Scies à ruban - horizontales - à commande automatique - capacité de coupe 0-299 mm d'occasion à vendre (93)

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Type de machine : Scie à ruban automatique à archet Dimensions du ruban : 3510 x 27 x 0,9 mm Capacité de coupe (carrée) : 250 x 300 mm Capacité de coupe (ronde) : 250 mm Hedpfoxk Ti Rjx Afgefd Coupe en faisceau : 150 - 250 x 100 - 130 mm Vitesse de coupe : 20 - 80 m/min Puissance du moteur principal : 2,2 kW Puissance de la pompe hydraulique : 0,75 kW Puissance de la pompe à liquide de refroidissement : 0,125 kW Hauteur de table : 750 mm Poids : 1430 kg Dimensions (L x P x H) : 2210 x 2290 x 1890 mm

État: nouveau, Disque de réglage 11.213.25.911, réglable mécaniquement, alésage 38 mm, H7, 6885/1-JS 9 sans couvercle de palier Disque de réglage 11.213.25.928, à ressort, alésage 28 mm, H7, 6885/1-JS 9 Hfedsw N D Rdopfx Afgsd Alternative disponible pour disques de réglage non livrables pour scies Behringer ! Behringer HBP 430, HBP 530, HBP 1080,

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 14 à 16 semaines après commande Pays d'origine : Turquie Prix : 8 700 € Taux de leasing : 167,91 €/mois Châssis de scie : cadre pivotant Dimensions du ruban de scie : 2730x27x0,9 mm Vitesse du ruban : réglable en continu 35-70 m/min Capacité de coupe à 0° rond : 230 mm Capacité de coupe à 0° carré : 230 mm Capacité de coupe à 0° plat : 240x230 mm Hauteur de travail : 590 mm Moteur hydraulique : 0,37 kW Moteur principal : 1,3 kW Moteur pompe à liquide de refroidissement : 0,12 kW Longueur : 1 700 mm Largeur : 800 mm Hauteur : 1 500 mm Poids : 530 kg Brosse à copeaux Pupitre de commande Réglage de la hauteur par interrupteur Tension du ruban hydromécanique Hfjdpfx Afswiqw Eoged Serrage mécanique supérieur Butée de longueur de matériau Pompe de refroidissement Ruban de scie Interrupteur de sécurité Table à rouleaux de 1,2 m Mode d'emploi en ALLEMAND ou ANGLAIS OPTIONS : Tables à rouleaux et rubans de scie sur demande

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 10 semaines après commande Pays d'origine : Italie Prix : 45 210 € Loyer-bail : 863,51 €/mois Châssis de scie : cadre pivotant Dimensions du ruban de scie : 3120 x 27 x 0,9 mm Vitesse du ruban : réglable en continu de 20 à 100 m/min Capacité de coupe à 0° (rond) : 280 mm Capacité de coupe à 0° (carré) : 240 mm Capacité de coupe à 0° (plat) : 310 x 240 mm Capacité de coupe à 45° (rond) : 230 mm, (carré) : 230 mm Capacité de coupe à 60° (rond) : 140 mm, (carré) : 140 mm Capacité de coupe à -45° (rond) : 200 mm, (carré) : 170 mm Longueur minimale du tronçon restant : 240 mm Hauteur de travail : 835 mm Moteur hydraulique : 0,37 kW Moteur principal : 1,5 kW Pompe de liquide de refroidissement : 0,12 kW Hsdewiqwxopfx Afgjfd Couple moteur d’avance : 1,95 Nm Couple moteur pour rotation automatique du châssis de scie : 1,95 Nm Longueur : 2800 mm Largeur : 2000 mm Hauteur : 1820 mm Poids : 1200 kg Commande CNC avec écran tactile 7” pour les fonctions suivantes : Longueur d’avance, nombre de pièces et rotation automatique du cadre de scie pour réglage des onglets Avance automatique : 1000 mm/course Pression de coupe variable Machine avec vitesse réglable en continu Dispositif de refroidissement Brosse motorisée pour copeaux Convoyeur de copeaux Surveillance automatique de rupture du ruban Étaux hydrauliques Diamètre max. recommandé de matière pleine en mode automatique : 150 mm Manuel d’utilisation en allemand ou anglais OPTIONS : Dispositif hydraulique de serrage de paquets, dispositif de microspraying, pression de serrage variable, écran 10”, maintenance à distance, tables à rouleaux, système d’alimentation et rubans de scie sur demande.

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 10 semaines après commande Pays d'origine : Italie Prix : 17 770 € Loyer leasing : 341,18 €/mois Type de châssis de scie : cadre pivotant Dimensions du ruban de scie : 3010x27x0,9 mm Vitesse de bande : 35/70 m/min (PLC) Vitesse de bande à variation continue : 20-100 m/min (CNC/écran tactile) Capacité de coupe à 0° rond : 260 mm Capacité de coupe à 0° carré : 240 mm Capacité de coupe à 0° plat : 330x120 mm Capacité de coupe à 45° rond : 200 mm, carré : 190 mm Capacité de coupe à 60° rond : 120 mm, carré : 115 mm Longueur min. du résidu de coupe : 220 mm Hauteur de travail : 835 mm Moteur hydraulique : 0,37 kW Moteur pompe de liquide de refroidissement : 0,12 kW Longueur : 2800 mm Largeur : 2050 mm Hauteur : 1900 mm Poids : 1090 kg VARIANTE PLC : Réglage de l’avance matière par volant, compteur et fin de course VARIANTE CNC : Longueur d’avance et nombre de pièces via CNC (99 programmes) VARIANTE ÉCRAN TACTILE : Comme CNC, mais avec écran tactile 7" pour une utilisation simplifiée Cycle coupe automatique : serrage, activation ruban et liquide refroidissement, coupe, désactivation ruban et liquide, retour rapide, desserrage Avance automatique matière : PLC : 800 mm/coup, CNC/Écran Tactile : 600 mm/coup Pression de coupe réglable Machine à 2 vitesses de coupe (PLC) ou vitesse en continu (CNC/Écran Tactile) Dispositif de lubrification/refroidissement Surveillance automatique de rupture du ruban Mordaches hydrauliques Goulotte à matériaux Brosse à copeaux Diamètre plein recommandé en mode auto : max. 150 mm Hfjdpfx Afjwiqpuegsd Notice d’utilisation en ALLEMAND ALTERNATIVES : Modèle 330 AE CNC : 20 490 € Modèle 330 AE Touch : 22 600 € OPTIONS : Convoyeurs à rouleaux et rubans de scie sur demande

État: nouveau, Zone de coupe à 90 degrés : ronde 255 mm Zone de coupe à 90 degrés : carré 240 mm Zone de coupe à 90 degrés : rectangle 300 x 180 Longueur du ruban de scie 2.765 x 27 x 0,9 mm mm Hauteur de la table 870 mm Vitesse du ruban 18 - 110 m/min Puissance totale requise 1,5/1,8 kW Poids de la machine env. 0,63 t Espace nécessaire env. 1,8 x 1,85 x 1,85 m Scie à ruban à onglets, entièrement automatique GBS 250 Super VA-I MPS Mitre à gauche. 45° fonctionnement automatique Mitre gauche 60° fonctionnement semi-automatique (coupes sans programmation) panneau de commande ergonomique et résistant aux chocs avec couvercle EPDM résistant à l'huile a. Bouton d'augmentation du matériau c. (détection automatique du début de la coupe) Cadre et engrenage en une seule pièce, coupe très silencieuse et très peu de vibrations Bac à copeaux amovible (désinfection) Accès optimal à la scie, au matériau et à l'unité d'avance Capot de sécurité rabattable Réglage fin de l'avance Coupe semi-automatique ! Scier automatiquement avec la commande par microprocesseur Réglable pour 2 niveaux de programme Fonctionnement semi-automatique Fonctionnement entièrement automatique Démarrage après l'entrée du nombre et de la longueur de pièces souhaités : coupe du matériau- Exécution de la coupe et comptage des pièces jusqu'à l'accomplissement du programme Hfodjd Iip Aspfx Afgsd Commande MPS pour la saisie du nombre de pièces souhaitées pour les avances. Toutes les données importantes de la machine sont affichées sur l'écran LED pendant la coupe. (consommation électrique, temps de coupe, nombre de pièces). Les données saisies se trouvent dans la mémoire RAM. Le circuit d'autodiagnostic indique automatiquement toutes les irrégularités comme message d'erreur et contrôle l'ensemble du processus Unité d'avance sur palier flottant. Réglage de la longueur par volant et vernier avec indicateur de position mécanique. Réglable pour des longueurs de coupe de 2,5 mm à 420 mm ou par Réversibilité automatique répétable 1 à 29 fois, longueur de chute 210 mm

État: nouveau, Diamètre de coupe rond 230 mm Diamètre de coupe carré 230 x 230 mm Longueur du ruban de scie 2950 x 27 x 0,9 mm Hauteur de la table mm Vitesse du ruban 15 - 100 m/min Puissance totale requise 2,2 kW Poids de la machine env. 1,2 t Dimensions L x l x H m SHARK 230-1 NC HS 5.0, scie à ruban électro-hydraulique à deux colonnes entièrement automatique avec fonction semi-automatique pour des coupes de 0° d'acier de construction, d'acier inoxydable, alliages d'acier, matériaux pleins et profilés, avec une longueur de chute maximale de 60 mm. - La section est de 230x230 mm maximum. - Machines à scier à ruban à commande numérique avec le nouveau logiciel MEP spécialement développé par MEP pour les machines automatiques, basées sur Windows CE. Hfjdsfg E Hyjpfx Afged DES CARACTÉRISTIQUES EXCEPTIONNELLES : - Interface utilisateur avec écran tactile de 7 touches et touches mécaniques. pour les fonctions d'exploitation de la machine à scier, garantit un fonctionnement fiable. fonctionnement, simple et intuitif, et un contrôle en temps réel de toutes les paramètres de coupe. - Enceinte de sécurité conforme aux dernières dispositions en matière de sécurité de la directive Directive Machines EN 13898/2007. - Nouveau système de communication par bus de terrain avec double microprocesseur à connexion connexion en série. - Structure robuste en fonte (G25) pour compenser les vibrations et améliorer la stabilité de la machine. stabilité de la machine et pour ménager le ruban de scie.

État: nouveau, Zone de coupe à 90 degrés : ronde 255 mm Zone de coupe à 90 degrés : carré 240 mm Zone de coupe à 90 degrés : rectangle 300 x 180 Longueur du ruban de scie 2.765 x 27 x 0,9 mm mm Hauteur de la table 870 mm Vitesse du ruban 18 - 110 m/min Commande CNC Puissance totale requise 1,5/1,8 kW Poids de la machine env. 0,63 t Espace nécessaire env. 1,8 x 1,85 x 1,85 m Scie à ruban à onglets, entièrement automatique GBS 255 Super VA-I CNC Exécution automatique de l'onglet gauche 45 Mitre gauche 60° fonctionnement semi-automatique (coupes sans programmation) Détecteur de hauteur de matériau (détection automatique du début de la coupe) Hfjdpfx Ajd Iipzjfgjd Cadre et engrenage en une seule pièce, coupe très silencieuse et très peu de vibrations Bac à copeaux amovible (désinfection) Panneau de commande antichoc et ergonomique avec couvercle EPDM résistant à l'huile Positionnement haute performance avec codeur incrémental (CNC) c. Accès par le haut à la scie, au matériau et à l'unité d'avance Couvercle de sécurité rabattable Réglage fin de l'avance Coupe semi-automatique ! Optimiser les processus de travail avec la commande CNC Possibilité d'entrer différents paramètres tels que le nombre de pièces et la longueur du matériau, calcul automatique du canal de coupe Commande CNC pour 10 programmes de sciage différents avec 99 sous-programmes pour différentes longueurs et nombres de pièces, par ex. 1 programme de coupe avec diverses longueurs de section Unité d'alimentation automatique (CNC) par vis à billes Avance incrémentale avec compensation automatique de la longueur. Réglable pour des longueurs de coupe de 2 mm à 9.999 mm, longueur de chute 170 mm.

État: nouveau, Année de construction: 2023, Production en série hautement efficace Serrer - entrer la dimension de coupe - démarrer. Les scies automatiques avec alimentation sont un standard de la fabrication en série rationnelle. de matériaux en barres et en paquets. Zone de coupe max. jusqu'à 290 x 320 mm. Équipement Scie hydraulique automatique à commande numérique pour coupe de 0° à 60° à droite, qui répond à toutes les normes de sécurité CE. L'appareil dispose de 9 programmes, dont chacun se compose de se compose de 99 étapes individuelles, avec un nombre total de d'environ 890 positions de coupe, avec un compteur de pièces correspondant Fonction : avance du matériau fermeture étau fixe rotation de la lame, distribution de liquide émulsifiable, descente de l'étrier jusqu'à la fin de la coupe et retour du chariot d'alimentation jusqu'au mesure fixée Réinitialisation de l'étrier et arrêt de la rotation de la feuille par distribution de liquide de refroidissement Répétition du cycle Avancement hydraulique coupe par coupe sans mesure limite de longueur Contrôle numérique de la quantité et de la longueur de coupe Centrale de commande hydraulique avec réglage de la pression de coupe Tension de la lame contrôlée électromécaniquement par un Micro-interrupteur contrôlé. Dispositif avec brosse pour le nettoyage du ruban Bande bimétallique 3200 x 27 x 0,9 mm Épaisseur de coupe 1,2 mm Course de l'alimentation en matériau 600 mm Moteur centrale hydraulique 0,75 kW Electropompe 0,09 kW pour le refroidissement de la bande Il est toujours possible de visiter l'installation souhaitée dans notre hall de production/démonstration. N'hésitez pas à nous contacter à ce sujet. Plantec Maschinen GmbH Hedpfx Afofww Sqsgefd

État: usagé, Année de construction: 1991, numéro de machine/véhicule: 113307651086088, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de coupe (max.): 260 mm, hauteur totale: 2 100 mm, longueur totale: 2 200 mm, largeur totale: 2 100 mm, longueur de la lame de scie à ruban: 4 115 mm, largeur de lame de scie à ruban: 38 mm, La Kasto SSB 260 VA est une scie à ruban entièrement automatique conçue pour la découpe précise en série de matériaux pleins, de tubes et de profilés. Elle se caractérise par sa conception compacte et sa grande précision de coupe. La machine est équipée d'un serrage hydraulique de la pièce, d'une avance automatique et d'un système de refroidissement. Un convoyeur à copeaux est également intégré pour une efficacité accrue. Plage de coupe ronde : 10 – 260 mm Plage de coupe carrée : 260 x 260 mm Longueur de coupe minimale : 5 mm Avance simple : 600 mm Avance multiple : max. 5 400 mm Vitesse de coupe : 15 – 125 m/min (réglable en continu) Dimensions de la lame de scie : 4 115 x 38 x 1,3 mm Puissance d'entraînement : 4/6,5 kW Poids de la machine : 2 110 kg Hfedpfowqw Tvox Afgsd Dimensions de la machine (L x l x H) : environ 2 160 x 2 080 x 2 015 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Capacités de coupe à 90°220 mm (rond et carré) Puissance moteur : 3 kw Puissance totale 5 kw Vitesse ruban 20 à 140 Encombrement : 2350 x 2050 x 1500 mm Dimension ruban 3,720 x 32 x 1,1 mm Ouverture étau 230 mm Hauteur des mors 120 mm Hauteur de table 700 mm Poids net 1500 kg Hfjdpfx Afjwlni Rjged Longueur d’amenage 600 mm

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: 64050018, Fonctionnalité: non testé, hauteur de coupe (max.): 250 mm, largeur de coupe (max.): 300 mm, Capacité de coupe acier rond à 90°: 250 mm, longueur de la lame de scie à ruban: 3 505 mm, vitesse de la bande de scie: 15 000 mm/s, largeur de lame de scie à ruban: 34 mm, Aucun prix de réserve - vente garantie à la meilleure offre ! La soumission d'une offre engage à un enlèvement dans les délais, entre le 28/07/2025 et le 31/07/2025. DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de coupe en coupes simples Ronds : 250 mm Hfodpfxswvh E Ho Afgsd Matériau carré : 250 x 300 mm Capacité de coupe en faisceau Matériau carré : de 50 x 150 mm à 150 x 150 mm Dimensions du ruban de scie : 3 505 x 34 x 1,1 mm Puissance moteur : 3,7 kW, 4P Moteur hydraulique : 0,75 kW, 4P Moteur pompe à liquide de refroidissement : 0,12 kW, 2P Vitesse du ruban de scie : 24 – 90 m/min à 50 Hz Angle de rotation du ruban de scie : 45° Liquide de refroidissement/lubrifiant Capacité du réservoir : 85 l Pompe : pompe centrifuge Unité hydraulique Capacité du réservoir : 30 l Débit pompe : 20 l/min Pression nominale : 2,7 MPa Hauteur de table : 700 mm Capacité de charge : 1 500 kg DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions : 5 200 x 2 100 x 1 700 mm Poids : 1 700 kg Dimensions de transport : 1 962 x 2 384 x 1 285 mm Poids de transport de la machine : 1,5 t Numéro de série : 64050018 Tension d’alimentation : 3 phases, 400 VAC ±10 %, 50 Hz Puissance raccordée : 8 kW ÉQUIPEMENT - Documentation technique - Rallonge de convoyeur à rouleaux supplémentaire - Longueur de support : env. 3 000 mm - Longueur totale de support : env. 5 000 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Scie circulaire à froid type Fritz Gross UCM425 à vendre. Avec convoyeur à rouleaux d'alimentation 800 cm, avance automatique, marque MPS type 3257. Convoyeur à rouleaux de sortie 200 cm. La scie et les convoyeurs à rouleaux sont de l'année 2012. La machine fonctionne parfaitement et est prête à l'emploi immédiat. Données techniques : - Convoyeur à rouleaux d’alimentation : 800 cm - Convoyeur à rouleaux de sortie : 200 cm - Poids : env. 1000 kg Hfjdpfewzxcgsx Afged - Coupe en onglet possible - Diamètre de la lame : 425 mm - Diamètre de coupe : 130 mm - Largeur du convoyeur à rouleaux : 300 mm Chargement par chariot élévateur. Pour toute question, contactez-nous à tout moment.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Scie à ruban automatique MEP Modèle : Shark 320 AXI Année : 2002 Capacité ronde : 260 mm Hfsdew Na T Uspfx Afged Capacité à 45 / 60 degrés : 230 mm / 150 mm Capacité carrée : 320 x 220 mm Vitesse : 40 - 80 m/min

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: Climatisation, hauteur totale: 1 620 mm, longueur totale: 830 mm, largeur totale: 900 mm, poids total: 110 kg, diamètre de la lame de scie: 275 mm, Capacité de coupe acier rond à 90°: 80 mm, entraînement de scie: 1 500 W, Machine d’exposition comme neuve Année de fabrication : 2022 - Pour l’acier - Deux vitesses de coupe - Réducteur de transmission, fonctionnement silencieux dans un bain d’huile Hjdjxrz Ikepfx Afgsfd - Pompe automatique de liquide de refroidissement à membrane avec filtre à liquide de refroidissement de série - Dispositif de protection mobile assurant une sécurité optimale lors de la coupe - Poignée de commande avec interrupteur de sécurité - Installation électrique en basse tension 24 volts, avec bouton d’arrêt d’urgence, interrupteur principal, sélecteur de vitesse et protection contre les surcharges - Tête de machine pivotante à 45° des deux côtés - Étau à serrage rapide orientable à 45° des deux côtés - Étau à serrage rapide à double dispositif de serrage pour une coupe précise et sans bavure - Qualité fabriquée en Europe

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 10000886, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids à vide: 1 600 kg, Données techniques Plage de travail - Æ/plat à 90° : 800 mm / 1 300 mm x 750 mm Plage de travail - Æ/plat à 75° + hpr. : 800 mm / 1 150 mm x 750 mm Plage de travail - Æ/plat à 60° + hpr. : 800 mm / 1 000 mm x 750 mm Plage de travail - Æ/plat à 45° gauche : 600 mm / 800 mm x 600 mm Dimension minimale du matériau Æ/plat : 30 mm / 20 mm x 20 mm Longueur minimale de coupe (90°) : 35 mm Vitesse de coupe : 17 - 120 m/min Pression système : 10 ... Tension de la courroie : 95 bar Puissance de l'entraînement par courroie : 11 kW Hfjdpfx Afewqlltsgsd Puissance du moteur de la pompe hydraulique : 5,5 kW Puissance du moteur de la pompe de refroidissement : 0,12 kW Alimentation du moteur : 0,09 kW Puissance totale absorbée : environ 28 kW Tension : 400 V, 50 Hz Tension de commande/tension aux distributeurs hydrauliques : 24 V = (CC) Courant nominal : environ 38 A Protection : 58 A Section de câble : min. 4 x 16 mm² Dimensions de la lame de scie : voir page de titre Poids (net) : 1 600 kg Hauteur de passage du tapis : hauteur de travail : 830 mm Dimensions (longueur x largeur x hauteur) : voir plan de base

État: très bon (occasion), Diamètre de coupe : 260 mm Longueur de la bande de coupe : 3660mm Largeur de la bande : 25mm Longueur de coupe : 500 mm Hedpfx Afsgzhvxjgofd Hauteur de la table : 750 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie à ruban semi-automatique à cadre pivotant d'occasion, KASTOmicut U2.6, MFG: 2023, numéro de série: 6153102136, excellent état, très peu utilisée, elle sera livrée avec les deux rouleaux des photos. Scie à ruban semi-automatique universelle de construction très robuste, conçue pour une utilisation intensive en atelier et capable d'effectuer toutes les tâches de coupe à longueur ou d'onglet (-45°/+60°) dans le cas de tubes, profilés et matériaux pleins. La vitesse de coupe réglable en continu et l'avance de coupe entièrement hydraulique réglable en continu permettent une coupe sensible et économe en lame. Hfsdpfx Afovyl Ihsged Données techniques Plage de coupe 90° rond : 260 mm Plage de coupe 90° plat (l x H) : 310 x 260 mm Dimensions (L x l) : 760 x 1620 mm Hauteur, tête de scie en position abaissée : 1690 mm Hauteur, tête de scie en position la plus haute : 2040 mm Hauteur du support de matériau : 950 mm Poids total : 510 kg Caractéristiques de performance Puissance totale : 2,0 kW Moteur de scie, puissance – à fréquence contrôlée : 1,5 kW Vitesse de coupe réglable en continu – à fréquence contrôlée min 20 – 110 m/min Dimensions de la lame de scie : 3180 x 27 x 0,9 mm Guidages de la lame de scie : rouleaux de guidage latéraux et paliers coulissants arrière, interchangeables Serrage du matériau : mécanique Avance de coupe : hydraulique, réglable en continu Tension de la lame de scie : mécanique Lame de scie Nettoyage : par rotation synchrone, brosse facilement interchangeable Équipement électrique : selon DIN EN 60204. Tension d'alimentation 440 V, 60 Hz. Tension de commande 24 V, CC. Autres tensions sur demande contre supplément. Cycle de travail (semi-automatique) Régulation de l'avance de la scie en continu et entièrement hydraulique Table rotative servant de support de matériau Étau horizontal à réglage rapide et course courte hydraulique Vitesse de coupe en continu réglable de 20 à 110 m/min par entraînement à fréquence régulée Système de refroidissement avec deux buses de refroidissement Arrêt automatique après la fin de la coupe et retour de la tête de scie d'environ 15 à 20 secondes 100 mm Réglage d'onglet en continu (-45° à + 60°) Réglage en continu du bras de lame de scie Protection électrique des capots de lame de scie (règles de prévention des accidents) Brosse d'évacuation des copeaux à fonctionnement synchrone Ancrages à colle pour cheviller la machine Lame de scie bimétal, 4 - 6 dents par pouce Manuel d'utilisation conforme à la directive européenne sur les machines et à la norme EN 82079 Prix : 18.100 Euro + TVA, négociable, FCA Oradea/Roumanie Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Sous réserve d'erreurs, de modifications et de vente préalable / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana