Tour parallèle

Weiler Praktikant 160 B

État: très bon (occasion), Année de construction: 1993, 1 tour parallèle d’occasion avec poupitre et broche de traction Fabricant : Weiler Type : Praktikant 160 B Ijdpfxezq R Ecj Aqgsba Année de fabrication : 1993, avec affichage numérique à 3 axes, en très bon état, conforme aux normes CE Données techniques : Hauteur entre pointes : 160 mm Distance entre pointes : 650 mm Vitesses de broche : de 24 à 2500 tr/min Diamètre de passage de la broche : 40 mm Porte-outil conique, DIN 55027, taille 5, avec raccord à baïonnette Poupitre : MK 3 Avances : de 0,02 à 0,63 mm/tour Possibilité de réaliser des filetages métriques, en pouces, modulaires et à pas diamétral Pas de filetage métrique : de 0,25 à 8 mm Poids : environ 680 kg Frein de broche activable Longueur : 1,6 m, hauteur : 1,25 m, profondeur : 0,7 m Accessoires et équipements : Affichage numérique à 3 axes La machine provient d’un centre de formation professionnelle et est en très bon état.

Année de construction: 2001, État: comme neuf (occasion), Ponceuse à deux unités, deux unités inférieures de 2 x 7,5 kW de puissance principale, avance de 4 kW, montée et descente de 2 kW. Machine remise à neuf, bande transporteuse en très bon état. Nouveau patin en graphite. La machine possède deux unités inférieures, un rouleau de contact en caoutchouc pour le premier arbre et un système combiné avec un patin en graphite pour le deuxième arbre. Largeur de ponçage de travail : 630 mm. Deux vitesses d’avance : lente et rapide. Longueur de la bande de ponçage : 1900 mm. Oscillation pneumatique. Tendeur de bande pneumatique. Vitesse de la bande de ponçage : 18 m/s. Vitesse d’avance de la bande transporteuse : 9/20 m/min. Nombre de patins de ponçage : 1. Déclaration de conformité CE, puissance nominale totale de 21 kW. Hauteur de travail : 160 mm. La machine est équipée de deux arbres de travail inférieurs. Bande transporteuse, système supérieur. Isdpsfxpbmsfx Aqgoba

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour parallèle WEILER type PRAKTIKANT 160 B Entre-pointes : 650 mm Diamètre maxi sur le banc : 320 mm Diamètre maxi au dessus du trainard : 192 mm Hauteur de pointe : 160 mm Passage de broche : Ø 40 mm Vitesse de rotation : de 48 à 2500 t/min. Ibjdszqn Twjpfx Aqgja Tourelle Multifix type A Mandrin 3 mors Ø 135 mm Année de construction : 1999 Moteur de broche : 2 vitesses - 3kW Filetages Métriques + Whitworth Contre pointe CM3 Visu 2 axes MITUTOYO Fourni avec (voir photos) : 1 système de pinces de serrage 1 mandrin 4 mors Ø 135 mm 7 porte-outils MULTIFIX + outils divers Lot de pinces de serrage Tension : 380 V Longueur : 1800 mm Largeur : 1100 mm Hauteur totale (avec lumière) : 2100 mm Poids : env. 900 KG

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Weiler Praktikant 160 B, tour de précision avec guide et broche de traction, construction de 2001, avec affichage numérique à 3 axes K&C, neuf, en très bon état, conforme CE. Données techniques : >> Année de construction : 2001, numéro de machine : 4836 >> Hauteur entre pointes : 160 mm >> Distance entre pointes : 650 mm >> Vitesses de broche : de 24 à 2500 tr/min >> Diamètre de passage de broche : 40 mm >> Mandrin conique DIN 55027, taille 5, avec verrouillage à baïonnette >> Contre-pointe MK 3 Ibedpfxezgcnuj Aqgea >> Avances de 0,02 à 0,63 mm/tr >> Filetages possibles : métrique, pouce, module et pas diamétral >> Pas de filetage métrique de 0,25 à 8 mm >> Poids : environ 680 kg >> Frein de broche commutable >> Longueur : 1,6 m, hauteur : 1,25 m, profondeur : 0,7 m Accessoires et équipements : >> Affichage numérique à 3 axes de K&C, neuf, garantie du fabricant de 12 mois, avec manuel d'utilisation Fonctions : commutation mm/pouce, sélection des coordonnées ABS/INC, division par deux de la valeur affichée, point de référence, programmation d'outils pour 200 pièces, calcul de cône, rayon/diamètre, mise à zéro rapide, commutation du sens du comptage. >> Système de serrage rapide avec douilles de serrage de 3 à 28 mm, avec un incrément de 1,0 mm >> Nouveau mandrin à 3 mâchoires de 160 mm avec 2 jeux de mâchoires >> Mulifix taille A avec 2 supports en acier >> Système de refroidissement >> Protection électrique de la broche >> Pieds de machine >> Butée de plateau >> Paroi de protection >> Manuel d'utilisation, plan des pièces de rechange À propos de la machine : Une Weiler Praktikant 160 B, tour de précision avec guide et broche de traction, construction de 2001, en très bon état, est proposée à la vente. Une très belle tour avec protection de la broche de travail. Les chariots coulissent tous très facilement et de manière uniforme. Même à des vitesses élevées, la Weiler fonctionne en douceur. Cette nouvelle génération de tours Weiler est très conviviale et permet de produire des surfaces lisses. L'affichage numérique de K&C rend le travail encore plus facile et plus précis. Profitez de la possibilité d'inspecter cette machine sur place, sous tension, et de vous convaincre de son état.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (min.): 16 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 5 W, nombre de broches: 3, nombre de logements dans le magasin d’outils: 21, tension d'entrée: 380 V, 4 unités CNC Brother mod. S500X1/S700X1. Année de fabrication 2014 Iedpfx Asyap R Dsqgsba 1 unité avec 3 axes 1 unité avec 4 axes, avec station hydraulique, sans installation de filtration des vapeurs 1 unité avec 4 axes, avec station hydraulique, avec installation de filtration des vapeurs

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Weiler Praktikant 160 B, tour parallèle avec broche de guidage et broche de traction, année de fabrication 1992, avec affichage numérique à 3 axes K&C, NEUF, provenant d'un atelier de formation ! Caractéristiques techniques : >> Année de fabrication 1992, numéro de machine 92-160-2994 >> Hauteur entre pointes 160 mm >> Distance entre pointes 650 mm >> Vitesses de broche : de 24 à 2500 tr/min >> Diamètre de passage de la broche 40 mm Ibodpfx Aqezd Tycogea >> Porte-outil conique DIN 55027, taille 5, avec raccord à baïonnette >> Contre-pointe MK 3 >> Avances de 0,02 à 0,63 mm/tour >> Filetages possibles : métrique, pouce, module et pas diamétral >> Pas de filetage métrique de 0,25 à 8 mm >> Poids environ 680 kg >> Frein de broche activable >> Longueur 1,6 m, hauteur 1,25 m, profondeur 0,7 m Accessoires et équipements : >> Affichage numérique à 3 axes K&C avec manuel d'utilisation Fonctions : Commutation mm/pouce, sélection des coordonnées ABS/INC, division par deux de la valeur affichée, point de référence, programmation d'outils 200 pièces, calcul de cône, rayon/diamètre, retour au zéro rapide, commutation du sens de comptage >> Mandrin à trois mâchoires 160 mm avec 1 jeu de mâchoires >> Système de serrage d'outils avec 2 porte-outils en acier >> Butée de plateau >> Pointe de centrage >> Système de refroidissement >> Panneau arrière >> Pieds de machine >> Protection électronique de la broche >> Manuel d'utilisation Avec supplément de prix, possibilité de fournir des mandrins, des mandrins à quatre mâchoires, des lunettes et d'autres accessoires à tout moment. Pour la sécurité : protection électronique de la broche, protection de la broche de guidage et de la broche de traction, 2 arrêts d'urgence, frein de broche, protection électronique de la porte des engrenages de changement À propos de la machine : Une tour parallèle Weiler Praktikant 160 B avec broche de guidage et broche de traction est proposée à la vente, en très bon état. Tous les chariots coulissent facilement et de manière uniforme. Même à des vitesses élevées, la Weiler fonctionne en douceur. Cette génération plus récente de tours Weiler est très conviviale et permet d'obtenir des surfaces lisses. Profitez de l'occasion pour inspecter cette machine sur place, sous tension, et constatez son état.

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Référence interne : 26036 Isdpfx Asy D N Daoqgsba Tour Weiler Praktikant 160B Année de fabrication : 1993 Hauteur de pointe : 160 mm Distance entre pointes : 650 mm Vitesses de broche : 48 à 2 500 tr/min Alésage de broche : 40 mm La machine est équipée comme suit : - Affichage digital 3 axes (Affichage Z0 non fonctionnel, probablement règle défectueuse) - Porte-outil de base Multifix "A" - Mandrin de perçage CM3 - Mandrin 3 mors Garant 160 (jeux de mors interchangeables inclus) - Lunette fixe - Divers jeux de roues interchangeables - Manuel d’utilisation / dossiers de réparation, etc. État : Tous les rapports de transmission passent sans effort. La broche principale fonctionne très silencieusement, même à grande vitesse. Le banc présente de fines rayures. Dimensions (LxPxH) : 180 x 90 x 170 cm Poids : env. La machine est entièrement fonctionnelle et peut être vue sous tension sur rendez-vous, dans un entrepôt chauffé de plus de 500 m².

État: d'occasion, Année de construction: 2018, PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE Startech cn PRODUCTION FLEXIBLE ET PERSONNALISÉE COMBINÉE À LA VITESSE ET À LA PRÉCISION LE PERÇAGE PAR LE HAUT AVEC RÉFÉRENCE AU HAUT DE LA PLAQUE PERMET UN USINAGE ABSOLUMENT PRÉCIS CONTRÔLE NUMÉRIQUE AVEC ÉCRAN COULEUR 7" : SIMPLE ET INTUITIF DONNÉES TECHNIQUES AXES CN Startech Dimensions max. de la pièce X-Y-Z mm 3050 x 800 x 50 Dimensions minimales de la pièce X-Y-Z mm 300 x 90 x 10 Zone de travail perçage/rainurage mm 0 x 800/0 x 800 Course de l'axe X mm 750 Vitesse de déplacement maximale des axes X-Y m/min 25 PERÇAGE UNITÉ Broches verticales Numéro 7 (4X-4Y l'un d'entre eux commun) Broches horizontales (le long de l'axe Y) Nombre 2 (1+1) Broches horizontales (le long de l'axe X) Nombre 1 Scie à fente fixe (direction) X Diamètre de la scie à fente mm 100 Max . épaisseur de la scie à rainurer mm 5 Puissance du moteur kW (CV) 1,5 (2) Vitesse de rotation de la broche tr/min 3350 Vitesse de rotation de la scie à rainurer tr/min 4300 INSTALLATION Alimentation V (Hz) 380 / 400 (50 / 60) Puissance installée KVA 4,5 Compressé Besoin en air bar 6 Consommation d'air comprimé Nl/cycle 90 Besoin d'extraction m3/h 1200 Vitesse d'extraction de l'air m/sec 20 Diamètre de la buse d'extraction mm 120 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Perceuse CNC universelle avec table de travail à portail fixe et pièce mobile pour les opérations d'usinage suivantes : - Perçage vertical sur la surface de la plaque - Perçage horizontal sur les quatre côtés de la pièce - Rainure Fraisage avec rainure intégrée Scie dans le sens "X" Structure autoportante Châssis de la machine en construction tubulaire en acier pour fournir une grande base pour la table de travail. La structure est positionnée sur 3 pieds qui se mettent à niveau. L'armoire de commande électrique est intégrée au châssis de la machine. Table support intermédiaire en bakélite "Easy Motion" : - un secteur en MDF pour la réalisation de trous traversants, pivotant automatiquement pour les trous horizontaux - un rouleau d'alimentation qui facilite le chargement des panneaux - un convoyeur à rouleaux arrière qui facilite le glissement des panneaux - butée gauche et droite - un aligneur intermédiaire à réglage manuelIl est nécessaire d'utiliser les butées gauche et droite pour percer les deux côtés opposés du panneau horizontalement dans le sens "X". Positionnement des plaques selon l'axe X à l'aide de ventouses. Porteur d'agrégats Il s'agit d'une structure portique constituée d'une construction tubulaire en acier. L'unité de travail principale est installée sur le portail. L'unité de perçage F10L comprend : - 7 broches verticales indépendantes - Porte-foret D10 mm - Distance entre les broches 32 mm - 2 têtes de perçage horizontales, 1 dans le sens X avec un foret, 1 tête de perçage double en sens Y (1 + 1 porte-foret D10 mm)- Vitesse 3350 tr/min- 1 groupe de sciage intégré en X (diamètre max. 100 mm)- Vitesse de la lame de scie 4300 tr/min- Puissance moteur 1,5 kW- Course pneumatique verticale par broche 70 mm- Déplacement pneumatique horizontal de l'unité de perçagePositionnement de la pièce et entraînement de l'unité de travailUne ventouse à commande CNC serre la pièce et la positionne de manière séquentielle sous l'unité de travail pendant l'usinage. Le mouvement sur les axes X et Y s'effectue sur des guides THK avec transmission à dents renforcées Le mouvement sur l'axe Z s'effectue pneumatiquement sur des guides "à billes" avec positionnement réglable jusqu'à la butée via le pos Ibodpfjvwbp Aex Aqgja

État: bon (utilisé), Année de construction: 1992, Tour parallèle WEILER type : PRAKTIKANT 160 B, année 1992, équipé d’un afficheur digital 3 axes Heidenhain, mandrin RÖHM de 160 mm, porte-outils Multifix B, contre-pointe avec pointe, dispositif de serrage à pinces de 1 à 29,5 mm, système de refroidissement. Diamètre de tournage sur banc : 320 mm Isdpfxjy Rpr Rs Aqgeba Diamètre de tournage sur chariot transversal : 198 mm Longueur de tournage : 650 mm Alésage de broche : 40 mm Vitesse de broche : 96 – 2500 tr/min Pour plus de données, voir la fiche machine. Guidages en bon état, documentation machine disponible.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1990, Tour universel et à commande numérique pour le filetage et le tournage Fabricant : WEILER Modèle : Praktikant 160 B Année de fabrication : 1990 – remis à neuf Nouvelle peinture, couleur RAL 7035, gris clair N° de série : 90-160-2054 Hauteur entre les pointes : 160 mm Distance entre les pointes : 650 mm Contrôle géométrique avec rapport de contrôle Accessoires : - Affichage numérique à 3 axes FAGOR Innova 30i T - Broche de commande et de filetage protégée - Moteur d’entraînement à frein - Système de refroidissement - Carter de protection du mandrin à sécurité électrique - Porte-outil à changement rapide, taille A - Butée de table simple - Pare-copeaux Ibjdpfshy Tdyjx Aqgea - Manuel d’utilisation Avec garantie Occasion, vendu en l’état La machine est en bon état technique, conforme aux spécifications de son année de fabrication.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Affichage numérique Heidenhain Zone de travail Ibedpfx Asyyv N Ujqgja Hauteur de pointe : 310 mm Distance entre pointes : 1625 mm Diamètre de tournage max. dans le rompu : 880 mm Diamètre de tournage max. au-dessus du banc : 620 mm Diamètre de tournage devant le chariot longitudinal : 580 mm Diamètre de tournage devant le chariot transversal : 425 mm Largeur du banc : 350 mm Longueur du rompu devant le plateau : 200 mm Alésage de broche principale : 80 mm Nez de broche : DIN 55027/8 En option, nez de broche Camlock : DIN 55029/8 12 vitesses de broche : 30 – 1500 tr/min Course du chariot transversal : 365 mm Course du petit chariot : 165 mm Puissance moteur : 5,5 kW Puissance pompe à liquide de refroidissement : 0,06 kW Poids : 1805 kg

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, alésage de broche: 40 mm, hauteur de pointe: 160 mm, largeur au centre: 650 mm, Mesdames et Messieurs A vendre un tour Weiler Praktikant 160B avec un nouvel affichage numérique 3 axes de K+C (y compris une garantie fabricant de 12 mois). La machine est entièrement révisée dans notre atelier afin qu'elle soit en excellent état technique et visuel. Tous les guides sont en bon état de fonctionnement, les engrenages fonctionnent silencieusement et les leviers changent facilement. Vous êtes invités à nous rendre visite et à constater l'état par vous-même. Disponibilité : sur demande Hauteur centrale : 160 mm Entraxe : 650 mm Alésage de la broche : Ø 40 mm Porte-cône de contre-pointe : MK3 Course de la plume : 85 mm Plage d'avance du chariot longitudinal : 0,020 - 0,630 mm/tr Plage d'avance du chariot transversal : 0,006 - 0,200 mm/tr Types de filetage possibles : métrique, pouce, module, pas diamétral Pas de filetage métrique : 0,25 - 8 mm Frein de broche : commutable Charge totale connectée : 7,5 kvA Tension : 400 V Dimensions : environ 1,58 x 0,9 x 1,5 m (L x H x l) Poids : environ 720 kg Équipements et accessoires supplémentaires : NOUVEAU écran numérique 3 axes, système de refroidissement, protection du mandrin, couvercle de la vis mère et de la vis d'alimentation, 2 arrêts d'urgence, mode d'emploi et bien plus encore sur demande... Notre promesse de service envers vous : - Nous sommes une entreprise certifiée maître dans le domaine de l'ingénierie mécanique - Toutes les machines sont soigneusement vérifiées - Tous les lubrifiants et toutes les pièces usées sont remplacés à l'avance Iedpfx Aewhzdmeqgeba - Sur demande, nous pouvons réviser complètement ou partiellement la machine sélectionnée - Sur demande, nous pouvons repeindre la machine sélectionnée dans la couleur souhaitée - Si vous le souhaitez, vous pouvez commander directement des accessoires supplémentaires tels que des outils, etc. - Si vous le souhaitez, nous pouvons installer des accessoires supplémentaires tels que des dispositifs de sécurité, etc. - Nous nous ferons un plaisir de prendre en charge l'expédition et/ou la livraison

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, alésage de broche: 40 mm, hauteur de pointe: 160 mm, largeur au centre: 650 mm, trait de plume: 85 mm, longueur totale: 1 600 mm, largeur totale: 900 mm, hauteur totale: 1 500 mm, Mesdames et Messieurs Nous mettons en vente un tour de type Weiler Praktikant 160B avec affichage numérique à 3 axes. La machine a été entièrement révisée dans notre atelier, de sorte qu'elle se trouve dans un excellent état technique et optique. Tous les guides sont en bon état, les engrenages sont silencieux et les leviers sont faciles à actionner. Vous pouvez volontiers vous rendre chez nous pour vous rendre compte de l'état de la machine. Disponibilité : sur demande Hauteur de la pointe : 160mm Largeur de pointe : 650mm Passage de la broche : Ø 40mm Logement du cône de la contre-poupée : MK3 Course du fourreau : 85mm Plage d'avance du chariot longitudinal : 0,020 - 0,630 mm/tr Plage d'avance chariot plan : 0,006 - 0,200mm/tr Types de filets possibles : métrique, pouce, module, pitch diamétral Pas de vis métriques : 0,25 - 8mm Frein de broche : activable Puissance de raccordement totale : 7,5 kvA Tension : 400V Dimensions : env. 1,58x0,9x1,5m (LxHxl) Poids : env. 720kg Autres équipements et accessoires : affichage numérique à 3 axes, dispositif d'arrosage, protection du mandrin, mandrin à mâchoires et autres accessoires sur demande... Notre promesse de service à votre égard : - Nous sommes une entreprise certifiée dans le domaine de la construction de machines. - Toutes les machines sont contrôlées en profondeur - Tous les lubrifiants et les pièces éventuellement usées sont remplacés au préalable. - Sur demande, nous révisons entièrement ou partiellement la machine choisie. - Si vous le souhaitez, nous pouvons repeindre la machine dans la couleur de votre choix. - Sur demande, vous pouvez commander directement d'autres accessoires tels que des outils, etc. - Sur demande, nous pouvons monter d'autres accessoires tels que des dispositifs de sécurité, etc. Iodou H U S Hopfx Aqgjba - Nous nous chargeons volontiers de l'expédition et/ou de la mise en place.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1981, Hauteur de pointe 130 mm Diamètre de tournage sur banc 260 mm Diamètre de tournage sur chariot 140 mm Distance entre pointes 600 mm Alésage de broche 30 mm Largeur du banc 255 mm Nez de broche DIN 55027 gr. 5 Plage de vitesse de broche 35,5 - 3150 tr/min Plage d’avance longitudinale 0,04 – 0,4 mm/tr Plage d’avance transversale 0,02 – 0,2 mm/tr Filetages métriques 0,2 – 18 mm Filetages en pouces 2 – 76” Filetages modulus 0,4 – 13,5 module Filetages diametral pitch 2,6 - 36 DP Cône de la contre-pointe Morse 4 Puissance moteur 3 kW Dimensions L x l x h 2140 x 850 x 1400 mm Poids 1100 kg Ijdsxz Rfkspfx Aqgsba Accessoires / Caractéristiques particulières : • Mandrin à 3 mors à commande à tirant FORKARDT F 160, avec sécurité de mors, Ø 160 mm • Porte-outils à changement rapide système « Multifix » Gr. B • Installation de refroidissement avec pare-copeaux arrière • Protection mandrin • Glissières de banc trempées • Éclairage • Butée de banc • Arrêt d’urgence Nouveaux disques de frein, nouvel embrayage, nouvelles courroies trapézoïdales et nouveau palier de boîte de vitesses et de courroies changés en 2026, frais de réparation 3 950,00 € HT. Options : Nouveau système d’affichage digital 2 ou 3 axes K+C, monté prêt à l’emploi sur demande Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: très bon (occasion), Année de construction: 1986, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour à avance et avance Weiler Praktikant 160 B avec affichage numérique 3 axes K&C NEUF Caractéristiques techniques : >> Année de fabrication : 1986. Numéro de machine : 86-160-348 >> Hauteur de pointe : 160 mm >> Entraxe : 650 mm >> 8 vitesses de broche : de 96 à 2 500 tr/min >> Alésage de broche : 40 mm >> Tête de broche à cône court DIN 55027, taille 5, avec verrouillage à baïonnette >> Contre-pointe CM 3 >> Avances de 0,02 à 0,63 mm/tr >> Filetages possibles : métrique, pouce, module et pas diamétral >> Pas de filetage métrique de 0,25 à 8 mm >> Poids : environ 680 kg >> Frein de broche enclenchable Ijdpfxjwthbie Aqgsba >> Longueur 1,6 m, hauteur 1,25 m, profondeur 0,7 m Accessoires et équipement : >> Affichage numérique 3 axes K&C. Neuf, garantie fabricant de 12 mois avec notice d'utilisation. Fonctions : commutation mm/pouces, sélection des coordonnées ABS/INC, division par deux de la valeur affichée, marque de référence, programmation d'outils pour 200 pièces, calcul du cône, rayon/diamètre, remise à zéro rapide, inversion du sens de comptage. >> Mandrin à pinces, pinces en parfait état de 1 à 29 mm par incréments de 1 mm >> Mandrin à trois mors neuf de 160 mm avec 2 jeux de mors >> Multifix taille A avec 3 porte-outils >> Protection de mandrin électrique >> Butée de banc >> Panneau arrière >> Pieds de machine >> Système d'arrosage À propos de la machine : Nous vous proposons un tour à axe et broche d'avance Weiler Praktikant 160 B, de précision d'outilleur, en très bon état. La machine est bien sûr entièrement fonctionnelle. Le Weiler a été entièrement démonté et repeint en gris clair. Tous les chariots fonctionnent parfaitement et régulièrement. Le Weiler fonctionne parfaitement, même à grande vitesse. Cette nouvelle génération de tours Weiler est très conviviale et permet de produire des surfaces semblant rectifiées. Profitez-en pour inspecter cette machine en fonctionnement et constater par vous-même son état.