Deckel Fp 2 Nc d'occasion à vendre (703)

État: usagé, Tête de rainurage, adaptée à la fraiseuse DECKEL type FP 2 Numéro d'usine 2211 / 1895 Largeur de la queue d'aronde : environ 76 - 88 mm Hauteur de la queue d'aronde : environ 14,5 mm Longueur de la queue d'aronde : 320 mm Cjdpfx Aewbi Rbodlegn Queue d'aronde bord d'attaque au centre de l'engrenage : environ. 235 mm Taille de la course : max. 80 mm Fréquence cardiaque : max. 210 coups doubles/min. Porte-outil : carré, 16 x 16 mm avec plaque de serrage - Taille de course réglable via un réglage excentrique - Entraînement par l'engrenage de la machine, dans le guide en queue d'aronde (comme avec la tête verticale normale) - Cette tête de rainurage est insérée dans le guide à queue d'aronde au lieu de la tête de fraisage verticale normale (Montage à la place de la tête de fraisage verticale, tête de fraisage) - Engrenage d'entraînement dans la tête de rainurage, 39 dents, largeur d'engrenage 16 mm, angle de pression probablement 20° - La tête rainurée sur la plaque de bride peut être tournée à 360°, échelle de degrés +/- 35° Poids : 32 kg très bon état DECKEL FP1 a un angle de pression de 15° sur la roue motrice DECKEL FP2 + FP3 - a un angle de pression de 20° sur la roue motrice

État: usagé, Année de construction: 1985, course x 710 mm course y 600 mm course z 500 mm Table circulaire CN 630 mm Fixation de la broche SK 40 Vitesses de broche 18 - 6300 tr/min Commande DIALOG 4 Avance 2 - 3600 mm/min Avance rapide 6 m/min Charge de la table max. 485 kg Course du fourreau 80 mm Moteur de broche 9,5 kW Puissance totale requise 20 kVA Poids de la machine env. 4,6 t Codpfx Astqqtbsdljgn Dimensions L x l x H 3,8 x 2,24 x 2,35 m Accessoires : tête verticale avec serrage d'outil hydr. et fourreau extensible, électronique. volant, dispositif d'arrosage

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 2806-0743, course x : 800 mm course y : 550 mm course z : 500 mm Surface de serrage de la table : (L x P )1000x550 mm Vitesses de broche - en continu : 0 - 5000 tr/min Vitesse d'avance, directement programmable : 2- 6000 mm/min Avance rapide : 6,0 m/min Codpjcxxngefx Adlogn Course du fourreau : 80 mm mm Porte-outil : SK40 Puissance totale requise : 12 kW Poids de la machine env. : 3,9 t Espace nécessaire env. : (LxlxH) 2200x2800x2400 mmxmmxmm

État: usagé, Année de construction: 1985, numéro de machine/véhicule: 31268, course x : 850 mm course y : 700 mm Course z : 600 mm Course du fourreau : 115 mm Surface de la table : 900x700 mm Vitesses de rotation de la broche : 30-6000 tr/min Cgodpfscxxwgex Adlsn Fixation de la broche : SK 50 Commande : Sinumerik 3 M Vitesse d'avance : 0-6000 mm/min Puissance de la broche : 7,5 kW Puissance totale requise : 32 kW Poids de la machine env. : 6,6 t Espace nécessaire env. : 3,8 x 1,8 x 2,9 m Fraiseuse d'outils universelle avec commande Sinumerik 3 M, table pivotante sur 3 axes inclinable +/-30°, inclinable +/-30°, pivotante +/-45° tête de fraisage inclinable sur 2 axes, armoire électrique séparée, dispositif d'arrosage, graissage central automatique, lampe de travail, arrêt d'urgence de sécurité

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 2819-0517, course x : 300 mm course y : 300 mm Course z : 400 (340 avec Apron) mm Surface de serrage : 390 x 620 / Chip tray mm Vitesse de rotation : 40- 2500 tr/min Plage d'avance : 02 - 3600 mm/min Avance rapide : 4,0 m/min Commande : Contour 3 - 3D path Control System Codpfx Adjcxxp Tjljgn Cône de broche : SK40 Course du fourreau : 60 mm Tête inclinable +/- : 90*. Moteur d'entraînement de la broche : 2,0 kW Puissance totale requise : 1,6 / 2,0 kW Poids de la machine env. : 1,3 t Encombrement env. : 1,8 x 1,8 x 1,8 m Les fraiseuses universelles de Deckel ont fait leurs preuves depuis des décennies dans la construction de moules, d'outils et de machines. Fraiseuse d'outils à commande CNC avec commande Contour 3, tête verticale pivotante +/- 90° avec fourreau course 60mm, broche horizontale, avances et vitesses rapides sur 3 axes, serrage hydraulique de l'outil, lubrification centrale automatique, dispositif d'arrosage, arrêt d'urgence de sécurité, cabine de protection contre les projections de copeaux avec bac à copeaux, armoire électrique séparée. La machine est en bon état.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1987, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2803-3500, course d'avance axe X: 400 mm, course d'alimentation axe Y: 320 mm, course d'avance axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 3 150 tr/min, vitesse de broche (min.): 32 tr/min, Nous proposons à la vente une FP3NC avec commande Heidenhain MC 320. La machine a été récemment équipée de la commande et ses fonctions ont été testées. La machine est proposée sans outil/étau. La table est incluse dans la livraison. Sur demande, une livraison est possible dans toute l'Allemagne contre prise en charge des frais. Cgsdpet Dmx Eefx Adlen

État: usagé, Année de construction: 1985, numéro de machine/véhicule: 294, course x : 400 mm course y : 190 mm course z : 310 mm Surface de serrage de la table : 280 x 750 mm Portée de la broche verticale : 115-575 mm Niveaux d'avance : 16 Plage d'avance : 11,2-355 mm/min Porte-outil : SK 40 Niveaux de vitesse : 16 Plage de vitesse de rotation : : 56-1800 min-1 Puissance totale requise : 2,2 kW Espace nécessaire env. : 1550 x 1250 x 2000 mm Poids de la machine env. : 1200 kg 1 fraiseuse d'outils Univ. d'occasion avec affichage numérique ACURITE Cjdpovcf Hpefx Adlsgn équipée comme suit : - tête de fraisage verticale - table angulaire fixe - table ronde séparée - micromètres d'étrier - div. fraises - div. supports Description du fabricant : - Tous les éléments de commande sur un seul côté avec pupitre de commande mobile - Le réglage manuel supplémentaire de la traverse augmente la zone de travail de la machine, même en dehors de la surface de la table. - Echelonnement précis de la vitesse de rotation et de l'engrenage d'avance, saut d'échelon de 1,25

État: usagé, Trajet en X 800 mm Trajet en Y 300 mm Trajet en Z 400 mm Vitesse 40 - 2000 tr/min. Prise de vue ISO 40 Cgodpfxjbq Dbae Adlsn Vitesse d'avance 10 - 500 mm/min. moteur de la broche 2,2 KW

Année de construction: 1994, État: très bon (occasion), Fraiseuse de couvercles FP 2A avec commande Dialog 12 + étau Csdpfxofgmbdj Adlsgn

État: usagé, Année de construction: 1989, Détails techniques : Course x : 300 mm course y : 300 mm course z : 400 mm Commande : Contour 3 commande de contournage Fixation de la broche ISO : SK 40 Tête de broche pivotante à gauche et à droite : 90 °. Course du fourreau : 60 mm Plage de vitesse : 40 - 4000 / 21 step tr/min Vitesse d'avance: : 2 - 3600 mm/min Vitesse d'avance rapide : 4000 mm/min Dimensions de la table : 620 x 390 mm Table de serrage : Table angulaire mm Charge de la table : 0,45 t Cgedpfxeu Nc Two Adljn Puissance totale requise : 12,5 kVA Poids de la machine env. : 1400 kg Dimensions de la machine env. L x l x H : 1,5 x 2,1 x 2,0 m Dimensions de l'armoire électrique : 1,8 x 0,8 x 1,1 m Équipement : - Commande par pupitre de commande Grundig elektronic avec potence - Refroidissement avec pompe - Commande manuelle avec volant de commande - éclairage de la machine La machine peut être présentée sous tension. i.D. *

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 30000452, course de déplacement axe X: 300 mm, course de l’axe Y: 150 mm, course de déplacement axe Z: 340 mm, course du coulisseau: 60 mm, vitesse de broche (max.): 2 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 40 tr/min, longueur de la table: 600 mm, largeur de la table: 210 mm, poids total: 710 kg, charge de la table: 200 kg, Équipement: documentation / manuel, DECKEL FP1 – Rénovée à neuf (2012) par la société FPS (Allemagne) avec affichage digital Heidenhain + armoire à outils avec outils et diviseur. Depuis la remise à neuf, la machine a été très peu utilisée et se trouve donc dans un état proche du neuf. À propos de la société FPS : spécialisée dans la remise à neuf complète des machines DECKEL. FABRICANT : DECKEL TYPE : FP1 ÉTAT : remise à neuf (2012) – état mécanique et électronique comme neuf ! EMPLACEMENT : Graz (Autriche) PHOTOS/VIDÉOS : Merci de nous contacter pour recevoir des photos et vidéos de la machine en fonctionnement. Description : Cette fraiseuse DECKEL FP1 haut de gamme a été entièrement remise à neuf, remise à niveau mécaniquement et électroniquement selon l’état de l’art. Un nouveau coffret électrique CE conforme aux normes actuelles de la sécurité au travail BGVA 3 / DIN-EN 60204-1, standard machines neuves, a été installé. La commande, le pack d’entraînement ainsi que les moteurs d’entraînement ont été totalement renouvelés lors de la rénovation pour correspondre aux standards actuels. Lors de la modernisation, une nouvelle armoire électrique sécurisée au toucher ainsi qu’un nouveau moteur ont également été installés. Caractéristiques techniques : Commande : manuelle, avec possibilité de positionnement automatique Commande : affichage digital 3 axes Heidenhain Plage de vitesse : 40 – 2000 tr/min (16 vitesses fixes, géométriques) Avance : 10 – 500 mm/min (réglage continu) Avance rapide : 1,2 m/min (réglage continu) Broche : sortie verticale & horizontale 60 mm, cône SK40 Courses (X/Y/Z) : 300 / 150 / 340 mm Cjdexywhcjpfx Adlogn Dimension de la table : 600 × 210 mm Charge max. sur la table : 200 kg Poids de la machine : 710 kg incluant la table orientable et la tête de fraisage Encombrement : 1600 x 1400 x 1750 mm (L / P / H) Équipement : Broches verticale et horizontale Tête de fraisage orientable manuellement ± 90° Équipement électrique et packs d’entraînement entièrement neufs Révision totale – mécanique & électronique en état neuf Options : Soufflet de protection pour l’axe Z Peinture spéciale Points forts : Affichage digital Heidenhain pour un travail de haute précision Commande, pack d’entraînement et moteurs entièrement renouvelés lors de la révision Contactez-nous pour convenir d’une visite.

État: très bon (occasion), Fraiseuse universelle à outils DECKEL FP 2 LB provenant d’université, en état d’origine soigné - Affichage digital 3 axes "ACURITE" - Courses X/Y/Z : 795x300x400 mm - Avances automatiques / avances rapides sur les 3 axes (18 positions) - Vitesses de broche 40-2000 tr/min (18 paliers) - Dispositif de fraisage horizontal et vertical - Porte-outils ISO 40 - Surface de serrage de la table : 1000x440 mm - Surface de table avec extension : 1000x700 mm Cgsdpsx Da Erofx Adlsn - Tête verticale orientable avec broche de perçage - Dispositif d’arrosage - Divers porte-outils - Éclairage machine - Documentation Dimensions : LxlxH : 2,5x2,4x1,8 mètres / Poids : 2200 kg Sous réserve d’erreurs ou d’omissions.

État: bon (utilisé), Fraiseuse d’outillage / DECKEL FP 2E – issue d’un établissement scolaire - Courses X/Y/Z 400x200x400 mm - Avances automatiques + rapides sur axes X/Z - Plage de vitesses 40–2000 tr/min Cjdpfexga Tuex Adlsgn - Porte-outil ISO 40 - Unité de fraisage verticale / horizontale - Tête verticale orientable avec fourreau - Machine avec tête coulissante / plus grande course en Y - Nouveau coffret électrique - Dispositif de refroidissement - Bac à copeaux - Documentation Dimensions : LxlxH 1,5x1,6x1,8 m / Poids 1500 kg Sous réserve d’erreurs ou omissions.

État: usagé, Année de construction: 1986, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Course x 710 mm Course y 600 mm Course z 500 mm Table rotative NC 630 mm Porte-broche SK 40 Vitesses de broche 18 - 6300 tr/min Commande DIALOG 4 Avance 2 - 3600 mm/min Avance rapide 6 m/min Charge maximale sur la table 485 kg Course d’oscillation 80 mm Moteur de broche 9,5 kW Puissance totale requise 20 kVA Cgodpfxswu Dfme Adlen Poids de la machine env. 4,6 t Dimensions L x l x H 3,8 x 2,24 x 2,35 m Accessoires : Station de filtration LNS Fox ws 2-1500 avec 2 filtres neufs en boîte, 2 armoires pleines d’outils Cette machine est stockée chez nous.

Année de construction: 1981, État: usagé, Marque du couvercle Type FP 4 Table : Dimensions 1000 x 470 mm Mouvement longitudinal axe X 700 mm Mouvement transversal axe Y 400 mm Mouvement vertical axe Z 450 mm Portée de la broche 50 450 mm Logement de la broche ISO 40 Nombre de tours de la broche 18 pièces Cgjdpeihp U Defx Adlon Plage de vitesses de rotation broche 31,5 1600 tpm Nombre de tours broche horizontale 18 pièces Plage de vitesses de rotation broche horizontale 31,5 1600 tr/min Poids de la machine 2000 kg Avances axe X Y Z 18 pièces 10 500 mm/min Accessoires tête de fraisage avec fourreau Table 1000 x 470 mm

État: usagé, Année de construction: 1980, Course x 300 mm Course y 160 mm Course z 340 mm Porte-outil SK40 Vitesse de rotation 40-2000 tr/min Commande Aktiv HEIDENHAIN Dimensions de la table 600 x 210 mm Puissance totale requise 2 kW Poids de la machine env. 0,73 t Encombrement env. LxPxH 1200x1100x1600 mm - Avance automatique sur les axes X et Z - Étau Röhm - Dispositif de refroidissement Csdjw A Ap Hopfx Adlsgn - Divers adaptateurs et systèmes de serrage - Manuel d'utilisation

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 2810 - 4271, course x : 500 mm Cgsdpfxjh Ra Izj Adlon course y : 400 mm Course z : 450 (390) mm Surface de la table plane : 710 x 430 mm Vitesse de broche maxi : 40 - 4000 tr/min Plage d'avance : 10 - 2000 mm/min Avance rapide : 4,0 m/min Moteur d'entraînement de la broche : 4,0 kW Porte-outil : SK40 Commande : CNC Contour 3 Puissance d'entraînement : 9 kW Poids de la machine env. : 2 t Espace nécessaire env. : 2,4 x 2,3 x 2,3 m Fraiseuse d'outils universelle CNC avec commande Contour 3, préparation pour le quatrième axe, vitesses de rotation et avances réglables en continu, tête de fraisage verticale pivotante. +/-130°, table angulaire rigide, changeur d'outils 20 positions, serrage d'outils hydraulique, lubrification centrale automatique, pupitre de commande volant avec volant amovible, dispositif de refroidissement/lubrification avec réservoir de liquide de refroidissement séparé, cabine anti-éclaboussures avec éclairage de l'espace de travail, armoire électrique séparée avec interrupteur principal de sécurité de la machine, arrêt d'urgence de sécurité au pupitre de commande, à la roue et au poste de changement d'outils, construction compacte, machine en bon état.

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 0736, course x : 800 mm course y : 300 mm Course z : 400 mm Table de travail: : 1000 X 440 Vitesses de broche : 40 - 2000 RPM/min Etapes de vitesse : 18 Plage d'avance : 10-500 mm/min Etapes d'avance : 18 Avance rapide : 1,50 m/min Cône intérieur de la broche de fraisage : SK40 Puissance totale requise : 2,2 kW Poids de la machine env. : 2 t Encombrement env. : 1,57 x 1,68 x 1,85 m Cjdpfx Adecxxyhslegn Fraiseuse d'outils universelle en version à colonne mobile adaptée aux pièces particulièrement lourdes et grandes, tête verticale inclinable et fourreau de perçage, course 85 mm, broche horizontale avec fourreau de perçage course 120 mm, banc incliné avec table angulaire fixe et précise, avance automatique sur 3 axes, bac à copeaux, pompe et dispositif d'arrosage, armoire électrique séparée. La machine est en bon état.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 1985, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 580 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, vitesse de rotation (max.): 4 000 tr/min, modèle de contrôleur: Contour 1, Fraiseuse CNC Deckel FP4A Nous proposons à la vente une fraiseuse Deckel FP4A en parfait état de conservation (très peu d’heures de fonctionnement et dans un état comme neuf) ! Détails techniques : - Course X : 580 mm - Course Y : 400 mm - Course Z : 450 (390*) mm - Dimensions de la table : 460 x 800 mm - Plage de vitesses de broche : 40 à 4 000 tr/min Csdpfxoxzpwfs Adlsgn - Plage d’avance : 2 à 3 600 mm/min - Avance rapide : 4,0 m/min - Cône de broche : SK 40 - Encombrement : env. 3,0 x 2,10 x 2,10 m - Moteur de broche : 4,0 kW - Commande Contour 1 Description : Fraiseuse-outil CNC avec commande Contour 2, tête verticale orientable +/- 90° avec descente de broche de 80 mm, broche horizontale, avances et avances rapides sur 3 axes, serrage hydraulique des outils, pupitre volant, volant électronique, lubrification centrale automatique, dispositif d’arrosage, arrêt d’urgence de sécurité, bac à copeaux, armoire électrique séparée. La machine est en excellent état. Ces informations complémentaires sont standards pour ce modèle. Veuillez toujours vérifier les détails lors d’une visite. La fraiseuse universelle DECKEL FP 4 A, fabriquée en 1985, est une machine-outil classique et polyvalente, réputée pour sa précision et sa flexibilité. Ce modèle témoigne de l'engagement de Deckel en matière d’ingénierie de qualité. La FP 4 A dispose d'une structure en portique robuste, garantissant la stabilité nécessaire aux opérations d’usinage de précision. La tête universelle de fraisage est un véritable atout, permettant de réaliser une large gamme d’opérations, du perçage de base à l’usinage de profils complexes. Cette polyvalence la rend précieuse dans des secteurs comme la fabrication d’outillages et la production de moules. Parmi les principales caractéristiques techniques de la DECKEL FP 4 A de 1985 figurent une table de travail spacieuse, un contrôle variable de la vitesse de broche et une interface intuitive pour une programmation et une utilisation efficaces. Cette machine est également reconnue pour sa technologie de commande avancée, qui optimise la précision et la convivialité d’utilisation. Malgré son âge, la DECKEL FP 4 A reste un choix de confiance pour les industries ayant besoin de capacités d’usinage polyvalentes. Sa réputation de durabilité et de précision perdure, ce qui en fait un outil incontournable dans les ateliers modernes d’usinage et de production, illustrant l’engagement constant de Deckel envers la qualité et l’innovation dans le domaine de l’usinage des métaux.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 9585, DECKEL Fraiseuse et perceuse universelle Csdpeygicasfx Adlogn Type : FP 2 N° de machine : 9585 Année de fabrication : 1978/79 État : bon, en état de fonctionnement Courses : longitudinale : 400 mm verticale : 400 mm horizontale : 200 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), numéro de machine/véhicule: 46436, Déplacements: longitudinal: 400 mm vertical: 400 mm horizontal: 200 mm Équipement: - Tête de fraisage verticale, déplaçable - Table angulaire orientable 260 x 600 mm - Divers porte-outils - Éléments de mise en place - Table rotative D:280 mm Codpfxsygia Ej Adlsgn - Documentation État : testé en atelier

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, Fraiseuse universelle CNC Fabr.DECKEL Type : FP5NC Bj.1986 Commande DIALOG 4 Pièces de rechange uniquement. Demandez ce dont vous avez besoin. Csdjdtdahopfx Adljgn

État: bon (utilisé), Année de construction: 1975, Fraiseuse d’outillage retrofit Deckel FP2 FPS avec affichage digital Heidenhain 3 axes. La machine est en bon état et provient d’un département de formation. Table fixe, tête de fraisage allongée, broche avec cône SK 40. Accessoires : diverses pinces de serrage et arbres porte-fraises. Bon état opérationnel. Démonstration sous tension possible sur rendez-vous. Cedpfeyhbn Rjx Adlsgn

État: usagé, hauteur totale: 16 000 mm, largeur totale: 1 100 mm, longueur totale: 1 500 mm, Poids à vide : 1 000 kg Fraiseuse, banc de fraisage Modèle : Conventionnel Fabricant : Deckel Type : FP2 Course : 400 x 270 x 400 mm Vitesse : 40 à 2 000 tr/min Table : 700 x 330 mm Cône de broche : ISO40 Puissance moteur de broche : 2,2 kW Dimensions totales : 1 500 x 1 100 x 1 600 mm Poids de la machine : 1 000 kg - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non - Commande : Conventionnelle - Puissance [kW] : 2,2 - Déplacement axe X [mm] : 400 - Déplacement axe Y [mm] : 270 Cgjdpfx Aex S Eayodlen - Déplacement axe Z [mm] : 400 - Longueur de table [mm] : 700 - Largeur de table [mm] : 330 - Vitesse de broche min. [tr/min] : 40 - Vitesse de broche max. [tr/min] : 2 000 - Deals (promotions) : offre - Dimensions de transport : 1 500 mm x 1 100 mm x 1 600 mm (L x l x h) - Poids pour le transport [kg] : 1 000 kg - Colis de transport [unités] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de taxation sur la différence : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possible à tout moment pour tout type d’équipement industriel Lukas van Rossum

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: 2832-1076, course d'avance axe X: 560 mm, course d'alimentation axe Y: 500 mm, course d'avance axe Z: 390 mm, course de déplacement axe X: 560 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 390 mm, avance sur l’axe X: 4 m/min, avance sur l'axe Y: 4 m/min, avancée d'usinage axe Z: 4 m/min, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 40 tr/min, avance rapide axe X: 4 m/min, avance rapide axe Y: 4 m/min, course rapide axe Z: 4 m/min, hauteur totale: 2 265 mm, largeur totale: 2 410 mm, longueur totale: 2 710 mm, largeur de la table: 530 mm, longueur de la table: 900 mm, type de courant d'entrée: triphasé, vitesse de rotation (max.): 4 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 40 tr/min, charge de la table: 800 kg, poids total: 2 890 kg, tension d'entrée: 380 V, poids de la pièce (max.): 800 kg, courant d'entrée: 44 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, nombre de broches: 2, nombre de logements dans le magasin d’outils: 20, Équipement: documentation / manuel, Porte-outil : SK 40, commande : DECKEL DIALOG 11, avec documentation. D’après nos recherches, la carte électronique NPL01 du changeur d’outils est défectueuse. Par conséquent, le changeur d’outils automatique ne fonctionne pas. Par ailleurs, la machine est entièrement fonctionnelle. Cjdpfx Adjwqdtpjljgn Le mode d’emploi (Manuel machine 1), le manuel de diagnostic de la commande « DIALOG 11 », le Manuel machine 2 (accessoires), les manuels de programmation 1 à 3 et les schémas électriques sont disponibles. La machine peut être inspectée sous tension. La machine est vendue en l’état. Sans garantie.