État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de coupe (max.): 800 mm, largeur de coupe (max.): 1 500 mm, longueur de la lame de scie à ruban: 8 970 mm, vitesse de la bande de scie: 13 500 mm/s, longueur de section (max.): 3 000 mm, Machine avec une grande capacité de coupe, idéale pour un fonctionnement continu dans la construction métallique ! DÉTAILS TECHNIQUES Plage de coupe rectangle : 3000 × 1500 × 800 mm Diamètre de la roue d'inertie : 620 mm Dimensions du ruban de scie : 41 × 1,3 mm Longueur maximale du ruban : 8 970 mm Vitesse du ruban : 310 – 810 m/min (réglable en continu) Avance automatique max. : 5 000 mm/min Avance manuelle max. : 6 000 mm/min Capacité du réservoir hydraulique : 250 l Débit de la pompe : 40 l/min INFORMATIONS SUR LA MACHINE Hedpsymw R Sofx Abnjni Modèle de commande : Commande CNC EXOR SPS Puissance moteur du ruban : 7,5 kW Puissance du moteur hydraulique : 11 kW Puissance totale : 23 kW Poids de la machine : env. 9 000 kg ÉQUIPEMENT Serrage hydraulique des pièces Fonctionnement de la scie automatique ou semi-automatique Table d'avance / alimentation du matériau Grandes roues d'inertie pour un fonctionnement régulier et une longue durée de vie du ruban Construction industrielle massive Unité hydraulique et de refroidissement intégrée

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1991, numéro de machine/véhicule: 3115, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids à vide: 2 000 kg, course d'avance axe X: 2 000 mm, longueur de la lame de scie à ruban: 4 870 mm, largeur de lame de scie à ruban: 32 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Longueur du ruban de scie : 4 870 mm Largeur du ruban de scie : 32 mm Vitesse du ruban de scie : 110 m/min Capacité de coupe ronde : 340 mm Longueur d'avance max. : 2 000 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Conventionnelle Type de scie : Automatique Horizontal/Vertical : Horizontal Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 2 000 x 1 850 x 1 800 mm Poids à vide : 2 000 kg Hedpfx Absyuaz Njnoni Colis de transport : 3

État: usagé, Année de construction: 2021, numéro de machine/véhicule: 210907, diamètre de la lame de scie: 600 mm, Scie à onglets Tronzadoras Cycle de sciage automatique Capot de protection manuel Avancement de coupe hydro-pneumatique Butée arrière réglable Diamètre de lame 600 mm Système de refroidissement/lubrification Réglage d'angle de -22,5º à +135º Hnsdpfx Aoyu Huvjbnei

État: usagé, Année de construction: 2007, numéro de machine/véhicule: 0102-240014, Cette scie à ruban Voortman VB1050 est conçue pour le sciage économique de profilés jusqu'à une taille de profilé de 1000 mm et une longueur de profilé de 19.200 mm. Cette scie à ruban Voortman VB 1050 à commande CNC est équipée d'un réglage d'onglet gauche/droite, d'un chariot de mesure de longueur et de convoyeurs à rouleaux dans la zone d'entrée et de sortie pour le transport du matériau. Zones de travail : Pour une coupe de scie à 90°, la zone de travail est de 500 mm x 1.130 mm Pour une coupe de scie de +/- 45°, la zone de travail est de 500 mm x 725 mm Pour une coupe de scie de +/- 60°, la zone de sciage est de 500 mm x 470 mm. Équipée d'un ruban de scie de 9.550 x 54 x 1,6 mm, la scie à ruban permet des coupes précises. Le poids de la machine sans accessoires est d'environ 8.500 kg. Pour la programmation de la Voortman VB1050, une commande CNC Vacon 110 est utilisée. Une caractéristique remarquable de la gamme Voortman VB est la table de sciage mobile, dans laquelle la lame de scie et la zone de coupe se déplacent de manière synchronisée. Cela garantit que la lame de scie ne coupe jamais la table et permet des rotations continues pour des coupes précises. Pour les coupes en biais, la table s'abaisse automatiquement pour permettre une rotation libre vers l'angle suivant. Pour la remise en service, il faut se procurer et mettre en œuvre un nouveau système de sécurité conformément aux conditions locales (matériel & logiciel ; non compris dans la livraison !). Hnjdpfxoyr Hqrs Abnsi

État: usagé, Année de construction: 2007, numéro de machine/véhicule: 0102-260009, Cette scie à ruban Voortman VB1050 est conçue pour le sciage économique de profilés jusqu'à une taille de profilé de 1000 mm et une longueur de profilé de 19.200 mm. Cette scie à ruban Voortman VB 1050 à commande CNC est équipée d'un réglage d'onglet gauche/droite, d'un chariot de mesure de longueur et de convoyeurs à rouleaux dans la zone d'entrée et de sortie pour le transport du matériau. Zones de travail : Pour une coupe de scie à 90°, la zone de travail est de 500 mm x 1.130 mm Hedoyr Hp Iepfx Abnoni Pour une coupe de scie de +/- 45°, la zone de travail est de 500 mm x 725 mm Pour une coupe de scie de +/- 60°, la zone de sciage est de 500 mm x 470 mm. Équipée d'un ruban de scie de 9.550 x 54 x 1,6 mm, la scie à ruban permet des coupes précises. Le poids de la machine sans accessoires est d'environ 8.500 kg. Pour la programmation de la Voortman VB1050, une commande CNC Vacon 110 est utilisée. Une caractéristique remarquable de la gamme Voortman VB est la table de sciage mobile, dans laquelle la lame de scie et la zone de coupe se déplacent de manière synchronisée. Cela garantit que la lame de scie ne coupe jamais la table et permet des rotations continues pour des coupes précises. Pour les coupes en biais, la table s'abaisse automatiquement pour permettre une rotation libre vers l'angle suivant. Pour la remise en service, il faut se procurer et mettre en œuvre un nouveau système de sécurité conformément aux conditions locales (matériel & logiciel ; non compris dans la livraison !).

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la lame de scie: 600 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 8 mm, longueur totale: 1 300 mm, largeur totale: 1 220 mm, hauteur totale: 1 635 mm, vitesse de rotation (min.): 3 000 tr/min, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, hauteur de coupe (max.): 230 mm, poids total: 500 kg, hauteur de travail: 970 mm, vitesse de lame de scie: 3 000 tr/min, année de la dernière révision: 2025, butée de longueur: 7 000 mm, raccordement à air comprimé: 12 barre, À vendre : Tronçonneuse Tranzadoras TL-600-A, incluant butée digitale et convoyeur à rouleaux. Idéal pour la coupe de profils longs. Aussi appelée scie circulaire. Nous produisons des systèmes en aluminium, nous coupons donc des profils sur mesure. Le système de butée et les deux convoyeurs à rouleaux (Elumatec) sont indispensables pour cela. La machine de découpe présente, bien entendu, des traces d’utilisation, mais grâce à un bon entretien et une utilisation correcte, elle fonctionne parfaitement. Le convoyeur à rouleaux avec butée digitale est plus récent et pratiquement comme neuf. Longueur de 7 m (avec butée à droite) et 3 m (à gauche). Lame incluse (600 mm). Hnjdpfeyufadjx Abnji CARACTÉRISTIQUES : Moteur : 4 CV Diamètre max. de lame : 600 mm Vitesse de coupe : 3000 tr/min Diamètre de l’axe : 50 mm Hauteur de coupe max. : 230 mm Hauteur de travail : 970 mm Dimensions : 1300 x 1220 x 1635 mm Poids : 500 kg Capacité de coupe à 90° : 230 mm Afficheur LCD angle de coupe en option Capacité de coupe à 45° : 230 mm Capacité de coupe à 90° : 200 mm Capacité de coupe à 45° : 160 mm Capacité de coupe à 90° : 310 x 150 mm Capacité de coupe à 45° : 250 x 100 mm Tronçonneuse Tranzadoras : 1.500 € HT Système de butée et de mesure Elumatec : 4.000 € HT N’hésitez pas à me contacter ; Loek – 0641782714

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Voortman VB1250 scie à ruban capacité de coupe : 1250 x 500 mm coupe d'onglet +/- 60° : 1000 x 500 mm coupe d'onglet +/- 45° : 850 x 500 mm coupe d'onglet -30° : 500 x 500 mm vitesse de coupe : 40–120 m/min puissance : 7,5 kW dimensions du ruban : 11.000 x 54 x 1,6 mm Voortman V630 unité de perçage triple 2 têtes de perçage horizontales 1 tête de perçage verticale Chaque unité dispose d’un changeur d’outils automatique à 5 positions. Broche : SK40 (refroidissement par la broche) Diamètre de perçage : 8/40 mm vitesse de perçage : 0–2000 tr/min taraudage : M8/M24 Comprend la mesure de la hauteur de profil marquage central inclus unité de numérotation incluse 18 mètres de convoyeurs à rouleaux d'entrée 6 convoyeurs transversaux de 4 mètres de long 16 mètres de convoyeurs à rouleaux de sortie largeur maxi : 1050 mm capacité : 400 kg/m³ poids de positionnement maxi : 9 tonnes Système de mesure d'alimentation à rouleaux = longueur de mesure illimitée Commande CNC Vacon 110 Groupe hydraulique 4 kW - 160 bar Hodpfx Abowlkwwsneni

État: usagé, Année de construction: 1980, numéro de machine/véhicule: 55155, disque de scie circulaire-Ø : zone de coupe 400 mm à 90° rond : zone de coupe de 130 mm à la place de 90° : 200 x 80 bzw. zone de coupe 315 x 40 mm en mitre à la place de 45° : vitesse de coupe flach/hochkant 180 x 70/100 x 60 mm : 19/28 m/min moteur : 380 V, espace 1,7/2,6 kW : 1100 x 1050 x 1620 mm Poids : 850 kg Hnsdpfx Aoct Nc Iobnsi

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: non testé, réglage d'inclinaison de la lame de scie: 45 °, vitesse de coupe: 100 mm/min, longueur de section (min.): 15 mm, diamètre de la pièce (max.): 280 mm, Pas de prix minimum - vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre oblige à un enlèvement dans les délais, entre le 04.05.26 et le 07.05.26. DÉTAILS TECHNIQUES Dimensions maximales de la pièce à 90° d'angle d'onglet : Rond : 280 mm Carré : 280 x 280 mm et 360 x 180 mm Dimensions maximales de la pièce à 45° d'angle d'onglet : Rond : 180 mm Carré : 180 x 180 mm et 260 x 180 mm Diamètre minimum à scier : 6 mm Longueur minimale à scier à 90° : 15 mm Vitesse de coupe : 19 - 100 mm/min (réglable en continu) Dimensions du ruban de scie : 3 830 x 25 x 0,9 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Tension de fonctionnement : 400 V Fréquence : 50 Hz Courant nominal : 10 A Hnedpfx Aboyr N Nqonei Puissance connectée : 2 kW Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 2 400 x 1 800 x 1 500 mm Poids de la machine : 500 kg Référence externe : Lot 79

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1982, numéro de machine/véhicule: 24459, Fonctionnalité: non testé, longueur de la table: 600 mm, largeur de la table: 600 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une enchère oblige à un enlèvement dans les délais entre le 04.05.26 et le 07.05.26. Hnodjyr Nrrepfx Abnoi DÉTAILS TECHNIQUES Dimensions de la table : 600 mm x 600 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 1 000 x 800 x 2 000 mm Poids de la machine : 400 kg Référence externe : Lot 76

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1991, Diamètre de coupe 220 mm Plage de coupe à 90 degrés : carré 220 x 220 mm Plage de vitesses : 20 - 140 m/min Longueur de la lame de scie 3720 x 34 x 1,1 mm Hauteur de support du matériau 825 mm Contenance du liquide de refroidissement 80,0 l Puissance totale requise 2,5 / 3,5 kW Poids de la machine env. 1 500 kg Dimensions L-P-H 2350 x 2050 x 1500 mm - En état vérifié - Vidéo de la machine - ?v=joc0EbemYC8 Équipement : - Scie à ruban électro-hydraulique - COMPLÈTEMENT AUTOMATIQUE - Pour la coupe de profilés creux et de matériaux pleins en acier, acier inoxydable, acier à outils, métaux non ferreux et plastique - Panneau de commande à l’avant droit * Incl. bouton-poussoir pour utilisation manuelle (réglage / coupe unique) - Serrage du matériau électro-hydraulique - Vitesse de coupe réglable en continu ... 20-140 m/min - Convoyeur de copeaux électro-motorisé Hsdpexab R Uefx Abnjni - Réglage manuel de la zone d’avance du matériau * Par volant, avec affichage analogique des valeurs - Réglage automatique de la hauteur du cadre de scie * Incl. dispositif de détection de matériau (début de coupe) - Dispositif de refroidissement

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, puissance: 2,2 kW (2,99 ch), Tension hydraulique Table à rouleaux 1200 x 350 mm Lame de scie supplémentaire Butée électrique Hsdpsyrputsfx Abnsni Système de refroidissement Étau hydraulique Capacité à 90° : 320° Capacité de coupe à plat à 90° : 320 x 300 mm Vitesse de coupe maximale : 15 – 120 Dimensions du ruban : 3660 x 27 x 0,9 mm Puissance : 2,2 kW Longueur : 1900 mm Largeur : 1100 mm Hauteur : 1400 mm Poids : 1000 kg Veuillez noter : Les informations sur cette page sont collectées au mieux de nos connaissances et, dans la mesure du possible, communiquées par le fabricant. Les informations sont fournies en toute bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent pas une offre ou des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: très bon (occasion), Lame de scie à ruban en métal, lame de scie à ruban -l'emballage d'origine non utilisé -nombre : 5x feuilles disponibles Hjdpsb A H Elofx Abnsni -Prix : à l'unité -Dents : 5/8 ZpZ W -Dimensions : 2950 x 27 x 0,9 mm -Poids : 0,6 kg

État: usagé, Année de construction: 2003, Diamètre de coupe : 500 mm Longueur de la lame : 6990x41x1,3 mm Section de coupe : 860x500 mm Vitesse de coupe : 15-90 m/min Avance : 400 mm/min Avance rapide : 2500 mm/min Moteur principal : 5,5 kW Longueur de coupe minimale : 8 mm Puissance totale requise : 8,5 kW Poids de la machine : env. 3,6 t Encombrement : env. 3,3x1,2x2,42 m Course individuelle : 3000 mm Course multiple possible Option : Table de rouleaux d’alimentation env. 8 m Tables de rouleaux de sortie env. 10 m Les données techniques proviennent du fabricant ou de l’exploitant et sont donc communiquées à titre indicatif et sans engagement de notre part. La vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente et de livraison s’appliquent. À propos de nous : plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² d’entrepôt, capacité de levage 70 t plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous ! Hnjdpfx Aeyutwqebnsi Retrouvez d’autres offres sur notre site web. Visites possibles sur rendez-vous. Nous serions heureux de vous accueillir. L’équipe Markus Hirsch

État: usagé, Année de construction: 2005, Diamètre de lame de scie 450 mm Diamètre de coupe 150 mm Course 1300 mm Plage de coupe 140x140 mm Table à rouleaux 6000x350 Table à rouleaux 4500x700 Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l'exploitant et sont donc indicatives pour nous. Nous nous réservons le droit de vente préalable ; seules nos conditions générales de vente font foi. À propos de nous plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t plus de 10 000 articles d'accessoires pour votre atelier Si vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise, n'hésitez pas à nous contacter. Hodpfx Absyutvgsnoni D'autres offres sont disponibles sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, hauteur de coupe (max.): 400 mm, largeur de coupe (max.): 400 mm, À vendre, une scie à ruban verticale KLAEGER modèle VBS 400S équipée d’un dispositif de soudage IDEAL type BSS 016. La machine a peu servi, est en bon état et peut être vue et testée sous tension chez nous à tout moment. Fabricant : KLAEGER Modèle : VBS 400S Année : 2018 Dispositif de soudage IDEAL type : BSS 016 (Pour le soudage des rubans de scies) Longueur du ruban de scie : env. 3600 mm Largeur du ruban de scie : env. 4 - 20 mm Largeur de coupe : env. 400 mm Hauteur de coupe : env. 400 mm Vitesse de coupe : env. 15-1000 m/min Dimension de la table : env. 760 x 600 mm Puissance moteur : env. 4 kW Dimensions machine : env. 2225 x 1120 x 770 mm Poids : env. 500 kg Frais de port en Allemagne : 180 € Hnsdpfx Asyupw Hsbnoi Livraison possible dans toute l’Europe ! Visite et enlèvement possibles sur rendez-vous à 42855 Remscheid. Vous recevrez une facture avec TVA affichée. Vente départ site 42855 Remscheid, chargement gratuit. Sous réserve d’erreurs dans les données techniques.

État: usagé, Année de construction: 2023, Diamètre de coupe 450 mm Longueur du ruban de scie 6600 x 41 x 1,3 mm Hauteur de table 800 mm Largeur de coupe 450 mm Capacité de coupe à 90 degrés : rond 450 mm Capacité de coupe à 90 degrés : plat 450 x 270 mm Vitesse de coupe 15 - 95 m/min Puissance totale requise 7,5 kW Poids de la machine env. 3000 kg Encombrement env. 3750 x 1400 x 2100 mm PRIX NEUF ~ 40 700 EUROS Très bon état Scie à ruban semi-automatique, à double colonne Équipement : Hnedpoytx Sqofx Abnji - étau hydraulique - vitesse de coupe réglable en continu - convoyeur à copeaux - laser de ligne - brosse à copeaux motorisée - système de refroidissement - manuel d'utilisation

État: usagé, Année de construction: 2005, Numéro de série 1106479 Coupe max. 400 Hjdpsyn R Nqsfx Abnsni Coupe d’onglet : oui Refroidissement : oui

État: nouveau, diamètre de la lame de scie: 550 mm, raccordement à air comprimé: 7 barre, Équipement: documentation / manuel, - Lame de scie 550 mm - Double onglet - 4 pinces pneumatiques - Système hydrocheck - Système de lubrification par brouillard Hedpsrh Dkysfx Abnsni - 1 convoyeur à rouleaux 300 cm - 1 convoyeur à rouleaux 300 cm avec butée de longueur - Pistolet de soufflage - Capuchon de protection - Documentation - 400V

État: nouveau, Année de construction: 2025, diamètre de la lame de scie: 550 mm, tension d'entrée: 400 V, raccordement à air comprimé: 7 barre, Équipement: documentation / manuel, - Lame de scie 550 mm - Double onglet - 4 pinces pneumatiques - système hydrocheck - Système de lubrification par brouillard - 1 convoyeur à rouleaux 300 cm - 1 convoyeur à rouleaux 300 cm avec butée de longueur - Pistolet de soufflage - Capuchon de protection - Documentation Hedpfehzuu Nsx Abnsni - 400V

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Scie circulaire à froid d'occasion de marque IMET Type : Sirio SHI E ESC Diamètre de la lame : 370 mm Hnodpeytb Rijfx Abnsi Double onglet Montée/descente automatique ESC = variateur de fréquence pour vitesse en continu Inclut 2 tables d’avance (1 avec système de mesure) Année de fabrication : 2006

État: bon (utilisé), Année de construction: 2018, Scie circulaire à froid d'occasion de la marque IMET Hodpfx Abjytb I Ionsni Modèle : Sirio 370 Diamètre de la lame : 370 mm Semi-automatique Double onglet Montée/descente automatique Année de fabrication : 2018

État: nouveau, Année de construction: 2025, tension d'entrée: 400 V, hauteur de coupe (max.): 225 mm, plage de pivotement: 60 °, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, - 2 vitesses - Coupe en onglet - Pression de sciage réglable hydrauliquement - Étau à serrage rapide - Refroidissement Hnodpeyhibrsfx Abnsi - Arrêt automatique - Lame de scie 2480 × 27 × 0,9 mm - Arrêt d'urgence - Documentation - 400V

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de coupe (max.): 400 mm, largeur de coupe (max.): 400 mm, hauteur totale: 1 720 mm, longueur totale: 2 600 mm, largeur totale: 2 400 mm, poids total: 2 200 kg, hauteur de la table: 700 mm, Capacité de coupe acier rond à 90°: 400 mm, course d'avance axe X: 600 mm, longueur de la lame de scie à ruban: 5 700 mm, largeur de lame de scie à ruban: 41 mm, Scie à ruban automatique haute performance entièrement hydraulique, de construction extrêmement lourde, avec ruban mobile horizontalement de manière parallèle, conçue pour la coupe de profils, de tubes et de matériaux pleins de toutes qualités, y compris les matériaux extrêmement difficiles à usiner (ex. titane, Inconel, Hastelloy), adaptée à l’utilisation de rubans bi-métal et à plaquettes carbure. L’unité de sciage est réalisée en structure massive en béton polymère, garantissant une stabilité de fonctionnement et une longévité maximale des rubans. Le guidage de l’unité de sciage s’effectue via deux colonnes verticales carrées (guidage double colonne) avec rails de guidage trempés et rectifiés. Hnodpfx Ajupvrxobnoi Tension mécanique du ruban de scie, guidages de ruban précontraints à plaquettes carbure. Le serrage du matériau est effectué par deux étaux horizontaux à cadre. L’avance du matériau est assurée par un convoyeur à rouleaux intégré non motorisé à douze rouleaux de transport, permettant le transport aisé de courtes chutes. Année de construction : 2008 Capacité de coupe rond : 400 mm Capacité de coupe carré : 400x400 mm Avance automatique du matériau : 600 mm Avance multiple du matériau : 99999 mm Vitesse de coupe variable en continu : 20-130 m/min Puissance totale installée : 7 kW Puissance du moteur de scie : 4 kW Réduction de la pression de bridage : réglable en continu Hauteur de support de matériau : 700 mm Dimensions du ruban de scie : 5090x41x1,3 mm Longueur minimale de coupe en mode automatique : 6 mm Longueur de reste en mode automatique : 80 mm Tension : 380V/50 Hz Dimensions (LxlxH) : 2600x2400x1720 mm Poids : 2200 kg Equipements : - Système de refroidissement - Enceinte complète - Commande CNC - Surveillance d’arrêt - Rouleaux guides latéraux - Système de mesure de hauteur - Barrière lumineuse

État: usagé, Année de construction: 1986, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 2 000 kg, Capacité de coupe acier rond à 90°: 260 mm, Plage de coupe acier carré à 90°: 260 mm, Spécifications Modèle : HBP260A Type de machine : scie à ruban horizontale Hsdpfx Abeyh U Hqsnoni Capacité de coupe : jusqu'à env. Ø 260 mm (acier rond) / 260 × 260 mm (carré) Gamme de vitesses de la lame : ~17 – 120 m/min Dimensions de la lame : env. 4 100 × 32 × 1,1 mm Poids de la machine : env. 2 000 – 2 200 kg Alimentation : 400V Scie de qualité entièrement automatique. Complète avec table à rouleaux. Contrôle recommandé.