Rectifieuses de surface - verticales d'occasion à vendre (42)

État: usagé, Année de construction: 2001, longueur de ponçage 4200 mm Largeur de ponçage 1300 mm Hauteur de la pièce à usiner 550 mm Commande Siemens 840D Largeur de passage 1300 mm Table électro-magnétique 4200 x 1300 mm Hauteur de ponçage 550 mm Moteur de rectification 306 kW Vitesse de rotation du moteur de ponçage jusqu'à 370 tr/min Avance du moteur de meulage, réglable en continu 0,5-35 m/min Débit d'arrosage 2000 l/min Hsdpfx Abothumuevei Poids de la machine env. 50 t Encombrement env. 11,21 x 5,25 x 3,85 m Équipement / accessoires : - Tête de segment - diamètre 1400 mm - pour dimensions de segment 120/106 x 41 x 250 mm - Nombre de segments : 1 jeu = 26 pièces - Réglage du moteur de ponçage - par pas : 0,002 - 1 mm - en continu : jusqu'à 5 mm/min en continu

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Longueur de rectification : 4 200 mm Largeur de rectification : 1 300 mm Hauteur de la pièce : 550 mm Commande : SIEMENS 840 D Table magnétique : 4 200 x 1 300 mm Diamètre de la tête segmentée : 1 400 mm Vitesse de rotation du moteur de rectification jusqu’à : 320 tr/min Moteur de rectification : 306 kW Hjdpfxoyml Ixe Abvoi Poids machine env. : 50,0 t Encombrement env. : m Informations complémentaires Dimensions des segments : 120/106 x 41 x 250 mm Nombre de segments : 1 jeu = 26 pièces Avance du moteur de rectification : 0,5 – 35 m/min, réglage continu Approche du moteur de rectification : - par pas : 0,002 – 1 mm - continue : jusqu’à 5 mm/min, réglable en continu Équipement : * Commande CNC SIEMENS Sinumerik 840 D * Basculement hydraulique automatique du moteur de rectification pour meulage creux ou croisé * Réglage commandé par NC de la tête de mesure Marposs via support de précision - De nouvelles dimensions de meulage peuvent être saisies dans la commande, entraînant le positionnement automatique de la tête de rectification à la hauteur correspondante * Dresseur avec axe de réglage intégré au bâti de la machine * Installation de refroidissement * Table électromagnétique * Armoire électrique * Aspiration des brouillards d’huile * Documentation Dimensions (Longueur x Largeur x Hauteur) Bâti : 11 800 x 2 200 x 1 400 mm, poids 27 500 kg Tête de rectification : 3 000 x 2 500 x 3 100 mm, poids env. 14 t estimé 2 x Aspiration : chacune 1 200 x 800 x 2 000 mm Pupitre de commande : 1 200 x 800 x 400 mm Petite armoire électrique : 1 400 x 1 400 x 800 mm 2 x Réducteurs : chacun 1 200 x 800 x 500 mm Armoire électrique : 1 600 x 800 x 2 000 mm Armoire électrique : 3 400 x 600 x 2 400 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 156608, hauteur totale: 2 100 mm, longueur totale: 3 000 mm, largeur totale: 2 000 mm, diamètre de la meule: 250 mm, poids total: 1 800 kg, SAEILO KENT KGS-63 WMI rectifieuse plane - Dimensions de l'aimant : 610 x 310 mm Hjdsym Sh Sopfx Abvsi Attention : L’article doit obligatoirement être enlevé entre le 21/04 et le 30/04/2026 à une date à convenir. FCA D-96257 Marktgraitz – chargé sur camion

État: usagé, Année de construction: 1989, Détails techniques : Longueur de rectification : 600 mm Largeur de rectification : 300 mm Hauteur de la pièce : 550 mm Surface de serrage de la plaque de base : 1020x250 mm Axe X : 720 mm Axe Y : 550 mm Axe Z : 300 mm Plage de vitesses : 2900 tr/min Puissance totale requise : 8 kW Poids de la machine env. : 2,5 t Hodpfxeynktio Abvsi 1 rectifieuse plane ABA FP-N-60/30 d'occasion Inclut : - Pupitre de commande ABA - Table magnétique 600 x 250 - Dispositif de refroidissement - Unité de filtration

État: très bon (occasion), Table à serrage magnétique 1.460 x 155 mm Broche verticale Longueur de rectification : tba mm Largeur de rectification : 225 mm Hauteur de la pièce : tba mm Hodpfx Aeyk Id Rebvji Rectifieuse plane Göckel type G50RSel pour l’usinage et l’affûtage précis de couteaux, d’outils et d’outils de coupe droits. La machine est idéale pour une utilisation en menuiserie, ateliers de rabotage et services d’outillage. Sa conception robuste et ses guidages de précision garantissent des résultats de rectification précis avec une grande répétabilité. Inclut un réservoir de liquide de refroidissement avec système de filtration automatique.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Réf. n° : 10629 Fabricant : MICHAEL DECKEL Modèle : S20 Turbo Année de fabrication : 2004 Hodoyhvu Eopfx Abvoi Type de commande : CNC Lieu de stockage : Halberstadt Pays d’origine : Allemagne Diamètre de la pièce : 250 mm Longueur de rectification max. : 340 mm Poids max. de la pièce : 50 kg Diamètre max. de la meule : 150 mm Vitesse de rotation : 8000 tr/min Interface de pièce : SK 50

État: bon (utilisé), Année de construction: 1985, Hauni Blohm HFS 512 Année de fabrication : 1985 N° de machine : 12904 Hodoykzwwepfx Abvoi Machine, filtre, unité hydraulique, armoire de commande La machine fonctionne parfaitement et est actuellement encore raccordée. Le poids total est d’environ 8 t. Le schéma électrique est disponible.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Courses X/Y/Z : 900 x 400 x 200 mm Hedpfsv Irwrjx Abvsi Dimensions de la table 800 x 400 mm

État: usagé, Année de construction: 1954, Déplacement en X 600 mm Hjdjvu Hl Djpfx Abvsi Manuel d'instructions oui

État: usagé, Année de construction: 1999, Plaque de serrage magnétique 1400 - 700 mm Course X : 1400 mm Course Y : 300 mm Démontée : oui Poids de la machine env. 6 t Hodpfx Asvu Hlqebvsi

État: usagé, Année de construction: 1990, Course de déplacement 1000 x 600 mm Dimensions du plateau magnétique 1000 x 600 mm Hauteur de meulage max 400 mm Meules de rectification : Largeur x diamètre 400 x 60 x 127 mm Hodpfx Absvanvuevei Dimensions L x l x H 3900 x 20 50 x 2400 m Accessoires oui Poids de la machine env. 6 t Vitesse longitudinale 2-30 m/min Vitesse transversale en continu 0-3 m/min Vitesse de la meule 1450 rpm Puissance moteur meule 7,4 KW

État: usagé, Année de construction: 1954, Longueur de meulage 600 mm Hsdpfevu Hkyox Abvji Largeur de meulage 205 mm Déplacement en X 600 mm Manuel d'instructions oui

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 1 000 mm, largeur de meulage: 500 mm, hauteur totale: 2 400 mm, longueur totale: 4 445 mm, largeur totale: 2 100 mm, diamètre de la meule: 355 mm, table à broche – distance au centre: 550 mm, largeur de la meule: 38 mm, vitesse de broche (max.): 1 450 tr/min, poids total: 5 800 kg, vitesse de broche de rectification: 1 450 tr/min, Surface de serrage de la table : 1000 x 500 mm Charge maximale sur la table : 1000 kg (y compris plateau magnétique) Moteur de broche de meulage : 5,5 kW Système de guidage : guidages plats Poids de la machine : environ 5 800 kg Commande/Contrôle : Approche verticale servo-contrôlée dans le cycle de meulage Déplacement transversal électrique avec points de retournement mémorisables via le panneau de commande Volant électronique Pupitre de commande mobile avec écran couleur 7'' et fonction tactile Cycles de meulage programmables en 4 variantes pour l’axe vertical Mémoire de pièces, stockage de 10 cycles de meulage pour rappel rapide Inclus dans l’équipement standard : Carénage complet ouvert sur le dessus Unité hydraulique séparée Déplacement longitudinal de la table à vitesse variable, avec inversion automatique de la table Réglage rapide vertical de la tête de meulage 300 mm/min (avance rapide) Avance verticale automatique et progressive de 0,001 à 0,025 mm par servomoteur Aimant réglable avec contrôle de la force de serrage Lubrification centralisée automatique avec contrôle visuel Hsdocm Axuspfx Abvei 1 dispositif d’équilibrage pour meules, y compris mandrin d’équilibrage 1 flasque pour meule avec alésage de 127 mm 1 meule 355 x 38,1 x 127 mm 1 dispositif de dressage de table 1 protection anti-projection arrière 1 jeu de vis de nivellement pour l’alignement et pieds de machine 1 manuel d’utilisation avec schéma électrique 1 procès-verbal de réception pour la géométrie de la machine et la broche de meulage selon DIN 8632 Options : Plateau électro-magnétique de rectification fine 1000 x 500 mm Réservoir de liquide de refroidissement (max. 135 L) avec séparateur magnétique et filtre à bande papier Dresseur manuel à levier

État: usagé, Année de construction: 2001, Détails techniques : Longueur de ponçage : 2500 mm Largeur de ponçage : 800 mm Hauteur de la pièce : 800 mm Mouvement de table horizontal : course longitudinale : 2700 mm Mouvement de table horizontal : course transversale : 800 mm Hsdpevbgr Rsfx Abvji Vitesse de la table : longitudinale : 1 - 35 / transversale : 0 - 3 m/min Avance : verticale : 0,001 / transversale : 0,0025 mm/course dimensions du plateau magnétique : 2500 x 800 mm avance automatique de la meule : 0,001 mm distance table - centre de la broche : 900 mm vitesse de rotation de la broche porte-meule : k.A. tr/min dimensions de la meule : 400 x 76 x 127 mm Puissance totale requise : 36 kW Poids de la machine env. : 13,5 t Dimensions de la machine env. LxlxH : 7,5 x 2,8 x 2,7 m Dimensions de l'installation de refroidissement LxLxH : 1,8 x 1,0 x 0,92 m Dimensions de l'hydraulique : 1900 x 800 x 1500 mm Dimensions de transport machine : L : 8,0 x l : 2,4 x H : 2,85 m La machine se trouve actuellement au service technique ! Équipement : -disque abrasif actuel tendu = Ø 340 x 81 mm -groupe hydraulique -dispositif de dressage -espace de travail séparé (porte coulissante sur 2 côtés) -éclairage intérieur de la machine Accessoires : div meules Ø 400 ; Ø 310 ; Ø 300 ainsi que Ø 200 mm div. inserts magnétiques et cartouches filtrantes

État: usagé, Détails techniques : Longueur de ponçage : 1000 mm Largeur de ponçage : 500 mm Hauteur de la pièce : 500 mm Surface de serrage de la table : 1000 x 450 mm Dimensions du plateau magnétique : 1005 x 500 x 84 mm Vitesse de la table : n.d. m/min Réglage de la table : longitudinal : 1100 mm Réglage de la table : transversal : 500 mm Vitesse de la broche porte-meule : 1420 - 2840 tr/min Tête de broche de ponçage réglable verticalement : 700 mm Dimensions de la meule : Ø 280 x 50 mm Poids de la machine env. : 2,7 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 3,1 x 2,0 x 2,4 m Dimensions du système de refroidissement LxLxH : 3,0 x 1,1 x 0,85 m Dimensions du système hydraulique : 750 x 600 x 850 mm Dimensions du pupitre de commande LxlxH : 0,65 x 0,85 x 1,3 m Équipement : Dispositif de dressage Logement pour comparateur à cadran Système de filtration du liquide de refroidissement Groupe hydraulique Appareil de commande manuelle * Hodpfovc Aw Eex Abvsi

État: usagé, Détails techniques : Longueur de ponçage : 1000 mm Largeur de ponçage : 315 mm Hauteur de la pièce : 390 mm Vitesse de la table : 2,5-25 m/min Surface de serrage de la table : 250 x 1000 mm Distance table - centre de la broche : 550 mm Dimensions de la meule : Ø max. 315 x 13-63 x alésage Ø 75 mm Tension de commande : 220 / 50Hz V/Hz Puissance totale requise : 10,5 kW Poids de la machine env. : 5,0 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 3,35 x 1,5 x 2,10 m Hedpeu Ngn Sofx Abvji La machine se trouve actuellement dans le service technique. *

État: usagé, Année de construction: 1976, Détails techniques : Hjdpfeu Ngl Dsx Abvsi Longueur de ponçage : 600 mm Largeur de ponçage : 200 mm Hauteur de la pièce : 400 mm Vitesse de la table : 2 - 18 m/min Dimensions du plateau magnétique : 600 x 200 mm Max. Réglage de la table dans le sens de la longueur : 700 mm Hauteur de table max. Réglage transversal de la table : 230 mm Réglage de la table : Avance transversale : 0,1 - 2 mm/course °. Vitesse de la table : 2 - 18 m/min Dimensions de la meule : max. Ø 200 x 20 x Ø 51 mm Vitesse de rotation de la broche porte-meule : 2800 tr/min Réglage de la broche porte-meule : vertical 0,01 Puissance totale requise : 3,0 kW Poids de la machine env. : 1,0 t Dimensions de la machine env. LxlxH : 1,8 x 1,2 x 1,9 m Dimensions de l'installation de refroidissement LxLxH : 0,8 x 0,4 x 0,2 m Actuellement, une meule de taille Ø 160 x 18mm se trouve sur la machine. Un dispositif de dressage (sans diamant) est disponible sur la broche. Plateau magnétique de serrage progrès type FE 200/600 ; 220V / 110V Réservoir d'arrosage div. supports de pieds Rail denté 1000mm *

État: usagé, Année de construction: 1974, Détails techniques : Longueur de ponçage : 600 mm Largeur de ponçage : 200 mm Hauteur de la pièce à usiner : 400 mm Dimensions du plateau magnétique : 630 x 200 mm Max. Réglage de la table dans le sens de la longueur : direction X max. 710 mm Hauteur de table max. Réglage transversal de la table : direction Y max. 250 mm Charge de la table : 110 /1100N) kp Vitesse de la table : 1,5 - 18 m/min Dimensions de la meule : max. 200 x 20 x Ø 51 mm Dimensions de la meule: : serrée : Ø 142 x 20mm Vitesse de rotation de la broche porte-meule : 2800 tr/min Réglage de la broche de ponçage : 0,01 mm Puissance totale requise : 5,0 kW Poids de la machine env. : 1,0 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 1,8 x 1,2 x 1,9 m Dimensions : Réservoir d'aspiration : 420 x Ø 350 x 680 mm La machine a été utilisée pour le ponçage à sec. -très bon état -sans dispositif de dressage -incl. aspiration de la poussière -incl. lampe de machine * Hodpfx Aou Ngmbebvsi

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, course d'avance axe X: 600 mm, course d'alimentation axe Y: 220 mm, course d'avance axe Z: 540 mm, avance sur l’axe X: 30 000 m/min, avancée d'usinage axe Z: 3 000 m/min, longueur de la table: 400 mm, charge de la table: 250 kg, largeur de la table: 250 mm, Machine de rectification plane Ziersch - ZT 24 MACH-ID 9344 Fabricant : Ziersch Type : ZT 24 Commande : Panneau tactile Mitsubishi Année de fabrication : 2010 Construction robuste de tous les composants de la machine en fonte * Poids élevé de la machine pour une rigidité maximale * Guidages linéaires de précision précontraints sur les axes vertical et transversal (Bosch Rexroth) pour une précision maximale * Guides de l’axe longitudinal grattés et revêtus de Turcite pour un excellent amortissement des vibrations et une qualité de surface de rectification élevée * Mouvement longitudinal hydraulique avec unité de refroidissement en retour pour des finitions de surface optimales * Mouvements transversal et vertical électromécaniques * Systèmes de mesure sur l’axe vertical (Heidenhain) pour un positionnement précis Hjdpfx Absx Sw H Eevsi * Installation de filtration à bande papier sans entretien, avec cuve jusqu’à 500 l et pompe à pression 2 bar pour un refroidissement et un rinçage efficaces * Canal de rinçage intégré * Séparateur magnétique pour la préfiltration du système à bande papier * Moteur de broche de rectification à vitesse variable * Éclairage machine * Dispositif de dressage monté sur table pour une précision et une qualité de surface élevées * Plateau magnétique électro-permanent (SAV) avec inversion de polarité intégrée et réglage de la force de serrage * Enceinte partielle de la machine avec porte coulissante et porte de service * Protection efficace contre les projections et excellente accessibilité * Pré-équipement de la machine pour l’installation d’une extraction des brouillards de lubrification Caractéristiques de la commande : * Commande Z très confortable et facile à utiliser * Avance verticale automatique avec correction de la quantité de dressage * Cycle de rectification entièrement automatique avec cycles de dressage * Commande facile via écran tactile * Grand écran couleur clair (10,4") * Volant électronique utilisable sur les axes vertical et transversal Axe X : 600 mm Axe Y : 220 mm Axe Z : 540 mm Longueur de table : 400 mm Largeur de table : 250 mm Charge admissible sur table : 250 kg Avance axe X : 30 000 mm/min Avance axe Z : 30 000 mm/min Dimension de la meule : 250 x 38 x 50,8 mm Puissance : 3,7 kW Vitesse de rotation : 4 500 tr/min Système de refroidissement : Oui Avance axe Y : 30 000 mm/min Longueur : 3 050 mm Largeur : 2 050 mm Hauteur : 2 510 mm Poids : 2 900 kg Veuillez noter : Les informations de cette page ont été fournies au mieux de nos connaissances et, dans la mesure du possible, obtenues auprès du fabricant. Ces informations sont communiquées en toute bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent ni une représentation ni une condition contractuelle. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: C4655, longueur de rectification: 5 000 mm, largeur de meulage: 500 mm, Longueur de ponçage : 5000 mm Largeur de ponçage : 500 mm Hauteur de la pièce : 250 mm Diamètre de la broche dans le palier avant : 190,5 mm inclinable 0,7°. Pression max. couple de rotation : 1771 Nm vitesse de rotation max. : 593 min/-1 Avance : en continu 20-35.000 mm/min Tête à segments trapézoïdaux diamètre 800 mm avec Trapezsegmenten: 94/103x38x200mm Dispositif de mesure Marposs Hsdpfx Abjq U Ihvjvji serrage hydraulique de la partie supérieure et pivotement système d'aspiration du brouillard de ponçage : hydrocyclone système de nettoyage Poids de la machine env. 27,6 t Espace nécessaire env. : 11,2 x 4,3 x 3 m

État: nouveau, La FSM 480 est une rectifieuse plane conventionnelle de haute précision, parfaitement adaptée aux ateliers de réparation et de formation. Cette machine manuelle, appartenant à la catégorie des rectifieuses, se distingue par un bâti en fonte absorbant les vibrations et une broche à haute capacité montée sur des roulements à billes obliques précontraints, garantissant un fonctionnement à faibles vibrations et une grande précision. Avec un déplacement sur l’axe X de 480 mm et une table de 210 x 450 mm, la FSM 480 offre un équipement standard complet, comprenant une plaque magnétique de 125 x 300 mm et un dispositif d’aspiration pratique. Les bagues graduées réglables permettent de positionner le point zéro à tout endroit, ce qui simplifie l’utilisation. KNUTH garantit pour cette rectifieuse plane conventionnelle une grande longévité et l’absence d’entretien. Commandez dès maintenant et bénéficiez d’une solution performante pour vos travaux de rectification ! Hodpfsuyicyox Abvoi

État: usagé, Année de construction: 1970, Détails techniques : Longueur de ponçage : 1000 mm Largeur de ponçage : 315 mm hauteur de la pièce : 390/455 mm Avance : transversale : 0,3-3,5 mm Réglage de la table : longitudinal 1150 mm Vitesse de la table : 2,5-25 m/min Dimensions de la table : 2120 x 600 mm Dimensions du plateau magnétique : 1000 x 315 x 100 mm Surface de serrage de la table : 1160 x 315 mm Réglage de la broche porte-meule : 0,002 - 0,05 mm Hjdpfxeu Nggze Abvei Distance table - centre de la broche : max. 550 mm Portée de la tête de broche : 200-580 mm Vitesse de rotation de la broche porte-meule : 1500 / 3000 tr/min Puissance totale requise : 10,5 kW Poids de la machine env. : 5,0 t Dimensions de la machine env. LxlxH : 1,3x1,4x1,95 m Dimensions de l'installation de refroidissement LxLxH : 0,7x0,7x0,55 m - Installation d'arrosage (réservoir avec pompe) - 2 pièces de support de meule - 4 pièces pieds de machine i.D.

État: usagé, Année de construction: 1961, Détails techniques : Longueur de ponçage : 600 mm Largeur de ponçage : 200 mm hauteur de la pièce : 270 mm Longueur de ponçage : avec aimant : 500 mm Distance centre broche - surface de serrage, min: : 350 mm Vitesse de rotation de la broche de ponçage : 1000...4700 tr/min Surface de serrage de la table : 720 x 200 mm Charge de la table : 60 kp Dimensions du plateau magnétique : 455 x 180 (courant continu) mm Hjdpfxou Ngg Uo Abvei Table magnétique : inclinaison verticale 90° en longueur pièce Puissance totale requise : 2,0 (2,7 CV) kW Poids de la machine env. : 1600 + 176 kg redresseur kg Dimensions machine env. LxlxH : 1,4 x 1,8 x 1,7 m Dimensions de transport machine : 1,4 x 1,8 x 1,6 m Dimensions de l'armoire électrique : L : 850 x l : 450 x H : 1.100 mm Dimensions de la meule : Ø 225 x 20 x alésage Ø 51 mm mm La plaque magnétique (24V) est refroidie. Broche de rectification : L'avance de la meule est électrique, verticale 270mm, avance de l'axe z 0,002 mm à illimitée. Avance par pas de 0,001 à 0,010 mm. Vitesse périphérique max. 35 m/sec. autorisée Équipé d'un réservoir de liquide de refroidissement, d'une pompe et d'un séparateur magnétique, ainsi que d'une meule - taille Ø 152 x 14mm plus divers accessoires (dans l'armoire) tels que quelques disques inclinés et bride d'équilibrage La machine est pré-équipée pour une aspiration. *

État: usagé, Année de construction: 1987, Détails techniques : Longueur de ponçage : 600 mm Largeur de ponçage : 350 mm Hauteur de la pièce : 600 mm Avance : 1 - 30 m/min Dimensions du plateau magnétique : 610 x 255 mm Distance table - centre de la broche : min./max. 150 / 420 mm Vitesse de rotation de la broche de ponçage : 3000 tr/min Course de la table : min./max. : 200 / 650 mm Puissance totale requise : env. 4,0 kW Poids de la machine env. : 2,5 t Dimensions de la machine env. LxlxH : 1,5 x 1,9 x 2,0 m Hjdpfx Abeu Ngicsvoi Dimensions de l'installation de refroidissement LxLxH : 0,63 x 0,40 x 0,65 m Boîte à broches : -avance verticale Y = 0,002 - 0,06 mm -approche = 0,001 - 2 mm Chariot transversal : -course transversale Z = 360mm -avance = 1 - 60mm/course -avance rapide transversale = 1,2 m/min. Dressage manuel Groupe d'eau de refroidissement d'une capacité de 140 litres Équipement : -3x pieds de pose -éclairage de la machine Accessoires : -dispositif d'alignement pour le logement de la meule *

État: usagé, Détails techniques : Hsdpfou Ngkmsx Abvji Longueur de ponçage : 630 mm Largeur de ponçage : 250 mm Hauteur de la pièce : 300 mm Dimensions de la table : 2050 x 340 mm Taille du plateau magnétique : 600 x 250 (110V) mm Plage d'avance : table : 0,005 - 0,045 mm/course Réglage de la broche de ponçage : 0,001 - 0,045 mm/course Dimensions de la meule : Ø 220 x 46 mm Puissance totale requise : 8,5 kW Dimensions de la machine env. L x l x H : 2,1 x 1,8 x 1,9 m Dimensions du système de refroidissement LxLxH : 0,8 x 0,31 x 0,5 m -Course longitudinale de la table = 700mm -Course transversale de la table = 800mm Pompe de refroidissement *