Erema Installation De Régénération d'occasion à vendre (37 353)

État: très bon (occasion), George Nutting Co. INC, appareil de dépoussiérage pour comprimés. Tjdpfozp Hmysx Ammoc

État: nouveau, Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, GROUPE FROID 290 kW – 2 circuits frigorifiques séparés, échangeur à faisceau tubulaire, R32 Puissance frigorifique : 290 kW à 7/12°C et 35°C de température ambiante Évaporateur à faisceau tubulaire pour un transfert de chaleur efficace et conception compacte Fluide frigorigène à faible PRG R32 Quatre compresseurs dans deux circuits séparés, assurant une grande sécurité de fonctionnement et une répartition flexible de la charge Version silencieuse grâce à l’optimisation acoustique Enceinte entièrement carénée des compresseurs pour une protection optimale, une maintenance facilitée et une réduction des nuisances sonores Todou Au I Tepfx Ammec Pack hiver pour un fonctionnement jusqu’à -20°C de température extérieure Idéalement adapté aux procédés industriels.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 5 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: W09368333J2D38007, longueur de la bande transporteuse: 8 500 mm, vitesse de la bande transporteuse: 2 000 mm/s, largeur de bande transporteuse: 1 200 mm, longueur du rouleau: 3 000 mm, nombre de rouleaux: 1, Pas de prix minimum – vente garantie au prix le plus élevé ! DÉTAILS TECHNIQUES Bande de transport Largeur : 1 200 mm Longueur : 8 500 mm Vitesse de la bande : 2,0 m/s Hauteur de déversement : 5 050 mm Trémie d’alimentation Hauteur de chargement : 3 307 mm Rouleau Nombre de rouleaux : 1 Longueur du rouleau : 3 000 mm Vitesse de rotation maximale du rouleau : 32 tr/min Masse totale admissible : 33 000 kg DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions et poids Dimensions de travail (L x l x H) : 16 786 x 2 500 x 5 050 mm Tedpjzuyuujfx Ammsc Dimensions de transport (L x l x H) : 9 971 x 2 500 x 3 893 mm Poids total : 32 000 kg Entraînement Type de moteur : moteur diesel Marque : MTU 6R 1300 Norme d’émissions : Niveau V Puissance nominale : 390 kW / 530 CV Capacité du réservoir : 950 l Heures de fonctionnement : 5 000 h ÉQUIPEMENT Aimant au-dessus de la bande

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Caractéristiques techniques : Tension de service : 400V AC, 3PH/PE Fréquence : 50Hz Puissance installée : 110kVA Protection d'alimentation : 200A Capacité de production : selon le matériau à traiter, 20m/min / noyau de 6" jusqu'à un diamètre max. de 830mm / jusqu'à 1,4t Degré d'automatisation : entièrement automatisé Tjdpfx Ajxzuc Hommjc Dimensions d'installation : 5,2x3,7x3,2m (LxLxH)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), débit volumique: 43 m³/h, surface de filtration: 43 m², Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, un système d’aspiration SCHUKO comprenant 5 conteneurs métalliques, une surface de filtration de 43 m³, peut également être vendu avec l’ensemble de l’installation. Tsdpfjzzzg Sjx Ammsc

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 4 000 kg, capacité de chauffage: 198 kW (269,20 ch), grand four à air chaud pour bois de chauffage et matériaux résiduels Dimensions extérieures env. 3,5 m x 1,5 m x 3 m Poids 4 t avec commande Tjdpfx Aew Ucfdommjc avec ventilateur d'air chaud

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Ligne de fabrication de fenêtres Fabricant : Weinig Type : Unicontrol 10-5 Année de fabrication : 1998 Données techniques Largeur de travail : 40 - 220 mm Hauteur de travail (usinage longitudinal) : 40 - 100 mm Hauteur de travail (usinage transversal) : 40 - 100 mm (80 mm de hauteur de bois de contre) Longueur de la pièce (usinage longitudinal) : min. 220 mm + 2 x longueur de tenon Longueur de la pièce (usinage transversal) : min. 275 mm + 1 x longueur de tenon avec un diamètre d’outil de 320 mm Avance (usinage transversal) Puissance du moteur : 0,3 kW Vitesse d’avance : 3 - 25 m/min Serrage de la pièce : à l’aide de 2 broches de serrage Butée de longueur : avec échelle et loupe pour mesurer les dimensions extérieures du cadre ou du vantail Contre-butée : activée pneumatiquement – 4 positions – (sauf pour les fenêtres de studio) jusqu’à une hauteur de bois maximale de 80 mm Ensemble de pièces doubles : pour l’alimentation de pièces simples ou doubles. Avec répartition transversale et système de retenue 1. Bois (reposant sur la butée) Largeur du bois : 55 - 90 mm 2. Bois Largeur du bois : 130 mm Avance (usinage longitudinal) Puissance du moteur : 2,2 kW Vitesse d’avance : 4 - 18 m/min (réglable en continu via variateur de fréquence) Espacement des rouleaux d’avance : 100/120 mm Largeur des rouleaux d’avance : 30/50 mm Tjdpjzuyxgsfx Ammoc Diamètre des rouleaux d’avance : 95 mm Unités d’usinage Scie d’ébarbage Puissance du moteur : 3 kW Diamètre de la broche : 40 mm Vitesse de la broche : 2 800 trm Rayon de vol de l’outil : max. 400 mm Réglage axial : pneumatique contre un tourelles à 4 faces 1. Broche à tenons et à rainures Puissance du moteur : 11 kW Diamètre de la broche : 50 mm Vitesse de la broche : 3 250 trm Rayon de vol de l’outil : max. 320 mm Longueur de serrage de l’outil : 320 mm Course de réglage axiale : 240 mm Nombre d’outils : 4 x 80 mm Réglage axial : hydraulique 1. Broche de profilage Puissance du moteur : 11 kW Diamètre de la broche : 50 mm Vitesse de la broche : 6 000 trm Diamètre de l’outil : max. 232 mm Rayon de vol nul de l’outil : 130 à 140 mm Longueur de serrage de l’outil : 320 mm Course de réglage axiale/radiale : 240/80 mm Nombre de positions d’outils : 4 x 80 Réglage axial : hydraulique 2. Broche de profilage Puissance du moteur : 11 kW Diamètre de la broche : 50 mm Vitesse de la broche : 6 000 trm Diamètre de l’outil : max. 232 mm Rayon de vol nul de l’outil : 130 à 140 mm Longueur de serrage de l’outil : 320 mm Course de réglage axiale/radiale : 240/80 mm Nombre de positions d’outils : 4 x 80 mm Réglage axial : hydraulique 2 Freins de broche mécaniques pour la broche de profilage 3 Freins de broche mécaniques pour la scie d’ébarbage et les unités de profilage et de sciage Unité de fraisage de profil (horizontal, en haut) avant la dernière broche de profilage Activation radiale sur 2 positions Activation axiale sur 2 positions Puissance du moteur : 3 kW Diamètre de la broche : 40 mm Vitesse de la broche : 5 850 trm Rayon de vol de l’outil : 130 mm Longueur de serrage de l’outil : 40 mm Course de réglage axiale : 52 mm Course de réglage radiale : 125 mm Unité de fraisage de profil (vertical, à droite) à l’extrémité de la machine Activation radiale sur 2 positions Activation axiale sur 2 positions Puissance du moteur : 3 kW Diamètre de la broche : 40 mm Vitesse de la broche : 5 850 trm Rayon de vol de l’outil : 210 mm Longueur de serrage de l’outil : 160 mm Course de réglage axiale : 90 mm Course de réglage radiale : 100 mm Broche à

État: d'occasion, Installation d'alimentation d'occasion Installation d'alimentation d'occasion comprenant : Alimentation Fabricant : Systraplan Année de fabrication : 1989 Caractéristiques techniques - Automate Siemens S5 - Alimentation par portique avec traverse à ventouses - 1 zone de stockage - 2 zones de stockage pour l'accumulation des panneaux de protection - Convoyeur à rouleaux tampon avant l'alimentation - 1 zone de stockage tampon supplémentaire Scie d'alimentation Fabricant : Anthon Type : LNB-LNB150 63/33 22 Année de fabrication : 1994 Caractéristiques techniques - Automate Siemens S5 - Hauteur du paquet : max. 150 mm - Chariot de scie avec scie de précoupe et scie principale Système de stockage vertical à 2 niveaux Type : MRB-HUBKORB-EHK-3 Caractéristiques techniques - Pour l'accumulation de paquets de pièces identiques afin d'optimiser l'utilisation de la scie transversale Système de désempilage Liftomat Fabricant : Holzma Type : HAU A 25/8, HAU B 25/8, HAU A 25/12, HAU B 25/12 Année de fabrication : 2004 Caractéristiques techniques - 4 zones de stockage avec station de levage à convoyeur à rouleaux (Liftomat) - Nécessite une fosse Tsdpfxezuzige Ammjc - Convoyeur à rouleaux tampon après le désempilage Élimination des déchets comprenant une machine de découpe et un broyeur Machine de découpe Fabricant : Holzma Type : Machine de découpe Année de fabrication : 1996 Broyeur Fabricant : Masur Type : LZ 800 Année de fabrication : 2003 Caractéristiques techniques - Machine de découpe pour les chutes sur le côté longitudinal - Convoyeurs et rassemblement des chutes de scie longitudinale et transversale - Broyeur horizontal Remarque : Les caractéristiques techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l'époque. Les informations sont fournies à titre indicatif et ne sont pas contraignantes.

État: d'occasion, Installation d’emballage Todezuz Suspfx Ammoc Fabricant : Mosca

État: d'occasion, Système d’aspiration Fabricant : Spänex Type : Année de fabrication : Caractéristiques techniques Tedpfx Amszu Alpsmoc Remarque : Les caractéristiques techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l’époque. Les informations fournies servent uniquement à des fins d’information et ne sont pas contraignantes.

Année de construction: 2018, État: d'occasion, Groupe compresseur Tsdpfxezu Al Ao Ammsc Fabricant : Atlas Copco Type : GA15VSD+FF Année de fabrication : 2018 Caractéristiques techniques Remarque : Les caractéristiques techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l’époque. Les informations sont fournies à titre indicatif et ne sont pas contraignantes.

Année de construction: 2007, État: d'occasion, Dimensions L x l x H : 1.900 x 2.131 x 3.023 mm Poids de la machine env. 2.200 kg Selon notre évaluation, la soudeuse à élément chauffant est en bon état d’occasion. Caractéristiques techniques : Air comprimé : - Pression de service max. : 6 bar - Consommation d’air comprimé : 0,2 Nm³/cycle à 5 bar Élément chauffant : - 2x12 cartouches chauffantes WALTOW, Ø12,5 x 400 mm, 1.000 Watts, 230 Volts - 2x thermocouples type PT100 - Durée de montée en température à 350° : env. 50 min Pompe à vide : - Pompe à vide BECKER, type VT 4.16, 550 Watts Tsdpfxozbvnxj Ammec Les accessoires, outils et dispositifs de serrage représentés ne sont compris dans la livraison que s’ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques ainsi que de vente préalable !

Année de construction: 2015, État: d'occasion, Puissance absorbée 12,5 KVA Facteur de puissance 0,95 Puissance nominale 10 kW Courant de sortie 560 A eff. Tension de sortie 1500 V eff. À notre avis, la machine est en état quasi neuf et peut être vue sous tension sur rendez-vous. - Incl. divers accessoires Tsdpfx Aszq Hknjmmoc Les accessoires, outils et moyens de serrage illustrés ne sont fournis que s'ils sont mentionnés dans les informations additionnelles. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques et informations, ainsi que de vente intermédiaire !

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Cloos – Poste de soudure robotisé avec 2 robots et un positionneur rotatif pour soudure MIG avec système de filtration des fumées TEKA. Type de robot : ROMAT 310 Nombre d’axes : 6 Charge utile : 10 kg Précision de répétition : ± 0,1 mm Zone de travail sphérique : environ Ø 4100 mm Tjdpfx Ajzrux Ajmmoc Contrôle : ROTROL II (un appareil de programmation portatif est défectueux) Nettoyage mécanique de la torche de soudure : CMR Source de courant de soudure : GLC 353 Quinto Profi Entraînement du fil : CK 78 A/R Système d’entraînement du fil : DUO – DRIVE Ensemble de câbles de raccordement : 3,5 m Torche de soudure : MRW 3802 Support de torche de soudure : avec dispositif de protection anti-collision intégré Positionneur d’éléments à deux stations : HWR-3KDP 5.000 Charge de la table rotative unilatéralement : 5000 N Charge de la table rotative des deux côtés : 3000 N Couple lors du changement de station : 2900 Nm Couple de la table rotative : 800 Nm Diamètre de la table rotative : 400 mm Longueur de serrage : 4000 mm Vitesse de rotation maximale de la table rotative : 60°/sec Système de filtration des fumées : système de filtration à cartouches TEKA / type TK-ZPF-4-40-DP avec hotte d’aspiration de 2300 x 4800 mm Année de construction de l’installation : 2002 Les déclarations de conformité sont disponibles.

État: nouveau, ROBOBlast : sablage de précision automatisé Découvrez la puissance de ROBOBlast, notre système de sablage robotisé de pointe conçu pour une préparation de surface précise, efficace et cohérente. Idéal pour les applications industrielles qui nécessitent des performances élevées avec une intervention humaine minimale. ROBOBlast : Solutions de sablage assisté par robot Le système ROBOBlast offre une solution de sablage robotisée hautement efficace et précise, adaptée aux besoins de l'industrie moderne. Il est conçu pour la performance et automatise la préparation de surface, garantissant des résultats cohérents avec une intervention humaine minimale. Ce système est le choix idéal pour les entreprises qui souhaitent optimiser leurs processus de traitement de surface. Préparation de surface précise et efficace ROBOBlast offre des performances de sablage constantes sur différents types de surfaces et de matériaux. Tedswf Dr Uopfx Ammec L’automatisation permet une plus grande précision et cohérence et élimine la variabilité qui peut accompagner les opérations manuelles. Qu'il s'agisse de petits ou de grands projets, ROBOBlast garantit à chaque fois une préparation de surface de haute qualité.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Installation de sablage GUYSON et filtre, ainsi que d’autres pièces de rechange - Dimensions intérieures : 450 x 400 mm Tsdpfszxgtrox Ammsc - Dimensions extérieures : 0,7 x 0,8 x 1,6 mètres / Poids : 300 kg Sous réserve d’erreurs et d’inexactitudes.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Optionnellement, il est composé des éléments suivants : - Pré-traitement par osmose inverse Tedpfx Asizw Hnemmsc - Four de séchage - Four de cuisson par pulvérisation - Système de convoyage de type manuel - Système de contrôle (Siemens S7) De nombreuses options supplémentaires sont disponibles. Montage partiel ou montage complet. N’hésitez pas à nous contacter pour plus de détails !

État: nouveau, Année de construction: 2026, Cabines de pulvérisation à poudre, disponibles en différentes tailles et avec divers équipements. Accessoires disponibles sur demande. Tjdpfx Amsizw Hyomsc

État: nouveau, Année de construction: 2026, largeur totale: 680 mm, longueur totale: 780 mm, hauteur totale: 670 mm, poids maximal de charge: 15 kg, capacité du réservoir: 105 l, durée de la garantie: 12 mois, hauteur intérieure: 400 mm, longueur intérieure: 600 mm, largeur intérieure: 500 mm, Dimensions du réservoir: (LxlxH) 600 x 500 x 400 mm Dimensions extérieures: (LxlxH) 780 x 680 x 670 mm Charge standard: panier de 15 kg Volume du réservoir: 105 litres Puissance ultrason: 6 kW transducteurs de fond Tjdpsx E S H Tofx Ammsc Puissance de chauffage: 6 kW, 30-70°C Tension: 400V/50Hz Vanne de vidange, vanne de trop-plein, chauffage électrique Générateur avec fonction booster, fréquence 40kHz Surveillance du niveau Inclus: couvercle amovible, panier inclus

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de serrage: 2 500 kN, largeur totale: 12 500 mm, longueur totale: 11 500 mm, hauteur totale: 8 600 mm, puissance: 831 kW (1 129,84 ch), Équipement: documentation / manuel, Une ligne d’extrusion-moulage par soufflage BBM 2500 CoEx3 hautement automatisée, fabriquée en 2019, est à vendre. La ligne est en très bon état technique, entièrement fonctionnelle et disponible immédiatement. Une inspection en fonctionnement est possible sur rendez-vous. La ligne est conçue pour la production économique de grands contenants en HDPE et de pièces moulées techniques exigeantes. Il s’agit d’une ligne d’extrusion-moulage par soufflage à 3 couches, fonctionnant en cycle discontinu et équipée d’une tête d’accumulation. L’offre comprend les éléments suivants : - Granulateur de matières plastiques haute performance Piovan GMS-160, fabriqué en 2023 - Système d’aspiration Piovan VM 500 - Unité de refroidissement GWK/Technotrans Les périphériques mentionnés sont inclus dans le prix de l’offre. Si certains éléments ou l’ensemble des accessoires ne sont pas nécessaires, ils peuvent être retirés de la livraison, et cela sera pris en compte dans la fixation du prix. Principales caractéristiques techniques : Fabricant/Modèle : BBM 2500 Année de fabrication : 2019 Tedpfxozw D Haj Ammjc Procédé : Extrusion-moulage par soufflage CoEx3 avec tête d’accumulation Matériau : HDPE Configuration : 1 station avec 1 tête de soufflage CoEx3 3 extrudeuses : 1 × 130 mm et 2 × 70 mm Débit total : jusqu’à 1 200 kg/h Volume d’accumulation : 1 × 20 l et 2 × 7,5 l Contrôle électrique de l’épaisseur des parois Force de serrage : 2 500 kN Surface de serrage : 2 160 × 2 400 mm Distance entre les colonnes : 1 500 × 2 400 mm Course d’ouverture : 600–1 500 mm Mouvement de fermeture électrique Verrouillage par 6 vérins hydrauliques à course puissante 2 robots KUKA à 6 axes intégrés pour le déchargement et la manipulation Alimentation automatique en matériau KOCH avec dosage gravimétrique et mélange Contrôle Beckhoff TwinCAT avec composants et entraînements Siemens Puissance de raccordement : 831 kW Alimentation électrique : 400 V, 3 phases/N/PE, 50 Hz Dimensions : environ 11 500 × 12 500 × 8 600 mm (L × l × H) Documentation CE et manuels de la machine disponibles La ligne est particulièrement adaptée aux grands contenants, aux pièces moulées techniques, aux produits d’infrastructure, aux pièces sanitaires et aux conteneurs industriels. Disponibilité : immédiate Inspection et essai en fonctionnement : possible sur rendez-vous.

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: Power Line 300 T2, À vendre, installation de lavage industriel continue de haute qualité, fabriquée par le fabricant allemand LPW Reinigungssysteme GmbH, modèle Power Line 300 T2. La machine a été construite en 2018 et est complétée par une extension/agrandissement d’origine MAHLE Filtersysteme datant de 2019. Tjdpfx Amez Atinsmec

État: d'occasion, Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 60 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, avance sur l’axe X: 12 m/min, poids de la pièce (max.): 50 kg, largeur de travail: 1 350 mm, longueur totale: 62 000 mm, hauteur totale: 2 800 mm, largeur totale: 3 200 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, hauteur de travail: 120 mm, tension d'entrée: 400 V, capacité d'aspiration: 36 000 m³/h, courant d'entrée: 800 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, puissance: 440 kW (598,23 ch), raccordement à air comprimé: 6 barre, Ligne de laquage complète. Pour plus de détails, merci de nous contacter via le portail. Tjdpev T Ttxefx Ammsc

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1877, hauteur de coupe (max.): 300 mm, longueur totale: 18 500 mm, hauteur totale: 2 550 mm, largeur de coupe (max.): 450 mm, largeur totale: 2 400 mm, largeur de l'armoire de commande: 400 mm, diamètre de la lame de scie: 735 mm, poids total: 11 000 kg, longueur de l'armoire de commande: 1 600 mm, hauteur de l'armoire de commande: 2 400 mm, puissance: 15 kW (20,39 ch), type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: barrière immatérielle de sécurité, Équipement : 01_ Dimensions des profilés : 20 x 60 mm à 300 x 450 mm 02_ Convoyeur transversal d'alimentation, 5 chaînes, 2,2 m 03_ Scie à tronçonner basculante, montée sous table 04_ Fraiseuse universelle ----> Fraise à cylindre ----> Fraise à doigts 05_ Support combiné pour outils fonctionnant en position verticale ----> 1 perceuse ----> 1 fraise à doigts 06_ Support combiné pour outils fonctionnant en position horizontale ----> 2 perceuses ----> 1 machine à rainurer 07_ Poste de retournement des poutres, entièrement automatique Installation de la machine : 08_ Fondation, dalle de béton : ----> La dalle de béton doit avoir une épaisseur minimale de 10 cm (avec un bon ferraillage approprié). Elle doit être plane et adaptée à l'ancrage. 09_ Besoins en énergie : type, qualité, quantité : Tedpfxjzv Tt He Ammec 09.1_ Électricité : ----> Tension : 400/230 V, 3/N/PE ----> Protection : 3 x 63 A ----> Fréquence : 50 Hz ----> Demande de puissance maximale : 15 kW La tension du réseau doit être constante et sans interruption dans la plage de tolérance spécifiée ! 09.2_ Air comprimé : ----> Débit volumique : V < 600 l/min ----> Pression : pression de fonctionnement p = 8,5 bars ; pression maximale admissible p = 10 bars Important : L'unité de commande a été modifiée par Hundegger, passant de MIPPS à un système de commande CAN à l'automne 2020 !!

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 9 895 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 121-02396, hauteur totale: 2 200 mm, poids total: 4 000 kg, longueur totale: 2 500 mm, largeur totale: 2 000 mm, tension d'entrée: 400 V, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! L’enchère engage l’acheteur à récupérer l’appareil dans les délais impartis, entre le 7 octobre 2026 et le 14 octobre 2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre du tambour : environ 1 450 mm Tjdpfx Amezu Ix Ujmsc DÉTAILS DE LA MACHINE Tension d’entrée : 400 V Fréquence d’entrée : 50 Hz Courant d’entrée : 9 A Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 2 500 x 2 000 x 2 200 mm Poids total : 4 000 kg Heures de fonctionnement : 9 895 h

État: très bon (occasion), 568 – CONGÉLATEUR D'OCCASION LIEBHERR BGPv 6570. DIMENSIONS EXTERIEURES (en cm) : - Largeur : 70 - Profondeur : 83 - Hauteur : 212 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : - Fluide frigorigène : R290 - Pour plaques de 60 x 40 - Température de fonctionnement : de -10 °C à -35 °C Tjdpfx Amoz Ezclemec Le prix indiqué est un prix net. Options payantes disponibles : transport de l'appareil. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE, UKRAINIEN.