État: d'occasion, Année de construction: 1999, Nombre de postes de ponçage : 1 Section maximale de la pièce : 390 x 390 mm Dimensions de la bande de ponçage : 400 x 1800 mm Longueur : 1150 mm Largeur : 1120 mm Poids : environ 1020 kg Raccord d’aspiration : 2 x 150 mm Longueur du convoyeur à rouleaux : 3300 mm Lieu de stockage : Fournisseur Hedpfx Apjzxqfljbet

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1996, ENTIÈREMENT RÉVISÉ Machine automatique d’affûtage de courbes à oscillation Largeur d’affûtage : 300 mm Hauteur d’affûtage : de 3 à 100 mm Avance réglable en continu de 25 à 25 m/min Moteur d’avance : 0,55 kW Moteur d’entraînement : 7,5 kW Bande abrasive : 320 x 2000 mm Hedpfx Aefigvqjpbot

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Largeur de travail : 1 100 mm Nombre de groupes de ponçage : 2 Machine d’occasion Année de fabrication : 1991 Hodpfx Aozwg Tpepbst État : machine entièrement révisée et vérifiée Équipement et données techniques : - Largeur de travail : 1 100 mm - Hauteur de travail : 140 mm - Réglage de la hauteur : électrique - Affichage de l’épaisseur de la pièce : numérique - Groupes : 2 - 1er groupe : groupe combiné (cylindre - patin) avec patin à segments électronique - 2e groupe : groupe à patin, avec patin à segments électronique - avec tapis de transport à vide - Brosse de dépoussiérage : oui - Puissance du moteur : 2 x 15 kW - Consommation de courant : 65 A - Raccord d’aspiration : 4 x 200 mm - Bandes de ponçage : 1 120 x 1 900 mm - Dimensions : 2 300 x 1 900 x 2 500 mm - Poids : 3 500 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1976, Largeur de travail : 1350 mm Nombre de groupes de ponçage : x unités Machine d’occasion Année de fabrication : 1976 Équipement et données techniques : - Ponçage par le dessous Hjdpfszk Nyrsx Apbet - Guidage du matériau via des rouleaux en caoutchouc - Contrôle sans contact de l’oscillation - Barre de pression à changement rapide - Réglage électromoteur de l’épaisseur de l’outil avec affichage numérique facile à lire - Bouton-poussoir avec commande par contacteur - Largeur de ponçage : 1350 mm - Épaisseur maximale de la pièce : 150 mm - Largeur de la bande de ponçage : 1360 mm - Longueur de la bande de ponçage : 1900 mm - Avance des rouleaux, réglable : 10 + 20 m/min - Raccordement d’air comprimé : 6 bars - Consommation d’air : environ 180 NL/min Puissance du moteur : 17,5 kW Dimensions (L x l x h) : 1800 x 1100 x 1520 mm Poids : 2600 kg Disponibilité : à court terme Lieu de stockage : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Largeur de travail : 1 350 mm Nombre de groupes de ponçage : x (nombre à préciser) Machine d’occasion Hedpjzk Nxzjfx Apbst Année de fabrication : 1998 1 ponceuse à bande avec groupe combiné avec barre de pression segmentée à commande électronique pour le ponçage de placages tendres et durs calibrage et ponçage fin du bois massif calibrage des panneaux de support des pièces ponçage des placages et vernis défectueux ponçage intermédiaire des vernis PU, hydro, UV, nitro et polyester ponçage des films de protection avec terminal de commande graphique réglage de l’épaisseur à commande numérique (NC) de 3 à 150 mm activation du rouleau de calibrage via le terminal avec barre de pression segmentée CSD brevetée pour la compensation des tolérances des pièces jusqu’à 2 mm largeur de ponçage : 1 350 mm longueur de la bande de ponçage : 2 150 mm vitesse de la bande de ponçage, réglée en fonction de la fréquence, environ : 2 à 18 m/s puissance du groupe de ponçage : 15 kW vitesse d’avance : 5/10 m/min pression d’air : 6 bars débit d’air requis : 15 NL/min avec extraction de la bande : 490 l/min raccord d’aspiration : 180 mm débit d’air du groupe de ponçage : 1 800 m³/h vitesse d’air requise : 20 m/s puissance totale : environ 17 kW poids : environ 2 500 kg dimensions (L x l x H) : 2 090 x 1 670 x 2 020 mm La machine sera équipée d’une nouvelle courroie d’avance. Disponibilité : sur accord Lieu de stockage : Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1984, Largeur de travail : 1 350 mm Nombre de groupes de ponçage : x Machine d’occasion Année de fabrication : 1984 État : entièrement vérifié et entretenu Équipement et données techniques : - Incluant un groupe combiné avec rouleau de contact et patin de ponçage - Avec rouleau de contact réglable en hauteur pour le calibrage - Avec patin à coussin d’air commandé par la pièce - Compensation de la granulométrie réglable en 4 positions - Avec dispositif pneumatique de tension de la bande - Avec une brosse de structuration rotative sur le côté de sortie de la machine - Largeur de ponçage : 1 350 mm - Longueur de la bande de ponçage : 1 900 mm - Hauteur de passage : 150 mm - Moteur principal : 15 kW - Vitesse d’avance réglable en continu : 2,5 à 12,5 m/min - Avec table à rouleaux à l’entrée - Avec brosse de structuration supplémentaire distincte - Avec table à rouleaux à la sortie - Avec dispositif d’affichage numérique pour le réglage motorisé de l’épaisseur de la pièce - Avec réglage automatique de l’épaisseur de la pièce - Raccord d’aspiration : 2 x 200 mm - Courroie d’avance en bon état ; présente un défaut à un endroit (voir photo) Dimensions : environ 2 300 x 2 000 x 2 300 mm Hsdpfx Ajzlbpnepbst Poids : environ 2 500 kg Les photos montrent la machine dans un état qui n’a pas encore été vérifié ! Disponibilité : à court terme Emplacement : Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1983, Largeur de travail : 1350 mm Nombre de groupes de ponçage : x unités Machine d’occasion Année de fabrication : 1983 État : entièrement vérifié et entretenu, y compris une nouvelle bande d’avance Équipement et données techniques : - y compris groupe combiné avec rouleau de contact et patin de ponçage - avec rouleau de contact réglable en hauteur pour le calibrage - avec patin pneumatique à coussin d’air commandé par la pièce - compensation de granulométrie réglable en 4 positions - avec dispositif pneumatique de tension de la bande - avec brosse de nettoyage rotative sur le côté de sortie de la machine - oscillation de la bande par photocellule pour la surveillance et la régulation automatiques de la position latérale de la bande afin d’assurer une usure uniforme - avec table à rouleaux à l’entrée - avec dispositif d’affichage numérique du réglage de l’épaisseur de la pièce, entraîné par un moteur électrique - avec barre de ponçage supplémentaire pour placage - avec 2 pâtins de ponçage de rechange - largeur de ponçage : 1350 mm - longueur de la bande de ponçage : 1900 mm - hauteur de passage : 150 mm - moteur principal : 15 kW - vitesse d’avance réglable en continu : 2,5 à 12,5 m/min - raccord d’aspiration : 2 x 200 mm Dimensions : environ 2300 x 2000 x 2300 mm Poids : environ 2300 kg Disponibilité : à court terme Hjdozk Npmspfx Apbjt Lieu de stockage : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Largeur de travail : 1100 mm Nombre de groupes de ponçage : 3 Machine d'occasion Année de fabrication : 2001 Équipement et données techniques : Largeur de ponçage : 1100 mm Longueur de la bande abrasive : 1900 mm Épaisseur de la pièce : 3 à 150 mm Vitesses d'avance : réglables en continu, de 2,5 à 13 m/min 1 rouleau de contact en acier 1 rouleau de contact revêtu de caoutchouc 1 groupe de ponçage avec patin de ponçage à coussin d'air Entraînements : 1er groupe de ponçage : 15 kW 2e groupe de ponçage : 15 kW 3e groupe de ponçage : 11 kW avec rallonge de table à l'entrée avec rallonge de table à la sortie Puissance totale : 43 kW Hedszk Nm Sjpfx Apbjt Débit d'aspiration : environ 6750 m³/h Vitesse de l'air : 20 m/s Raccordement air comprimé : 6 à 8 bars Consommation d'air : environ 30 l/min Dimensions : 1750 x 2740 x 1890 mm Poids : 3100 kg Disponibilité : à court terme Emplacement : 65439 Flörsheim

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Largeur de travail max. : 1300 mmNombre de courroies : 3 courroies1ère unité : : unité à patinsDiamètre du 1er rouleau : 100Conception de la 1ère unité : rouleau/patin en acier2ème unité : : rouleau/patinDiamètre du 2ème rouleau : 100Conception de la 2ème unité : rouleau en acier 3ème unité : : rouleau/sabot Diamètre du 3ème rouleau : 100 mm Modèle du 3ème rouleau : rouleau en acier rainuré Sabot de ponçage de la 3ème unité : éléments individuels électroniques Brosses de nettoyage : Oui Ponçage de peinture possible : Oui Soufflage de bande : Oui Aspirateur tapis : Oui Hsdpfxovvki Ns Apbst Lieu de stockage : Nattheim

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Plus transport 4.000,00 € et installation et mise en service 5.000,00 € Système de rectification B Sand 5 avec tour partiel Principe de fonctionnement La plaque est placée sur la table d'alimentation. Il entre dans le tour à pièces et est centré. Il est broyé dans la rectifieuse, de part en part et en arrière. La plaque est tournée dans le tour partiel. Il est broyé sur le deuxième côté dans la rectifieuse. Il y a alors deux possibilités : soit la plaque va à la table de sortie et est déchargée, soit elle revient à la table d'entrée et y est déchargée (la deuxième option prolonge le temps de travail). Equipement du système de ponçage 1 rouleau à lamelles de ponçage supérieur adapté aux surfaces. Puissance 3 kW; D 420 mm; L 1300 mm. Brosse croisée adaptée au ponçage des fibres croisées. D 420 mm; L 300 mm. Puissance 1,1 kW. Brosse croisée adaptée au ponçage des fibres croisées. D 420 mm; L 300 mm. Puissance 1,1 kW. 3 disques abrasifs supérieurs pour couper parfaitement les fibres du bois dans le sens de la longueur et de la largeur. Puissance 1,5 kW chacun ; D 400 mm. Brosse à disque pour chanfreiner les bords. L'unité fonctionnera comme une brosse profonde. Après avoir détecté les bords du panneau, il suivra les bords de la porte. Puissance 0,75 kW ; D 250 mm. Caractéristiques de la machine -Le système de ponçage unique de cette machine garantit un ponçage parfait du bois et/ou un ponçage intermédiaire des panneaux. - Tous les outils sont contrôlés par des convertisseurs de fréquence. - Toutes les brosses sont équipées de bandes abrasives à démontage rapide sans remplacement du moyeu. - Les plaques sont équipées de bulles d'air pour optimiser leur nettoyage et leur durée. - Les disques abrasifs sont équipés d'un système de fixation Velcro. - L'avance et les tours sont contrôlés par le PLC pour éviter toute casse des bords des pièces. - Meulage de haute qualité sur 4 côtés grâce au retrait constant du système. - Changement automatique et rapide des unités. - Hauteur de passage constante, PLC et logiciel industriel permettant le chaînage dans une ligne de surface. - Vitesse continue du disque, des brosses et de l'alimentation basée sur l'équipement de convertisseur de fréquence complet. - Rotation droite/gauche des disques et des brosses avec différents grains abrasifs. - Livraison des plaques, rouleaux et courroies entraînée individuellement. - Réglage supplémentaire des brosses et des disques pour équilibrer l'utilisation de l'abrasif et permettre la variation de la pression de ponçage sur les surfaces. - Le lit de support robuste en tube d'acier garantit la meilleure rigidité, stabilité et planéité. - Lit d'appui supérieur raboté pour permettre le meilleur parallélisme de la surface de travail des disques de ponçage. - Tous les chariots des unités sont conçus avec des guides à roulements à billes à recirculation linéaire, ils ont donc une capacité de charge élevée et une grande précision. - Tapis d'alimentation motorisé contrôlé par variateur de fréquence, 0,55kW. Portes de machines équipées de dispositifs de sécurité. - Portes de machines équipées de fenêtres pour observer les pièces pendant le fonctionnement. - Sous les unités se trouvent des rouleaux de pression D 80 mm recouverts de caoutchouc pour maintenir les pièces pendant le traitement. · Faibles coûts de suivi grâce au remplacement individuel des lattes. · Faible bruit de fonctionnement grâce au boîtier fermé. · Toutes les unités sont équipées de boîtiers d’admission avec leu Hodpsvvkipofx Apbst

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Nombre de bandes : 1 bande hauteur de passage max. : 150 mm max. Largeur de travail : 1100 mm1. Unité : : Unité combinée Diamètre du 1er rouleau : Rouleau en acier Conception de la 1ère unité : Unité rouleau/sabot Sabot de ponçage de la 1ère unité : Liens individuels électroniques Largeur du segment 50 mm Longueur de la bande abrasive de la 1ère unité : 1900 mm Largeur de la bande abrasive de la 1ère unité : 1120 mm Moteur. Vitesse d'avance KW 4 et 8 m/min2. Unité : Brosse à poussière Poids approximatif : 2000 kg Dimensions : 1800 x 1450 x 2120 mm Hodpfx Asvvkkajpbot Lieu de stockage : Nattheim

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Machine à affûter cylindrique oscillante de la marque Ecoline. Caractéristiques techniques : une variante possible de vis pour le serrage du manchon de broche. Un dispositif similaire à celui de ProLoc est utilisé. Lieu de stockage : Nattheim. Hsdpfjwhqprjx Apbot

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Machine à cylindrer oscillante d’Ecoline. Spécifications techniques : Une variante de vis possible pour la tension du manchon de broche. Un dispositif similaire à ProLoc est utilisé. Lieu de stockage : Nattheim. Hedowhqpljpfx Apbjt

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Type : K77 Hodpfoy Sap Ajx Apbjt - Année de fabrication : 1995 - Dimensions de la table : 970 × 180 mm - Tension de fonctionnement : 400 V - Tension d’alimentation : 230 V - Puissance : 2,4 kW - Fréquence : 50 Hz - Comprend : 12 bandes abrasives grain 120 ; 4 bandes abrasives grain 80 ; 10 bandes abrasives grain 150 Transport possible moyennant un supplément ! La machine est vérifiée avant la vente. Pour les machines d’occasion datant de 2009 ou d’une date antérieure, la garantie est exclue en cas de vente à des clients professionnels. Les données techniques et les équipements peuvent varier. Erreurs, ventes intermédiaires et modifications réservées. Toutes les informations sont données sans garantie.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), diamètre utile du disque abrasif : 500 mm dimensions de la table : 400 x 800 mm inclinaison de la table vers le bas/le haut : jusqu’à 45/30° vitesse de rotation du disque abrasif : 1400 tr/min puissance du moteur du disque abrasif : 380 V, 2,2 kW Hedpfx Ajzvm Svepbst encombrement : 950 x 800 x 1200 mm

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2004, Diamètre du disque abrasif : 500 mm Hedozvm N Uepfx Apbet Largeur de la table de ponçage, devant le disque : 240 mm Inclinaison de la table de ponçage, vers le bas/vers le haut : 45/30° Vitesse de rotation du disque abrasif : 1500 tr/min Moteur d’entraînement : 400 V, 4 kW Poids : 280 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Longueur de ponçage : 2600 mm Largeur de ponçage : 850 mm Diamètre de la buse d’aspiration : 180 mm Moteur : 4 kW Vitesse de rotation : 1430 tr/min Vitesse de la bande : 22 m/s Poids : environ 700 kg Hsdpjzg Nawjfx Apbot Lieu de stockage : chez le client.

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Largeur de ponçage : 1350 mm Largeur de la bande abrasive : 1370 mm Longueur de la bande abrasive : 1900 mm Épaisseur de la pièce : 3 à 150 mm Vitesse d’avance : 2,5 à 13 m/min (réglable en continu) Soufflage de la bande Brosse anti-poussière Motorisations : Groupe de ponçage : 15 kW Hodpfx Apozwm Hcobjt Puissance totale : 17 kW Poids : environ 2400 kg Dimensions : 2000 x 1850 x 2100 mm Lieu de stockage : Nattheim

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Zone de travail : D = 30 mm Hsdpjzl E Rcefx Apbet Vitesse : 20 m/min Longueur des barres : 3000 à 6000 mm Poids de la machine : environ 3 tonnes Encombrement : environ 9 x 2 x 2,4 m

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Capacité de charge 350 kg, hauteur de table min. 757 mm, hauteur de table max. 1157 mm, longueur de table 3000 mm, largeur de table 1000 mm, longueur env. 3010 mm, largeur/profondeur env. 1040 mm, hauteur env. 1157 mm, capacité d’aspiration recommandée 2200 m³/h, nombre de raccords d’aspiration 3 x 220 V, diamètre des raccords d’aspiration 140 mm, poids : 130 kg. Lieu de stockage : Nattheim. Hjdjxnlavspfx Apbot

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Machine à affûter les bords Fabricant : Rehnen Type : R1 Année de fabrication : environ 1987 Caractéristiques techniques Table de travail : 1 100 x 500 mm Bande abrasive : 2 280 x 150 mm Hsdpfx Ajzuzddepbst Moteur principal : 3 kW 6,4 ampères Remarque : Les caractéristiques techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l’époque. Les informations sont fournies à titre indicatif et n’ont aucune valeur contractuelle.

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Machine d'affûtage pour le calibrage Fabricant : Lingi Jianzhong Type : BSG2613C Année de fabrication : 2019 Données techniques - Largeur de travail maximale : 1 300 mm - Épaisseur de l’usinage : 5-80 mm - Longueur de l’usinage : 780 mm - Précision de l’usinage : 0,08 mm - Dimensions de la bande abrasive : 1 350 x 2 800 mm - Vitesse de la bande abrasive : 31 m/s - Diamètre des rouleaux : 2 x 320 mm - Puissance totale : 165 kW - Puissance du moteur principal : 2 x 75 kW Hjdpfxezuzc Te Apbot - Moteur d’avance : 11 kW - Moteur de levage : 2 x 0,75 kW - Moteur de brosse : 2 x 0,75 kW - Vitesse d’avance : 10-30 m/min - Pression d’air de fonctionnement : 0,5-0,8 MPa - Débit du collecteur de poussière : 24 000 m³/h - Poids : 14,5 tonnes - Dimensions hors tout : 3 100 x 2 100 x 3 000 mm - Tension : 380 V 50 Hz Remarque : Les données techniques et les descriptions sont une copie de la confirmation de commande de l’époque. Les données sont fournies à titre d’information et ne sont pas contraignantes.

État: d'occasion, Année de construction: 2010, - Parfait pour le ponçage de la couche de vernis - Hauteur de travail constante - Q/L/Q Machine de ponçage fin/ponçage croisé Fabricant : Weber Type : KSF-3-1350 Année de construction : 2010 Données techniques - Avec 3 bandes de ponçage pour un ponçage fin, un ponçage de placage et un ponçage brillant de haute qualité. - Avec une hauteur de travail constante Châssis de la machine - Structure soudée en acier robuste pour supporter 3 têtes de ponçage - Hauteur d'entrée constante de 900 mm - Côté de commande et de changement de bande de ponçage situé à gauche dans le sens d'entrée - Vitesse d'avance réglable en continu de 3 à 18 m/min, contrôlée par fréquence. - Version à vide du convoyeur / avec 1 ventilateur à vide de 5,5 kW et un canal à vide jusqu'au bord supérieur de la machine Tête 1 : Tête de ponçage transversal - Bande de pression à lamelles avec feutre et graphite pour une longue durée de vie - Système de barres de pression à segments ISD avec détection de pièce de 11 mm et largeur de pression de 44 mm - Dispositif de soufflage de bande de ponçage contrôlé par la pièce Tête 2 : Tête combinée CBF - Un rouleau de contact en caoutchouc à rainures de 130 mm, dureté du caoutchouc 60 Shore - Une bande lamellée transversale avec entraînement séparé de 4,0 kW - Système de barres de pression à segments ISA avec détection de pièce de 11 mm et largeur de pression de 22 mm (contre-rotation) - Dispositif de soufflage de bande de ponçage oscillant contrôlé par la pièce Tête 3 : Tête de ponçage transversal - Système de barres de pression à segments ISD avec détection de pièce de 11 mm et largeur de pression de 44 mm - Dispositif de soufflage de bande de ponçage contrôlé par la pièce Terminal opérateur SIEMENS MP 377 12" Multi-Panel - Guidage graphique de l'opérateur via un écran couleur de 12" - Mémoire de programme avec 300 programmes - Réglage de tous les paramètres via le programme Commande WEBER i-Touch - Un bouton rotatif pour naviguer dans les fonctions principales WEBER AWDM Hjdpfezuzctsx Apbot - Réglage automatique de l'épaisseur à l'entrée de la machine avec interrupteur de démarrage Surépaisseur - Rouleau de commutation à l'entrée de la machine avec les fonctions suivantes : - Relèvement automatique du rouleau de contact et des barres de pression à segments - Arrêt de l'avance ISA/ISD-Control - Détection de pièce haute résolution avec un espacement de 22 mm - Alimentation libre de pièces de formes complexes - Alimentation multiple avec un faible espacement latéral - Intensité de ponçage réglable individuellement sur tous les bords - Pression de ponçage réglable via le programme Système de barres de pression à segments ISA (tête 2) - Pièce de pression mobile dans le sens longitudinal et transversal Système de barres de pression à segments ISD (têtes 1 et 3) Comme ISA, mais en plus avec - Pression réglable séparément pour la zone des bords (plus élevée ou plus basse) - Optionnellement uniquement sur le bord extérieur ou sur les bords extérieur et intérieur - Réglable pour les bords longitudinaux et transversaux ou uniquement les bords longitudinaux Dispositif de soufflage de pièce - avec système WEBER ES - Nettoyage de la pièce à faible consommation d'énergie, contrôlé par la pièce, avec commande de curseur unique WANDRES-Micro-Cleaning (version à brosse simple) - Brosse à épée puissante avec humidification micro intégrée de la brosse linéaire (pour un dépoussiérage optimal du vernis) Données techniques - Largeur de travail : 1350 mm - Entraî

État: d'occasion, Année de construction: 2021, - Largeur de ponçage : 1100 mm - Hauteur de ponçage : 3 - 170 mm - Longueur de ponçage : 1900 mm Ponceuse à bande large Hsdpfx Apezuzcmjbet Fabricant : Felder Modèle : FW 1102 P Année de fabrication : 2021 Caractéristiques techniques - Groupe de cylindres de contact - Ponçage fin avec patin de ponçage segmenté, électro-pneumatique, largeur de segment de 25 mm - Écran tactile couleur 7" - Compensation numérique de la granulométrie - Table à vide avec soufflerie intégrée dans le bâti de la machine - Vitesse d'avance réglable en continu, de 2,5 à 18 m/min, contrôlable depuis l'écran tactile - Largeur de ponçage : 1100 mm - Hauteur de ponçage : 3 - 170 mm - Longueur de ponçage : 1900 mm Remarque : Les données techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l'époque. Ces informations sont fournies à titre indicatif et n'ont aucune valeur contraignante.

État: d'occasion, Année de construction: 2006, - Largeur de travail maximale : 1 100 mm - 3 groupes de ponçage Hsdpfszuzcaox Apbet Machine à poncer Fabricant : CB Levigatrici s.r.l Type : Année de fabrication : 2006 Données techniques - Largeur de travail maximale : 1 100 mm - 3 groupes de ponçage - Tension/fréquence : 400 V / 50 Hz - Puissance totale : 48 kW - Courant nominal : 94 A - Poids : 2 460 kg Remarque : Les données techniques et les descriptions sont une reproduction de la confirmation de commande de l’époque. Ces données sont fournies à titre d’information et ne sont pas contraignantes.