaux électrique >> Lampe de machine >> Mandrin de perçage, pointe de centrage >> Roues à changement >> Écran de protection À propos de la machine : Une Weiler Primus VC, tour à centre et à broche d’entraînement, année de fabrication 2008, est proposée à la vente, en très bon état. Le système de commande, combiné à une tour à centre précise de la société Weiler, assure les fonctions suivantes : affichage graphique des courses et du sens de déplacement, représentation graphique du système de mesure sur la tour, compensation des corrections d’outil, décalage du point zéro pour la compensation de la position de la pièce, commutation rayon/diamètre, affichage graphique du sens de rotation de la broche principale, affichage graphique de la position du potentiomètre de vitesse de la machine. Il s’agit d’une très belle tour avec entraînement à courant alternatif et variation continue de la vitesse de la broche. Les chariots se déplacent très facilement et de manière uniforme. Même à des vitesses élevées, la Weiler fonctionne en douceur. Cette nouvelle génération de tours Weiler est très conviviale et permet d’obtenir des surfaces similaires à celles obtenues par meulage. L’affichage numérique de Weiler facilite et améliore la précision du travail. Profitez de l’occasion pour visiter la machine sur place, en marche, et vous assurer de son état.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 25 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 241115, course d'avance axe X: 40 000 mm, durée de la garantie: 6 mois, longueur totale: 10 000 mm, hauteur totale: 3 350 mm, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: Marquage CE, table papillon semi-automatique pour basculement mur ossature bois format maxi 4000x10000mm - Hauteur de travail 700mm - 3 positions 0°-80°-92° - Déplacement possible jusqu'à 40ml - 2 télécommandes - Rails et guidages au sol Hfjdpfx Ajznvx Njf Dol - 4 roues motrices -Motorisation LENZE -Automate LENZE -Groupe hydraulique et armoire de commande embarqué - Enrouleur de câbles -Interface Homme Machine - Garantie constructeur 6 mois -Installation et mise en service possible

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 1992, Tour WEILER Tour de pointe de précision de conception ergonomique L'Ergodor de Weiler est le premier tour allemand de conception ergonomique. Il crée un poste de travail plus humain et prévient les problèmes de santé. Sa caractéristique essentielle est la suivante : l'employé peut utiliser ce tour en position debout ou assise. Caractéristiques techniques largeur de pointe 470 mm Longueur de tournage 430 mm Hauteur de pointe 145 mm Ø de rotation au-dessus du chariot plan 160 mm Ø de rotation au-dessus du banc 300 mm Tête de broche, bride conique courte Hedpfxsvgqu Hs Af Dsfl Fixation à baïonnette DIN 55022 Gr. 5 ou serrage Camlock D 1-ASA-4 Alésage de la broche 36 mm DIN 55022 Gr. 5 Cône intérieur de la broche Vitesses de rotation de la broche Vitesses de rotation 30 - 3550 tr/min S Vitesses 15 - 3550 tr/min Moteur frein 3 kW Moteur frein 1,5/3 kW Course du chariot plan 150 mm Course du chariot supérieur 100 mm Avances et pas de vis sur la boîte d'engrenages étages commutables 30 Section 2 1,5/3 kW 38 Rapport de réduction dans la poupée 3 20 Avances longues 150 mm par pignons interchangeables 100 mm par courroie crantée Avances planes = 1/2 Valeurs d'avance longitudinale Pas métriques 0,2 - 12 mm Pas modulaires 0,1 - 4 Dimensions 1450 x 640 x 1500 mm Dimensions 1450 x 640 x 1500 mm Poids net 1000 kg Réception selon la précision de l'outilleur DIN 8605 20 Construit selon les règles de la sécurité du travail, n° de contrôle officiel A. EM 11 1545/80. Encombrement 1450 x 640 x 1500 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (max.): 3 500 tr/min, course de déplacement axe X: 300 mm, course de déplacement axe Z: 750 mm, modèle de contrôleur: FANUC 0i-TC, Équipement: chargeur de barres, DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 300 mm Course de l’axe Z : 750 mm Vitesse de déplacement rapide de l’axe X : 20 m/min Vitesse de déplacement rapide de l’axe Z : 24 m/min Vitesse de rotation maximale de la broche : 3 500 tr/min Diamètre maximal des barres : 75 mm Puissance du moteur de la broche : environ 15 / 18,5 kW Tourelle à outils, nombre de postes : 12 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande numérique : FANUC 0i-TC Nombre d’axes : 2 Dimensions et poids Hjdozwghmopfx Af Djfl Dimensions (L x l x h) : environ 3 300 × 1 800 × 1 800 mm Poids de la machine : environ 5 500 kg Chargeur de barres FEDEK DH-65L Longueur des barres : environ 1 500 mm Diamètre des barres : environ 5–65 mm ÉQUIPEMENT Contre-pointe Chargeur de barres FEDEK DH-65L Interface du chargeur de barres

Année de construction: 2018, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 10044/0218, !!! Vous trouverez des photos détaillées et les spécifications techniques du tour TLI 10 dans le fichier PDF ci-joint. !!! !!! Le TLI 10 est conçu pour l’usinage des parties intérieures et latérales des bagues. !!! Pour l’usinage extérieur, il est nécessaire d’acquérir le support TL0 10, que nous ne proposons pas. Les tours sont spécialement conçus pour le travail des alliances et des bracelets. La séparation des opérations d’usinage intérieur (TLI 10) et extérieur (TL0 10) sur deux machines distinctes permet d’obtenir une productivité élevée. Toutes les opérations de tournage nécessaires (usinage plat, rayons, usinage latéral et chanfreinage) peuvent être effectuées séquentiellement, sans qu’il soit nécessaire de modifier ou de réaménager les machines. Paramètres techniques : TLI 10 Paramètre Valeur Hedpfx Afey S Sz Rs Dsfl Puissance 0,55 kW avec frein électrique Alimentation 380 V / 50 Hz Réglage de la vitesse potentiomètre Plage de vitesse 0–1400 tr/min Dimensions 100 × 70 × 130 cm Poids 170–190 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 3 000 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 480 mm, modèle de contrôleur: Siemens 840D, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre maximal sur le bâti : 520 mm Diamètre maximal sur le chariot : 480 mm Longueur de tournage : 3 000 mm Axe C : oui Plage de vitesse de l’axe C : 0–20 tr/min Hfjdpfxezwmzts Af Dsl Nombre d’outils : 12 Outils à entraînement : 6 Alésage de la broche : 103 mm Taille de la tête de broche principale : 8 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Siemens 840D Entraînement principal Entraînement principal : entraînement principal à courant alternatif à 1 vitesse Puissance d’entraînement : 53 kW Facteur de marche : 50 % Plage de vitesse : 30–3 000 tr/min ÉQUIPEMENT Mandrin à serrage hydraulique Forkardt 3 NHF 315-82 A8 avec compensation par force centrifuge et mors supérieurs durcis et usinés Diamètre extérieur du mandrin à serrage hydraulique : 315 mm Diamètre de l’alésage du mandrin à serrage hydraulique : 82 mm Diamètre maximal de la barre : 63 mm Comprend un guide-barre et un support pour le mandrin à serrage hydraulique

État: d'occasion, Lunette 3 points pour tour SCULFORT Hauteur de pointe : 550 mm Diamètre maxi : Ø 350 mm Entraxe des V de fixation : 350 mm Largeur : 1200 mm Epaisseur : 300 mm Hauteur totale : 1300 mm Poids : env. 250 kg Hodjzwxhxepfx Af Dsfl

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, alésage de broche: 40 mm, hauteur de pointe: 140 mm, largeur au centre: 500 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Madame, Monsieur, Nous proposons à la vente un tour de la marque WEILER, modèle Primus VC. Cette série se distingue particulièrement par son panneau de commande Siemens ainsi que par la régulation de la vitesse totalement variable. Comme son nom l'indique, le modèle VC permet de travailler à vitesse de coupe constante. La machine a été entièrement contrôlée dans notre atelier et se trouve dans un excellent état géométrique, technique et esthétique. Toutes les glissières sont en bon état, les engrenages fonctionnent silencieusement et les leviers sont faciles à manipuler. Nous serions ravis de vous accueillir pour tester la Primus VC sur place. N'hésitez pas à nous contacter ! Disponibilité : immédiate Hauteur de pointe : 140 mm Distance entre pointes : 500 mm Passage de broche : Ø 40 mm Cône de la contre-pointe : CM3 Course de la contre-pointe : 85 mm Types de filetage possibles : métrique, pouce, module, pitch diamétral Pas métriques disponibles : 0,25 - 8 mm Frein de broche : commutable Tension : 400 V Dimensions : env. 1,50 x 1,00 x 1,50 m (LxHxP) Poids : env. 700 kg Autres équipements et accessoires : panneau de commande Siemens, système de refroidissement, carter de mandrin, protection vis-mère et barre d'entraînement, arrêt d'urgence, manuel d'utilisation, déclaration de conformité CE ; de nombreux autres accessoires sont disponibles sur demande… Notre engagement de service : - Nous sommes une entreprise certifiée, spécialisée en ingénierie mécanique. - Toutes les machines sont contrôlées au minimum en atelier. Hfjdpfsyalursx Af Djl - Tous les lubrifiants et les pièces d'usure éventuelles sont remplacés en amont. - Sur demande, nous pouvons réviser totalement ou partiellement la machine choisie. - Sur demande, nous pouvons repeindre la machine choisie dans la couleur de votre choix. - Sur demande, vous pouvez commander directement d'autres accessoires comme des outils. - Sur demande, nous pouvons installer des équipements supplémentaires tels que des dispositifs de sécurité, etc. - Nous prenons en charge l'expédition et/ou la mise en place sur site, si souhaité.

État: très bon (occasion), configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 07/2014, couleur: bleu, Année de construction: 2014, Équipement: ABS, = Autres options et équipements = - Suspension pneumatique - Graissage centralisé = Informations complémentaires = Informations générales Matériau utilisable : Béton Configuration des essieux Essieu arrière 1 : Directionnel Hodov Um I Espfx Af Dsfl Poids Poids à vide : 8 620 kg Fonctionnel Marque de la superstructure : DE BUF ST2 Pompe haute pression : Oui Installation d’eau : Oui Réservoir d’eau : 600 l Tuyaux : Oui État État technique : très bon État visuel : très bon DAF CF 510 6X4 TRACTEUR AVEC SEMI-REMORQUE 2 ESSIEUX AVEC MALAXEUR À BÉTON DE BUF 12 M³ EURO 6 L PACK 510 CH TRANSMISSION 6X4 SUSPENSION PNEUMATIQUE EMPATTEMENT 320 CM CABINE CF COUCHETTE AVEC CLIMATISATION ET RÉFRIGÉRATEUR BOÎTE MANUELLE FREIN MOTEUR 252 923 KM SEMI-REMORQUE DE BUF 2 ESSIEUX AVEC MALAXEUR À BÉTON 12 M³ 2 ESSIEUX ESSIEUX SAF DERNIER ESSIEU DIRECTIONNEL VOLUME DE TAMBOUR 12 M³ 2X RÉSERVOIR D’EAU CAPACITÉ 625 L CAPACITÉ 60 L TUYAU D’EAU SYSTÈME DE GRAISSAGE CENTRALISÉ SUIVEZ-NOUS SUR INSTAGRAM, FACEBOOK ET TIKTOK POUR VOIR NOS VIDÉOS DE CAMIONS/VÉHICULES UTILITAIRES ET MACHINES EN VENTE. NOUS PARLONS ALLEMAND WE SPEAK ENGLISH HABLAMOS ESPAÑOL

État: nouveau, *DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT* Inclus : Treuil manuel Équipement : Prix net : 5 000,00 € / Prix brut : 5 950,00 € Numéro d'article : TPB235281600.01 Données techniques : • Marque : Lorries • Modèle : TPB35-4925 • Type de véhicule : Remorque à tambour de câble • État du véhicule : Véhicule neuf • Première immatriculation : sans première immatriculation • Contrôle technique (TÜV/HU) : 2 ans à compter de la première immatriculation • Dimensions intérieures (L x l x h) : 280 x 165 x 280 cm • Dimensions extérieures (L x l x h) : 489 x 254 x 214 cm • Hauteur de chargement du plancher : 0 cm • Poids total autorisé en charge (PTAC) : 3 500 kg • Poids à vide : 675 kg • Charge utile : 2 825 kg • Châssis : Plateforme basse (roues à côté de la superstructure) • Pneumatiques : 185R14C • Suspension : Essieu à ressorts en caoutchouc KNOTT • Roue de support : Oui • Homologation 100 km/h : En option, peut être ajoutée DESCRIPTION • Conçu pour les tambours de câble d'un diamètre allant jusqu'à 2800 mm et d'une largeur de 1650 mm. • Support de tube standard d'environ 60 mm. Hfodpfx Aozy Akpsf Dsl • 2 adaptateurs en plastique pour tube, permettant une fixation pour un tube de 80 mm. • Châssis à torsion rigide avec cadre de support massif, galvanisé à chaud. • Utilisation facile du cadre de support, avec ou sans tambour de câble. • Insertion facile du tambour de câble et du conteneur. • Stockage et fixation du tambour sans jeu grâce à un système de blocage. • Treuil manuel • Support de roue de support massif et support arrière • Supports télescopiques arrière robustes • Y compris un treuil manuel robuste et sans entretien. • Cadre en acier très stable, soudé. • Cadre entièrement galvanisé à chaud. • Garde-boue en acier • Système de marche arrière automatique • Attelage et frein de stationnement KNOTT • Prise à 13 pôles • Phare de recul • Éclairage de sécurité de grande taille • Feu antibrouillard intégré • Éclairage LED encastré dans le cadre arrière _____ Accessoires pouvant être installés par notre atelier spécialisé !! - N'hésitez pas à nous faire part de vos souhaits ! _____ - Financement ou leasing possible - Livraison possible dans toute l'Allemagne - Tous les prix incluent la TVA. - Envoi du certificat d'immatriculation possible à l'avance ou plaques d'immatriculation temporaires (Allemagne) peuvent être fournies. - Plaque d'immatriculation d'exportation possible avec déclaration douanière. Les descriptions et les images sont protégées par le droit d'auteur !! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Plus de 1 200 remorques disponibles immédiatement pour vous ! Nous sommes concessionnaires et ateliers de réparation spécialisés pour les marques Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix depuis plus de 30 ans. - Erreurs, omissions et ventes intermédiaires réservées -

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 11.176, hauteur de pointe: 250 mm, poids total: 280 kg, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur maximale : 250 mm Distance entre les centres : 1 600 mm Vitesse de broche : 400–3 000 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance de raccordement : 3 kW Tension : 400 V Protection : 16 A Dimensions et poids Dimensions (L × l × H) : 2 460 × 440 × 1 220 mm Hodpfxezzbc Hj Af Dofl Poids à vide : 280 kg Emballages de transport : 1 unité ÉQUIPEMENT Marquage CE

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 05/2006, longueur totale: 9 650 mm, largeur totale: 2 550 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65R22,5, couleur: autre, Année de construction: 2006, Équipement: ABS, = Options et accessoires supplémentaires = - EBS = Remarques = Nombre d’essieux : 3, charge utile : 37 450 kg, poids à vide : 5 550 kg, poids total autorisé en charge (PTAC) : 43 000 kg, type de châssis : châssis complet, taille du pivot de timon : 2 pouces, type de suspension : suspension pneumatique intégrale, ABS, EBS, année de fabrication de la superstructure : 2006, type d’essieu : BPW = Informations complémentaires = Informations générales Cabine : cabine de jour Plaque d’immatriculation : OJ-48-BV Transmission Type de carburant : diesel Boîte de vitesses Boîte de vitesses : boîte manuelle Configuration des essieux Taille des pneus : 385/65R22,5 Freins : freins à tambour Suspension : suspension pneumatique Essieu 1 : essieu relevable ; profondeur des sculptures gauche : 5 mm ; profondeur des sculptures droite : 4 mm Essieu 2 : profondeur des sculptures gauche : 5 mm ; profondeur des sculptures droite : 4 mm Essieu 3 : profondeur des sculptures gauche : 9 mm ; profondeur des sculptures droite : 5 mm Poids Poids à vide : 5 550 kg Charge utile : 37 450 kg PTAC : 43 000 kg Environnement Classe d’émissions : Euro 0 État État général : moyen État technique : moyen État esthétique : moyen Dommages : aucun Hodpfezaz Emsx Af Dofl = Informations sur l’entreprise = Kleyn Trucks est l’un des plus grands négociants indépendants de véhicules d’occasion au monde. Vous pouvez choisir parmi un stock de 1 200 camions, tracteurs, remorques et semi-remorques en constante évolution. Notre offre comprend toutes les marques européennes, quelle que soit l’année de fabrication et la gamme de prix. Pourquoi acheter chez Kleyn Trucks ? C’est simple ! • Vaste choix, en constante évolution • Qualité reconnue • Bon rapport qualité/prix • Transactions correctes • Nous parlons de nombreuses langues • Nous comprenons nos clients • Assistance pour l’importation et le transport • Les formalités d’immatriculation (à l’exportation) sont rapides • Services techniques spécialisés • La sécurité d’une « qualité reconnue » • Et bien plus encore... Veuillez consulter notre site Web pour connaître les offres spéciales et consulter notre stock complet : Le financement locatif via Kleyn Trucks est possible dans la plupart des pays européens ! Calculez rapidement votre mensualité de location et envoyez une demande via notre site Web. Renseignez-vous directement sur notre offre de garantie européenne.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Diamètre du plateau porte-pièce : 1800 mm Diamètre de rotation : 2000 mm Hauteur de tournage : 1270 / 1120 mm Commande : SIEMENS 840 D Poids maximal de la pièce : 5000 kg Dimensions du coulisseau : 250 x 250 mm Plage de vitesse de la table : 1 - 320 tr/min Déplacement de la poutre transversale : 400 mm Déplacement horizontal du support du coulisseau (X) : -2770 / +2275 mm Déplacement vertical du support du coulisseau (Z) : 1250 mm Axe c : 360° (0,001°) Entraînement de fraisage : 37 kW Plage de vitesse de fraisage : 10 - 3000 tr/min Puissance d’entraînement de la table : 100 kW Couple : 31 784 Nm Plage d’avance (X/Z) : 0,1 - 15 000 mm/min Puissance totale requise : kW Poids de la machine env. : 55 t Encombrement env. : m Informations complémentaires Tour vertical CNC d’occasion pour usinage de tournage, perçage et fraisage. La machine n’a été mise en service qu’en 2011 et entretenue soigneusement par son ancien propriétaire. Elle a été vendue suite à une fermeture d’usine. Commande CNC : Siemens Sinumerik 840 D Nombre d’axes CN : 4 (X, Z, C, déplacement de la traverse) Diamètre max. pièce : 2040 mm Hauteur max. pièce : 1270 mm Course du chariot porte-outil : 1250 mm Poids max. pièce : 5000 kg (par palette/mandrin) Plage de vitesses broche principale : 1,0 - 320 tr/min Puissance d’entraînement broche principale : 100 kW Broche de perçage-fraisage : 37 kW Course de la traverse : 2 positions de 200 mm Raccordement électrique total : 218 kVA Courses : Axe X : -1650 à +2165 mm Axe Z : 1250 mm Vitesse de déplacement rapide axes X et Z : 15 m/min Nombre de postes du magasin d’outils : 80 emplacements dans le magasin à chaîne, dont 60 x HSK 100 et 20 x Capto C6 Magasin tambour 12 positions pour porte-outils de tournage et têtes d’attachement Installation de refroidissement avec unité de filtration et circulation Convoyeur à copeaux Installation d’aspiration des brouillards d’huile 1 palette avec boîtes à griffes, diamètre 1800 mm 1 mandrin hydraulique à mors de base, diamètre 1800 mm Divers têtes de perçage et de fraisage 2 palpeurs de mesure Plusieurs porte-outil de tournage Particularité : Changeur de palettes à deux stations équipé d’un plateau porte-pièce Ø1800 mm et d’un mandrin à six mors avec compensation mécanique de force centrifuge Ø1800 mm. Remarque : La machine est installée dans une fosse. Description de l’état : Sur la Carnaghi, le roulement à rouleaux croisés a été remplacé il y a environ six mois. Les composants Siemens de l’armoire électrique ont également été entièrement renouvelés fin 2023. En outre, la machine dispose d’un palpeur pour la mesure d’outils ainsi qu’un palpeur externe Renishaw pour la mesure de pièces. En tant que fonctionnalité spéciale, la machine possède également un palpeur sur l’axe Z (axe Z1). Cela apporte un avantage en termes de précision et de temps, car il n’est pas nécessaire de déposer l’outil pour la mesure. Cependant, celui-ci est actuellement désactivé et devrait être révisé avant une remise en service. Hfedpszzwguofx Af Dol Par ailleurs, la machine est équipée d’un mandrin Rotomors à six mors avec compensation de la force centrifuge, qui a été entièrement révisé en 2020/21.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, alésage de broche: 40 mm, hauteur de pointe: 165 mm, largeur au centre: 750 mm, Madame, Monsieur, Nous proposons à la vente un tour Weiler Condor B. Ce modèle se distingue par sa grande facilité d’utilisation ainsi qu’un excellent rapport entre encombrement et hauteur/entre-pointes. Le modèle Condor B se situe en taille entre le Weiler Praktikant et le Weiler Commodor, ce qui en fait une machine polyvalente dans tout atelier. La machine bénéficie dans notre atelier d’une révision partielle approfondie, garantissant ainsi un état technique et visuel impeccable. Toutes les glissières sont en bon état, les engrenages fonctionnent silencieusement et les leviers sont faciles à manipuler. Nous vous invitons à venir constater son état par vous-même sur place. Disponibilité : sur demande Hauteur de pointe : 165 mm Distance entre pointes : 750 mm Passage de broche : Ø 40 mm Alésage du fourreau de poupée mobile : CM3 Montage mandrin : cône court DIN55027 taille 5 avec verrouillage à baïonnette Course du fourreau : 85 mm Vitesses : 22 à 2800 tr/min Types de filetages possibles : métrique, pouce, module, diamétral pitch Pas métriques disponibles : 0,18 – 28 mm Frein de broche : activable Tension : 400 V Dimensions (LxlxH) : env. 1,80 x 1,30 x 0,9 m Poids : env. 1100 kg Équipement et accessoires supplémentaires : Affichage numérique 3 axes K+C (NEUF), carter de mandrin (NEUF), système de refroidissement, 2 arrêts d’urgence, carter vis-mère et barre d’avance (en option), notice d’utilisation, et bien plus sur demande… Notre engagement qualité : - Nous sommes un atelier agréé, maître-artisan spécialisé dans la construction mécanique - Toutes nos machines sont au minimum contrôlées en atelier - Tous les lubrifiants et pièces d’usure sont systématiquement remplacés Hodjw N Np Sjpfx Af Dofl - Sur demande, nous révisons entièrement ou partiellement la machine choisie - Sur demande, nous pouvons repeindre votre machine à la couleur de votre choix - Sur demande, vous pouvez commander des accessoires et outils supplémentaires - Sur demande, nous pouvons installer des équipements de sécurité ou autres accessoires - Nous prenons en charge la livraison et/ou l'installation dans vos locaux, sur demande

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: VM0429, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 196 mm, alésage de broche: 42 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 350 mm, hauteur de pointe: 170 mm, longueur de tournage: 650 mm, trait de plume: 140 mm, longueur totale: 1 900 mm, largeur totale: 1 100 mm, hauteur totale: 1 300 mm, vitesse de broche (max.): 3 250 tr/min, vitesse de broche (min.): 20 tr/min, pas de filetage métrique: 51, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 1 350 kg, support de broche: MK 4, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Tour de commande et de fraisage avec affichage numérique Colchester Master VS 3250 Affichage numérique à 3 axes Heidenhain Hauteur entre pointes : 170 mm Distance entre pointes : 650 mm Diamètre de rotation au-dessus du bâti : 350 mm Diamètre de rotation au-dessus de la platine : 196 mm Vitesse de broche, réglable en continu de 20 à 3250 tr/min (3 vitesses) Année de fabrication : 1996 Alésage de la broche : 42 mm Montage de broche D1 4“ Camlock Cône de la poupée fixe : MK 4 Course de la poupée fixe : 140 mm Pompe à liquide de refroidissement Lubrification centralisée des glissières Frein électromagnétique de la broche Lampe halogène Avances longitudinales de 0,036 à 1,2 mm/tour Avance transversale : la moitié des valeurs longitudinales 51 pas de filetage métrique de 0,2 à 14 mm 56 pas de filetage Whitworth de 2 à 56 tours/pouce 20 pas de filetage à module de 0,2 à 3,5 20 pas de filetage à pas diamétral de 8 à 56 D.P. Manuel d'utilisation et liste des pièces détachées en anglais Poids : 1350 kg L x l x H : 1900 x 1100 x 1300 mm Moteur 7,5 kW Accessoires inclus : Mandrin à trois mors de la marque Pratt Burnerd Mandrin à quatre mors Ø 200 de la marque Bison Système de serrage rapide à levier Hodpjzp Nknjfx Af Dofl 15 pièces de mandrins de serrage Ø 1/1,5/2/3/4/5/6/7/8/9/10/12/13/14/15 mm 16 jeux de mors doux pour mandrin à quatre mors Porte-outil à changement rapide Multifix avec 5 porte-outils y compris porte-outil latéral, porte-outil de dressage et porte-outil d'alésage intérieur 1 pièce de point de marquage 1 pièce de mandrin de perçage Ø 1 à 13 mm

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, alésage de broche: 70 mm, longueur de tournage: 1 500 mm, diamètre de tournage: 500 mm, poids total: 3 300 kg, Tour Monforts KNC5-1500 à vendre en bon état. La machine fonctionne parfaitement. L’équipement inclut tous les documents, ainsi qu’un porte-outil à changement rapide et un convoyeur à copeaux, comme indiqué sur les photos. Visite sous tension possible. Chargement par chariot élévateur ou grue. Zone de travail : Distance entre pointes : 1 580 mm Diamètre de tournage au-dessus du banc : 500 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal : 290 mm Hfodpfxeypbcdo Af Del Course du chariot transversal : 265 mm Course du petit chariot : 140 mm Largeur du banc : 360 mm Largeur du chariot transversal : 220 mm Longueur de guidage du traînard : 615 mm Section d’outil : 32x25 mm Diamètre de broche côté palier avant : 100 mm Nez de broche selon DIN 55027 taille 8 Diamètre de passage dans la broche : 70 mm Cône intérieur de la broche : métrique 80 Entraînement principal : moteur triphasé à variation continue Puissance d’entraînement (50/100% ED) : 15 / 11 kW Plage de vitesse totale : 2 - 2 800 tr/min Gamme d’engrenages I : 2 - 280 tr/min Gamme d’engrenages II : 7 - 1 120 tr/min Gamme d’engrenages III : 28 - 2 800 tr/min Servomoteur triphasé avec embrayage de sécurité mécanique Vitesse de déplacement rapide longitudinal/transversal : 10 / 5 m/min Filetage : filetages longitudinaux et coniques, pas 0,001 - 500 mm Contre-pointe : diamètre du fourreau 80 mm, course du fourreau 160 mm, cône intérieur MK5 Équipement porte-outils : Porte-outil à changement rapide Multifix taille C Système de refroidissement : pression/débit 0,4 bar / 10 l/min Dimensions machines : Longueur / largeur / hauteur : 3 330 x 1 550 x 1 790 mm Poids : machine env. 3 300 kg pour le transport Banc : banc très rigide à torsion, glissières trempées et rectifiées Boîte de vitesses : à 3 vitesses avec contrôle de fin de course Broche principale : palier avant à double rangée de roulements cylindriques à alésage conique, combiné à des roulements à billes obliques à double rangée to frein électrique de maintien sur le moteur principal Chariot transversal continu avec lardon réglable Entraînement longitudinal et transversal par moteur triphasé à variation réglable via des vis à billes de précision Commande avance et rapide par levier à croix Déplacement longitudinal et transversal par volants électroniques Sélecteur d’incréments couplé à un volant électronique Volant de forme supplémentaire Graissage centralisé automatique des glissières et vis à billes Petit chariot immobilisable Porte-outil à changement rapide Blocage sur la glissière du banc avec levier excentrique Blocage supplémentaire par vis de serrage pour lourdes charges Réglage du fourreau de la contre-pointe par volant Réception pour pointe MK5 sur la contre-pointe Tension d'alimentation : 3 x 400 V +/-10%, 50 Hz pour réseaux TN-S ou TN-C sans disjoncteur différentiel Puissance totale installée : 16 kVA Entraînement principal triphasé à commande transistor et surveillance de vitesse Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter à tout moment.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour universel Weiler Condor B en excellent état, provenant d'un établissement d'enseignement, équipé d'une nouvelle visualisation numérique 3 axes et d'accessoires. Peinture d'origine. Numéro de machine : 96-2374 avec certification CE. Données techniques : - Année de construction : 1996 - Numéro de machine : 96-2374 - Hauteur de pointe : 165 mm - Distance entre pointes : 750 mm - Vitesses de broche : de 22 à 2800 tr/min - Passage de broche : 40 mm - Nez de broche DIN 55027-5 à verrouillage baïonnette - Contre-pointe CM 3 - Avances de 0,016 à 0,5 mm/tr - Filetages possibles : métriques, impériaux, module et pas diamétral - Pas métrique de filetage de 0,18 à 28 mm - Poids env. 1100 kg - Frein de broche à enclenchement - Encombrement : LxPxH 183 x 88 x 129 cm Hjdpfxoyuyruj Af Djfl Accessoires et équipements : - Mandrin acier 3 mors Rhom - Nouvelle série de pinces 5C 1/28mm par incréments de 0,5mm avec nouvelle barre de traction - Nouveau mandrin de perçage 1/13mm - Porte-outils rapide Multifix avec 4 porte-outils en acier - Butée de banc - Nouvelle contre-pointe tournante - Jeux de roues interchangeables - Plateau d'entraînement - Installation de refroidissement - Carénage pour copeaux - Protection de broche avec arrêt d'urgence - Manuel machine en allemand