Meuleuse cylindr. longueur de meulage 600-1099 mm d'occasion à vendre (195)

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de pointe: 200 mm, poids de la pièce (max.): 500 kg, longueur de rectification: 1 000 mm, largeur au centre: 1 100 mm, diamètre de la meule: 500 mm, Rectifieuse cylindrique en état neuf, année de fabrication 2025 ! DÉTAILS TECHNIQUES Zone de travail Distance entre pointes : 1.100 mm Longueur de rectification : 1.000 mm Hauteur de pointes : 200 mm Poids de la pièce : max. 500 kg Diamètre de la meule : 500 mm Largeur de la meule : 110 mm Vitesse périphérique : 50 m/s Axe X Course maximale : 400 mm Vitesse : 0,001 - 12.000 mm/min Résolution du système de mesure : 0,0001 mm Axe Z Course maximale : 1.070 mm Vitesse : 0,001 - 12.000 mm/min Résolution du système de mesure : 0,0001 mm Poupée de broche de rectification Moteur de broche de rectification : 7,5 kW Réglage automatique de la vitesse périphérique de la meule Poupée de broche de pièce Plage de vitesse de rotation : 0 - 500 tr/min Gbedpewy N Udsfx Aacoi Passage de broche : 30 mm Contre-pointe Course : 50 mm Réglage fin : ±1,5 mm Commande Commande : Siemens 840 D sl DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 2.800 x 2.050 x 1.950 mm Poids de la machine : 8.300 kg Puissance totale installée : 30 kW Pression d’air : 6 bar

État: support de pièces de rechange défectueux (utilisé), Nous vous proposons : Gbedpfxoxxxrto Aacei Rectifieuse cylindrique Fabricant : Karstens Pour pièces détachées La tête de meulage de la broche principale est manquante Les accessoires, outils et dispositifs de serrage illustrés ne sont inclus que s'ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques et descriptions, ainsi que de vente préalable !

État: usagé, Année de construction: 1998, Année de construction : 1998 Commande : Fanuc Selon notre estimation, les machines sont en très bon état d'occasion et peuvent être inspectées sous tension sur rendez-vous. Accessoires : - Système d’aspiration Gedexc Nyvopfx Aacjbi - Système de chargement Felsomat Un pack d'accessoires peut être acheté en supplément. Les accessoires, outils et dispositifs de serrage représentés ne font partie de la livraison que si cela est mentionné dans les informations complémentaires. Modifications et erreurs dans les données techniques et les informations ainsi que vente intermédiaire réservées !

État: usagé, Année de construction: 1998, Année de construction 1998 Commande Fanuc À notre avis, les machines sont en très bon état d'occasion et peuvent être inspectées sous tension sur rendez-vous. Accessoires : - Aspiration - Système de chargement Felsomat Un pack d'accessoires peut être acquis en supplément. 2 machines identiques sont disponibles. Gedpfx Aexc Nypeacobi Les accessoires, outils représentés et dispositifs de serrage ne sont inclus dans la livraison que s'ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Modifications et erreurs dans les données techniques et informations ainsi que vente intermédiaire sous réserve !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de pointe: 125 mm, largeur au centre: 600 mm, diamètre de la meule: 400 mm, largeur de la meule: 50 mm, alésage de la meule: 127 mm, Le moteur et le variateur de fréquence pour la poupée de broche pièce ont été remplacés ! De plus, l’armoire électrique et le schéma électrique ont été renouvelés ! DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur de pointes : 125 mm (175 mm avec réhausses) Distance entre pointes : 600 mm Diamètre de la meule : 400 mm Largeur de la meule : 50 mm Alésage de la meule : 127 mm Réglage angulaire : 270° Poupée porte-pièce : de 20 à 400 tr/min Nez de broche : CM5 Pointe fixe : CM3 Réglage angulaire table : 10° Vitesse d’avance de la table : jusqu’à 6,0 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Godpfjyb R Nqex Aacebi Moteur meule extérieure : 4,0 kW Moteur poupée porte-pièce : 2,2 kW Dimensions & Poids Dimensions (L x l x h) : 2 580 x 1 680 x 1 670 mm Poids machine env. : 2 700 kg ÉQUIPEMENT Armoire électrique neuve et schéma électrique neuf Moteur et variateur neufs pour la poupée de broche pièce Affichage digital 2 axes Bac de réfrigérant Géométrie selon protocole Kellenberger Large gamme d’accessoires inclus

État: usagé, Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 600 mm, diamètre de rectification: 250 mm, La machine était encore en fonctionnement jusqu'à récemment Diamètre de broyage : 250 mm Longueur de meulage : 600 mm Godpjwca Hcefx Aacjbi Remarques : - Le prix n'inclut aucun accessoire ! - Retrait par l'acheteur, sur place. - La date de retrait sera déterminée en accord avec le vendeur. - Aucune garantie - Paiement anticipé (facture) ou paiement comptant à l'enlèvement

État: usagé, Année de construction: 1988, longueur de rectification: 1 000 mm, diamètre de rectification: 350 mm, La machine était encore utilisée jusqu'à récemment. Diamètre de broyage : 350 mm Longueur de meulage : 1000 mm Année de construction : 1988 Gsdpfx Aswca H Ajacsbi Remarques : - Le prix n'inclut aucun accessoire ! - Retrait par l'acheteur, sur place. - La date de retrait sera déterminée en accord avec le vendeur. - Aucune garantie - Paiement anticipé (facture) ou paiement comptant à l'enlèvement

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 20 995 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: W11106617/144, longueur de rectification: 1 000 mm, diamètre de la meule: 400 mm, diamètre de rectification: 390 mm, avance rapide axe X: 12 m/min, avance rapide axe Y: 12 m/min, DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de rectification : 1 000 mm Diamètre de rectification : 0 à 390 mm Rectification intérieure et extérieure : jusqu’à 1 m Poids max. de la pièce en porte-à-faux MK 4 : 100 Nm Poids max. de la pièce entre pointes : 250 kg Axe X Course rapide : 350 mm Vitesse de déplacement rapide : 12 m/min Précision d’avance : 0,0001 mm Axe Z Course maximale : 1 150 mm Vitesse de déplacement : 12 m/min Résolution du système de mesure linéaire : 0,0001 mm Données de la broche Broches de rectification intérieure : 80 x 350 mm Porte-broche de rectification Diamètre meule : 400 mm Puissance moteur : 5,5 – 7,5 kW Vitesse périphérique : 25 – 50 m/s Porte-pièce Plage de vitesse : 1 – 1 000 tr/min Montage cloche intérieure : MK4 Diamètre de centrage : 63 / 80 mm Contre-pointe Broche de fourreau : MK4 Course du fourreau : 45 mm Filtration et aspiration Filtre à bande papier : contenance 350 l Aspiration mécanique de brouillard d'huile : 600 m³/h Gsdpfew Nwxuox Aacsbi DÉTAILS DE LA MACHINE Heures de fonctionnement : 20 995 h ÉQUIPEMENT Carénage intégral Système manuel d’équilibrage Touchtrigger positionneur longitudinal Pieds de nivellement pour l’alignement Pointes de rectification MK 4 carbure monobloc et demi-pointe Outil de dressage diamant 0,5 carat

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Distance entre les centres : 1000 [mm] - Hauteur de la pointe : 175 [mm] - Courses (Z/X) : 1050 x 275 [mm] - Avances max. (Z/X) : 10 x 5 [m/min] - Type de poupée porte-meule : 2 extérieurs, 1 intérieur - dimensions de la meule extérieure gauche : 500 x 63 x 127 [mm] - dimensions de la meule droite : 400 x 63 x 127 [mm] Gjdpouhbyqsfx Aacjbi - Puissance moteur de la meule : 7,5 [kW] - Vitesse de rotation : 1670 - 2110 [tr/min] - Orientation de la poupée porte-meule : -15 à +225 [°] - Résolution : 0,001 [°] - Cône de poupée porte-pièce : MK5 - Vitesse de rotation de la poupée porte-pièce : 1 - 1027 [tr/min] - Puissance de la poupée porte-pièce : 0,785 [kW] - Contre-pointe : MK3 - Course de la plume : 35 [mm] - Poids : 7000 [kg] - Heures sous tension : 47 959 [heures] ACCESSOIRES - Distance entre les pointes : 1000 [mm] - Hauteur centrale : 175 [mm] - Distances de déplacement (Z/X) : 1 050 x 275 [mm] - avances max. (Z/X) : 10 x 5 [m/min] - Type de tête de rectification : 2 meules extérieures, 1 meule intérieure - Dimension meule gauche ext. : 500 x 63 x 127 [mm] - Dimensions meule droite : 400 x 63 x 127 [mm] - Puissance des moteurs des meules : 7,5 [kW] - Vitesse : 1 670 - 2 110 [tr/min] - Orientation de la poupée porte-meule : -15 à +225 [°] - Résolution : 0,001 [°] - Cône de la poupée porte-pièce : Type Morse 5 - Vitesse de rotation de la poupée porte-pièce : 1 - 1027 [tr/min] - Puissance de la tête de travail : 0,785 [kW] - Contre-broche : Type Morse 3 - Course de la plume : 35 [mm] - Poids : 7 000 [kg] - Heures sous tension : 47 959 [h]

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Distance entre pointes : 1000 [mm] - Hauteur des pointes : 125 [mm] - Orientation de la table : -/+ 8 [°] - Broche porte-meule universelle - Dimensions de la meule gauche : 400 x 50 x 127 [mm] - Puissance du moteur : 3 [kW] - Vitesse de la broche : 1500 / 1700 / 2200 [tr/min] - Orientation de la broche porte-meule : 270° (3 x 90°) - Alésage intérieur de la broche : 90 [mm] - Orientation de la broche porte-pièce : 180 [°] - Vitesse de la broche : 20 - 400 [tr/min] - Cône intérieur de la broche : Morse 5 - Puissance moteur : 0,9 [kW] - Cône intérieur de la contre-pointe : Morse 4 - Course de la poupée mobile : 30 [mm] - Dimensions : 2860 x 1680 x 1670 [mm] - Poids : 2500 [kg] ACCESSOIRES - Cycle automatique de travail (ébauche, finition et retour) - Pointe fixe - Règle sinus pour broche porte-pièce - Tête UR : 2 meules extérieures et 1 meule intérieure - Réservoir de liquide de refroidissement avec pompe - 1 broche de rectification intérieure SFJ UJ70 : 14 000 [tr/min] - Porte-diamant fixe sur la poupée mobile - 1 mandrin 4 mors - 1 mandrin magnétique - 1 jeu de toc d'entraînement - 2 lunettes à deux positions - Entretoise pour hauteur 175 mm - Différents porte-meules - Différentes meules Gedpeuhbx Tefx Aacsbi

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'axes : 5 - Distance entre les pointes : 400 [mm] - Diamètre utile : 180 [mm] AXES LINÉAIRES - Course X1 et X2 x Z : 220 [mm] - Course Z : 850 [mm] - Résolution X x Z : 0,0001 [mm] RÉVOLVER : - Nombre de postes fixes : 12 - Porte-outil : VDI30 PORTE-MEULE POUR POUPÉE - Boucles extérieures à droite : * Dimensions de la meule (Ø x largeur x alésage) : 400 x 50 x 127 [mm] * Puissance d'entraînement : 6,8 [kW] PIÈCE À USINER - Vitesse max : 7500 [tr/min] - Vitesses (vitesse synchrone) : 1 - 5000 [tr/min] - Type de cône : CM4 - Puissance d'entraînement : 10,5 [kW] - Axe C : 0,001 [°] CONTRE-TÊTE SYNCHRONISÉE - Vitesse max : 7500 [tr/min] - Vitesses (vitesse synchrone) : 1 - 5000 [tr/min] - Axe C : 0,001 [°] - Cône intérieur : MK4 - Réglage micrométrique : +/- 40 [microns] - Puissance d'entraînement : 10,5 [kW] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Puissance : 45 [KVA] ENMBREMEN - Encombrement : 2800 x 3960 [mm] - Poids de la machine : 7600 [kg] HEURES DE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE -Heures sous tension : 57000 [heures] ACCESSOIRES - CN FANUC 310i-modèle A - LogicielStuderWIN - Interface RS232 / USB - Volant électronique à distance - Tête tourelle avec calibrage automatique de la longueur Renishaw LP2 - Sonde de diamètre Marposs (multirange) + axes Z4 pour positionnement Gbedpfovxw A Usx Aacji - Equilibrage semi-automatique de la meule MPM.3 BMT100 M.24 - Réservoir de liquide de refroidissement 480 L * avec filtre en papier * avec filtre magnétique - bande transporteuse pour chips - Extraction de brouillard - Unité de refroidissement pour refroidir le moteur de la meule - Détection tactile électronique Dittel AE6000 - Dispositif de dressage stationnaire sur la poupée porte-pièce - Climatisation de l'armoire de commande - arbre d'équilibrage - Interface pour système de charge automatique

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Hauteur centrale : 100 [mm] - Distance entre les centres : 650 [mm] - longueur de meulage intérieure : 100 [mm] - Ø rectification intérieure : 3 à 40 [m] - orientation maximale de la table : 30 [°] - Poupée porte-pièce * Vitesse de broche (variateur) : 60-1200 [tr/min] * Puissance du moteur : 0,5 [kW] * cône intérieur : morse 4/2 - Dimensions de la meule : 350 x 30 x 127 [mm] - Poupée porte-meule * Puissance : 3 [kW] * Orientation : 15/30 [°] - poids max de la pièce : 20 [kg] - puissance totale : 5 [kW] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 3000 x 1400 [mm] Gjdpsuhby Refx Aacjbi - Hauteur de la machine : 1600 [mm] - Poids de la machine : 1900 [kg] ACCESSOIRES - dispositif de rectification interne complet : 45 000 [tr/min] - 1 groupe frigorifique complet - 1 contre-pointe avec réglage fin - 1 dispositif d'habillage réversible et réglable - 1 porte diamant pivotant - Affichage numérique 2 axes X, Y - Lunette 3 boutons

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'essieux : 3 - Hauteur de la pointe : 175 [mm] - Distance entre les centres : 1000 [mm] AXES LINÉAIRES - Longueur de meulage : 500 [mm] - Courses X x Z : 267 X 650 [mm] TÊTE DE MEULAGE - Orientation continue : +/-8,5 [°] - Dimensions extérieures de la meule : 500 x 80 x 203 [mm] - Puissance poupée porte-meule : 7,5 [kW] - Vitesse de coupe : 44 [m/s] PIÈCE À USINER - Type de cône : CM5 - Axe C : +/-0,5 [°] - Puissance : 1 [kW] - Vitesse de rotation : 30-1 000 [tr/min] CONTRE-POUPÉE - Type de cône : CM3 - Course de la plume : 35 [mm] - Diamètre de la plume : 50 [mm] - Poids max. pièce entre centres : 130 [kg] ALIMENTATION ELECTRIQUE - Tension d'alimentation : 400V 50 Hz - Dimensions de la machine : 2700 x 2350 x H. 2100 [mm] - Poids : 4 000 [kg] HEURES - Heures d'ouverture : 17 775 [heures] ACCESSOIRES - Commande CNC FANUC 16i-TA - Pictogrammes - Studer LIBÉRATION C - Télécommande avec volant électronique - SENSITRON - Dispositif d'équilibrage dynamique Hydrobalance HBA 40000-1 - Bras de mesure de longueur automatique MOVOMATIC C25 - Bras de mesure de diamètre extérieur en cours de fabrication MOVOMATIC - Protection de la meule avec basculement automatique Gbsdpfxjuhbydj Aacji - Fixation diamantée fixe sur la poupée porte-pièce - Réservoir de liquide de refroidissement : 375 [l] - filtre en papier - Extraction de brouillard d'huile - Brides porte-meules

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES Gbedsu Haf Espfx Aacsi - Nombre d'essieux : 6 - Hauteur de la pointe : 175 [mm] - Distance entre les centres : 650 [mm] AXES LINÉAIRES - Longueur de meulage : 800 [mm] - Courses X x Z : 310 X 850 [mm] PORTE-MEULE DE MEULEUSE - Orientation continue (axe B) : +/- 9 [°] - Précision de l'axe B (usinage à grande vitesse) : 0,001 [°] - Dimensions extérieures de la meule : 500 x 80 x 20 [mm] - Puissance poupée porte-meule : 12,5 [kW] - Vitesse de rotation : 1400-3200 [tr/min] PORTE-PIÈCE POUPÉE - Type de cône : ISO50 - Précision d'indexation de l'axe C : 0,001 [°] - Puissance : 4 [kW] - Vitesse de rotation : 1-1000 [tr/min] CONTRE-BROCHE SYNCHRONISÉE - Type de cône : CM4 - Course du fourreau (axe W) : 90 [mm] - Diamètre de la plume : 50 [mm] - Puissance : 1,6 [kW] - Poids max. pièce entre pointes : 50 [Kg] ALIMENTATION ELECTRIQUE - Tension d'alimentation : 400 [V] 50 [Hz] HEURES DE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE - Nombre d'heures de travail : 36000 ACCESSOIRES - Commande CNC FANUC 31i-A - Logiciel: * StuderWIN * Pictogrammes * StuderThread ne fait que des cycles * Technologie Studer - Télécommande avec manivelle électronique - Règles de mesure sur les axes X et Z - Bras de mesure de longueur automatique MOVOMATIC C25 - Bras de palpage de diamètre extérieur en cours MOVOMATIC DM205 - Réservoir de liquide de refroidissement 375 litres - filtre en papier - Extraction de brouillard d'huile - Bras pour chargement de la meule - Dressage piloté par bouton rotatif (diamètre 100mm) sur table - SENSITRON - Équilibrage dynamique automatique DittelM6000 - Brides porte-meules - Interface pour lunette AROBOTECH - Interface B3 PROFIBUS pour la charge automatique

État: usagé, Rectifieuse cylindrique CNC STUDER S21 leanPro CNC Distance entre pointes: 1000mm Hauter pointes 175mm Tete meule tournante (B) 360° (1°) Godpfx Aaswim U Hocebi 2 meules exter 1 meul int Meules exter 400 mm x 40 mm x 127 mm broche revisée > voir photos Poupée CM 4 0-1000 RPM CNC Fanuc Programming: Pictogramming Systemes de mesure lineaire Heidenhain LS486 (linear encoders) Machine visible sous tension dans notre entrepôt à Gussago BS Italie Mimu machines outils Gussago BS Italie

État: usagé, Rectifieuse cylindrique KNUTH RSM 750 inter/exter Godpfsul Akgox Aacsbi Visu Machine visible sous tension dans notre entrepot à Gussago BS (Italie) Mimu machines outils

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: C210068/9002194, longueur de rectification: 750 mm, diamètre de la meule: 400 mm, largeur totale: 2 750 mm, longueur totale: 1 950 mm, hauteur totale: 1 750 mm, diamètre de rectification: 250 mm, Machine complète avec unité de filtration et documentation. Diamètre de rectification (Ø maximal de la pièce): 250 mm. Distance entre pointes / longueur de rectification maximale: 750 mm. Meule (taille max.): 400 × 40 × 127 mm. Puissance moteur de la broche de rectification: 5 kW. Vitesses de rotation de la meule: env. 2140 / 2640 tr/min. Prise de pièce: entre pointes, contre-pointe; adaptée pour la rectification cylindrique extérieure. Dimensions (L / l / H env.): 2750 mm / 1950 mm / 1750 mm. Poids de la machine: env. 3,9 t (≈ 3900 kg). Godpfx Aasxz Tvxocebi

État: bon (utilisé), Année de construction: 1981, heures de fonctionnement: 16 769 h, hauteur de pointe 175 , largeur de pointe 700 , inclinaison de la table tournante 10° , pivotement de la poupée porte-pièce 90° , plage de vitesse de rotation 30-675 tr/min , Morse 5 ,Poupée porte-meule _ Diamètre de la meule 400 , largeur maximale 50 , puissance d'entraînement 6,25kW Gbedpfx Aajtz T H Decei

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de pointe: 100 mm, longueur de rectification: 650 mm, Rectifieuse cylindrique intérieure et extérieure Studer S20-2 Godoqv Eg Rjpfx Aacjbi Distance entre pointes : 650 mm – Hauteur de pointe : 100 mm Accessoires sur demande ! Prête à être livrée !

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, BUA 25/1000 Gbsdpfewug A Iox Aacoi

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 7085, Rectifieuse cylindrique universelle d'occasion Fabricant : WMW Modèle : SU 315 x 1000 mm Avec dispositif de rectification intérieure Diamètre max. de la pièce : 315 mm Longueur de rectification max. : 1000 mm Vitesse de la broche de meulage : 1340 tr/min Vitesse de la pièce : 22–500 tr/min Godpfx Aaowl A H Docjbi Course longitudinale de la table : 5–1680 mm Avance de la table : 0,05–5 m/min Poids max. de la pièce : 300 kg Puissance raccordée : 12,5 kW Poids de la machine env. : 5,8 t

État: très bon (occasion), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, année 1992, bon état Gbodpfxowx Nrms Aacsi longueur de rectification 400 mm hauteur de pointe 150 mm avec broche de rectification intérieure avec divers accessoires, voir photo

État: prêt à l'emploi (d'occasion), longueur de serrage: 1 500 mm, Rectifieuse de vilebrequins Robbi modèle REX 1500, 1500 mm entre-pointes, diamètre maximum à rectifier 520 mm, hauteur des pointes 260 mm, très bien équipée. Gjdpfjx S Dxhjx Aacebi

État: usagé, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 28 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 80 kg, diamètre de la meule: 508 mm, poids de la pièce entre pointes: 80 000 g, distance entre centres: 800 mm, largeur de la meule: 80 mm, vitesse de broche (max.): 1 000 tr/min, course d'avance axe X: 370 mm, course d'avance axe Z: 800 mm, avance sur l’axe X: 15 000 m/min, avancée d'usinage axe Z: 7 500 m/min, poids total: 7 250 kg, fréquence d'entrée: 50 Hz, tension d'entrée: 400 V, Nous proposons une rectifieuse cylindrique STUDER favorit_1044 d’occasion, année 2021. Gedpfxsylld Dj Aacsbi Type : favorit_1044 N° de série : 1044- Année de fabrication : 2021 Tension : 400 V Fréquence : 50 Hz Poids : 7 250 kg Pour toute question ou demande d’informations complémentaires, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous contacter par téléphone.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Rectifieuse cylindrique, rectifieuse plane, Schaudt MAR/750, machine d'occasion Dimensions hors tout : Longueur : 2 600 mm Gbsdpfx Aajwhpdhjcoi Largeur : 1 740 mm Hauteur : 1 700 mm Poids : 4 500 kg Caractéristiques électriques : 400 V ; 7,5 kW ; 16 A Caractéristiques de rectification : Longueur de rectification : 750 mm Diamètre de la meule : 500 mm Largeur de la meule : 90 mm Cône Morse : n° 4 Table de travail orientable : ± 10 ° Manuel d'utilisation inclus.