État: usagé, Année de construction: 1979, Largeur de bande : 150 mm Longueur du bracelet : mm Dimensions de la table : environ 2600 mm x 1000 mm Raccord d'aspiration : Puissance du moteur : 3 kW Longueur de la machine : Largeur de la machine : Ijdpfswm Nrpox Abreap Poids : 900 kg

État: nouveau, Année de construction: 2022, Largeur de bande : 150mm Longueur de la bande : 3000mm Taille de la table : 960mm x 352mm Iedpfx Abogr Ufheroap Table supplémentaire : 330mm x 330mm Dispositif de ponçage de placage : oui Oscillation : oui l'unité de ponçage pivote : oui raccord d'aspiration : 120mm Puissance du moteur : 3 kW Longueur de la machine : 1900mm Largeur de la machine : 810mm Poids : 290kg

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2022, largeur de bande : 150 mm Iedjhpmahepfx Abroap Longueur de la bande : 2170mm Dimensions de la table : 1440mm x 710mm Dispositif de ponçage du placage : oui Oscillation : oui Table inclinable : oui, 0°÷ 45 raccord d'aspiration : 120mm Puissance du moteur : 3 kW Longueur de la machine : 1440mm Largeur de la machine : 800mm Poids : 530kg

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2022, largeur de bande : 150 mm Longueur de la bande : 2400mm Dispositif de ponçage du placage : non Oscillation : oui Diamètre des rouleaux : mm Groupe de ponçage inclinable : oui / 90° - 0 Table de travail : 730 x 300 mm Table supplémentaire : 420 x 400 mm Vitesse de la bande : 14 m/sec. m/sec. Raccord d'aspiration : 120mm Puissance du moteur : 1,8 kW / 400V Longueur de la machine : 1480 mm Largeur de la machine : 680 mm Iodpfehpmadex Abrsap Poids : 160 kg

État: nouveau, Année de construction: 2022, largeur de bande : 150 mm Longueur de la bande : 2740mm Dispositif de ponçage du placage : non Oscillation : oui diamètre des rouleaux : 115 mm Groupe de ponçage inclinable : oui / 90° - 0 Table de travail : 900 x 305 mm Table supplémentaire : 290 x 260 mm Vitesse de la bande : 16 m/sec. m/sec. Raccord d'aspiration : 100mm Ijdpfxohq A H Ds Abroap Puissance du moteur : 3 kW / 400V Longueur de la machine : 1540 mm Largeur de la machine : 750 mm Poids : 220 kg

État: nouveau, Année de construction: 2022, Largeur de bande : 150mm Longueur de la bande : 3000mm Taille de la table : 960mm x 352mm Table supplémentaire : 330mm x 330mm Diamètre du rouleau de ponçage : 60mm / 100mm / 120mm dispositif de ponçage de placage : oui Oscillation : oui l'unité de ponçage pivote : oui raccord d'aspiration : 120mm Puissance du moteur : 3 kW Longueur de la machine : 1900mm Largeur de la machine : 900mm Isdsgtdpuopfx Abroap Poids : 310kg

État: usagé, Année de construction: 2021, Machine d'application d'huile LW100.6/300 Machine à deux rouleaux – Largeur des rouleaux : 300 mm, passage de matière jusqu'à 80 mm. Application d'huile en haut et en bas. Vitesse de passage réglable env. 6 – 35 m/min. Moteur 0,37 kW, 400 Volts, 50 Hz. Certificat CE. Table machine hauteur de travail 900 mm, revêtement poudre. Capot de protection supplémentaire avec épaisseur de passage réglable, avec insert en plexiglas. Convoyeur à rouleaux non motorisé 1300 mm, hauteur de travail 900 mm, hauteur réglable. Lieu de stockage : Nattheim. Iodpfx Abexy Tmuorjap

État: usagé, Année de construction: 2001, Longueur de bande abrasive 1er agrégat : 2150 mm Largeur de travail maximale : 1300 mm Nombre de bandes : 3 bandes 1er agrégat : bande transversale Exécution 1er agrégat : bande transversale Patin de ponçage 1er agrégat : patin de ponçage à éléments électroniques individuels Largeur de bande abrasive 1er agrégat : 150 x 4800 mm Entraînement 1er agrégat : kW 2e agrégat : rouleau longitudinal Exécution 2e agrégat : rouleau d’étalonnage en acier Longueur de bande abrasive 2e agrégat : 2150 mm Largeur de bande abrasive 2e agrégat : 1350 mm Vitesse de bande abrasive 2e agrégat : 18 m/sec 3e agrégat : patin d’agrégat Exécution 3e rouleau : barre de pression segmentée électronique SDS Sy Patin de ponçage 3e agrégat : patin de ponçage à éléments électroniques individuels, largeur 32 mm Longueur de bande abrasive 3e agrégat : 2150 mm Largeur de bande abrasive 3e agrégat : 1350 mm Ponçage de laque possible : oui Soufflage de bande : oui Tapis à vide : oui Vitesse d’avance fixe : réglable en continu de 5 à 15 m/min Commande : commande par écran Oscillation électrique/pneumatique des bandes : électrique Hauteur d’entrée : variable (table inférieure mobile) Levage de la table : motorisé Affichage de la hauteur de table : digital Iodexzi S Nopfx Abreap Hauteur de travail ou hauteur de table d’alimentation : 880 mm Emplacement : Nattheim

État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de meulage: 200 mm, puissance: 11,03 kW (15,00 ch), vitesse de bande abrasive: 18 000 mm/s, longueur de la bande abrasive: 2 620 mm, largeur de bande abrasive: 1 370 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, tension d'entrée: 400 V, Autres données techniques Vitesse d’avance : 2,8 - 20 m/min Les nouvelles ponceuses à large bande Format4 findustry convainquent particulièrement en usage industriel grâce à la configuration personnalisable des agrégats. Adaptée spécifiquement à l’application et au domaine d’utilisation, la machine peut être équipée de deux, trois ou quatre unités. Ce degré élevé de personnalisation garantit une réponse à toutes les exigences en matière de qualité de surface et d’efficacité d’usinage. Confort d’utilisation optimal pour un usage industriel Le pupitre de commande à écran tactile, clairement structuré, est intuitif à utiliser. Toutes les fonctions de la machine sont représentées de manière claire sur l’affichage graphique. L’épaisseur de passage peut être réglée au dixième de millimètre près via le panneau de commande par simple pression d’un bouton. La mesure automatique de l’épaisseur facilite le réglage de la machine à l’épaisseur souhaitée de la pièce. La pièce peut être mesurée sans appareil additionnel et l’information est ensuite transmise directement et sans fil à la machine. La hauteur fixe de la table d’entrée de 900 mm permet un travail simple et sans fatigue ; une table à dépression, des rallonges à rouleaux à l’entrée et à la sortie ainsi que, en option, des patins de pression sur les agrégats de ponçage assurent un confort maximal et des conditions de travail idéales quel que soit le format de la pièce. Équipements supplémentaires 10E Agrégat transversal de ponçage vernis ESC au lieu du 1er contact Ijdjxtpydopfx Abrjap 20A Deuxième agrégat à rouleau de contact 22 Deuxième rouleau abrasive dureté 85° Shore 30E Agrégat de superfinition vernis ESC au lieu du 3e rouleau de contact 39 Contacteur pour commande de tiroirs (prix/unité) *6 51 Démarrage progressif pour moteur 15 kW (20 ch) 59B Unité de commande avec écran tactile couleur 15" 63 Unité de brossage Scotch Brite en sortie de machine 71 Soufflerie de nettoyage oscillante pour pièce et transport 72 Barrette d’ionisation en sortie de machine 73 Table à dépression avec soufflerie de 4 kW (5,5 ch) 74 Variateur de fréquence pour soufflerie à dépression 83 Hauteur de ponçage 200 mm au lieu de 170 mm 84 Logiciel de commande optimisé pour usinages spéciaux 87 Capteur de détection ESC des pièces à 50 segments 201 Second moteur de 15 kW Infos complémentaires Hauteur des pièces : 3 - 170 mm Hauteur d’alimentation constante – table fixe : 900 mm Rouleau abrasive rainuré : Ø 250 mm Inclus : livraison et installation dans les codes postaux 71,72,73,77,78,79,86,87,88,89

État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de meulage: 1 100 mm, hauteur de meulage: 170 mm, puissance: 14,71 kW (20,00 ch), longueur de la bande abrasive: 1 900 mm, largeur de bande abrasive: 1 100 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, tension d'entrée: 400 V, Autres données techniques : Hauteur de ponçage : 3 - 170 mm Hauteur de travail : 3 - 170 mm Iaedevf D S Aspfx Abrep Raccord d’aspiration : 200 / 120 mm Équipement standard : Démarrage étoile-triangle Normes de sécurité CE Réglage électrique de la hauteur de la table d’avance avec ajustement fin depuis le panneau de commande Vitesse d’avance réglable en continu de 2,5 à 18 m/min via variateur depuis le panneau de commande Protection des mains et sécurité de l’épaisseur des pièces Bande transporteuse sans fin à structure alvéolée Centrage automatique du tapis d’avance Unité de contrôle avec écran tactile couleur de 7" 1er agrégat : rouleau de contact profilé, caoutchouté, dureté 85° Shore 2ème agrégat (unité à coussin de ponçage) : sabot de ponçage segmenté électro-pneumatique avec largeur de segment de 25 mm permettant le traitement indépendant de plusieurs pièces pour un ponçage parfait des placages. Le ventilateur de nettoyage temporisé monté de série garantit la longévité maximale de la bande abrasive, en particulier pour le ponçage de vernis ou de grains très fins. Compensation digitale du grain Rouleaux presseurs en caoutchouc mécaniquement précontraints Oscillation de la bande abrasive électronico-pneumatique Sécurité électronique de déroulement de la bande abrasive 1 moteur de 15 kW (20 CV) incluant démarrage automatique étoile-triangle Pression d’air min. (bar) : 6 Options : Table à vide avec ventilateur intégré dans le bâti de la machine Moteur de 15 kW (20 CV) avec vitesse de coupe variable de 2,4 à 19 m/sec Extension de table à rouleaux des deux côtés de 200 mm Unité de brossage Scotch Brite à la sortie de la machine D=150 mm Contact de commutation pour commande de guillotine. Les clapets d’aspiration peuvent ainsi être contrôlés. Incl. livraison et installation dans la zone de code postal 71, 72, 73, 77, 78, 79, 86, 87, 88, 89

État: usagé, Année de construction: 2023, Machine d'occasion Année de fabrication : 2023 État : absolument comme neuf, machine non utilisée Équipement et caractéristiques techniques : - Machine à 2 bandes ; 1ère bande : cylindre, 2ème bande : patin - Largeur de travail utile : 1 100 mm - Longueur de la bande abrasive : 1 120 x 2 150 mm - Épaisseur maximale de la pièce : 160 mm - Cylindre d'étalonnage en acier : 150 mm - Largeur du patin de ponçage : 50 mm - Puissance moteur de bande : 11 kW - Vitesse de la bande : 18/16 m/s - Puissance moteur d'avance : 0,55 kW - Variateur de tapis d'avance à vitesse réglable en continu : 4/20 m/min - Moteur de réglage en hauteur : 0,24 kW - Oscillation mécanique de la bande « Eco Gear Patent System » - 1 frein à tambour pour l'arrêt de la bande - Rouleau pivotant pour la tension de la bande - 3 rouleaux presseurs avec revêtement en caoutchouc - Barre d'arrêt d'urgence à l'entrée - Affichage électronique de l’épaisseur de la pièce - 2 convoyeurs à rouleaux comportant chacun 2 rouleaux à l'entrée et à la sortie - 1 raccord d’aspiration de 160 mm Ø - Positionnement automatique de la table - Nouveau système breveté d’oscillation de bande - sans valves - sans barrière lumineuse - insensible à la poussière - système économe en énergie et respectueux de l'environnement - Depuis 2008, ce modèle de machine fonctionne sans interruption avec ce système, sans déport latéral de la bande ! - Inclut : moteur de bande Unitek de 14,7 kW au lieu de 11 kW (Promotor) - Inclut : patin de ponçage pneumatique Unitek avec contrôle d’utilisation synchronisé à la vitesse d’avance Iaedow E Ty Uepfx Abrsp Disponibilité : immédiate Lieu de stockage : Saxe-Anhalt

État: bon (utilisé), Ponceuse à bande large modèle LEVIGALTECNICA MIKRO SRTV/C 1000 machine d'occasion largeur de travail max. mm. 1000 composé de n.1 groupe ( combiné ) : rouleau en caoutchouc mm. 150 + coussin pneumatique longueur de la bande abrasive mm 2150 - largeur de la bande abrasive mm. 1030 puissance du moteur Kw 10 volt. 380/50 poids kg. 800 Iasdpfx Abjtlplxjrsp

Année de construction: 1999, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Dimensions de la table X/Y : 1000mm/350mm, longueur de bande abrasive : 2600mm, largeur de bande abrasive : 150mm, vitesse de la bande : 20m/min, plage de pivotement de la barre de ponçage : 90°, dimensions de la machine X/Y : 1650mm/900mm, poids : env. 300kg. Une visite sur place est possible. Ijdpfxsyrg Hge Abrjap

État: usagé, Année de construction: 1986, Largeur de travail max. : 1300 mmNombre de courroies : 3 courroies1ère unité : : unité à patinsDiamètre du 1er rouleau : 100Conception de la 1ère unité : rouleau/patin en acier2ème unité : : rouleau/patinDiamètre du 2ème rouleau : 100Conception de la 2ème unité : rouleau en acier 3ème unité : : rouleau/sabot Diamètre du 3ème rouleau : 100 mm Modèle du 3ème rouleau : rouleau en acier rainuré Sabot de ponçage de la 3ème unité : éléments individuels électroniques Brosses de nettoyage : Oui Ponçage de peinture possible : Oui Soufflage de bande : Oui Aspirateur tapis : Oui Ijdpfx Aevvki Njbreap Lieu de stockage : Nattheim

État: usagé, Année de construction: 2022, Plus transport 4.000,00 € et installation et mise en service 5.000,00 € Système de rectification B Sand 5 avec tour partiel Principe de fonctionnement La plaque est placée sur la table d'alimentation. Il entre dans le tour à pièces et est centré. Il est broyé dans la rectifieuse, de part en part et en arrière. La plaque est tournée dans le tour partiel. Il est broyé sur le deuxième côté dans la rectifieuse. Il y a alors deux possibilités : soit la plaque va à la table de sortie et est déchargée, soit elle revient à la table d'entrée et y est déchargée (la deuxième option prolonge le temps de travail). Equipement du système de ponçage 1 rouleau à lamelles de ponçage supérieur adapté aux surfaces. Puissance 3 kW; D 420 mm; L 1300 mm. Brosse croisée adaptée au ponçage des fibres croisées. D 420 mm; L 300 mm. Puissance 1,1 kW. Brosse croisée adaptée au ponçage des fibres croisées. D 420 mm; L 300 mm. Puissance 1,1 kW. 3 disques abrasifs supérieurs pour couper parfaitement les fibres du bois dans le sens de la longueur et de la largeur. Puissance 1,5 kW chacun ; D 400 mm. Brosse à disque pour chanfreiner les bords. L'unité fonctionnera comme une brosse profonde. Après avoir détecté les bords du panneau, il suivra les bords de la porte. Puissance 0,75 kW ; D 250 mm. Caractéristiques de la machine -Le système de ponçage unique de cette machine garantit un ponçage parfait du bois et/ou un ponçage intermédiaire des panneaux. - Tous les outils sont contrôlés par des convertisseurs de fréquence. - Toutes les brosses sont équipées de bandes abrasives à démontage rapide sans remplacement du moyeu. - Les plaques sont équipées de bulles d'air pour optimiser leur nettoyage et leur durée. - Les disques abrasifs sont équipés d'un système de fixation Velcro. - L'avance et les tours sont contrôlés par le PLC pour éviter toute casse des bords des pièces. - Meulage de haute qualité sur 4 côtés grâce au retrait constant du système. - Changement automatique et rapide des unités. - Hauteur de passage constante, PLC et logiciel industriel permettant le chaînage dans une ligne de surface. - Vitesse continue du disque, des brosses et de l'alimentation basée sur l'équipement de convertisseur de fréquence complet. - Rotation droite/gauche des disques et des brosses avec différents grains abrasifs. - Livraison des plaques, rouleaux et courroies entraînée individuellement. - Réglage supplémentaire des brosses et des disques pour équilibrer l'utilisation de l'abrasif et permettre la variation de la pression de ponçage sur les surfaces. - Le lit de support robuste en tube d'acier garantit la meilleure rigidité, stabilité et planéité. - Lit d'appui supérieur raboté pour permettre le meilleur parallélisme de la surface de travail des disques de ponçage. - Tous les chariots des unités sont conçus avec des guides à roulements à billes à recirculation linéaire, ils ont donc une capacité de charge élevée et une grande précision. - Tapis d'alimentation motorisé contrôlé par variateur de fréquence, 0,55kW. Portes de machines équipées de dispositifs de sécurité. - Portes de machines équipées de fenêtres pour observer les pièces pendant le fonctionnement. - Sous les unités se trouvent des rouleaux de pression D 80 mm recouverts de caoutchouc pour maintenir les pièces pendant le traitement. · Faibles coûts de suivi grâce au remplacement individuel des lattes. · Faible bruit de fonctionnement grâce au boîtier fermé. · Toutes les unités sont équipées de boîtiers d’admission avec leu Ijdpfsvvkipjx Abreap

État: usagé, Année de construction: 1997, Nombre de bandes : 1 bande hauteur de passage max. : 150 mm max. Largeur de travail : 1100 mm1. Unité : : Unité combinée Diamètre du 1er rouleau : Rouleau en acier Conception de la 1ère unité : Unité rouleau/sabot Sabot de ponçage de la 1ère unité : Liens individuels électroniques Largeur du segment 50 mm Longueur de la bande abrasive de la 1ère unité : 1900 mm Largeur de la bande abrasive de la 1ère unité : 1120 mm Moteur. Vitesse d'avance KW 4 et 8 m/min2. Unité : Brosse à poussière Poids approximatif : 2000 kg Dimensions : 1800 x 1450 x 2120 mm Isdevvkkaspfx Abreap Lieu de stockage : Nattheim

État: usagé, Année de construction: 2022, Ponceuse cylindrique oscillante – spécifications techniques : Variante possible de serrage vissé pour la douille de la broche. Un dispositif similaire au ProLoc est utilisé. Lieu de stockage : Nattheim. Iodpfswhqprjx Abrjap

État: usagé, Année de construction: 2022, Ponceuse à cylindre oscillant, spécifications techniques : Variante de vis possible pour le serrage de la douille de broche. Un dispositif similaire au ProLoc est utilisé. Lieu de stockage : Nattheim Iedpfx Abjwhqplerjap

État: nouveau, Données techniques : Largeur de travail mm : 1 350 Hauteur de travail min./max. mm : 4 - 170 Largeur/bande abrasive mm : 1 370 / 2 620 Puissance moteur principal kW : 18,5 avec variateur (inverter) Vitesse d'avance variable m/min : 3,5 - 18 Unités de travail : 1ère unité : "RA" rouleau de contact à rainures obliques, 86 Sh, diamètre 160 mm 2ème unité : Combi : Rouleau de ponçage revêtu de caoutchouc, diamètre 160 mm, 45 Sh Patin de ponçage électronique élastique à segments "MESAR" avec 24 segments Exécution C : - Patin de ponçage électronique élastique à segments "MESAR" complet avec : - Vérin pneumatique (On/Off) pour l'engagement/désengagement automatique de l’ensemble rouleau/patin de ponçage Iedpfehtuvrox Abreap - Activation des secteurs via la commande électronique qui synchronise l'engagement avec la vitesse d'avance, ajuste le nombre de secteurs en fonction de la géométrie de la pièce, et permet de sélectionner plus ou moins de secteurs à gauche et à droite de la pièce. Versions 135 : "MESAR 24" avec 24 segments, largeur de segment 55 mm, complet avec barre de détection de pièce B/24 à l’entrée Équipement supplémentaire : Table à rouleaux à l'entrée et à la sortie pour les pièces longues Table perforée et tapis de transport Table à vide avec ventilateur électrique 4 kW (5,5 ch) intégré dans le bâti machine Dispositif de soufflage oscillant pour la 2ème unité Écran tactile 10,4" avec intégration du logiciel 'eye S' ATTENTION : LES PHOTOS SONT DES IMAGES EXEMPLES D’UNE SD70 SIMILAIRE !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une ponceuse à deux agrégats Sandingmaster est disponible. Largeur de travail : 1100 mm, largeur maximale de la pièce : 1000 mm, hauteur maximale de la pièce : 150 mm, dimensions de la bande abrasive X/Y : 1130 mm/1900 mm, avance : 14 m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 3150 mm/1500 mm/1900 mm, poids : env. 2500 kg. Environ 50 bandes abrasives avec différentes couronnes sont incluses. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Iaedpfxoyq R Hhj Abrop

Année de construction: 2025, État: nouveau, Dimensions (L x l x h) 940x640x136 mm Poids 96 kg Puissance totale requise 1,5 kW Ponceuse à cylindre ZS-400U - Avance réglable en continu (0 - 3 m/min) via potentiomètre - Extensions de table d'entrée et de sortie - Structure robuste du corps de ponçage en fonte - Largeur de ponçage max. 800 mm, avec deux passages - Dispositif de tension du tapis d'alimentation par système à ressorts - Utilisation de bandes abrasives standards du commerce - Hauteur maximale de la pièce 130 mm Iodpev A Hzbefx Abrsap - Diamètre du rouleau 132 mm, largeur 405 mm - Moteur 2,1 CV / 230V Livraison comprenant : - Bande abrasive, bâti, avance réglable en continu - Dimensions : L=940, l=640, h=136 mm - Poids 96 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, Largeur de travail : 1300 mm Hauteur de pièce - max. : 3 - 140 mm Commande : Xinje XD5 Longueur de cône partiel - min./max. : 200 - mm Puissance totale requise : 13,4 kW Poids de la machine : env. 4,5 t Iajdpfx Aoylp A Djbrep Encombrement : env. 5,1 x 2 x 2,3 m Cette machine à brosser et à poncer est en très bon état, disponible immédiatement et peut être vue sous tension chez le vendeur. DESCRIPTION : - Longueur de pièce minimale : 200 mm - La machine est conçue pour le ponçage de pièces plates individuelles destinées aux armoires de cuisine, fenêtres, portes, meubles, etc. - Commande modulaire des unités pour répondre aux exigences des clients - Variateur de fréquence pour le contrôle de la vitesse des moteurs des différentes unités - Chaque unité peut être extraite très facilement pour l'entretien et le remplacement du papier abrasif et des brosses - Plage de hauteur de travail réglable automatiquement par commande de 3 à 140 mm - Soufflage d'air oscillant à la fin du cycle Divers : - Les roulements à billes, courroies d'entraînement et chaînes des entraînements de brosses ont été remplacés en juin 2025

État: usagé, Bütfering ECO 111 Electronic Machine à calibrer et poncer fin à bande large Unité à rouleau de contact 85 SH Patin de ponçage segmenté CPS à commande électronique Largeur de travail 1100 mm Terminal pour différents programmes de travail avec sélecteur et affichage LED Puissance moteur env. 11 kW Unité de nettoyage à brosses RTE table à rouleaux compacte supplémentaire en entrée RTA table à rouleaux compacte supplémentaire en sortie Iajdeyuxkpepfx Abrep Machine RÉVISÉE EN ATELIER en EXCELLENT ÉTAT Disponible de stock à Lieboch

État: nouveau, Année de construction: 2022, largeur de bande : 150 mm Longueur de la bande : 2600mm Oscillation : oui Rouleaux abrasifs pour arrondis : 1 Unité de ponçage pivotante : oui Iodpjiuld Djfx Abrsap Dimensions de la table : 750mm x 290mm Raccord d'aspiration : 120mm Puissance du moteur : 3kW Longueur de la machine : 1700mm Largeur de la machine : 700mm Poids : 180kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1977, Ponceuse à larges bandes Bütfering voir les photos La machine est disponible immédiatement Iaodpendcctjfx Abrsp la machine a fonctionné sans problème en production jusqu'à il y a quelques jours mais a été très rarement utilisée