Jlg 600 S d'occasion à vendre (243)

État: très bon (occasion), heures de fonctionnement: 1 453 h, type de carburant: diesel, couleur: autre, Équipement: transmission intégrale, Année de fabrication : 2019 Type de transmission : Roues Poids à vide : 7 995 kg PTAC : 7 995 kg Dimensions (L x l x h) : 396 x 234 x 307 cm Hauteur de travail : 1 815 cm JLG 530LRT Année de construction : 2019 Heures : 1 453 h Iiedpex Ttq Njfx Abaoh Hauteur de travail : 18,15 m Hauteur de la plateforme : 16,15 m Poids : 7 711 kg Dimensions de la plateforme (L x l x h) : 3,96 x 2,34 x 3,07 m Capacité : 680 kg Type de transmission : 4 x 4 Certifié CE Prix d’exportation net Machine provenant de notre parc de location (toujours en location) Pour plus de photos et une vidéo du produit, veuillez consulter notre site web. Bon état Pneus non marquants

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Plateforme élévatrice télescopique autopropulsée à mât pivotant à 360° La plateforme élévatrice JLG Toucan 1010 est équipée d’un moteur électrique robuste et facile à entretenir. Elle permet à deux personnes de travailler à une hauteur de 10,10 m ou avec une portée latérale allant jusqu’à 3,12 m. Des composants de haute qualité, provenant de fabricants réputés, garantissent une longue durée de vie et une disponibilité rapide des pièces de rechange, même après plusieurs années. Grâce à ses pneus non marquants, elle est idéale pour une utilisation en intérieur sur des sols délicats. Elle est donc idéale pour les travaux de maintenance et de montage en hauteur. Toutes les fonctions peuvent être contrôlées depuis le panier. La manipulation est possible dans toutes les positions, y compris à la hauteur maximale en position entièrement déployée. La superstructure peut pivoter, ce qui permet d’atteindre également les zones de travail latérales. Données techniques : Marque : JLG Type : Toucan 1010 Hauteur de travail maximale : 10,10 m Hauteur de la plateforme maximale : 8,10 m Dimensions de la plateforme (L x l x h) : 0,9 x 0,7 x 1,1 m Capacité de charge de la plateforme : 200 kg Angle de rotation : 360° Panier pivotant : -60°, +69° Portée latérale maximale : 3,12 m Hauteur de transport : 1,99 m Largeur de transport : 0,99 m Iijdpfepuxcbsx Abaoh Longueur de transport : 2,89 m Poids à vide : 3 300 kg Motorisation : électrique/batterie Chargeur de batterie Hawker 70 A intégré Année de fabrication : 2009 Heures de fonctionnement : 796,2 Autres informations : Rayon de braquage réduit ; capacité de pente de 20 % Batterie Désignation : Hawker Perfect Plus Type : 24 V 4PZS 620 HP+ Tension nominale : 24 volts Capacité : 620 Ah Poids : 553 kg Système de remplissage d’eau Vous trouverez d’autres articles – neufs et d’occasion – dans notre boutique ! Frais d’expédition internationaux sur demande !

État: d'occasion, heures de fonctionnement: 1 h, numéro de machine/véhicule: 0300192931, couleur: autre, Année de fabrication : 2014 Iedozcp H Dspfx Abasih PTAC : 6 547 kg Mât : bras articulé Capacité de levage : 230 kg Hauteur de travail : 1 cm Marquage CE : oui Machines à vendre ! Consultez notre site web pour découvrir une variété de machines prêtes à être achetées. Nous disposons de plus d’options que celles que vous voyez en ligne, alors n’hésitez pas à nous appeler ou à nous envoyer un courriel à tout moment. Toutes nos machines sont entièrement entretenues et vérifiées pour garantir leur fiabilité. Vous avez besoin de photos ? Contactez-nous et nous vous les enverrons rapidement. Nous sommes là pour vous aider en néerlandais, en anglais, en français, en allemand, en espagnol et en russe. Découvrez notre vaste gamme de machines fiables.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 75 kW (101,97 ch), type d'engrenage: automatique, type de carburant: diesel, poids à vide: 10 800 kg, puissance de levage: 3 500 kg/m, hauteur de levage: 13 000 mm, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 4 870 h, Équipement: cabine, fourches à palettes, ordinateur de bord, transmission intégrale, 2 chargeuses télescopiques JLG 3513, année de fabrication 2007 Machine 1 : (MACHINE 1 EST VENDUE) JLG 3513 Année : 2007 Compteur : 4 871 heures 13 mètres 3,5 tonnes Machine 2 : JLG 3513 Année : 2007 Compteur : 4 799 heures 13 mètres 3,5 tonnes Les deux machines sont équipées de la même manière : - Moteur Perkins ! - Boîte de vitesses powershift ! - Fourche incluse - Attache rapide mécanique - Circuit auxiliaire jusqu'au support de fourche - Pieds de stabilisation hydrauliques - Système de nivellement hydraulique - Cabine avec chauffage - Système d'éclairage avec clignotants - Commande par joystick - Transmission intégrale - 3 modes de direction - Prête à l'emploi - Bonnes conditions des pneus - Certification CE incluse Iiodpey Dznkofx Abaoh Prix de vente : 23 900,00 € net par machine ! Livraison possible à un prix avantageux ! Possibilité également d'acquérir une nouvelle benne ou une nouvelle nacelle moyennant un supplément !

État: d'occasion, type de carburant: électrique, Informations générales Année de fabrication : 2012 Poids Poids à vide : 7 100 kg Fonctionnalités Type de mât : mât articulé Capacité de levage : 230 kg Hauteur de travail : 1 097 cm Dimensions de la zone de chargement : 574 x 122 x 201 cm Marquage CE : oui État État général : moyen État technique : moyen État esthétique : moyen Informations complémentaires Conditions de livraison : EXW Portée horizontale maximale : 612 m Angle de flèche maximal de la nacelle en degrés : 360 Pays de fabrication : États-Unis Informations complémentaires Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter Christian Theißen. Fabricant : JLG Iisdpfx Aboywuh Dsash Type : E300AJP Année de fabrication : 2012 Type de produit : d’occasion Données : Hauteur de travail maximale : 10,97 m Hauteur de travail maximale accessible : 10,97 m Hauteur maximale de la plateforme : 8,97 m Portée maximale : 6,12 m Type de propulsion : batterie Dimensions hors tout (L x l x H) : 5,74 x 1,22 x 2,01 m Dimensions de la plateforme : 1,22 x 0,76 m Charge utile maximale : 230 kg Angle de rotation : 360° Déport : aucun Garde au sol : 0,10 m Poids à vide : 7 100 kg Caractéristiques particulières : nacelle de travail pivotante, bras de nacelle/angle de rotation vertical de 141°, pneus blancs, points d’ancrage pour équipement de protection individuelle présents.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2008, numéro de machine/véhicule: 2467328, puissance: 48 kW (65,26 ch), capacité de charge: 230 kg, hauteur de levage: 9 140 mm, longueur de la plate-forme: 1 220 mm, largeur de la plate-forme: 760 mm, poids total: 7 200 kg, longueur de transport: 5 700 mm, largeur de transport: 1 220 mm, hauteur de transport: 2 010 mm, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 25 x 7-12, couleur: orange, Données techniques Année de fabrication : 2008 Moteur : électrique, 48 kW Hauteur de travail : 11,14 m Hauteur de la plateforme : 9,14 m Déport latéral : 6,10 m Hauteur d'articulation : 3,99 m Dimensions de la plateforme (L x l) : 0,76 m x 1,22 m Dimensions hors tout (L x l x H) : 5,70 m x 1,22 m x 2,01 m Capacité de charge : 230 kg Poids : 7 200 kg Pente franchissable : 25% Vitesse de déplacement : 4,8 km/h Pneumatiques : 25 x 7-12 Traces normales d’utilisation, entièrement fonctionnelle Iisdpeyqzu Asfx Abaoh

État: d'occasion, heures de fonctionnement: 960 h, capacité de charge: 227 kg, Année de construction: 2010 Poids à vide: 6.940 kg PBV: 7.167 kg Dimensions (LxlxH): 549 x 122 x 201 cm Iisdpszf I E Asfx Abajh Mât: bras coudé Hauteur de travail: 1.100 cm

État: d'occasion, Année de construction: 2013, - Marque : JLG - Type : E400 AJPN - Année de fabrication : 2013 (1 unité) - Année de fabrication : 2011 (2 unités) - Poids : 6829 kg. - Année de fabrication : 2011 - 2037 heures : 12 950 € - Année de fabrication : 2011 - 2086 heures : 12 950 € - Année de fabrication : 2013 - 1629 heures : 15 750 € - Hauteur de travail : 14 mètres - Portée latérale : 7,9 mètres - Capacité de levage : 230 kg. - Plate-forme de travail pivotante - Flèche pivotante - Motorisation : Batterie - Chargeur de batterie intégré (220 volts) - Pneus non marquants - Nouvelle inspection de sécurité possible - Manuel d'utilisation de la nacelle disponible - Document CE disponible - Vidéo sur notre site web - Reprise et transport possibles * Marque : JLG * Type : E400 AJPN * Poids : 6829 kg. * Année de fabrication : 2013 - 1629 heures * Hauteur de travail : 14 mètres * Portée latérale : 7,9 mètres * Capacité de levage : 230 kg. * Motorisation : Batterie Iisdpjy Itt Tofx Abaeh

État: d'occasion, configuration d'essieux: 4x4, type de carburant: diesel, Équipement: transmission intégrale, Informations générales Année de fabrication : 2014 Groupe motopropulseur Type de transmission : à roues Poids Poids à vide : 20 046 kg Caractéristiques Mât : articulé Capacité de levage : 450 kg Hauteur de travail : 4 010 cm Dimensions de la plateforme de chargement : 1 460 x 250 x 305 cm Marquage CE : oui État État général : moyen État technique : moyen État esthétique : moyen Informations supplémentaires Conditions de livraison : EXW Portée horizontale maximale : 2 020 m Pays de fabrication : États-Unis Informations supplémentaires Pour plus d’informations, veuillez contacter Christian Theißen. Ijdpfx Asv Tiybjbaoih Fabricant : JLG Type : 1250AJP Année de fabrication : 2014 Type de produit : occasion Données : Hauteur de travail maximale : 40,10 m Hauteur de la plateforme : 38,10 m Portée maximale : 20,25 m Capacité de charge de la plateforme : 450 kg Dimensions de la plateforme (L x l) : 2,44 x 0,92 m Angle de rotation : continu Capacité de pente : 45 % Dimensions hors tout (L x l x H) : 14,60 x 2,50 x 3,05 m Hauteur de travail accessible : 40,10 m Pression au sol maximale : 130 kN Garde au sol : 0,26 m Type de transmission : diesel Poids à vide : 20 046 kg Particularités : nacelle de travail pivotante, angle de rotation du bras de la nacelle/pivotement : 130°, transmission intégrale, essieu oscillant, générateur intégré pour 230 V, prise de courant dans la nacelle.

État: d'occasion, Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 2 798 h, Plateforme élévatrice articulée industrielle JLG 510 AJ (30203) Ijdpfx Aepygxksbasih Fabricant : JLG Désignation du modèle : 510 AJ Année de fabrication : 2014 Caractéristiques techniques : Hauteur de travail : 17,80 m Hauteur de la plateforme : 15,81 m Angle de rotation : 360° Portée latérale : 9,48 m Hauteur du point d'articulation : 7,63 m Poids total : 7 300 kg Longueur : 7,68 m Largeur : 2,26 m Hauteur de passage : 2,30 m Dimensions de la plateforme : 1,83 x 0,76 m Capacité de charge de la plateforme : 230 kg Angle de rotation de la plateforme : 360° Angle de rotation du bras de panier : 145° Rotation du panier : 180° Stabilisateurs : non Entraînement : diesel, transmission intégrale Équipement spécial : transmission intégrale, essieu oscillant Dates/état : Contrôle technique UVV : valide jusqu'au 01/2027 Heures de fonctionnement : 2 949 au 04/2026 Prix indiqué, hors TVA légale. Vous êtes intéressé ? Nous sommes à votre disposition à tout moment ! Vous pouvez nous contacter du lundi au vendredi de 7 h 00 à 16 h 00. Sous réserve de modifications et d'erreurs !

État: très bon (occasion), heures de fonctionnement: 410 h, hauteur de levage: 12 000 mm, type de carburant: électrique, couleur: autre, Année de fabrication : 2017 Type de transmission : à roues Poids à vide : 3 186 kg Dimensions (L x l x H) : 271 x 114 x 255 cm Capacité de levage : 350 kg Hauteur de travail : 1 400 cm Marquage CE : oui État technique : très bon État esthétique : très bon Isdpfxsz S Uvts Abaoih = Options et accessoires supplémentaires = - Pneus ne laissant pas de traces = Remarques = Plateforme de travail extensible, pneus résistants à l’abrasion, chargeur intégré.

État: très bon (occasion), heures de fonctionnement: 453 h, hauteur de levage: 12 000 mm, type de carburant: électrique, couleur: autre, Année de fabrication : 2017 Type de propulsion : Roues Poids à vide : 3 186 kg Dimensions (L x l x H) : 271 x 114 x 255 cm Capacité de levage : 350 kg Hauteur de travail : 1 400 cm Marquage CE : oui État technique : très bon État esthétique : très bon = Options et accessoires supplémentaires = Ijdpfx Aboz S Uv Hjaoih - Pneus non marquants

État: d'occasion, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 238 h, 2021 | JLG TOUCAN 10E-L | Nacelle verticale d'occasion | 238 heures 📍Localisation : France 🚛 Livraison possible à votre adresse – Utilisez notre calculateur de frais de port pour estimer les coûts de transport ! 💰 Achetez maintenant pour 13 200 € ou faites une offre. Paiement à la livraison possible moyennant des frais abordables (sous réserve d’approbation)* 👷‍♂️ Inspecté par un expert indépendant 35 points d’inspection : 31 approuvés ✅, 4 points à améliorer ℹ️, 0 défauts majeurs ⚠️ 📌 Commentaire de l’inspecteur : Très bon état général et de fonctionnement. Quelques traces de peinture sur la nacelle et les commandes. Cette machine a une hauteur de travail totale de 10,1 m. Ijdpez Hd Ruefx Abaeih 📄 Souhaitez-vous consulter le rapport d’inspection complet, des photos supplémentaires ou une vidéo ? Conseil : La référence « 41415 Equippo » est souvent utilisée pour rechercher plus de détails en ligne. 💡 Pourquoi cette machine et notre service se distinguent : ✔ Inspection approfondie par des professionnels ✔ Livraison sur le chantier possible ✔ Garantie de remboursement ✔ Options de paiement sécurisées et flexibles 🔄 Envisagez-vous d’autres options d’équipement ? Nous proposons des outils et des ressources utiles pour tous les propriétaires et opérateurs d’équipements, accessibles facilement sur notre plateforme.

État: d'occasion, Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 1 780 h, Plateforme de travail/nacelle élévatrice JLG E 300 AJP, nacelle télescopique électrique, année 2004, entièrement fonctionnelle, les batteries doivent être remplacées. Des batteries neuves peuvent être installées ! Le prix est calculé avec des batteries neuves ! Ijdovxx H Uepfx Abaeih

État: très bon (occasion), heures de fonctionnement: 1 100 h, hauteur de levage: 9 140 mm, type de carburant: électrique, couleur: autre, Informations générales Année de construction : 2011 Informations techniques Type de transmission : à roues Poids à vide : 6 940 kg Dimensions (L x l x H) : 574 x 122 x 201 cm Fonctionnalités Type de mât : articulé Capacité de levage : 230 kg Hauteur de travail : 1 097 cm Portée maximale : 677 cm Marquage CE : oui État Isdpozzd Hzefx Abasih État technique : très bon État esthétique : très bon = Options et accessoires supplémentaires = - Pneus non marquants = Remarques = Généralités Pays de production : Amérique

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, poids à vide: 5 400 kg, À vendre : nacelle élévatrice en bon état de fonctionnement. Hauteur de travail 14 m. Fonctionne au diesel et sur batterie. Reprise et transport à discuter. Pour plus d'informations, appelez ou envoyez un message. Ijdpfxjyrq Tds Abajih

État: très bon (occasion), heures de fonctionnement: 1 708 h, hauteur de levage: 12 190 mm, type de carburant: électrique, couleur: autre, Informations générales Année de fabrication : 2011 Informations techniques Type de transmission : à roues Poids à vide : 6 862 kg Dimensions (L x l x H) : 671 x 175 x 201 cm Caractéristiques Type de mât : articulé Capacité de levage : 230 kg Hauteur de travail : 1 419 cm Portée maximale : 683 cm Isdpfozzc Ahsx Abaoih Marquage CE : oui État État technique : très bon État esthétique : très bon = Options et accessoires supplémentaires = - Pneus non marquants = Remarques = Général Pays de production : Amérique Pneus résistants à l’abrasion, flèche à trois dimensions

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 1 740 h, capacité de charge: 905 kg, type de mât: Simplex, hauteur de levage: 10 000 mm, poids à vide: 6 602 kg, type de carburant: diesel, longueur totale: 4 750 mm, type de transmission: Diesel, largeur de construction: 2 350 mm, hauteur de travail: 12 000 mm, Plateforme élévatrice à ciseaux Type de mât : standard Transmission : hydrostatique État technique : bon Type de pneumatiques avant : à air Taille des pneumatiques avant : 2 x 33x15.50-16.5 Iiedpfx Abez Ifp Uoash État des pneumatiques avant : 80 à 100 % Type de pneumatiques arrière : à air Taille des pneumatiques arrière : 2 x 33x15.50-16.5 État des pneumatiques arrière : 80 à 100 % Année de fabrication de la batterie : 2012

État: très bon (occasion), heures de fonctionnement: 475 h, hauteur de levage: 8 100 mm, type de carburant: électrique, couleur: autre, Informations générales Année de fabrication : 2019 Informations techniques Type de transmission : roues Poids à vide : 2 600 kg Dimensions (L x l x H) : 282 x 99 x 199 cm Fonctionnalités Type de mât : télescopique Capacité de levage : 200 kg Hauteur de travail : 1 010 cm Portée maximale : 338 cm Marquage CE : oui État État technique : très bon État esthétique : très bon = Options et accessoires supplémentaires = - Pneus non marquants = Remarques = Informations générales Pays de production : France Iiodpfx Asz Ru Rnebajh Certificat UVV allemand valable jusqu’au 09/2027, batteries remplacées en 2025, chargeur intégré.

État: d'occasion, Année de construction: 2015, type de carburant: électrique, Mât : bras articulé Capacité de levage : 230 kg Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter Gebrauchtgeräte Center. Iiedezymd Tjpfx Abaeh DE01

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 1 028 h, capacité de charge: 905 kg, type de mât: Simplex, hauteur de levage: 10 000 mm, poids à vide: 6 336 kg, type de carburant: diesel, longueur totale: 4 900 mm, type de transmission: Diesel, largeur de construction: 2 350 mm, hauteur de travail: 12 000 mm, Plateforme élévatrice à ciseaux Type de mât : standard Iijdpjz Ifqfsfx Abaeh Transmission : hydrostatique État technique : bon Pneumatiques avant, type : à air Pneumatiques avant, taille : 2 x 33x15,50-16,5 Pneumatiques avant, état : 80 à 100 % Pneumatiques arrière, type : à air Pneumatiques arrière, taille : 2 x 33x15,50-16,5 Pneumatiques arrière, état : 80 à 100 % Année de fabrication de la batterie : 2018 Plateforme élévatrice à ciseaux, hauteur de travail : 12 m

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2019, capacité de charge: 230 kg, hauteur de levage: 1 372 mm, poids total: 6 750 kg, poids à vide: 230 kg, longueur de transport: 6 450 mm, largeur de transport: 1 750 mm, hauteur de transport: 2 010 mm, prochaine inspection (TÜV): 02/2027, type de carburant: électrique, état des pneus: 95 pourcentage, Marque : JLG E450AJ Année de fabrication : 2019 Numéro de stock : JLG257687 Heures : +/-675 Dernière inspection : 27 février 2026 Énergie : Électrique Usure restante des pneus : 95 % Hauteur de la plate-forme : 13,72 m Hauteur de travail : 15,72 m Déport horizontal : 7,24 m Déport vertical (Franchissement) : 7,70 m Capacité de la plate-forme : 230 kg Dimensions (L x l x H) : 6,45 x 1,75 x 2,01 m Poids total en charge (PTAC) : 6 750 kg CE (Déclaration de conformité). Tous les documents et papiers nécessaires. Très belle machine ! Les machines proviennent de notre flotte de location. Nous assurons inspection, maintenance et transport. Iedpfxsyrpwbe Abaoih

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 353 h, numéro de machine/véhicule: A3000082409, capacité de charge: 230 kg, type de carburant: électrique, type de transmission: Elektro, hauteur de travail: 8 000 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Iiedpfx Abjz I Iqneaoh DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de charge : 230 kg Hauteur de travail : 8 000 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Type d’entraînement : électrique Heures de fonctionnement : 353 h Référence externe : SL16561

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2023, capacité de charge: 363 kg, poids à vide: 4 790 kg, type de carburant: électrique, longueur totale: 3 530 mm, type de transmission: Elektro, largeur de construction: 1 760 mm, hauteur de travail: 14 000 mm, Plateforme élévatrice à ciseaux Iijdpfx Abszr Ab Ssaeh État : prête à l’emploi et entièrement fonctionnelle État technique : très bon Type de batterie : PzS Année de fabrication de la batterie : 2023

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2011, capacité de charge: 200 kg, hauteur de levage: 8 000 mm, Plateforme de travail à mât vertical avec bras articulé JLG Modèle : TOUCAN 10E Année de fabrication : 2011 Capacité de charge : 200 kg Dimensions de la plateforme : env. 0,9 x 0,70 m Dimensions de transport : env. 2,82 x 0,99 x 1,99 m Poids : env. 2.990 kg Hauteur de travail : env. 10,10 m Hauteur de la plateforme : env. 8,10 m Déport horizontal : env. 3,36 m Déplacement possible jusqu’à 10 m de hauteur de travail Contrôle des équipements de protection (UVV) effectué récemment Expédition sans problème. La machine se trouve à 94244 Teisnach (voir photos, ÉTAT RÉEL) Une visite préalable est expressément recommandée. Veuillez simplement laisser votre numéro de téléphone par email afin que je puisse vous contacter pour convenir d’un rendez-vous de visite. Vente intermédiaire réservée. Toutes les informations sont sans garantie. Les machines peuvent être enlevées par vos soins ou expédiées par transporteur aux frais de l’acheteur. Nous pouvons organiser le chargement et/ou l’emballage. Les frais d’expédition indiqués servent de référence ; ils peuvent varier selon la distance et les possibilités de déchargement, merci de faire une demande. Le prix de vente indiqué est un prix final brut, TVA incluse. Une facture comportant la TVA sera fournie. Base de la garantie : en raison de l’âge et de l’usure, la vente s’effectue exclusivement aux professionnels, sans garantie, ni recours ni reprise. Toutes les indications sont sans garantie. L’acheteur le reconnaît en soumettant son offre d’achat. Dans la mesure où il s’agit d’un article d’occasion, la garantie est de 12 mois si l'acheteur est un consommateur au sens du §13 BGB (code civil allemand). Si l’acheteur agit en tant que professionnel au sens du §14 BGB, toute garantie est exclue. Iiedoyvyb Hepfx Abaeh S’il s’agit d’un article neuf, la garantie est de 24 mois pour les consommateurs (au sens du §13 BGB) et de 12 mois pour les professionnels (au sens du §14 BGB).