Baader 588 Filleting Machine For Small/Medium Whitefish d'occasion à vendre (88 872)

Année de construction: 2010, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Machine de thermoformage sous vide grand format Geiss avec deux plaques de fenêtre disponible. Puissance de chauffage : 360 kW, puissance raccordée : 370 kW, plaques de fenêtre : 2, dimensions minimales de la plaque de fenêtre 1 : 1360 mm/860 mm, dimensions maximales de la plaque de fenêtre 1 : 2460 mm/1460 mm, réglage de la plaque de fenêtre 1 X/Y : 1100 mm/600 mm, dimensions minimales de la plaque de fenêtre 2 : 940 mm/520 mm, dimensions maximales de la plaque de fenêtre 2 : 2400 mm/1400 mm, réglage de la plaque de fenêtre 2 X/Y : 1460 mm/880 mm, matériaux : PS/ABS/TPU/PMMA. Dimensions totales de l’installation X/Y/Z : env. 9150 mm/2350 mm/4000 mm, poids total : env. 15500 kg, commande : Siemens Simatic Panel PC, heures de fonctionnement (avril 2026) : env. 20100 h. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Sans pompe à vide, pièces de rechange ou groupe de thermorégulation. Disponible probablement à partir d'octobre 2026. Itodpfsy Aafrsx An Tof

Année de construction: 2021, État: usagé, Shawpak 2021, modèle 62-25, thermoformeuse d’emballage semi-automatique avec contrôleur à écran tactile Mitsubishi GOT2000 Iodpfjy Amdbjx An Tjtf Construction de haute précision en aluminium et acier inoxydable. Dimensions de la table (L)1 330 x (P)1 120 x (H)1 000 mm. Largeur de film de 280 à 535 mm. Outillages interchangeables (NON inclus), comprenant tambours d’outillage pour composants, kits d’espacement, outils de formage et carters de sécurité flottants supérieurs. Puissance nominale 1,1 kW. Dimensions totales (L)2 500 x (P)1 350 x (H)1 630 mm. Poids environ 600 kg (2021). Pression d’air minimale 6 bars. 240V, monophasé. Nombreuses caractéristiques de sécurité et colonne lumineuse d’état de la machine. Système de convoyeur à plaques verrouillables pour petits composants avec palettes inclus. Fournie avec tous les dispositifs de retrait et de stockage des outils (TRS). Dimensions (L)790 x (P)1 700 x (H)900 mm. Imprimante NON incluse. Livrée avec des manuels d'installation et d'utilisation au format numérique et papier.

État: usagé, Année de construction: 2004, numéro de machine/véhicule: SO127, Machine de moulage soufflé Contiform – Aperçu Cette machine de soufflage Krones Contiform S8 d’occasion est conçue pour une production à haute efficacité de bouteilles PET dans les opérations modernes de boissons et d’emballage industriel. Avec une configuration rotative et une conception mécanique robuste, il atteint jusqu’à 13 000 bouteilles par heure, supportant une production évolutive pour des lignes de vitesse moyenne à élevée. La machine est optimisée pour les contenants PET et convient à divers environnements de production de boissons, notamment eau, bière, vin, spiritueux, lait, huile et boissons gazeuses. L’ingénierie Krones garantit une excellente fiabilité, une qualité constante des bouteilles et des changements de bouteille rationalisés. Conçu comme un composant polyvalent pour une ligne d’embouteillage d’occasion ou comme moulage autonome, ce système d’occasion offre une gestion précise du pré-forme et un chauffage stable, associé à une performance de soufflage efficace. Il présente une finition filetée Alaska, une configuration à 8 cavités et un direction de travail dans le sens horaire, ce qui en fait un choix éprouvé pour la production de boissons et l’emballage industriel où la disponibilité et la répétabilité sont essentielles. Spécifications techniques et données de performance Fabricant: Krones Modèle: Contiforme S8 Année de fabrication : 2004 Configuration: Rotatif Vitesse maximale : 13 000 bph Matériau du contenant : Animal domestique Format actuel de la bouteille : 0,5L No. des caries : 8 Filetage/finition du manche : Alaska Hauteur maximale du conteneur : 350 mm No. des grippeurs (entrée–sortie) : 6 No. de mandrels : 180 Direction du travail : Dans le sens des aiguilles d’une montre Hauteur du plan de travail : 1470 mm Alimentation électrique : 400 V, triphasé, 50 Hz Courant de fonctionnement : 331 A Pression de fonctionnement : 40 bars PLC: Siemens HMI: Krones Systèmes avancés d’automatisation et de contrôle Le Contiform S8 intègre un PLC Siemens pour une automatisation robuste et un contrôle de procédé, complété par une HMI Krones pour un fonctionnement intuitif et des diagnostics rapides. L’architecture de contrôle supporte des profils de chauffage stable des préformes, des cycles de soufflage précis et une manipulation fiable des préformes et bouteilles PET. Les verrouillages de sécurité et les protections des opérateurs sont intégrés aux points de garde et d’accès pour soutenir une production constante tout en minimisant les temps d’arrêt. Capacités d’intégration de la ligne de production Cette machine de moulage par soufflage peut fonctionner comme une unité autonome ou s’intégrer parfaitement dans une gamme complète d’embouteillage d’occasion. Il interagit efficacement avec les systèmes d’alimentation préformant en amont ainsi qu’avec les convoyeurs d’air en aval, les rassages, les remplisseurs et les étiqueteurs. Les changements de... Itsdpfox H Tf Tox An Tof

État: usagé, Année de construction: 2009, numéro de machine/véhicule: SO128, Machine de soufflage d'occasion Contiform Cette machine de soufflage Krones Contiform S14 d'occasion est conçue pour une production élevée de bouteilles PET dans les usines modernes de fabrication de boissons. Avec une vitesse maximale allant jusqu'à 25 000 bouteilles par heure, elle constitue un choix idéal pour les entreprises souhaitant augmenter leur capacité ou améliorer une ligne d'embouteillage d'occasion avec des équipements d'emballage industriels fiables de seconde main. La machine est équipée d'un PLC Siemens et d'une HMI Krones pour une automatisation robuste et un contrôle convivial pour l'opérateur. Le transfert par préhension du col assure une manipulation stable des bouteilles selon les formats, tandis que l'architecture rotative garantit des performances constantes pour la production de boissons. Fabriquée par Krones, leader mondial de la technologie de production de boissons, ce modèle prend en charge les contenants PET et convient à une large gamme de produits, dont l'eau plate et l'eau pétillante, les boissons non alcoolisées (CSD), le lait, l'huile, la bière, le vin et les spiritueux. La configuration actuelle est optimisée pour le format 1.5L et une hauteur maximale du contenant de 320 mm, ce qui en fait un actif polyvalent pour le traitement des bouteilles PET dans des lignes d'équipement d'emballage intégrées. Ijdpfx Anjx H Tgdo Tetf Caractéristiques techniques et données de performance Fabricant : Krones Gamme du modèle : Contiform Code du modèle : S14 Année de fabrication : 2009 Vitesse maximale : 25 000 bouteilles/heure Matériau du récipient : PET Format actuel : 1.5L Hauteur maximale du contenant : 320 mm Hauteur de la table de travail : 1470 mm Type : Rotatif Type de transfert : Préhension du col Finition du col : Alaska Nombre de cavités (moules) : 14 Nombre de broches : 7 Nombre de pinces (entrée/sortie) : 7 Direction de travail : sens antihoraire Alimentation électrique : 400 V, 3 PH + N, 50 Hz Courant nominal : 313 A Automatisation avancée et systèmes de contrôle La machine est équipée d'un PLC Siemens pour un contrôle de procédé fiable et d'une HMI Krones pour une exploitation intuitive, la gestion des recettes et les diagnostics. La configuration électrique à 400 V et 50 Hz avec 3 PH + N assure des performances stables et de niveau industriel. Des protections de sécurité et des points d’accès verrouillés facilitent une exploitation sûre pendant la production et les changements de format. Le design à préhension du col contribue à des ajustements de format plus fluides et à une réduction des rayures sur les contenants. Capacités d'intégration à une ligne de production Cette Krones Contiform S14 peut fonctionner comme une machine de soufflage autonome ou être intégrée à une ligne complète de production de boissons. Elle se connecte sans problème aux systèmes de gestion des préformes, aux utilités d'air haute et basse pression, et aux convoyeurs en aval menant vers les machines de remplissage, d...

État: usagé, Année de construction: 1978, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 78181288, largeur requise: 4 300 mm, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, Anthon & Söhne VB 77 Presse à postformer – Largeur de travail 4,3 mètres Il s'agit d'une presse à postformer industrielle robuste du réputé constructeur allemand Anthon & Söhne Maschinenfabrik de Flensburg. Cette machine est conçue pour le postformage de stratifiés HPL sur panneaux, comme les plans de travail de cuisine, les plateaux de bureau et les rebords de fenêtre. Il s'agit du modèle VB 77, une machine soigneusement construite de la série classique Anthon, reconnue pour son bâti lourd et son fonctionnement fiable. Ce type de machine est encore utilisé dans de petites unités de production et des ateliers réalisant du postforming HPL en séries ou sur-mesure. La machine est équipée d’un long capot chauffant à infrarouges et d’un système de serrage pneumatique sur toute la longueur. Cette configuration permet de chauffer le stratifié de manière contrôlée et de le former autour d’un rayon. Caractéristiques techniques : Itedoywh A Uopfx An Tof • Fabricant : Anthon & Söhne Maschinenfabrik (Allemagne) • Modèle : VB 77 • Largeur de travail : 4300 mm • Chauffage : capot chauffant à infra-rouges • Serrage : système de serrage pneumatique sur toute la longueur • Application : Postformage de HPL, notamment pour plans de travail de cuisine, plateaux de bureau et rebords de fenêtre • Année de construction : 1978 • Alimentation : 400 V (industrie) Ces machines sont reconnues pour leur construction extrêmement robuste et sont relativement faciles à entretenir grâce à leur architecture mécanique et pneumatique. La machine convient aux entreprises souhaitant réaliser elles-mêmes du postforming ou cherchant à étendre leur capacité de production. Prix demandé : 1 950 € La machine peut être vue sur rendez-vous. Pour plus d’informations ou pour prendre rendez-vous, veuillez nous contacter.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Cette machine est conçue sur mesure pour les entreprises recherchant une solution d’emballage simple et fiable. La vitesse maximale atteint jusqu’à 1 500 sachets par heure. L'utilisation est facile, avec seulement deux gestes à effectuer : remplir le sachet par le haut puis le fermer. En vente : Sachets Autobag dans les tailles suivantes : 150 × 250 – 1,5 million de sachets 200 × 320 – 2,5 millions de sachets Prix à la palette Euro complète : 1 palette : 0,025 € par sachet Iodpfor E Dpzex An Totf 2 palettes : 0,019 € par sachet 3 palettes : 0,018 € par sachet 4 palettes : 0,017 € par sachet 5 palettes : 0,016 € par sachet et ainsi de suite À partir de 10 palettes : 0,01 € par sachet À partir d’1 million de sachets Autobag : à partir de 0,01 € pièce Actuellement réservé.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La Baratte Lutetia Type 5 double enveloppe s’impose comme une solution performante pour les industriels souhaitant maîtriser leurs opérations de malaxage et de maturation sous température contrôlée. Dès son intégration en ligne, elle permet d’obtenir une homogénéité constante des produits, tout en garantissant une gestion précise des paramètres thermiques. Ainsi, elle répond parfaitement aux exigences des ateliers de transformation de viandes et produits élaborés. Grâce à son groupe froid intégré, la Baratte Lutetia Type 5 groupe froid assure une maîtrise optimale des températures durant les cycles. Par conséquent, elle limite les écarts de qualité et améliore la tenue des produits finis. De plus, elle favorise une meilleure absorption des marinades et additifs, ce qui optimise directement le rendement matière. En parallèle, son fonctionnement régulier permet de stabiliser les cadences de production, ce qui facilite l’organisation globale de la ligne. Itedpjyvrtnsfx An Tof Ensuite, cette baratte s’intègre facilement dans des environnements industriels exigeants. En effet, elle peut être utilisée en amont des étapes de cuisson, de conditionnement ou de transformation complémentaire. De ce fait, elle devient un élément clé dans une logique de production continue et structurée. Par ailleurs, dans une configuration reconditionnée par Europ’Équipement, elle représente un investissement maîtrisé, tout en conservant un haut niveau de fiabilité. Enfin, la Baratte Lutetia Type 5 double enveloppe offre un excellent compromis entre performance technique et coût d’exploitation. Ainsi, elle permet aux industriels d’améliorer leur productivité tout en sécurisant la qualité finale. Elle s’inscrit donc dans une démarche industrielle orientée vers la régularité, la rentabilité et la durabilité des équipements. Caractéristiques techniques – Baratte Lutetia Type 5 Capacité maximale : 4 000 kg Poids : 3 000 kg Tension : 400 V Fréquence : 50 Hz Puissance : 8,2 kW Pression air : 5 bars Pression azote liquide : 5 bars Pression eau glycolée : 2 à 3 bars Caractéristiques techniques – Groupe froid Type : HAE 051 Année : 2012 Poids : 260 kg Tension : 400 V Fréquence : 50 Hz Puissance : 7,7 kW GXHBXS0D

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Hachoir Melior Ganda. Précoupe D114. 380V. Itodpfx Aoyxr U Don Tjf

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, La machine est en bon état avec une documentation complète. Ijdpfx Anowfgxws Tetf

État: bon (utilisé), La machine est en bon état. Itodpfx Answvkfps Tsf

État: bon (utilisé), Des couteaux supplémentaires seront fournis avec la machine. Itsdpfxowx N Eto An Tjf

État: bon (utilisé), Cutter Alpina 300, cuve en acier inoxydable Itedpfx Anjwt Tqvo Tef

État: bon (utilisé), POLY CLIP FCA 3112 Iedpfx Anewt Tqco Totf

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La formeuse VEMAG FM-250 est conçue pour assurer un formage précis et régulier des produits alimentaires en environnement industriel. Elle permet de standardiser les portions tout en maintenant une qualité constante. Ainsi, la production gagne en homogénéité et en rendement. De plus, la technologie VEMAG garantit une grande fiabilité sur les lignes automatisées. Ce modèle fonctionne avec une puissance de 2,5 kW et une alimentation comprise entre 400 et 460 V en triphasé. Ensuite, son intensité de 6 A permet une intégration simple dans une installation existante. Par ailleurs, la conception compacte facilite son positionnement en sortie de poussoir. Donc, la machine s’intègre facilement dans un process de production continu. Avec un poids de 340 kg, la FR-250 offre une bonne stabilité en fonctionnement. Ainsi, le formage reste précis même à cadence élevée. De plus, la construction industrielle allemande assure robustesse et longévité. Par conséquent, l’équipement répond aux exigences des environnements agroalimentaires intensifs. Proposée par Europ’Équipement, cette formeuse VEMAG FM-250 est identifiée par sa plaque constructeur et contrôlée avant remise en service. Ainsi, l’acheteur bénéficie d’un matériel fiable et immédiatement exploitable. De plus, l’achat d’occasion permet de réduire l’investissement tout en conservant des performances industrielles. Caractéristiques techniques : Fabricant : VEMAG Maschinenbau GmbH Modèle : FM 250 Année : 2013 Numéro de série : 2500431 Puissance : 2,5 kW Alimentation : 400–460 V Itedpfoyu Rypjx An Tjf Fréquence : 50/60 Hz – triphasé Intensité : 6 A Poids : 340 kg SCCR : 5 kA YVUUNWP2

État: nouveau, Scie à format HOLZKRAFT sc 2c - Machine d'exposition - inclinable, avec une grande précision, Guide parallèle avec réglage fin ----- Données techniques ----- Tubulure d'aspiration Ø : 120 / 60 mm, Hauteur de la table de travail : 900 mm, Vitesses : 4.000 tr/min, Ø max. de la lame de scie : 315 mm, Largeur de coupe avec guide parallèle : 900 mm, Hauteur de coupe 90/45° : 100 / 79 mm, Isdsu R Sy Nopfx An Tstf Longueur de coupe : 1.600 mm, Plage d'inclinaison : 90 - 45 °, Dimensions (L x l) : 1.020 x 325 mm, poids : 295 kg - nouvelle machine d'exposition -

État: nouveau, Scie à format HOLZKRAFT sc 3c 26 - Machine d'exposition - inclinable, avec une grande précision, Guide parallèle avec réglage fin ----- Données techniques ----- Longueur de délignage : 2.600 mm, Itodpju R S Dhefx An Tef hauteur de coupe max. 90° : 100 mm, largeur max. de tronçonnage à gauche de la lame de scie : 2.310 mm, Largeur de coupe avec guide parallèle : 900 mm, Ø max. de la lame de scie : 315 mm, Vitesse de rotation de la lame de scie principale : 4.000 tr/min, Puissance du moteur 400 V : 5,0 kW, Tubulure d'aspiration Ø : 120 / 60 mm, Hauteur de la table de travail : 900 mm, Dimensions de la table : 840 x 560 mm, Dimensions du chariot de format : 270 x 124 x 2.600 mm, Largeur de transport : 900 mm, Poids : 385 kg - nouvelle machine d'exposition -

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 170 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 156-600, hauteur totale: 2 920 mm, largeur totale: 1 480 mm, longueur totale: 2 600 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, poids total: 2 500 kg, largeur de film: 100 mm, raccordement à air comprimé: 6 barre, tension d'entrée: 400 V, hauteur du produit (min.): 50 mm, hauteur du produit (max.): 110 mm, largeur du produit (max.): 50 mm, longueur du produit (min.): 50 mm, largeur du produit (min.): 50 mm, longueur du produit (max.): 110 mm, puissance nominale (apparente): 8 kVA, poids de remplissage (min.): 5 g, poids de remplissage (max.): 20 g, demande d'air: 0,4 m³/h, courant d'entrée: 12 A, diamètre du rouleau: 76 mm, Équipement: barrière immatérielle de sécurité, documentation / manuel, La FlexiBag Bi 260 a été acquise en tant que machine d'essai pour le traitement de granulés à changement de phase liés au polymère. Toutes les valeurs concernant la largeur d'emballage, les poids d'emballage et les capacités de débit se réfèrent à des granulés polymères avec une densité apparente de 550 kg/m³ et une densité de 860 kg/m³. La machine convient en principe à tous types de granulés, poudres, etc. Pour le dosage, une peseuse à bande BW211 Micro de chez DOWATEC est disponible, permettant un dosage extrêmement précis. Deux bandes de dosage assurent une productivité élevée de 30 cycles par minute pour la machine d'emballage. La FlexiBag Bi 260 est adaptée aux films et non-tissés scellables par impulsion ou thermoscellables. La machine d'emballage n'a été utilisée qu'à des fins de test et totalise une faible durée de fonctionnement de 170 heures. Itodpfx Anjyi Eqxj Tjf

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, La machine se compose de : - 1x dérouleur - thermoformeuse Gabler Swing Isdpfoyh Hhysx An Tstf - empileuse

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1975, bras 1200MM course tete sur banc 1400MM Iodpfevm Akgox An Tstf tete universelle radiale portable

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x scie à ruban à table fixe en acier inoxydable Reich GmbH, généralement utilisée pour la découpe de viande. Fourni avec plusieurs pièces de rechange et lames neuves. Modèle – Profi 400. Numéro de série – 400 1141. Année de fabrication – 2005. Dimension de la lame – 3204 mm x 16 mm. Alimentation électrique – 400 V / 50 Hz / triphasé. Isdsyzxd Ropfx An Tjtf

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2026, durée de la garantie: 24 mois, longueur totale: 640 mm, largeur totale: 735 mm, hauteur totale: 170 mm, poids à vide: 49 kg, poids total: 49 kg, NEUF Plateforme roulante en inox TOP NEUVE Pour diviseuses-bouleuses / machines à diviser la pâte Compatible avec toutes les diviseuses-bouleuses courantes Construction massive de haute qualité Charge admissible jusqu'à 1 tonne Ijdpfxopwfl No An Tjtf Verrouillage facile Inox pour un nettoyage optimal Dimensions : 735 x 640 x 170 mm (LxPxH) NEUF Contrôlé SAB Avec garantie et service de pièces détachées Autres machines de boulangerie TOP en stock !

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Hachoir automatique à angle Laska WW-130/2 - Capacité de trémie env. 300 litres - 2 x vitesse de vis de travail et vis d’alimentation - Trémie rabattable - verrouillage électrique Iedjywnzwjpfx An Tjtf - Commande par bouton-poussoir - commande par contacteurs - Armoire de commande intégrée - Rendement max. env. 4.000 kg/h - Puissance 16 kW / 32 A / 400 V / 50 Hz avec protection thermique contre les surcharges - Jeu de coupe : neuf - inox - Machine complètement reconditionnée en 2026 !!! État comme neuf !!! Machine en acier inoxydable, entièrement révisée – état comme neuf !!! Option : élévateur à mât pour chariots standard 200 litres, acier inoxydable. Dispositif séparateur avec couteau de séparation, disque de séparation et tuyau de sortie, inox. - Sous réserve de vente préalable -

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 3005, Foellmer Perforeuse motorisée 45 ME avec outil de rainage et de micro-perforation (voir photo) Itodpowu Dvfefx An Tef Déclenchement : Électrique via une pédale. Largeur de travail : 45 cm / Taille de la table : 60 x 35 cm Capacité : Jusqu'à 15 feuilles (selon le matériau) Dimensions H x L x P en mm : 1120 x 600 x 1000 Poids : 117 kg Raccordement : 400 V / Manuel d'utilisation inclus. Expédition possible aux frais de l'acheteur. Enlèvement possible. Nos offres concernent des machines d'occasion, qui peuvent présenter des traces d'utilisation (rayures mineures ou jaunissement).

État: usagé, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons cette rainureuse Edwards XDS6A d'occasion, année 2006. Fabricant : Rollem Modèle : XDS6A Prix : 100 euros Iodpfxoyxfi Ue An Tjtf État : occasion ID catégorie : 16 ID type : 2467 Type de machine : rainureuse Si vous avez des questions ou souhaitez plus d'informations, n'hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, En raison d’un changement de production, nous vendons notre installation de fumage/cuisson Fessmann T3000, très récente, chauffée à l’huile. Année de construction : 2022 Dimensions du chariot : 100 cm Taille du chariot : 198x104x102 cm Commande : FoodCon.2 Touch 12" Inclus : batterie de refroidissement et groupe frigorifique 3,3 kW Ouvre-porte pneumatique automatique Tension : 400V Charnière de porte avant à gauche Introduction de fumée : par le haut >> Voir toutes les caractéristiques techniques et la description en pièce jointe. Le lot complet de l’installation de 2022 comprend : >> Générateur de fumée à râper adapté : RR325 M convient pour bois de hêtre, chêne et épicéa Iodpsyycgyefx An Tjtf >> Sécheur frigorifique correspondant de la marque Beko, modèle DPRA50 >> Groupe frigorifique adapté / montage extérieur, 3,3 kW L’installation sera disponible à partir du 01/04/26. Prix neuf complet (avec groupe frigorifique, sécheur, générateur de fumée) : environ 85.000 € Le démontage et le transport sont à la charge de l’acheteur – assistance possible de notre part. L’installation est pleinement fonctionnelle et en parfait état technique. Il est possible d’en voir le fonctionnement sur site. ..... Une facture officielle avec TVA indiquée sera émise. Le prix s’entend net, hors TVA. La vente s’adresse exclusivement à des professionnels au sens de l’art. 14 du BGB, à l’exclusion de toute garantie des vices matériels. Aucune garantie n’est offerte. Vente en l’état, telle que vue.