Tours à commande numérique - de 500 à 599 mm de diamètre de tournage d'occasion à vendre (102)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Diamètre de tournage : 554 mm Longueur de tournage : 2 000 mm Hauteur de pointe : 277 mm Alésage de broche : 104 mm Ksdpfx Abowp Tgcsgsdu Largeur du banc : 400 mm Vitesse de broche : 2 000 tr/min Montage de broche : D1-11 DIN 55029 Diamètre du fourreau : 95 mm Course du fourreau : 145 mm - Machine neuve - Commande : FANUC Oi TF - Entraxe : 2 000 mm - Alésage de broche : 104 mm - Avec machine entièrement fermée, 2 manivelles électriques, contre-pointe manuelle et bac à copeaux amovible * Pour plus d’informations sur l’équipement standard exact et les options disponibles, consultez notre site web ou appelez-nous directement. *

Année de construction: 1990, État: bon (utilisé), Tour CNC Somab Type : Unimab-500 Commande : Somab PL+5 Diamètre de tournage du banc : 500 mm Diamètre de tournage support : 300 mm Kdsdpfoigl Taox Abgou Passage : 72 mm Longueur de tournage : 1500 mm Vitesse de rotation max : 2500 tours/min Diamètre du mandrin : 320 mm Puissance : 18 KW Année de construction : 1990 Graissage central et pompe de refroidissement inclus Dimensions : 340x180x175 cm LxlxH Poids : environ 6500 KG

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 340 mm, longueur de tournage: 2 000 mm, diamètre de tournage: 570 mm, alésage de broche: 83 mm, Tour Weiler Voest Alpine E50 Kdodpfx Ajn Hp T Aebgeu Livré avec mandrin 3 mors et 6 porte-outils multifix

État: nécessite des réparations (occasion), longueur de tournage: 400 mm, alésage de broche: 75 mm, vitesse de broche (max.): 3 800 tr/min, généralités sur la machine Nous proposons ici un tour d'occasion du fabricant Okuma. La machine est proposée comme pièce de rechange. La machine fonctionne mais toutes les fonctions ne sont pas garanties. Les clés de commande manquent. La machine se trouve dans notre entrepôt et peut être visitée sous tension. données techniques - Commande CNC : OSP 5000L-G CNC-System (allemand) - Tourelle porte-outils : 12 positions - Mandrin de tournage : 250 mm - Broche : 70-3800 tr / min (11 kW, 30 min ; 7,5 kW - fonctionnement continu) - Diamètre de l'alésage de la broche : 75 mm - Course de l'axe X : 400 x 0,001 mm - Course de l'axe Z : 500 x 0,001 mm - Vitesse de coupe XZ : 0,01-1000 mm / U Kedpfx Aeugmzksbgedu - Avance rapide jusqu'à : 12.000 mm / min. - Alimentation électrique : 380V - puissance nominale de la machine : 21 kVA - courant de charge maximal : 36A - Dimensions de la machine (largeur x profondeur x hauteur) : 3,9 m (avec convoyeur de copeaux) x 1,8 x 1,8m - Poids de la machine : 4500 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1993, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 530 mm, longueur de tournage: 850 mm, diamètre de tournage: 450 mm, alésage de broche: 80 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 10 tr/min, course de déplacement axe X: 330 mm, course de déplacement axe Z: 850 mm, puissance du moteur de broche: 30 000 W, hauteur totale: 1 800 mm, puissance: 30 kW (40,79 ch), Équipement: documentation / manuel, Okuma LB35 II M, OSP 5020LG, contre-pointe, touch setter, aspiration, pompe à eau 8 bar, convoyeur à copeaux, en bon état par rapport à son âge, très peu d'heures de broche et très bien entretenu. Ksdpfx Asvta H Eobgsdu Neff Le spécialiste Okuma et NeffBuy Nous serons également heureux de vous proposer un forfait complet sans soucis, une visite de notre showroom (30 machines Okuma) comprenant la démonstration et la réception, le chargement, le transport, le montage et la mise en service de la machine ainsi que les instructions et le service ultérieur. Nous exploitons les services CNC Okuma dans toute l'Europe, à la fois électroniquement et mécaniquement, et en plus de cela, nous disposons d'un inventaire de 1 200 m2 de toutes les pièces de rechange Okuma. Veuillez nous rendre visite sur notre page d'accueil.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 11 604 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 650 mm, diamètre de tournage: 540 mm, Diamètre de barre (max.): 75 mm, Axes C et Y disponibles et équipés de convoyeur à copeaux et chargeur de barres DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de la barre : 75 mm Diamètre de balançoire : 540 mm Longueur de tournage : 650 mm Kjdpsvtpv Aofx Abgsdu Contrôle : FANUC Oi-TB Outils : motorisés DÉTAILS DE LA MACHINE Poids de la machine : environ 6 200 kg Temps de coupe : 11 605 h Temps de mise en marche : 61 001 h Nombre de pièces : 251 775 pièces

État: usagé, Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 7 605 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 12C3K0003, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 540 mm, longueur de tournage: 505 mm, diamètre de tournage: 360 mm, alésage de broche: 76 mm, vitesse de broche (max.): 3 500 tr/min, course de l’axe Y: 50 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, puissance du moteur de broche: 18 W, poids total: 6 000 kg, modèle de contrôleur: Fanuc 32I-TB, vitesse maximale de la contre-broche: 6 000 tr/min, vitesse de broche de fraisage (max.): 5 000 tr/min, Équipement: documentation / manuel, vitesse de contre-broche à variation continue, vitesse de rotation à variation continue, incl. unité d’alimentation de barres LNS Ksdpfowwi Sqex Abgjdu

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Rotation 806 mm, Diamètre de coupe maximal 533 mm, Entraxe 762 mm, Longueur de coupe maximale 660 mm, Capacité de la barre 76 mm, Moteur de broche 22,4 kW, Broche 3400 tr/min, Avances rapides 24 m/minute, Kdsdpfx Abswq Iqlogou Tourelle 12 postes, Convoyeur à copeaux, contre-pointe, régleur d'outils, liquide de refroidissement

État: très bon (occasion), Dugard Eagle BNC2680X tour CNC Commande CNC Fagor 8055 Année 2007 Tour en fosse: 870 mm Entre-pointes: 2000 mm Kedpfx Abjwwlakegodu Avec lunette fixe et dispositif d’alésage Mandrin: 15" Alésage de broche: 3,5"

État: usagé, Description : Broche principale : Technologie : broche à courroie avec boîte de vitesses Vitesse de rotation : 1 000 tr/min Puissance : 45 kW Couple : 4 008 Nm Passage de barre : 205 mm Serrage de pièce I : Mandrin 3 mors, Autogrip AP-230 ø535 mm Serrage de pièce II : Mandrin manuel 3 mors, Chandox SK20 (arrière de la broche) Tourelle porte-outils (X/Y/Z) : Technologie : tourelle à 12 stations Attache-outil : BMT 75 Entraînement outils : 3 000 tr/min, 7 kW, 83 Nm Course X/Y/Z : 340/160/3 250 mm Vitesse de déplacement rapide X/Y/Z : 20/7/12 m/min Poupée mobile : Technologie : poupée mobile traînée avec fourreau programmable Course : 150 mm Cône : MK5 Kedpfx Abewt Iwqjgsdu Équipement/Accessoires : Gestion des copeaux : convoyeur à copeaux Gestion du liquide de refroidissement : pompe de refroidissement interne (IKZ) Mesure d’outil : bras de mesure, Renishaw RP3 Aspiration des brouillards d’huile : séparateur mécanique, AR Filtrazioni ARNO 3VF YF Usinage d’arbres : lunette manuelle, ø150-300 mm Porte-outils : divers porte-outils fixes et entraînés Mode d’usinage manuel : volant électronique Autres équipements : porte automatique (pneumatique), transformateur, racleur d’huile Autres accessoires : divers mors et inserts à changement rapide EWS

Année de construction: 1998, État: très bon (occasion), numéro de machine/véhicule: 988e510044, Commande Fanuc 18i - tourelle1 à 12 postes Ksdpfeiy A Iuex Abgsdu Tourelle 2 à 10 postes - convoyeur à copeaux

Année de construction: 2013, État: remis à neuf (d'occasion), CN MATRIX Diam usinable 500 mm,longueur usinable 1016 mm, passage en barre 65 mm,vitessede broche 5000 tr/min, outils tournant 12000 tr/min, magasin 20 outils HSK 63, indexation broche tous les degres,MAZACC 3 D Convoyeur Kedpfx Aoihp Iaebgjdu

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 19 299 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (max.): 4 500 tr/min, course de déplacement axe X: 290 mm, course de l’axe Y: 560 mm, course de déplacement axe Z: 55 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 508 mm, La soumission d'une offre engage à un enlèvement dans les délais, au plus tard le 05/08/2025 ! Aucun prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Tour avec broche principale et contre-broche – une broche de rechange non régénérée est incluse dans la livraison ! DÉTAILS TECHNIQUES Courses Course X : 290 mm Course Z : 560 mm Course W : 640 mm Course Y : ±55 mm Broche principale Puissance broche principale : 28 kW Couple broche principale : 242 Nm Nez de broche : A2-6 Passage de barre : 64 mm Diamètre de rotation max. : 508 mm Diamètre du mandrin : 203 mm Vitesse de rotation : 4 500 tr/min Avances Avance X : 24 m/min Avance Z : 30 m/min Avance W : 30 m/min Avance Y : 12 m/min Tourelle Tourelle : 12 positions Porte-outils : VDI40 Diamètre max. barre d’alésage : 40 mm Section d’outil : 25 × 25 mm Outils entraînés Vitesse outils entraînés : 4 000 tr/min Puissance outils entraînés : 5,4 kW Couple outils entraînés : 24 Nm Temps de commutation : 0,16 s Kodpfxjw A Hpdo Abgedu Contre-broche Vitesse max. contre-broche : 6 000 tr/min Couple contre-broche : 70 Nm DÉTAILS DE LA MACHINE Alimentation électrique : 66 kVA / 95 A / 400 V Alimentation pneumatique : 7 bar / 150 l/min Poids : 7 000 kg Heures de fonctionnement Heures sous tension : 60 496 h Heures de broche : 19 299 h ÉQUIPEMENT Magasin d’alimentation de barres IRCO/Breuning SIMAG 80.1-2R-3000 Différents canaux de chargement Convoyeur de copeaux Palpeur d’outil Transformateur Groupe frigorifique Bac à liquide de refroidissement Porte-outils fixes et entraînés Broche principale de rechange (non régénérée) Différents mandrins taille 65 Documentation (schémas électriques, manuel d’utilisation, etc.) Remarque : la broche principale émet des bruits. Une broche de remplacement non régénérée est incluse dans la livraison.

État: usagé, Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: ST-35, Tour CNC Haas ST-35 – précision et performance pour votre production -nécessaire- Augmentez votre efficacité de fabrication grâce à la qualité et aux performances éprouvées du Haas ST-35 ! Ce tour CNC robuste vous offre la combinaison parfaite de puissance, de précision et de flexibilité pour une large gamme d'applications. Points forts: • Grand diamètre de tournage : Idéal pour l’usinage de pièces de grandes dimensions et complexes. • Broche puissante : vitesses élevées et couple élevé pour les matériaux exigeants. • Contrôle précis : commande Haas conviviale pour une programmation facile et des temps de configuration courts. Kdodpev Hcz Sjfx Abgsu • Construction robuste : durable et nécessitant peu d’entretien – parfait pour une utilisation continue. • Flexibilité : possibilités d’application polyvalentes grâce à différents porte-outils et options. Idéal pour : • Travail des métaux • Construction de prototypes • Production en petites et grandes séries Le Haas ST-35 est prêt à l'emploi et attend de faire passer votre production au niveau supérieur. Intéressé? Contactez-nous dès maintenant pour plus d'informations ou une visite ! Ne manquez pas cette opportunité – investissez dans la qualité et la précision ! La machine peut être visitée et testée à tout moment sur rendez-vous. Nous vous proposons également un service de montage incluant l'ameublement. Veuillez vous référer au PDF ci-joint pour des informations techniques importantes.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, Diamètre de rotation au-dessus du banc : 850 mm, Pivotement au-dessus du chariot transversal : 670 mm, Diamètre d’usinage maximal : 525 mm, Longueur d’usinage maximale : 2 150 mm, Capacité en barres : 102 mm, Tourelle à 10 postes, Kodpfx Aov Rz Aiebgjdu Vitesse de broche : 2 800 tr/min, Commande Fanuc série I, Réglage d’outils, lunette, 3 mors de 12 pouces, convoyeur d’outils et de copeaux.

Année de construction: 1999, État: bon (utilisé), diamètre de tournage 580 mm Longueur de tournage 1.500 mm X/Z 568/1660 mm Axe Y Axe C Kjdpfxjiiclle Abgodu Vitesse de rotation de la broche 3.200 min-1 Outils entraînés 3.000 min-1

État: usagé, Année de construction: 2006, diamètre de tournage 500 mm longueur de tournage 1300 mm Commande Fanuc 18i TB Broche principale : Plage de vitesse - broche principale 0 - 3500 min/-1 Puissance d'entraînement - broche principale 33 kW Kdodevdt Tyspfx Abgsu Vitesse max. couple de rotation 800 Nm Tourelle porte-outils : Nombre d'emplacements d'outils 12 axial / 12 direct Pos. Porte-outils VDI 40 Outils entraînés : Puissance max. 8 kw Puissance max. Couple de rotation 35 Nm Plage de vitesse de rotation - outils entraînés 0 - 4000 tr/min Course de déplacement : course x 318 mm course z 1360 mm Course y -60 / +80 mm Puissance totale requise kW Poids de la machine env. t Espace nécessaire env. m Selon notre estimation, la machine est en bon état. état d'occasion et peut être visitée sous tension sur rendez-vous. peut être visitée. Les accessoires, les outils et les dispositifs de serrage illustrés ne font partie de la livraison que s'ils sont mentionnés dans la notice. si cela est indiqué dans les informations complémentaires. Les données techniques et les indications sont sujettes à des modifications et à des erreurs. sous réserve de vente intermédiaire !

État: usagé, _____ Description: Broche principale : Technologie : Broche à courroie Vitesse (max.) : 4500 tr/min Puissance (max.) : 15 kW Passage de tige : 65 mm Serrage de la pièce : mandrin à 3 mors ; Autogrip 3h-210 Porte-outil (X/Z) : Technologie : tourelle à 12 postes (interface BMT) Porte-outil : interface BMT Course X / Z : 200 / 1050 mm Avance rapide X / Z : 30 / 30 m/min Contre-pointe : Technologie : programmable Kodpfx Abswgg T Rogjdu Course : 900 mm Cône : MK5 Équipement/Accessoires : Gestion des copeaux : convoyeur à copeaux avec godet à copeaux Gestion du liquide de refroidissement : système de refroidissement haute performance avec pompe à liquide de refroidissement Alimentation en matières premières : Interface du chargeur de barres Mode de configuration : volant électronique Gestion de la lubrification : graissage centralisé automatique Caractéristiques supplémentaires : lampe de travail ; Pistolet de rinçage

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 259 h, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 790 mm, longueur de tournage: 2 124 mm, diamètre de tournage: 550 mm, alésage de broche: 102 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 30 tr/min, course de déplacement axe X: 352 mm, course de déplacement axe Z: 2 155 mm, puissance du moteur de broche: 35 W, avance rapide axe X: 16 m/min, course rapide axe Z: 20 m/min, Tour CNC à 2 axes "DNS mod. PUMA 4100LA" avec CNC DN Solutions-Fanuc i-Plus iHMI Kodpfx Aeqrr Nwobgedu

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, * Okuma LB 3000 MY. * Machine à 4 axes. * Contre-pointe hydraulique et programmable. * Tourelle 12 positions, toutes motorisées. * Axe C. * Axe Y. * Broche principale moteur intégré 22 kW. * Moteur pour outils motorisés 5,5 kW. * Couple de démarrage moteur 620 N/m. * Moteur intégré sans courroies ni étagements. * Taille de la broche principale A2-8. * Contre-pointe cône Morse MT5. * Passage de barre 75 mm. * Plateau de broche Kitagawa B-210. * Guidages prismatiques sur tous les axes. * Vitesse de la broche principale 4 200 tr/min. * Vitesse des outils motorisés 4 000 tr/min. * Diamètre de tournage 520 mm. * Diamètre usinable 380 mm. * Longueur usinable 1 050 mm. * Refroidisseur d'huile pour la broche. * Système de programmation automatique conversationnelle IGF OSP P200-L. * Contrôle automatique des efforts et surveillance de la consommation des outils. * Système automatique anti-collision des outils paramétrable. Ksdpexf A Ixofx Abgsdu * Gestion et surveillance de la durée de vie des outils. * Vitesses de déplacement rapide 20 et 25 m/min sur les axes X et Z. * Temps d’indexation pour le changement de tourelle 0,2 seconde. * Bras de palpage Renishaw pour mesure automatique des outils. * Ports de communication via USB, carte PCMCIA et RS 232. * Double pédale pour l’ouverture et la fermeture du plateau principal et de la contre-pointe. * Convoyeur à copeaux latéral à charnières. * Large équipement de porte-outils fixes et motorisés. * Transformateur électrique. * Documentation : liste des pièces, schémas électriques, programmation et manuel d’utilisation. * Poids 6 200 kg. * Machine actuellement en fonctionnement. * Délai de livraison immédiat sauf vente préalable.

État: usagé, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 33 500 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: W6212-T63-280, Nous proposons à la vente un tour CNC Okuma Genos prêt à l’emploi. La machine est en parfait état de fonctionnement, régulièrement entretenue et suivie en maintenance. - Axe Y - Broche principale et contre-broche - Palpeur d’outil - Prise de pièce finie Kdjdpfjw Np Uhox Abgju Vitesse de rotation de la broche : 3800 tr/min Heures de broche : 20503 h Description détaillée de la machine en pièce jointe. État technique : Bon. Machine acquise neuve dans notre atelier en 2017, mise en service au premier trimestre 2018. La machine est raccordée et actuellement en production. Possibilité de la voir fonctionner dans notre atelier. La décision de vente est due à des évolutions de nos projets. Possibilité d’achat d’un embarreur LNS 7000 € et d’un séparateur de brouillard d’huile 1500 € (accessoires visibles sur les photos).

État: usagé, Année de construction: 2001, heures de fonctionnement: 35 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 01160009241, course de déplacement axe X: 220 mm, course de déplacement axe Z: 635 mm, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, diamètre de la pièce (max.): 570 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Nom : Heidenhain CNC - commande pilote Axe Z : 635 mm Axe X : 220 mm Axe C : disponible Zone d'usinage Diamètre de la pièce à usiner : 570 mm Plage de vitesse de rotation : 25 - 5.000 tr/min Système d'outils Tourelle : 12 positions VDI -30 Temps de mise en marche : env. 97.0000 h Exécution du programme : env. 35.000 h ÉQUIPEMENT Kdodpjuqazgofx Abgju - Convoyeur à copeaux - Contre-poupée - Passage de barre - 6 outils entraînés État : l'hydraulique n'est pas étanche à 100%. La réparation ne nécessite cependant pas de gros travaux.

État: usagé, Année de construction: 1997, - Plateau à 4 mors Ø 550 mm - mandrin de tournage à 3 mors Ø 310 mm y compris 4 jeux de mors de base durs, 1 jeu de mors rapportés durs, 8 jeux de mors rapportés souples - lunette fixe - pointe à grain mobile MK5 - Porte-outils à changement rapide Mulifix B y compris 10 porte-outils - Temps de mise en marche 32582 h - Année de fabrication 1997 - manuel d'utilisation et documentation technique inclus Données techniques : Plage de travail : - Largeur de pointe : 1000 mm - Hauteur de pointe : 280 mm - Diamètre de rotation au-dessus du banc : 570 mm - Diamètre de circulation au-dessus de la vanne à guillotine : 340 mm - Largeur du lit : 350 mm - Course de déplacement du coulisseau : 340 mm - Course de déplacement du support supérieur : 140 mm - Longueur de la guillotine : 700 mm - Largeur de la glissière : 220 mm - Longueur de guidage du chariot de banc : 560 mm - Section du burin de tournage (hauteur/largeur) : 32 x 25 mm Broche de tournage : - Tête de broche selon DIN 55027 : Gr 8 - Diamètre de la broche dans le palier avant : 100 mm - Alésage de la broche : 66 mm - Cône intérieur de la broche principale : métr. 70 Entraînement principal : - Puissance d'entraînement 60% / 100% ED : 15 / 11 kW - Puissance max. Couple à la broche tournante : 1600 Nm - Plage de vitesse de rotation totale : 1 - 2500 tr/min - Plage de vitesses de rotation de l'étage d'engrenage I : 1 - 625 tr/min - Plage de vitesse de rotation de l'étage d'engrenage II : 4 - 2500 tr/min Entraînement d'avance : - Type : servocommandes triphasées - Plage d'avance longitudinale et plane : 0 - 10 mm/tr Kjdpsr Hrq Dofx Abgsdu - Force d'avance longitudinale : 9000 N - Force d'avance en plan : 7000 N - Vitesse d'entrée longitudinale/plane : 7 / 3,5 m/min Poupée mobile : - Diamètre du fourreau : 70 mm - Course du fourreau : 160 mm - Cône intérieur du fourreau : MK5 Plage de taraudage : - Filets métriques : 0,1 - 250 mm - Filetage en pouces : 1/4 - 56 G/1" - Filetage modulaire : 0,125 - 28 - Filetage DP : 1 - 224 Dimensions de la machine : - Dimensions LxHxP : 2850 x 1750 x 1815 mm - Poids de la machine : 2950 kg

État: usagé, Année de construction: 2011, course de déplacement axe Z: 2 150 mm, MAZAK QT NEXUS 450IIM, fabriqué en 2011 contrôle MATRIX NEXUS Outils entraînés par l'axe C monter: Axe Z 2150mm Kdodpfx Abovt A Rasgeu Axe X 310mm Diamètre de tournage maximum 580 mm Mandrin hydraulique Kitagawa BB218 Alésage de broche 165 mm Vitesse maximale de la broche 2000 tr/min -Cheval -Sonde - Convoyeur à copeaux avec baignoire et pompe -Cadres -Documentation

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 3 621 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: ML272-000046, longueur de tournage: 1 074 mm, diamètre de tournage: 550 mm, alésage de broche: 102 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 30 tr/min, course de déplacement axe X: 300 mm, course de déplacement axe Z: 1 080 mm, puissance du moteur de broche: 35 000 W, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 9 450 kg, diamètre de montage: 32 mm, La machine est en très bon état, conserve les nouveaux paramètres et la précision. Cela peut être essayé. Kdjdpfxovri I Aj Abgeu Toutes les garanties sont exclues. Le droit de commettre des erreurs dans les données est réservé. Le droit de vente est réservé jusqu'à réception de la réservation.