Weiler Matador Vs1 d'occasion à vendre (201)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 1 650 kg, fixation de broche: MK 6, Tour L&Z Weiler Commodor B La machine a été nettoyée et vérifiée par nos soins. Elle fonctionne en douceur, et le faux-rond mesuré est inférieur à 0,01 mm. Sur demande, un système de refroidissement et une protection de mandrin avec micro-interrupteur peuvent être installés. Vente réservée aux entreprises, conformément à l'article 14 du BGB. Caractéristiques techniques : Année de fabrication : 1987 Longueur de tournage : 1000 mm Diamètre de tournage au-dessus du bâti : 380 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 190 mm Vitesse de rotation de la broche : 25 - 2000 tr/min Alésage de la broche : Ø 56,0 mm / MK6 Logement de la broche de la poupée mobile : MK 4 Course de la broche : 150 mm Largeur du bâti : 310 mm Montage de la broche : DIN 55027 taille 6 Avances - longitudinales : 0,022 - 0,8 mm/tr Dodsz A Ah Rjpfx Apnskw Avances - transversales : 0,011 - 0,4 mm/tr Pas de vis : M 0,3 - 10,0 mm Tension de fonctionnement : 380 V Puissance totale requise : 4 kW Poids : environ 1650 kg Accessoires : • Affichage numérique à 3 axes • Porte-outil à changement rapide Multifix B • Mandrin à 3 mors à mâchoires parallèles Forkardt 200 • Mandrin à 4 mors Röhm • Manuel d'utilisation • Bac à copeaux avec pompe de refroidissement intégrée pour le raccordement d'un système de refroidissement • Divers accessoires (jeu de mors souples, outils de coupe, etc.)

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour à métaux Weiler Praktikant 160 AC, année de fabrication 1996, dotée d’une commande numérique Heidenhain à 3 axes, d’un mandrin à trois mors, d’un système Multifix, d’un écran de protection arrière, d’un protecteur de mandrin électrique, d’un dispositif de serrage à pinces avec un jeu de pinces, et de roues de changement de vitesse. La machine est en bon état de fonctionnement et peut être démontrée sous tension, sur rendez-vous. Djdpfx Apezpfw Denekw

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour mécanique, fabricant : WEILER Dkedsz D Ut Ijpfx Apnow Vitesses de rotation, réglables en continu Niveau 1 : de 160 à 900 tr/min Niveau 2 : de 320 à 1800 tr/min Caractéristiques techniques : Distance entre les pointes : environ 500 mm Hauteur entre les pointes au-dessus du bâti : 125 mm

État: bon (utilisé), Tour CNC WEILER DZ42 CNC. Année de fabrication : 2001, numéro de série : 173, commande numérique Siemens 840C, poids de la machine : environ 3 800 kg, équipée d’un chargeur à barres HATEC AM9. Dodpfxsz R R Hte Apnjkw

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Weiler Commodor en bon état de fonctionnement. Spécifications : Dedpfjx Ngpdex Apnekw Diamètre de tournage au-dessus du banc : 380 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal : 190 mm Distance entre pointes : 1000 mm Alésage de la broche principale : 56 mm Vitesse de rotation : 25-2000 tr/min Puissance moteur : 4 kW Machine équipée de : Affichage numérique 3 axes Mandrin 3 mors avec plusieurs jeux de mors Installation de refroidissement Porte-outil Multifix avec 4 porte-outils Appareil à pinces avec pinces Butée de banc

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour universel Weiler Condor B en excellent état, provenant d'un établissement d'enseignement, équipé d'une nouvelle visualisation numérique 3 axes et d'accessoires. Peinture d'origine. Numéro de machine : 96-2374 avec certification CE. Données techniques : - Année de construction : 1996 - Numéro de machine : 96-2374 - Hauteur de pointe : 165 mm - Distance entre pointes : 750 mm - Vitesses de broche : de 22 à 2800 tr/min - Passage de broche : 40 mm - Nez de broche DIN 55027-5 à verrouillage baïonnette - Contre-pointe CM 3 - Avances de 0,016 à 0,5 mm/tr - Filetages possibles : métriques, impériaux, module et pas diamétral - Pas métrique de filetage de 0,18 à 28 mm - Poids env. 1100 kg - Frein de broche à enclenchement - Encombrement : LxPxH 183 x 88 x 129 cm Accessoires et équipements : - Mandrin acier 3 mors Rhom - Nouvelle série de pinces 5C 1/28mm par incréments de 0,5mm avec nouvelle barre de traction - Nouveau mandrin de perçage 1/13mm - Porte-outils rapide Multifix avec 4 porte-outils en acier - Butée de banc - Nouvelle contre-pointe tournante - Jeux de roues interchangeables - Plateau d'entraînement - Installation de refroidissement - Carénage pour copeaux - Protection de broche avec arrêt d'urgence Dodpjyuyruofx Apnjkw - Manuel machine en allemand

État: d'occasion, Année de construction: 1995, heures de fonctionnement: 40 000 h, numéro de machine/véhicule: IntNr231497, À vendre : un tour CNC de précision, bien entretenu et en parfait état de fonctionnement, modèle Weiler UD 24, fabriqué en 1995. Caractéristiques techniques : Commande numérique : Siemens Sinumerik 810T Diamètre maximal sur le banc : 240 mm Diamètre maximal de tournage : 120 mm Alésage de la broche : 24 mm Plage de vitesses : jusqu'à 6 000 tr/min Tourelle d'outils : 8 postes, VDI 20 Système d'alimentation en barres : IRCO, système d'alimentation en barres individuelles Équipement et accessoires : Système de chargement : chargeur de barres courtes IRCO pour un approvisionnement efficace en matériaux. Dodpfx Apo Ahq Trsnjkw Système de refroidissement : système complet de refroidissement. Capot de protection intégral avec verrouillage de sécurité. Manuels d'utilisation et de maintenance disponibles. La machine peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données et spécifications techniques, ainsi que de vente préalable !

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Weiler DA 180 / 1000 – Tours universels - Affichage de position ACU-RITE - Mandrin à 3 mors Ø 200 mm Dkode Agnynspfx Apnjw - Porte-outil à changement rapide - Système de refroidissement - Éclairage du poste de travail - Protecteur de mandrin - Déflecteur de copeaux - Divers porte-outils et outils - Manuel d’utilisation - Année de fabrication : 2000 Données techniques Broche principale : - Tête de broche selon DIN 55027 : taille 6 - Alésage de la broche : 52 mm - Ø au niveau du palier avant : 83 mm - Cône intérieur : métrique 57 - Nombre de vitesses de rotation : 12 - Plage de vitesses de rotation : 33 – 1 500 tr/min Contre-pointe : - Diamètre de la broche de la contre-pointe : 65 mm - Cône Morse : Mk 4 - Pas de la vis de commande : 6 mm - Section du porte-outil de tournage : 20 × 20 mm Zones de travail : - Diamètre maximal sur le chariot : 380 mm - Diamètre maximal sur le chariot supérieur : 185 mm - Course du chariot supérieur : 330 mm - Course de la broche de la contre-pointe : 120 mm Avances : - Avances longitudinales : 0,072 – 4,038 mm/tr - Avances transversales : 0,036 – 2,019 mm/tr Filetages : - Filetages métriques : 0,5 – 28 mm - Filetages en pouces : 56 – 1 Gg/1 » - Filetages à module : 0,25 – 14 - Filetages D.P. : 112 – 2 Raccordement électrique : - Puissance du moteur : 5,5 kW - Vitesse nominale du moteur : 1 500 tr/min Dimensions : - Hauteur entre les pointes au-dessus des guides plats : 180 mm - Hauteur entre les pointes au-dessus du sol : 1 060 mm - Largeur du bâti : 330 mm - Dimensions de la machine (L x H x P) : environ 2 400 x 1 700 x 1 200 mm - Poids de la machine : environ 1 800 kg

État: d'occasion, Différents supports pour WEILER 260. Dkjdpfx Apoz Rxh Rjnjw

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Tour à commande numérique L & Z WEILER CONDOR VS, avec affichage numérique RSF - Hauteur entre pointes : 165 mm - Diamètre maximal sur le chariot : 330 mm - Distance entre les pointes : 800 mm - Plage de vitesses : 28 - 2800 tr/min - Avance automatique longitudinale et transversale - Alésage de la broche : environ 38 mm - Contre-pointe - Affichage numérique RSF - Base Multifix avec inserts - Mandrin à trois mâchoires et jeux de mors - Porte-pinces / système de serrage rapide avec pinces - Mandrin de perçage / pointe rotative - Butée de chariot - Déflecteur de copeaux - Système de refroidissement - Arrêt d'urgence / Marche/Arrêt - Documentation Dimensions : L x l x h : 2 x 0,8 x 1,6 mètres / Poids : 900 kg Dksdpfxszn Raho Apnsw Sous réserve d'erreurs et d'omissions.

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Tour à commande numérique Fabricant : Weiler Type : E50 Année de fabrication : 2003 Commande : Weiler, commande à cycles D2 Heures de fonctionnement : 15 164 Distance entre les pointes : 1 000 mm Hauteur entre les pointes : 280 mm Mandrin, diamètre max. : 315 mm Dodpfozt S A Uex Apnekw Diamètre max. au-dessus du bâti : 570 mm Diamètre max. au-dessus du chariot longitudinal : 340 mm Diamètre max. au-dessus du chariot transversal : 600 mm Longueur du chariot transversal : 140 mm Poids maximal de la pièce : 1 600 kg Alésage de la broche : 83 mm Tête de broche : taille 8 Système de fixation rapide : Parat, tourelle à 4 positions Livré avec 1 mandrin à mors RÖHM, neuf ! Dimensions : 2 850 x 2 280 x 1 750 mm Poids : 3 350 kg Disponible immédiatement 31126ä

État: d'occasion, Année de construction: 1982, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour Weiler Condor VS2, année de fabrication 1982, mandrin à trois mâchoires, système Multifix, porte-mandrin avec jeu de porte-mandrins. Machine en bon état de fonctionnement, possibilité de démonstration sous tension sur rendez-vous. Dkjdpfx Aszq R Anspnsw

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Lunette à suivre pour Weiler E 50, année 2020. En très bon état. Plage de serrage : 12 - 125 mm. Dedpfeyfnwmjx Apnekw

État: comme neuf (occasion), Weiler Voest DA210, un phare fixe et orientable d’origine, en très bon état. Dkedpfx Apoz N Smwsnow

État: d'occasion, longueur de tour maximale : environ 800 mm, hauteur entre les pointes : environ 150 mm, diamètre de la broche creuse : environ 50 mm, avec affichage numérique à 3 axes, fabricant : ELESTA, modèle : VISULESTAIIE, avec porte-outil Multifix, mandrin à serrage magnétique, système de refroidissement, protection contre les projections et éclairage de la machine, ainsi que divers accessoires pour la machine. Dodpfxez Nhpbj Apnskw

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Diamètre maximal de tournage sur le banc : 280 mm Diamètre maximal de tournage au-dessus du chariot supérieur : 150 mm Hauteur entre pointes : 140 mm Longueur de tournage : 500 mm Vitesse de rotation de la broche principale, réglable en continu : 0 - 6 000 tr/min Vitesse de rotation de la broche : 30 - 5 000 tr/min Poids maximal de la pièce entre pointes : 100 kg Course de la poupée mobile : 85 mm Puissance totale requise : 4 kW Poids de la machine : environ 800 kg Encombrement : environ 1 430 x 950 x 1 550 mm Chariot du banc (axe Z) : - Longueur de guidage du chariot du banc : 350 mm - Largeur du banc : 205 mm - Course du chariot : 500 mm - Force d’avance maximale : 3 500 N Chariot supérieur (axe X) : - Course du chariot : 150 mm - Largeur du chariot : 140 mm - Force d’avance maximale : 2 500 N Dkodoz St Nxjpfx Apnow Chariot supérieur (axe Z) : - Course du chariot : 100 mm - Largeur du chariot : 92 mm - Angle de pivotement du chariot supérieur : 75 °

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, alésage de broche: 40 mm, hauteur de pointe: 140 mm, largeur au centre: 500 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Madame, Monsieur, Nous proposons à la vente un tour de la marque WEILER, modèle Primus VC. Cette série se distingue particulièrement par son panneau de commande Siemens ainsi que par la régulation de la vitesse totalement variable. Comme son nom l'indique, le modèle VC permet de travailler à vitesse de coupe constante. La machine a été entièrement contrôlée dans notre atelier et se trouve dans un excellent état géométrique, technique et esthétique. Toutes les glissières sont en bon état, les engrenages fonctionnent silencieusement et les leviers sont faciles à manipuler. Nous serions ravis de vous accueillir pour tester la Primus VC sur place. N'hésitez pas à nous contacter ! Disponibilité : immédiate Hauteur de pointe : 140 mm Distance entre pointes : 500 mm Passage de broche : Ø 40 mm Cône de la contre-pointe : CM3 Course de la contre-pointe : 85 mm Types de filetage possibles : métrique, pouce, module, pitch diamétral Dedpfjyalurox Apnokw Pas métriques disponibles : 0,25 - 8 mm Frein de broche : commutable Tension : 400 V Dimensions : env. 1,50 x 1,00 x 1,50 m (LxHxP) Poids : env. 700 kg Autres équipements et accessoires : panneau de commande Siemens, système de refroidissement, carter de mandrin, protection vis-mère et barre d'entraînement, arrêt d'urgence, manuel d'utilisation, déclaration de conformité CE ; de nombreux autres accessoires sont disponibles sur demande… Notre engagement de service : - Nous sommes une entreprise certifiée, spécialisée en ingénierie mécanique. - Toutes les machines sont contrôlées au minimum en atelier. - Tous les lubrifiants et les pièces d'usure éventuelles sont remplacés en amont. - Sur demande, nous pouvons réviser totalement ou partiellement la machine choisie. - Sur demande, nous pouvons repeindre la machine choisie dans la couleur de votre choix. - Sur demande, vous pouvez commander directement d'autres accessoires comme des outils. - Sur demande, nous pouvons installer des équipements supplémentaires tels que des dispositifs de sécurité, etc. - Nous prenons en charge l'expédition et/ou la mise en place sur site, si souhaité.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour de précision Weiler Praktikant 160 AC à pointes, avec affichage digital 3 axes et entraînement AC à variation de vitesse en continu, marquage CE !!!!! Données techniques : Dksdpfxoy Ulqwo Apnew >> Année de fabrication 1995 N° de machine 3820 >> Hauteur de pointe 160 mm >> Distance entre pointes 650 mm >> Vitesse de broche : jusqu'à 3000 tr/min, à variation continue >> Passage de broche 40 mm >> Broche à cône court DIN 55027 taille 5 avec fermeture à baïonnette >> Contre-pointe CM 3 >> Avances de 0,02 à 0,63 mm/tr >> Filetages possibles : métrique, pouce, module et diamétrique pitch >> Pas métriques de filetage de 0,25 à 8 mm >> Poids env. 1000 kg >> Frein de broche commutable >> Dimensions de la machine env. 1,4 m x 1,55 m x 0,95 m Longueur 1,6 m Accessoires et équipements : >> Affichage digital 3 axes Weiler >> Dispositif de serrage rapide avec pinces de 2 à 28 mm, progression de 1 mm >> Mandrin 3 mors 160 mm neuf avec 2 jeux de mors >> Porte-outils Multifix taille A avec 3 porte-outils >> Protection électronique contre les copeaux >> Pieds de machine >> Écran pare-éclaboussures >> Butée de banc Sécurité : Protection électronique contre les copeaux pour la broche de travail, protection de la barre de guidage et de la barre de chariotage, moteur frein, 2 boutons d’arrêt d’urgence, interrupteur de protection électrique de la boîte d’engrenages. À propos de la machine : Il s’agit d’un tour à vis mère et chariotage Weiler Praktikant AC, année 1995, en très bon état. Très belle machine équipée d’un moteur AC à variation de vitesse continue pour la broche principale. Les chariots sont tous très fluides et réguliers. Même à haute vitesse, le tour Weiler fonctionne silencieusement. La machine porte le marquage CE. Prochaine génération de tours Weiler, très ergonomique et permettant d’obtenir des états de surface proches du meulage. L’affichage digital facilite et précise le travail. Possibilité de voir la machine sous tension sur place pour vous convaincre de son état.

État: d'occasion, Année de construction: 1970, numéro de machine/véhicule: 1421, Tour à commande numérique d'occasion WEILER LZ 330 Dedpfx Aps Agnmqenokw Hauteur entre pointes : 155 mm Distance entre pointes : 800 mm Alésage de la broche : 36 mm Vitesses de broche : de 30 à 2 050 tr/min 1 mandrin à 3 mors Ø 160 mm, système de refroidissement, butée de chariot, dispositif de serrage manuel (tige de serrage) avec 14 porte-outils, écran de protection à l’arrière, porte-outil à changement rapide taille B avec 1 insert, lampe de machine. Équipement numérique sur l’axe X. La machine a été partiellement remise à neuf et repeinte. La machine est située dans nos locaux à 71334 Waiblingen-Beinstein et est disponible immédiatement. Une visite de la machine est possible sur rendez-vous.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour à métaux Weiler Primus en parfait état. Peut être inspectée sous tension. Caractéristiques techniques : Distance entre les pointes : 450 mm Hauteur entre les pointes : 120 mm Alésage de la broche : 23 mm Vitesse de rotation : 30 – 3000 tr/min Contre-pointe : MK 2 Dodpfx Asx Htf Hjpnjkw Puissance du moteur : 1,5 kW Poids : 350 kg Dimensions : 1200 x 650 x 1550 mm Prix réduit !!!!!

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Tour automatique à commande cyclique Fabricant : Weiler Type : E70 Année de fabrication : 2001 Commande : Weiler, commande cyclique D2 Heures de fonctionnement : 68 950 Distance entre les pointes : 2 000 mm Hauteur entre les pointes : 360 mm Diamètre max. du mandrin : 400 mm Diamètre max. au-dessus du bâti : 720 mm Diamètre max. au-dessus du chariot supérieur : 430 mm Diamètre max. au-dessus du chariot de dressage : 780 mm Longueur du chariot de dressage : 160 mm Poids maximal de la pièce : 3 800 kg Dsdpfx Aszt S Ttspnekw Alésage de la broche : 106 mm Tête de broche : taille 11 Système de serrage rapide : Parat, tourelle à 4 positions Dimensions : 4 030 x 2 443 x 1 900 mm Poids : 5 200 kg Disponible immédiatement 31126ä

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, cycle contrôlé Tour Type de machine: Weiler E 120 x 3.000 Contrôle: Weiler D3 Année: 2007 Heures de service: ca. 41.000 h DONNEES TECHNIQUES Longueur max. à tourner: 3.000 mm Diamètre de tournage: 830 mm Diamètre max. admis au-dessus du banc: 1.200 mm Bettbreite 600 mm Alésage de broche : 165 mm Spindelkopf DIN55027 Gr 15 Pince: Forkardt 3KS 800mm Dsdozizd Tepfx Apnjkw Vitesse de rotation: 1 - 280 / 4 - 900 1/min. Ratio de transmission: 2 Couple: 8.000 Nm Nombre de tourelles : 1 Sauter 4-Fach Kopfrevolver für 140mm Aufnahmen Contre-pointe Diamètre du fourreau contre-poupée: 140 mm Course de la broche: 400 mm Equipement Manivelle electronique Hydraulisches Kraftspannfutter Forkardt 3KS 800mm Convoyeur à copeaux

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Tour parallèle L & Z WEILER Praktikant 800 R - Diamètre de tournage au-dessus du banc : 300 mm - Diamètre de tournage au-dessus du support : 150 mm Dkjdjzbiyhspfx Apnsw - Longueur de tournage : 800 mm - Passage de broche env. 42 mm - Plage de vitesses : 40 - 2000 tr/min - Avances longitudinales / transversales automatiques - Filetage / métrique / inch, etc. - Contrepointe CM 3 - Mandrin 3 mors - Mur anti-copeaux & lampe de travail - Bac à copeaux - Roues interchangeables - Armoire à outils & outils de service - Documentation Dimensions : LxlxH 1,8x0,8x1,6 mètres / Poids 800 kg Sous réserve d'erreurs ou de fautes de saisie.

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Weiler Praktikant 160 B, tour parallèle avec broche de guidage et broche de traction, année de fabrication 1992, avec affichage numérique à 3 axes K&C, NEUF, provenant d'un atelier de formation ! Caractéristiques techniques : >> Année de fabrication 1992, numéro de machine 92-160-2994 Dkjdpfx Apszd Tycjnsw >> Hauteur entre pointes 160 mm >> Distance entre pointes 650 mm >> Vitesses de broche : de 24 à 2500 tr/min >> Diamètre de passage de la broche 40 mm >> Porte-outil conique DIN 55027, taille 5, avec raccord à baïonnette >> Contre-pointe MK 3 >> Avances de 0,02 à 0,63 mm/tour >> Filetages possibles : métrique, pouce, module et pas diamétral >> Pas de filetage métrique de 0,25 à 8 mm >> Poids environ 680 kg >> Frein de broche activable >> Longueur 1,6 m, hauteur 1,25 m, profondeur 0,7 m Accessoires et équipements : >> Affichage numérique à 3 axes K&C avec manuel d'utilisation Fonctions : Commutation mm/pouce, sélection des coordonnées ABS/INC, division par deux de la valeur affichée, point de référence, programmation d'outils 200 pièces, calcul de cône, rayon/diamètre, retour au zéro rapide, commutation du sens de comptage >> Mandrin à trois mâchoires 160 mm avec 1 jeu de mâchoires >> Système de serrage d'outils avec 2 porte-outils en acier >> Butée de plateau >> Pointe de centrage >> Système de refroidissement >> Panneau arrière >> Pieds de machine >> Protection électronique de la broche >> Manuel d'utilisation Avec supplément de prix, possibilité de fournir des mandrins, des mandrins à quatre mâchoires, des lunettes et d'autres accessoires à tout moment. Pour la sécurité : protection électronique de la broche, protection de la broche de guidage et de la broche de traction, 2 arrêts d'urgence, frein de broche, protection électronique de la porte des engrenages de changement À propos de la machine : Une tour parallèle Weiler Praktikant 160 B avec broche de guidage et broche de traction est proposée à la vente, en très bon état. Tous les chariots coulissent facilement et de manière uniforme. Même à des vitesses élevées, la Weiler fonctionne en douceur. Cette génération plus récente de tours Weiler est très conviviale et permet d'obtenir des surfaces lisses. Profitez de l'occasion pour inspecter cette machine sur place, sous tension, et constatez son état.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, puissance: 11 kW (14,96 ch), fixation de broche: MK 6, vitesse de rotation (max.): 2 800 tr/min, vitesse de rotation (min.): 9 tr/min, largeur totale: 1 456 mm, longueur totale: 4 500 mm, hauteur totale: 4 600 mm, poids total: 12 100 kg, Équipement: Marquage CE, Nous vous proposons cette perceuse radiale WEILER VO 100 d'occasion, fabriquée en 2009. Fabricant : WEILER Holoubkov S.R.O. Modèle : VO 100 Dksdpoz A S D Iefx Apnow Numéro de série : 152 452 057 Poids : 12 100 kg Année de fabrication : 2009 Pays de fabrication : République tchèque Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous contacter par téléphone.