État: nouveau, État neuf Délai de livraison environ 12 à 14 semaines à partir de Pays d'origine : Turquie Prix 62400 € Taux de location 1254,24 € Longueur de coupe 4100 mm Max. épaisseur de la tôle - acier de construction 6 mm Max. épaisseur de la tôle - acier inoxydable 4 mm Projection dans la béquille latérale 50 mm Fréquence cardiaque 12 1/min Angle de coupe 1,5° Nombre de dispositifs de maintien 20 Maintenir la pression de 17 à Butée arrière 1000 mm Vitesse de la butée arrière 200 mm/s Puissance du moteur 15 kW Réservoir d'huile 200 l Bras de support 3 pièces. Hauteur de la table 865 mm Largeur de la table 580 mm Longueur de la table 4510 mm Longueur 5230 mm Largeur 2300 mm Largeur totale avec bras de support et grille de protection arrière 3600 mm Hauteur 2150 mm Poids 11460 kg Conception de coupe swing Commande de présélection NC D-Touch 7 avec écran tactile pour butée arrière, longueur de coupe, quantité, connexion USB Butée arrière motorisée jusqu'à 1 000 mm sur vis à billes, pliable Panneau de commande transparent monté sur un bras pivotant Doljvnv Nrjqycbfsut Dispositifs de maintien hydrauliques disposés à proximité du tranchant Interrupteur à pied Réglage manuel centralisé de l'écartement de coupe Éclairage de la ligne de coupe Table d'appui large avec billes coulissantes Compteur de pièces Course unique et continue protège-doigts rabattable 1 000 mm 1 butée latérale 1 500 mm avec échelle, rainure en T et came d'inclinaison 2 bras de support en tôle 1 000 mm avec rainure en T Remplacement et réaffûtage faciles des lames Longueur de coupe réglable pour un traitement économique Lame inférieure réversible dans 4 directions La lame supérieure peut être inversée deux fois Remplissage d'huile Barrières lumineuses à l'arrière de la machine Service client qualifié Mode d'emploi en ALLEMAND et en ANGLAIS Équipement conforme à la réglementation CE (Photo symbolique) NOUS AVONS PLUS DE 850 RÉFÉRENCES !

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, puissance du laser: 6 000 W, épaisseur de la tôle aluminium (max.): 20 mm, épaisseur de la tôle acier (max.): 30 mm, poids de la pièce (max.): 1 000 kg, précision du positionnement: 0,03 mm, poids total: 5 000 kg, distance de déplacement axe X: 3 000 mm, distance de déplacement axe Y: 1 500 mm, y compris l'extraction 7,5 kW Laser à fibre compact, peu encombrant et abordable Table de travail extensible manuellement - assistée électriquement Ouvrir et fermer électriquement la porte de protection de la table de travail Delqycbswf H Avofsut Construction soudée stable pour une rigidité, une précision et une durabilité élevées Le bâti de la machine est protégé par des plaques d'acier au manganèse pour protéger contre la chaleur, les étincelles et les scories Extraction efficace des fumées de coupe, les volets contrôlés concentrent la puissance d'aspiration sur la zone de travail actuelle Source laser Raycus avec tête laser autofocus de HSG (source laser en option de IPG) Tête laser avec une vitesse de focalisation plus élevée que les unités comparables, donc des vitesses de perçage plus élevées pour les matériaux plus épais Lentille principale protégée par une double lentille de protection facilement remplaçable Refroidissement par eau efficace de la tête laser Stabilisateur de courant pour compenser les fluctuations de tension et ainsi garantir une qualité de coupe constante Manipulation très simple de la machine et logiciel convivial Logiciel de contrôle avec de nombreux modèles pour la programmation de composants simples Gestion de l'entrepôt de matériel Logiciel d'imbrication convivial avec de nombreuses fonctionnalités Zone de travail laser surveillée par caméra avec transmission à l'écran

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, numéro de la machine/du véhicule: 8432, Cisaille motorisée, 5 doigts d'arrêt, protection laser La machine est réparée, vérifiée, nettoyée et est ensuite entièrement fonctionnelle par un spécialiste. Un essai est effectué. Largeur de la feuille : 6200 mm Épaisseur de la tôle d'acier : 1,5 mm Épaisseur de la tôle d'aluminium : 2,0 mm avec butée arrière Projection : 1000 mm Couleur : bleu Puissance totale requise : 3 kW Espace requis : 7350 x 1400 x 1860 mm Profondeur d'insertion : 1000 mm Duslswa Nxisqycbfet Poids de la machine : 2800 kg avec cisailles à rouleaux Nombre de supports : 5 pièces Largeur d'ouverture : environ 200 mm Angle de pliage : 145 degrés

État: usagé, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 16 000 h, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, numéro de la machine/du véhicule: 98310006, puissance du laser: 3 100 W, heures de laser: 11 000 h, longueur d'onde du laser: 1 080 nm, épaisseur de la tôle aluminium (max.): 25 mm, épaisseur de la tôle acier (max.): 25 mm, plage de travail: 3 000 mm, longueur totale: 10 200 mm, hauteur totale: 2 450 mm, largeur totale: 2 850 mm, poids total: 9 500 kg, puissance: 3,1 kW (4,21 ch), longueur de la table: 3 000 mm, largeur de la table: 1 500 mm, Équipement: barrière lumineuse de sécurité, documentation/manuel, unité de refroidissement, Disponible à partir de juillet 2025 Dslqycjwdwutjbfjut

Année de construction: 1998, État: remanié (utilisé), La machine est en très bon état. Capacité, Ø mm / 90 x 5 Rayon, min./max. / 50/400 Vitesse de pliage/répétabilité / 40º/s. ±0,1° Longueur du mandrin 4 000 Poids, kg 10 000 Dimensions de la machine 6,7 x 1,7 x 1,8 Dslqoh I Dtwjycbfsut Moteur kW / 40 Alimentation en longueur 900 mm/sec Degré de tolérance 0,05-0,1°/mm Outils : 48,3-50-57-88,9 mm

État: nouveau, Tout est configurable à la demande, les délais de production et de livraison sont très courts. Nous nous ferons un plaisir de vous fournir de plus amples informations sur demande. Dolsfiqa Rsqycbfjut Données techniques sur demande. Équipement standard Y1, Y2, X (3 axes) Y1, Y2, X = 650 mm (double guide, aluminium) Logiciel D-BEND pour la simulation de pliage et l'alignement en 3D Couronnement manuel Axe R, manuel Butée arrière avec moteur, guide linéaire et vis à billes Jauge arrière avec réglage de la hauteur (axe R, manuel) Système de maintien des matrices CE (matrices supérieures) Bras de support avant pour les tôles, coulissants (avec canal en T et butées) Blocs et vannes hydrauliques de conception spéciale, conformes aux normes applicables dans le monde entier Matériel électrique, conformément aux normes applicables dans le monde entier Les options : Logiciel D-BEND pour la simulation de pliage et l'alignement en 3D Axe R CNC (X = 650mm), X, R (double guide, aluminium) Matrices supérieures, CE Morts inférieures, CE Les matrices inférieures, société DURMA Système de verrouillage rapide des matrices Couronnement commandé par CNC, avec moteur Arrière-garde (1000 mm) - Arrière-garde avec barrière lumineuse Refroidisseur d'huile Doigt d'arrêt supplémentaire et système de support frontal supplémentaire Feuilles, coulissantes Emballages spéciaux pour l'outre-mer 8 mètres de presse plieuse de 800 tonnes. Avec plus de 60 ans d'expérience dans la recherche et la production de machines pour le travail de la tôle, 8 000 machines produites annuellement dans trois sites de production technologiquement avancés couvrant une surface totale de 150 000 m², le groupe Durmazlar et son DURMA Maschi [...]

État: nouveau, État neuf Délai de livraison environ 12 à 14 semaines à partir de Pays d'origine : Turquie Prix 98300 € Taux de leasing 1975,83 € Force de presse 135 tonnes Longueur de pliage 3050 mm Axes Y1 / Y2 / X et R course 265 mm Distance entre les montants 2600 mm Projection dans la béquille latérale 410 mm Hauteur d'installation 530 mm Concept d'entraînement hydraulique Avance rapide axe Y 200 mm/s Vitesse de travail axe Y 10 mm/s Vitesse de rétraction axe Y 200 mm/s Course de la butée arrière axe X 650 mm Vitesse de la butée arrière axe X 500 mm/s Course de la butée arrière axe R 250 mm Hauteur de la table 900 mm Largeur de la table 104 mm Djljvnv Nfoqycbfsut Puissance du moteur 2x4 kW Longueur 4200 mm Largeur 1680 mm Hauteur 2750 mm Poids 9500 kg UN SERVOMOTEUR ET UNE POMPE PAR CYLINDRE 4 axes (Y1, Y2, X et R) COMMANDE CNC SKY 22 - Écran graphique Full HD 21,5" avec représentation 2D et 3D de la pièce programmée - Utilisation intuitive de l'écran tactile (dessin simple du contour de pliage avec le doigt) - Programmation conviviale sous forme de dialogue, au choix en mode 2D ou 3D - Simulation 2D et 3D du processus de pliage - sélection automatique d'outils en mode 3D - Calcul automatique de la longueur étirée pour la découpe de tôle - Calcul automatique de la séquence de pliage - Stockage de produits graphiques et d'outils - Option de correction - Ports USB et port Ethernet pour l'importation, la sauvegarde et l'échange de programmes - Système d'exploitation Windows 10 - Prise en charge de l'importation des fichiers IGES, STEP, DXF Butée arrière servo-entraînée sur guides linéaires et vis à billes Blocs de butée arrière sur guides linéaires doubles Couronnement contrôlé par CNC Outil supérieur 1010/A/75°, fendu et coudé Bloc de matrices 4 V 60x60 2009 (V = 16, 22, 35 et 50 mm) Dispositif de protection laser Fiessler AKASam monté sur poutre supérieure Bras de support en tôle sur guide linéaire Équipement conforme à la réglementation CE Remplissage d'huile Mode d'emploi en ALLEMAND ou en ANGLAIS AVANTAGES DE CETTE CONSTRUCTION : - l'hydraulique ne fonctionne que pendant le mouvement de la poutre supérieure - faible consommation d'énergie - faible niveau sonore - grande vitesse Options : axes Z1/Z2 Commande CNC Delem DA-66 S Commande CNC DELEM DA-69S 3D avec logiciel PC Profile-S avec option d'importation de fichiers 3D Levier de serrage rapide pour l'outil supérieur

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, angle de flexion: 182 °, rayon de courbure: 400 mm, longueur totale: 7 000 mm, hauteur totale: 1 800 mm, largeur totale: 2 200 mm, longueur de l'épine: 4 000 mm, poids total: 16 000 kg, diamètre du tuyau: 127 mm, type de courant d'entrée: triphasé, épaisseur de la paroi: 5 mm, longueur d'avance axe Z: 4 000 mm, tension du moteur: 400 V, Équipement: documentation/manuel, Capacité, Ø mm / 127 x 5 Rayon, min./max. / 50/400 Vitesse de pliage/répétabilité / 40º/s. ±0,1° Longueur du mandrin 4 000 Poids, kg 16 000 Moteur kW / 40 Alimentation en longueur 900 mm/sec Degré de tolérance 0,05-0,1°/mm Duolqycou Rf E Esbfot Outils : 63 mm

Année de construction: 2024, État: nouveau, Capacité 60 t flexion longueur 1250 continuité betw de flexion d. peuplements (mm) 1050 7,5 mm course longueur (mm) 265 projection 410 hauteur 530 vitesse (mm/sec) Y 10 puissance moteur kW 7.5 fonctionnement vitesse (mm/sec) 250 X longueur (mm) largeur 2300 hauteur (mm) 2750 (mm) 1550 de fonctionnement poids (kg) 3.100 Accessoires de série Y1, Y2, X, R (4 axes) X 650 mm X, R = Unité de contrôle - commande numérique par ordinateur Cybelec ModEva 19 T DBEND 3D CAD/CAM importation & simulation programme CNC contrôlée motorisé couronnement Djlqycjd E If Sebfeut Europ. Système de serrage porte-matrice de 60mm (uniquement pour les europ. Matrices) Projection de 410 Butée arrière : Siemens DC servo moteur & linéaire Guide & ball système de rouleau Housse de protection Accessoires spéciaux Europ. Outil supérieur P97. 75. t.s.c.i.ACEs.R08 (l’un d'entre eux dans la Division) Europ. M. inférieur 460R. 85 (un d’eux en Division) DELEM DA - 69T 3D tactile X = 650mm X, R, Z1, Z2 (AL) serrage rapide CE avec manuel F.AKAS II M - CSPF-B-C + couverture de sécurité & commutateur plus de machines sont prête pour nous en Staufenberg de démonstration. Sur demande nous envoyer plus d’informations.

État: nouveau, État neuf Délai de livraison environ 14 à 16 semaines à partir de Pays d'origine : Turquie Prix 171 300 € Taux de leasing 3374,61 € Force de presse 400 tonnes Longueur de pliage 4050 mm Axes Y1 / Y2 / Axe X course 365 mm Distance entre les montants 3400 mm Projection dans la béquille latérale 510 mm Hauteur d'installation 630 mm Concept d'entraînement hydraulique Avance rapide axe Y 160 mm/s Vitesse de travail axe Y 10 mm/s Vitesse de rétraction axe Y 140 mm/s Vitesse de la butée arrière axe X 500 mm/s Vitesse de la butée arrière axe R 350 mm/s Course de la butée arrière axe R 250 mm Hauteur de la table 1050 mm Largeur de la table 154 mm Réservoir d'huile 250 l Puissance du moteur 37 kW Longueur 5750 mm Largeur 2110 mm Hauteur 3640 mm Poids 27760 kg 3 axes (Y1, Y2, X) CONTRÔLE CNC DT-15 - Écran graphique 2D 15" - Utilisation intuitive de l'écran tactile (dessin simple du contour de pliage avec le doigt) - Programmation conviviale sous forme de dialogue - Calcul automatique de la séquence de pliage - Calcul automatique de la longueur étirée pour la découpe de tôle - Stockage de produits graphiques et d'outils - Option de correction - Ports USB pour la sauvegarde et l'échange de programmes - Logiciel PC avec lequel des programmes peuvent également être écrits sur le PC et peut ensuite être transféré vers la machine via USB Butée arrière servo-entraînée sur guides linéaires et vis à billes Blocs de butée arrière sur guides linéaires doubles Couronnement contrôlé par CNC Outil supérieur 1010/A/75°, fendu et coudé Bloc de matrices 4 V 60x60 2009 (V = 16, 22, 35 et 50 mm) Dispositif de protection laser Fiessler AKASam monté sur poutre supérieure Bras de support en tôle sur guide linéaire Équipement conforme à la réglementation CE Remplissage d'huile Mode d'emploi en ALLEMAND ou en ANGLAIS AVANTAGES DE L'AD-S : - plus de course, de hauteur d'installation et de projection - vitesse d'approche et de rétraction plus élevée de la poutre supérieure - vitesse de butée arrière plus élevée - Doigt de butée arrière sur guide linéaire double au lieu de simple - Plus d'options disponibles, telles que : axes de butée arrière supplémentaires (par ex. Z1/Z2, Delta X, jusqu'à 6 axes), aides au pliage, système de mesure d'angle laser, conception tandem, autres commandes CNC... PRIX FCA Turquie OPTIONS: axe R Axe R/Z1/Z2 DBend, logiciel d'importation et de simulation CAO/FAO 3D (importation de fichiers step, iges et dxf) Djlqycbsvnv Iuefjut Commande CNC SKY22 Commande CNC Delem DA66 S Commande CNC DELEM DA-69S 3D avec logiciel PC Profile-S avec option d'importation de fichiers 3D

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, numéro de la machine/du véhicule: A0051, puissance du laser: 2 000 W, Année de construction 2005 Puissance laser 2000 W Zone de travail 3000 x 1250 mm Duelqyjvclz Hocbfet Commande Siemens Sinumerik 840D Complet avec système de chargement/déchargement automatique intégré ÉQUIPEMENT STANDARD : Changeur automatique de palettes Tête de découpe laser à changement rapide avec lentille de 5 pouces Tête de découpe laser à changement rapide avec objectif de 7,5 pouces Système de détection automatique de la position de la tôle Sélection et pression du gaz de coupe programmables Bande transporteuse pour petites pièces/déchets Éclairage de la zone de travail Diode laser de positionnement Dispositif de pulvérisation d'huile Autolas plus Salut-Las Fonction d'arrêt automatique Écran couleur TFT Connexion réseau RJ45 Système d'aspiration multi-chambres Extracteur de poussière glacière Système de sécurité photoélectrique Le résonateur a été remplacé en 2007 et Trumpf a installé il y a 2 ans un amplificateur d'allumage de faisceau de lumière UV.

Année de construction: 2024, État: Comme neuf (machine d'exposition), Puissance de flexion 2200 KN Longueur de flexion 3050 mm Passage entre les stands d. (mm) 2600 mm Longueur de course (mm) 265 mm Extension 410 mm Hauteur d'installation 530 mm Vitesse de fonctionnement Y (mm/sec) 10 mm/sec Puissance du moteur 18,5 KW Vitesse de fonctionnement X (mm/sec) 500 mm/sec Distance de fonctionnement R (motorisée) 350 mm Longueur 4250 mm Largeur 1700 mm Hauteur 2750 mm H7s8pkvti H7s8pkvti Poids 11500 kg standard: Y1, Y2, barres de pression - haches (individuellement contrôlables) X-, R - axes CNC contrôlé. Unité de contrôle - ModEva 19T Arrêt arrière moteur Servo et système de fuseau à billes guidé linéairement (X-R) (AL) Bombardement contrôlé par le CNC Système européen de serrage d'outils Bras de soutien mobiles (avec t-slot et bouchon) Bloc hydraulique et vannes spécialement conçus selon la norme mondiale équipement électrique selon la norme mondiale facultatif: Flexion - outil supérieur H-66.5 (l'un d'eux dans la division ) Flexion - Subtool 4V The ( l'un d'eux en division ) D-Bend 3D CAD/CAM Import - Programme de simulation La machine peut être inspectée et démontrée à tout moment sur rendez-vous à notre centre de démonstration à Staufenberg. Vsiqjq Vsiqjq D'autres machines sont prêtes à être démonstrations à Staufenberg. Sur demande, nous serons heureux de vous fournir de plus amples informations. Duslqycbsd R Elcefot

État: nouveau, État neuf Délai de livraison environ 12 à 14 semaines à partir de Pays d'origine : Turquie Prix 63320 € Taux de leasing 1272,73 € Force de presse 100 tonnes Longueur de pliage 2550 mm Duolovnv Iheqycbfjt Axes Y1 / Y2 / Axe X course 265 mm Distance entre les montants 2200 mm Projection dans la béquille latérale 450 mm Hauteur d'installation 530 mm Concept d'entraînement hydraulique Avance rapide axe Y 180 mm/s Vitesse de travail axe Y 10 mm/s Vitesse de rétraction axe Y 120 mm/s Vitesse de la butée arrière axe X 500 mm/s Vitesse de la butée arrière axe R 350 mm/s Course de la butée arrière axe R 250 mm Hauteur de la table 900 mm Largeur de la table 104 mm Réservoir d'huile 100 l Puissance du moteur 11 kW Longueur 3800 mm Largeur 1670 mm Hauteur 2850 mm Poids 7800 kg 3 axes (Y1, Y2, X) CONTRÔLE CNC DT-15 - Écran graphique 2D 15" - Utilisation intuitive de l'écran tactile (dessin simple du contour de pliage avec le doigt) - Programmation conviviale sous forme de dialogue - Calcul automatique de la séquence de pliage - Calcul automatique de la longueur étirée pour la découpe de tôle - Stockage de produits graphiques et d'outils - Option de correction - Ports USB pour la sauvegarde et l'échange de programmes - Logiciel PC avec lequel des programmes peuvent également être écrits sur le PC et peut ensuite être transféré vers la machine via USB Butée arrière servo-entraînée sur guides linéaires et vis à billes Blocs de butée arrière sur guides linéaires doubles Couronnement contrôlé par CNC Outil supérieur 1010/A/75°, fendu et coudé Bloc de matrices 4-V 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 et 50 mm) Dispositif de protection laser Fiessler AKASam monté sur poutre supérieure Bras de support en tôle sur guide linéaire Équipement conforme à la réglementation CE Remplissage d'huile Mode d'emploi en ALLEMAND ou en ANGLAIS AVANTAGES DE L'AD-S : - plus de course, de hauteur d'installation et de projection - vitesse d'approche et de rétraction plus élevée de la poutre supérieure - vitesse de butée arrière plus élevée - Doigt de butée arrière sur guide linéaire double au lieu de simple - Plus d'options disponibles, telles que : axes de butée arrière supplémentaires (par ex. Z1/Z2, Delta X, jusqu'à 6 axes), aides au pliage, système de mesure d'angle laser, conception tandem, autres commandes CNC... Options : axe R axes R/Z1/Z2 DBend, logiciel d'importation et de simulation CAO/FAO 3D (importation de fichiers step, iges et dxf) Commande CNC SKY22 Commande CNC Delem DA66 S Commande CNC DELEM DA-69S 3D avec logiciel PC Profile-S avec option d'importation de fichiers 3D Levier de serrage rapide pour l'outil supérieur

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2007, Amada LC-3015 X1 NT - Type de déviation (axe X/Y) : Optique volante - Course de déplacement (X) : 3100 mm - Course de déplacement (Y) : 1550 mm - Déplacement vertical (Z) : 120 mm - Vitesse de coupe : 0-30 m/min Duelqycsh I Dtpobfjt - Vitesses de déplacement : (axes X et Y) 85 m/min, (axe Z) 25 m/min - Tolérance de position : (axes X/Y) : 0,005 mm/500 mm, (axe Z) : 0,1 mm/100 mm - Dimensions maximales de la pièce à usiner : (L x l x H) 3150 x 1525 x 19 mm - Poids maximum autorisé : 690 kg - Épaisseur maximale de l'acier : 20 mm - Épaisseur maximale de l'acier inoxydable : 15 mm (Oxygen Cut),12 mm (Clean Cut) - Épaisseur maximale de l'aluminium : 12 mm - Nombre de palettes (changeur de palettes) : 2 pcs. - Temps de changement de palettes : env. 25 sec. - Dimensions de la machine de découpe laser : (L x l x H) 6670 x 3260 x 2100 mm - Dimensions du changeur de palettes : (L x l x H) 3430 x 2310 x 850 mm - Poids de la machine de découpe laser : 9900 kg - Poids du changeur de palettes : 1800 kg - Alimentation électrique : (machine + résonateur) 71 KVA - Commande : LC20BP2 Résonateur laser - Fabricant : MITSUBISHI - Modèle : ML40CFX - Puissance nominale : 4 kW - Stabilit&eacute : +/- 1% - Puissance maximale : 5 kW - Gamme de fréquences : 10 - 3000 Hz - Type de laser : Laser C0&sup2 - Heures de fonctionnement : Décharge 23.000h - Révision totale du miroir effectuée récemment

État: nouveau, État neuf Délai de livraison environ 10 semaines à compter de la commande Pays d'origine : Turquie Prix 29000 € Taux de location 588,7 € Longueur de coupe 2050 mm Max. épaisseur de la tôle - acier de construction 4 mm Fréquence cardiaque 42 1/min Butée arrière 750 mm Puissance du moteur 7,5 kW Hauteur de la table 800 mm Largeur de la table 450 mm Longueur 2700 mm Largeur 2300 mm Hauteur 1350 mm Poids 2800 kg Butée arrière motorisée sur vis à billes avec commande de présélection DT5 Pinces de maintien avec capuchons en caoutchouc Butée latérale avec rainure en T 2 bras de support en tôle Balle dans la table Duolqycbovnv Ibsfot mètre à ruban Arrêt d'inclinaison Barrières lumineuses à l'arrière de la machine Éclairage de la ligne de coupe Mode d'emploi en ALLEMAND et en ANGLAIS

État: nouveau, État neuf Délai de livraison environ 12 à 14 semaines à partir de Pays d'origine : Turquie Prix 68700 € Taux de location 1380,87 € Longueur de coupe 3100 mm Max. épaisseur de la tôle - acier de construction 13 mm Max. épaisseur de la tôle - acier inoxydable 8 mm Projection dans la béquille latérale 50 mm Fréquence cardiaque 13 1/min Angle de coupe 1,75° Nombre de dispositifs de maintien 16 Maintenez la pression de 37 à Butée arrière 1000 mm Vitesse de la butée arrière 200 mm/s Puissance du moteur 30 kW Réservoir d'huile 330 l Bras de support 2 pièces. Hauteur de la table 840 mm Largeur de la table 600 mm Longueur de la table 3550 mm Longueur 4280 mm Largeur 2300 mm Largeur totale avec bras de support et grille de protection arrière 3600 mm Hauteur 2350 mm Poids 12500 kg Conception de coupe swing Commande de présélection NC D-Touch 7 avec écran tactile pour butée arrière, longueur de coupe, quantité, connexion USB Butée arrière motorisée jusqu'à 1 000 mm sur vis à billes, pliable Panneau de commande transparent monté sur un bras pivotant Dispositifs de maintien hydrauliques disposés à proximité du tranchant Interrupteur à pied Réglage manuel centralisé de l'écartement de coupe Éclairage de la ligne de coupe Delsvnv H Rjqycbfout Table d'appui large avec billes coulissantes Compteur de pièces Course unique et continue protège-doigts rabattable 1 000 mm 1 butée latérale 1 500 mm avec échelle, rainure en T et came d'inclinaison 2 bras de support en tôle 1 000 mm avec rainure en T Remplacement et réaffûtage faciles des lames Longueur de coupe réglable pour un traitement économique Lame inférieure réversible dans 4 directions La lame supérieure peut être inversée deux fois Remplissage d'huile Barrières lumineuses à l'arrière de la machine Service client qualifié Mode d'emploi en ALLEMAND et en ANGLAIS Équipement conforme à la réglementation CE (Photo symbolique) NOUS AVONS PLUS DE 850 RÉFÉRENCES !

État: nouveau, État neuf Délai de livraison environ 14 à 16 semaines à partir de Pays d'origine : Turquie Prix 202100 € Taux de leasing 3869,08 € Force de presse 320 tonnes Longueur de pliage 6050 mm Axes Y1 / Y2 / X et R course 365 mm Distance entre les montants 5100 mm Projection dans la béquille latérale 450 mm Deljvnv Hdsqycbfeut Hauteur d'installation 630 mm Concept d'entraînement hydraulique Avance rapide axe Y 160 mm/s Vitesse de travail axe Y 10 mm/s Vitesse de rétraction axe Y 160 mm/s Course de la butée arrière axe X 650 mm Vitesse de la butée arrière axe X 500 mm/s Course de la butée arrière axe R 250 mm Hauteur de la table 1100 mm Largeur de la table 154 mm Réservoir d'huile 160 l Puissance du moteur 2 x 11 kW Longueur 7500 mm Largeur 1910 mm Hauteur 3350 mm Poids 29000 kg UN SERVOMOTEUR ET UNE POMPE PAR CYLINDRE 4 axes (Y1, Y2, X et R) COMMANDE CNC SKY 22 - Écran graphique Full HD 21,5" avec représentation 2D et 3D de la pièce programmée - Utilisation intuitive de l'écran tactile (dessin simple du contour de pliage avec le doigt) - Programmation conviviale sous forme de dialogue, au choix en mode 2D ou 3D - Simulation 2D et 3D du processus de pliage - sélection automatique d'outils en mode 3D - Calcul automatique de la longueur étirée pour la découpe de tôle - Calcul automatique de la séquence de pliage - Stockage de produits graphiques et d'outils - Option de correction - Ports USB et port Ethernet pour l'importation, la sauvegarde et l'échange de programmes - Système d'exploitation Windows 10 - Prise en charge de l'importation des fichiers IGES, STEP, DXF Butée arrière servo-entraînée sur guides linéaires et vis à billes Blocs de butée arrière sur guides linéaires doubles Couronnement contrôlé par CNC Outil supérieur 1010/A/75°, fendu et coudé Bloc de matrices 4-V 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 et 50 mm) Dispositif de protection laser Fiessler AKASam monté sur poutre supérieure Bras de support en tôle sur guide linéaire Équipement conforme à la réglementation CE Remplissage d'huile Mode d'emploi en ALLEMAND ou en ANGLAIS AVANTAGES DE CETTE CONSTRUCTION : - l'hydraulique ne fonctionne que pendant le mouvement de la poutre supérieure - faible consommation d'énergie - faible niveau sonore - grande vitesse PRIX FCA Turquie Options : Commande CNC Delem DA-66 S Commande CNC DELEM DA-69S 3D avec logiciel PC Profile-S avec option d'importation de fichiers 3D

État: nouveau, État neuf Délai de livraison environ 4 à 6 mois à compter de la commande Duolqycbevnv E Tjfst Pays d'origine : Turquie Prix 292 300 € Force de presse 600 tonnes Longueur de pliage 6050 mm Axes Y1 / Y2 / X et R course 365 mm Distance entre les montants 5100 mm Projection dans la béquille latérale 510 mm Hauteur d'installation 700 mm Concept d'entraînement hydraulique Avance rapide axe Y 80 mm/s Vitesse de travail axe Y 6,5 mm/s Vitesse de rétraction axe Y 80 mm/s Course de la butée arrière axe X 750 mm Réservoir d'huile 280 l Puissance du moteur 2 x 11 kW Longueur 7600 mm Largeur 2650 mm Hauteur 3950 mm Poids 52500 kg UN SERVOMOTEUR ET UNE POMPE PAR CYLINDRE 4 axes (Y1, Y2, X et R) COMMANDE CNC SKY 22 - Écran graphique Full HD 21,5" avec représentation 2D et 3D de la pièce programmée - Utilisation intuitive de l'écran tactile (dessin simple du contour de pliage avec le doigt) - Programmation conviviale sous forme de dialogue, au choix en mode 2D ou 3D - Simulation 2D et 3D du processus de pliage - sélection automatique d'outils en mode 3D - Calcul automatique de la longueur étirée pour la découpe de tôle - Calcul automatique de la séquence de pliage - Stockage de produits graphiques et d'outils - Option de correction - Ports USB et port Ethernet pour l'importation, la sauvegarde et l'échange de programmes - Système d'exploitation Windows 10 - Prise en charge de l'importation des fichiers IGES, STEP, DXF Butée arrière servo-entraînée sur guides linéaires et vis à billes Blocs de butée arrière sur guides linéaires doubles Couronnement contrôlé par CNC Outil supérieur 1010/A/75°, fendu et coudé Bloc de matrices 4-V 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 et 50 mm) Dispositif de protection laser Fiessler AKASam monté sur poutre supérieure Bras de support en tôle sur guide linéaire Équipement conforme à la réglementation CE Remplissage d'huile Mode d'emploi en ALLEMAND ou en ANGLAIS AVANTAGES DE CETTE CONSTRUCTION : - l'hydraulique ne fonctionne que pendant le mouvement de la poutre supérieure - faible consommation d'énergie - faible niveau sonore - grande vitesse PRIX FCA Turquie Options : Commande CNC Delem DA-66 S Commande CNC DELEM DA-69S 3D avec logiciel PC Profile-S avec option d'importation de fichiers 3D

État: nouveau, État neuf Délai de livraison environ 14 à 16 semaines à partir de Pays d'origine : Turquie Prix 187100 € Taux de location 3685,87 € Force de presse 400 tonnes Longueur de pliage 4050 mm Axes Y1 / Y2 / X et R course 365 mm Distance entre les montants 3400 mm Projection dans la béquille latérale 410 mm Hauteur d'installation 630 mm Concept d'entraînement hydraulique Avance rapide axe Y 160 mm/s Vitesse de travail axe Y 10 mm/s Vitesse de rétraction axe Y 160 mm/s Course de la butée arrière axe X 650 mm Vitesse de la butée arrière axe X 500 mm/s Course de la butée arrière axe R 250 mm Hauteur de la table 900 mm Largeur de la table 154 mm Puissance du moteur 2 x 11 kW Longueur 5750 mm Largeur 2110 mm Hauteur 3450 mm Poids 27780 kg UN SERVOMOTEUR ET UNE POMPE PAR CYLINDRE 4 axes (Y1, Y2, X et R) COMMANDE CNC SKY 22 - Écran graphique Full HD 21,5" avec représentation 2D et 3D de la pièce programmée - Utilisation intuitive de l'écran tactile (dessin simple du contour de pliage avec le doigt) - Programmation conviviale sous forme de dialogue, au choix en mode 2D ou 3D - Simulation 2D et 3D du processus de pliage - sélection automatique d'outils en mode 3D - Calcul automatique de la longueur étirée pour la découpe de tôle - Calcul automatique de la séquence de pliage - Stockage de produits graphiques et d'outils - Option de correction - Ports USB et port Ethernet pour l'importation, la sauvegarde et l'échange de programmes - Système d'exploitation Windows 10 - Prise en charge de l'importation des fichiers IGES, STEP, DXF Butée arrière entraînée par servomoteur sur guides linéaires et vis à billes Djlovnv Etsqycbfeut Blocs de butée arrière sur guides linéaires doubles Couronnement contrôlé par CNC Outil supérieur 1010/A/75°, fendu et coudé Bloc de matrices 4-V 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 et 50 mm) Dispositif de protection laser Fiessler AKASam monté sur poutre supérieure Bras de support en tôle sur guide linéaire Équipement conforme à la réglementation CE Remplissage d'huile Mode d'emploi en ALLEMAND ou en ANGLAIS AVANTAGES DE CETTE CONSTRUCTION : - l'hydraulique ne fonctionne que pendant le mouvement de la poutre supérieure - faible consommation d'énergie - faible niveau sonore - grande vitesse PRIX FCA Turquie Options : Commande CNC Delem DA-66 S Commande CNC DELEM DA-69S 3D avec logiciel PC Profile-S avec option d'importation de fichiers 3D

État: nouveau, État neuf Délai de livraison environ 12 à 14 semaines à partir de Pays d'origine : Turquie Prix 76820 € Taux de location 1544,08 € Force de presse 160 tonnes Longueur de pliage 4050 mm Axes Y1 / Y2 et axe X course 200 mm Dolqsvnv Egjycbfeut Distance entre les montants 3600 mm Projection dans la béquille latérale 300 mm Hauteur d'installation 430 mm Concept d'entraînement hydraulique Avance rapide axe Y 160 mm/s Vitesse de travail axe Y 10 mm/s Vitesse de rétraction axe Y 140 mm/s Course de la butée arrière axe X 620 mm Vitesse de la butée arrière axe X 250 mm/s Hauteur de la table 858 mm Largeur de la table 104 mm Puissance du moteur 15 kW Longueur 4850 mm Largeur 1900 mm Hauteur 2610 mm Poids 10500 kg 3 axes (axes Y1, Y2 et X) CONTRÔLE CNC DT-10 - Écran graphique 2D 10" - Utilisation intuitive de l'écran tactile (dessin simple du contour de pliage avec le doigt) - Programmation conviviale sous forme de dialogue - Calcul automatique de la séquence de pliage - Calcul automatique de la longueur étirée pour la découpe de tôle - Stockage de produits graphiques et d'outils - Option de correction - Ports USB pour la sauvegarde et l'échange de programmes - Logiciel PC avec lequel des programmes peuvent également être écrits sur le PC et peut ensuite être transféré vers la machine via USB Butée arrière à commande CNC avec guidage linéaire et vis à billes Couronnement contrôlé par CNC Entretoises pour la pince à outils supérieure Outil supérieur 1010/A/75°/0,8, fendu, rayon de courbure trempé et rectifié Porte-matrice pour matrices de 60 mm Filière 2009/85° (V 16, 22, 35, 50 mm) divisée, rayons d'entrée trempés et rectifiés Dispositif de protection laser Fiessler AKASam monté sur poutre supérieure Bras de support en tôle Grilles de protection latérales et arrière Équipement conforme à la réglementation CE Remplissage d'huile Mode d'emploi en ALLEMAND ou en ANGLAIS AVANTAGES DE LA SÉRIE PBF : - conception compacte - modèle peu coûteux grâce à la production en série de modèles standardisés sans aucune restriction de qualité et de précision OPTION: Axe R contrôlé par CNC (plage de réglage en X = 500 mm) DBend, logiciel d'importation et de simulation CAO/FAO 3D (importation de fichiers step, iges et dxf) NOUS AVONS PLUS DE 600 RÉFÉRENCES !

État: nouveau, État neuf Délai de livraison environ 14 à 16 semaines à partir de Pays d'origine : Turquie Prix 137900 € Taux de leasing 2744,21 € Force de presse 220 tonnes Longueur de pliage 6050 mm Axes Y1 / Y2 / Axe X course 265 mm Distance entre les montants 5100 mm Projection dans la béquille latérale 450 mm Hauteur d'installation 530 mm Concept d'entraînement hydraulique Avance rapide axe Y 160 mm/s Vitesse de travail axe Y 10 mm/s Vitesse de rétraction axe Y 140 mm/s Vitesse de la butée arrière axe X 500 mm/s Vitesse de la butée arrière axe R 350 mm/s Course de la butée arrière axe R 250 mm Hauteur de la table 1050 mm Largeur de la table 154 mm Réservoir d'huile 250 l Moteur 22 kW Longueur 7500 mm Largeur 1770 mm Hauteur 3350 mm Poids 20800 kg 3 axes (Y1, Y2, X) COMMANDE CNC DT-15 - Écran graphique 2D 15" - Utilisation intuitive de l'écran tactile (dessin simple du contour de pliage avec le doigt) - Programmation conviviale sous forme de dialogue - Calcul automatique de la séquence de pliage - Calcul automatique de la longueur étirée pour la découpe de tôle - Stockage de produits graphiques et d'outils - Option de correction - Ports USB pour la sauvegarde et l'échange de programmes - Logiciel PC avec lequel des programmes peuvent également être écrits sur le PC et peut ensuite être transféré vers la machine via USB Butée arrière servo-entraînée sur guides linéaires et vis à billes Blocs de butée arrière sur guides linéaires doubles Couronnement contrôlé par CNC Outil supérieur 1010/A/75°, fendu et coudé Bloc de matrices 4-V 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 et 50 mm) Dispositif de protection laser Fiessler AKASam monté sur poutre supérieure Bras de support en tôle sur guide linéaire Équipement conforme à la réglementation CE Remplissage d'huile Mode d'emploi en ALLEMAND ou en ANGLAIS AVANTAGES DE L'AD-S : - plus de course, de hauteur d'installation et de projection - vitesse d'approche et de rétraction plus élevée de la poutre supérieure - vitesse de butée arrière plus élevée - Doigt de butée arrière sur guide linéaire double au lieu de simple - Plus d'options disponibles, telles que : axes de butée arrière supplémentaires (par ex. Z1/Z2, Delta X, jusqu'à 6 axes), aides au pliage, système de mesure d'angle laser, conception tandem, autres commandes CNC... PRIX FCA Turquie Options : Dslqsvnv D Aoycbfjut axe R Axe R/Z1/Z2 DBend, logiciel d'importation et de simulation CAO/FAO 3D (importation de fichiers step, iges et dxf) Commande CNC SKY22 Commande CNC Delem DA66 S DA-69S 3D incl. Logiciel PC Profile-S avec option d'importation de fichiers 3D Levier de serrage rapide pour l'outil supérieur

État: nouveau, État neuf Délai de livraison environ 4 à 6 mois à compter de la commande Pays d'origine : Turquie Prix 231900 € Force de presse 400 tonnes Longueur de pliage 6050 mm Axes Y1 / Y2 / X et R course 365 mm Distance entre les montants 5100 mm Projection dans la béquille latérale 510 mm Hauteur d'installation 630 mm Concept d'entraînement hydraulique Avance rapide axe Y 150 mm/s Vitesse de travail axe Y 9 mm/s Vitesse de rétraction axe Y 150 mm/s Course de la butée arrière axe X 750 mm Duolevnv Dvsqycbfot Réservoir d'huile 160 l Puissance du moteur 2x11 kW Longueur 7500 mm Largeur 2110 mm Hauteur 3810 mm Poids 34600 kg UN SERVOMOTEUR ET UNE POMPE PAR CYLINDRE 4 axes (Y1, Y2, X et R) COMMANDE CNC SKY 22 - Écran graphique Full HD 21,5" avec représentation 2D et 3D de la pièce programmée - Utilisation intuitive de l'écran tactile (dessin simple du contour de pliage avec le doigt) - Programmation conviviale sous forme de dialogue, au choix en mode 2D ou 3D - Simulation 2D et 3D du processus de pliage - sélection automatique d'outils en mode 3D - Calcul automatique de la longueur étirée pour la découpe de tôle - Calcul automatique de la séquence de pliage - Stockage de produits graphiques et d'outils - Option de correction - Ports USB et port Ethernet pour l'importation, la sauvegarde et l'échange de programmes - Système d'exploitation Windows 10 - Prise en charge de l'importation des fichiers IGES, STEP, DXF Butée arrière servo-entraînée sur guides linéaires et vis à billes Blocs de butée arrière sur guides linéaires doubles Couronnement contrôlé par CNC Outil supérieur 1010/A/75°, fendu et coudé Bloc de matrices 4-V 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 et 50 mm) Dispositif de protection laser Fiessler AKASam monté sur poutre supérieure Bras de support en tôle sur guide linéaire Équipement conforme à la réglementation CE Remplissage d'huile Mode d'emploi en ALLEMAND ou en ANGLAIS AVANTAGES DE CETTE CONSTRUCTION : - l'hydraulique ne fonctionne que pendant le mouvement de la poutre supérieure - faible consommation d'énergie - faible niveau sonore - grande vitesse PRIX FCA Turquie Options : Commande CNC Delem DA-66 S Commande CNC DELEM DA-69S 3D avec logiciel PC Profile-S avec option d'importation de fichiers 3D

État: nouveau, État neuf Délai de livraison environ 12 à 14 semaines à partir de Pays d'origine : Turquie Prix 144 300 € Taux de location 2871,57 € Force de presse 320 tonnes Longueur de pliage 3050 mm Axes Y1 / Y2 / X et R course 365 mm Distance entre les montants 2600 mm Projection dans la béquille latérale 410 mm Hauteur d'installation 630 mm Concept d'entraînement hydraulique Avance rapide axe Y 160 mm/s Vitesse de travail axe Y 10 mm/s Vitesse de rétraction axe Y 160 mm/s Course de la butée arrière axe X 650 mm Vitesse de la butée arrière axe X 500 mm/s Course de la butée arrière axe R 250 mm Hauteur de la table 900 mm Largeur de la table 104 mm Puissance du moteur 2 x 11 kW Longueur 4300 mm Largeur 1820 mm Hauteur 3330 mm Poids 16500 kg UN SERVOMOTEUR ET UNE POMPE PAR CYLINDRE 4 axes (Y1, Y2, X et R) COMMANDE CNC SKY 22 - Écran graphique Full HD 21,5" avec représentation 2D et 3D de la pièce programmée - Utilisation intuitive de l'écran tactile (dessin simple du contour de pliage avec le doigt) - Programmation conviviale sous forme de dialogue, au choix en mode 2D ou 3D - Simulation 2D et 3D du processus de pliage - sélection automatique d'outils en mode 3D - Calcul automatique de la longueur étirée pour la découpe de tôle - Calcul automatique de la séquence de pliage - Stockage de produits graphiques et d'outils - Option de correction - Ports USB et port Ethernet pour l'importation, la sauvegarde et l'échange de programmes - Système d'exploitation Windows 10 - Prise en charge de l'importation des fichiers IGES, STEP, DXF Butée arrière servo-entraînée sur guides linéaires et vis à billes Blocs de butée arrière sur guides linéaires doubles Couronnement contrôlé par CNC Outil supérieur 1010/A/75°, fendu et coudé Bloc de matrices 4-V 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 et 50 mm) Dispositif de protection laser Fiessler AKASam monté sur poutre supérieure Bras de support en tôle sur guide linéaire Équipement conforme à la réglementation CE Remplissage d'huile Mode d'emploi en ALLEMAND ou en ANGLAIS AVANTAGES DE CETTE CONSTRUCTION : - l'hydraulique ne fonctionne que pendant le mouvement de la poutre supérieure - faible consommation d'énergie - faible niveau sonore - grande vitesse Options : Dslqycsvnv A Sebfsut axes Z1/Z2 Commande CNC Delem DA-66 S Commande CNC DELEM DA-69S 3D avec logiciel PC Profile-S avec option d'importation de fichiers 3D Levier de serrage rapide pour l'outil supérieur

État: nouveau, État neuf Délai de livraison environ 12 à 14 semaines à partir de Pays d'origine : Turquie Prix 69320 € Taux de leasing 1393,33 € Force de presse 100 tonnes Longueur de pliage 3050 mm Axes Y1 / Y2 / Axe X course 265 mm Distance entre les montants 2600 mm Projection dans la béquille latérale 450 mm Hauteur d'installation 530 mm Concept d'entraînement hydraulique Avance rapide axe Y 180 mm/s Vitesse de travail axe Y 10 mm/s Vitesse de rétraction axe Y 120 mm/s Vitesse de la butée arrière axe X 500 mm/s Hauteur de la table 900 mm Largeur de la table 104 mm Puissance du moteur 11 kW Longueur 4200 mm Largeur 1670 mm Hauteur 2850 mm Poids 8500 kg 3 axes (Y1, Y2, X) COMMANDE CNC DT-15 - Écran graphique 2D 15" - Utilisation intuitive de l'écran tactile (dessin simple du contour de pliage avec le doigt) - Programmation conviviale sous forme de dialogue - Calcul automatique de la séquence de pliage - Calcul automatique de la longueur étirée pour la découpe de tôle - Stockage de produits graphiques et d'outils - Option de correction - Ports USB pour la sauvegarde et l'échange de programmes - Logiciel PC avec lequel des programmes peuvent également être écrits sur le PC et peut ensuite être transféré vers la machine via USB Butée arrière servo-entraînée sur guides linéaires et vis à billes Blocs de butée arrière sur guides linéaires doubles DISPOSITIF DE COURONNEMENT À COMMANDE CNC DANS LA TABLE Outil supérieur 1010/A/75°, fendu et coudé Bloc de matrices 4-V 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 et 50 mm) Dispositif de protection laser Fiessler AKASam monté sur poutre supérieure Bras de support en tôle sur guide linéaire Équipement conforme à la réglementation CE Remplissage d'huile Mode d'emploi en ALLEMAND ou en ANGLAIS AVANTAGES DE L'AD-S : - plus de course, de hauteur d'installation et de projection - vitesse d'approche et de rétraction plus élevée de la poutre supérieure - vitesse de butée arrière plus élevée - Doigt de butée arrière sur guide linéaire double au lieu de simple Delsvnv A Esqycbfeut - Plus d'options disponibles, telles que : axes de butée arrière supplémentaires (par ex. Z1/Z2, Delta X, jusqu'à 6 axes), aides au pliage, système de mesure d'angle laser, conception tandem, autres commandes CNC... Options : axe R axes R/Z1/Z2 DBend, logiciel d'importation et de simulation CAO/FAO 3D (importation de fichiers step, iges et dxf) Commande CNC SKY22 Commande CNC Delem DA66 S Commande CNC DELEM DA-69S 3D avec logiciel PC Profile-S avec option d'importation de fichiers 3D Levier de serrage rapide pour l'outil supérieur

État: nouveau, État neuf Délai de livraison environ 12 semaines à compter de la commande Pays d'origine : Turquie Prix 51600 € Taux de location 1037,16 € Longueur de coupe 3080 mm Max. épaisseur de la tôle - acier de construction 6 mm Duelqycbsvnv Axofjt Max. épaisseur de la tôle - acier inoxydable 4 mm Projection dans la béquille latérale 350 mm Fréquence cardiaque 20 1/min Angle de coupe 0,5 - 2 ° Nombre de dispositifs de maintien 16 Pression de maintien 20 à Butée arrière 1000 mm Vitesse de la butée arrière 200 mm/s Puissance du moteur 11 kW Réservoir d'huile 125 l Bras de support 3 pièces. Hauteur de la table 820 mm Largeur de la table 494 mm Longueur de la table 3280 mm Longueur 4100 mm Largeur 2050 mm Largeur totale avec bras de support et grille de protection arrière 3650 mm Hauteur 1950 mm Poids 7980 kg Conception de toile de fond Commande tactile CNC D-touch 7 pour butée arrière, angle de coupe, espace de coupe, longueur de coupe, quantité port USB Éclairage de la ligne de coupe Vis à billes repliable pour la butée arrière Boules dans la table Protège-doigts rabattable, 1 000 mm Butée latérale avec rainures en T, butée d'inclinaison et échelle 3 bras de support avec rainures en T Remplissage d'huile Barrières lumineuses à l'arrière de la machine Mode d'emploi en ALLEMAND et en ANGLAIS