Autoclave Stérilisateur Vapeur d'occasion à vendre (1 006)

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, canaux de couleur: 2 kleuren rechtdoor, grammage du papier (min.): 30 g/m², poids du papier (max.): 350 g/m², largeur de papier (min.): 148 mm, largeur de papier (max.): 520 mm, hauteur de papier (min.): 100 mm, hauteur du papier (max.): 365 mm, longueur totale: 2 765 mm, largeur totale: 1 523 mm, hauteur totale: 1 560 mm, exigence d'espace longueur: 2 765 mm, largeur requise: 1 523 mm, hauteur d'encombrement: 1 560 mm, type de courant d'entrée: triphasé, courant d'entrée: 20 A, tension d'entrée: 200 V, Équipement: documentation / manuel, Presse offset 2 couleurs de construction de haute qualité avec engrenages trempés et rectifiés, cylindres fonctionnant dans des roulements à rouleaux coniques préchargés de classe P5 (jeux de 2) et lubrifiés dans un bain d'huile et une lubrification sous pression. Format B3 (35x50 cm) en version standard conventionnelle (sans autoplaque et/ou armement) avec mouillage par film d'alcool avec de grands rouleaux selon la construction SM52, imprime très bien Du 1er propriétaire qui n'a pas entretenu correctement la machine (visuellement) ; Il existe un historique d'entretien complet effectué par l'importateur. Le dernier compteur de l'histoire affichait 11,6 millions en 2003. En raison de maladie et de sous-traitance, l'ancien propriétaire, un courtier en imprimerie, n'a pratiquement pas utilisé la machine depuis lors. Gjdpfx Acev Nv Taezoua Nous vérifierons la machine pour connaître la lecture actuelle du compteur et nous assurerons qu'elle fonctionne correctement et correctement. C)2 Le nettoyage à la glace sèche est toujours envisagé ainsi que la révision de l'ensemble de la machine, car l'état mécanique est exceptionnellement bon. Cependant, cela augmente les coûts, c'est pourquoi la machine est désormais proposée pour l'option la moins chère, qui est « telle quelle », EXW notre entrepôt à Son, NL. Tout type d’inspection est bien entendu autorisé. Nous garantissons que la machine est exempte de casse, de dommages aux cylindres et/ou de réparation et exempte de dommages aux engrenages. Les rouleaux en caoutchouc sont vitrifiés et doivent être remplacés. Le système de pompage et de refroidissement Royce ECO pour les travaux d'humidité présente des signes de corrosion. Quelques spécifications, pour toutes les spécifications ouvrez le PDF en bas de cette page. Vitesse d'impression maximale 12 000 feuilles par heure Format de papier maximal 365 x 520 mm Format de papier minimum 100 x 148 mm ou 148 x 100 mm Surface d'impression maximale 350 x 510 mm Dimensions de la couverture en caoutchouc : 500 x 520 x 1,9 mm Dimensions de la plaque 400 - 410 x 510 mm Les rouleaux porteurs d'humidité dans ce cas de travail de mouillage du film sont de 1 (62 mm) Nombre de rouleaux d'alimentation en encre 4 pièces de 46, 48, 52 et 54 mm Hauteur maximale de la pile d'insertion : 850 mm Explication hauteur d'empilage max 360 mm Raccordement électrique 3 phases 200 VAC 50HZ (primaire) mais il y a un transformateur pour la conversion de 3 x 415/400/380/230 VAC en 200VAC Consommation électrique totale 7 kW Fusible primaire d'au moins 20A Dimensions LxlxH = 2765 x 1523 x 1560 mm Poids net 4000 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 32 986 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 29000615, pression: 13 barre, puissance: 245 kW (333,11 ch), pression de service: 13 barre, température: 220 °C, température de fonctionnement: 200 °C, hauteur totale: 2 000 mm, longueur totale: 1 050 mm, puissance calorifique nominale: 360 kW (489,46 ch), largeur totale: 850 mm, avec brûleur à gaz Weishaupt WG 30, 40-350 kW Gjdpfxeywx I Ie Aczeua

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Type : STS600/8/130 Numéro de série : 60 Année de construction : 1999 Largeur de la bande : 600 mm Niveaux : 2 x 4 pc. Longueur de la bande : 60 m Espacement des produits : 130 mm Temps de rétention : 2,9 - 29 min Gedpfx Acjx Ttxtozeua Vapeur : NW40, 4 - 8 bar Extraction : 2 x 2000 m³/h Air comprimé : 6 - 8 bar Puissance : 3 x 400V, 50Hz, 27kW Dimensions : 9200 x 3900 x 4700 mm Poids : 13 500 kg Inclut une laveuse à bande en continu

État: usagé, Année de construction: 2012, - Fabricant Venjakob - Année de construction 2012 - Largeur de travail 1.300mm - Type . Sécheur à vapeur d'eau, VEN DRY Flash Off - Hauteur des pièces max. env. 120mm - Zone1, zone de stabilisation de la peinture avec capot sans air 3.000+300mm - Zone2, zone Flash Off 10.000mm - Flux laminaire Sécheur à contre-courant des pièces - air entrant 4.000m³/h - air sortant 4.000m³/h - Débits d'air réglables par des clapets - Puissance thermique env. 65 kW - Vitesse de l'air 2-5m/s - Température max. Température de séchage 30°C - Echangeur de chaleur, eau de chauffage PWW max. 90/70 degrés - Transport par bande, longueur 13.800 mm - Vitesse d'avance env. 2-10m/min, Convertisseur de fréquence nécessaire sur le site. - Volt, Hz 400 / 50 - puissance du moteur 2,5+1,5+0,75KW - sans armoire de commande - Emplacement, au dépôt de Blomberg Guodpfx Asu Edhueczea

État: usagé, Année de construction: 2013, numéro de machine/véhicule: A1312006-0030, - Fabricant : Venjakob - Modèle : VEN DRY OIR 38/40 - Année de fabrication : 2013 - Largeur de travail : 1 300 mm - Hauteur de travail : 940 +/- 20 mm - Longueur du canal d’évaporation : 3 800 mm - Débit d’air d’alimentation : 100 m³/h - Débit d’air d’extraction : env. 500 - 1 000 m³/h - Débit d’air de recirculation : env. 3 000 m³/h - Température de séchage max. : env. 30°C - Vitesse de l’air : 0,5 - 2 m/s - Émetteurs IR : 12 pcs - Puissance des émetteurs IR : 12 x 1,5 kW - Transport par bande, longueur 4 000 mm Gujdpfxoxfkbao Aczoa - Raccordement électrique : 20 kW / 63 A - Emplacement : en stock - Tension, Hz : 400/50 - Fluctuations de tension max. +/- 5 % - Armoire électrique avec écran tactile

Année de construction: 2015, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un autoclave de stérilisation pharmaceutique Bosch (Schoeller-Bleckmann Medizintechnik) est disponible. Conception : horizontale, portes : 2, volume de la chambre : env. 1800 litres, procédé : vide/vapeur/stérilisation, articles à stériliser : produits poreux/dispositifs solides/composants, volume max. de produit liquide : 50 ml. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Gedpfx Aoyuyvysczoua

Année de construction: 2017, État: usagé, numéro de machine/véhicule: AT102, Stérilisateur UHT d'occasion Tetra pak 5000 LPHSpécifications techniques et données de performanceCe système de stérilisation UHT Steritherm est conçu pour le traitement thermique à haut débit des aliments et boissons liquides, assurant un traitement à ultra-haute température constant pour un conditionnement en aval aseptique. Conçu par l'ingénierie Tetra Pak, l'unité offre des performances fiables pour la production de boissons et les environnements d'emballage industriel où l'hygiène et la fiabilité sont critiques.Fabricant : Tetra PakModèle : VTIS-C4 SterithermAnnée de fabrication : 2017Capacité du procédé : 5000 L/hConfiguration du système : système UHT avec homogenisation, échange de chaleur, station de pompage, régulateur CIP et contrôle informatiséHomogénéisateur : SHL-20, pression maximale 250 bar, capacité adaptée à 5000 L/hÉchangeur de plaques : H7-RC, volume 198 L, pression de travail maximale 10 bar(g), température de travail maximale 140 °C, pression d'essai 13 bar(g)Station de pompage : pompes centrifuges sanitaires, y compris LKH-10 (2018) et LKH-107, ainsi que NM038 monopompePlage d'exploitation nominale : fonctionnement à haute température jusqu'à environ 148 °C avec capacité de vide et de surpression (dépend de l'application)Fréquence électrique : 50 HzAutomatisation avancée et systèmes de contrôleLe système comprend une plateforme de contrôle informatisée intégrée pour une gestion précise des procédés. Un contrôle automatisé de la température, du débit et du temps de maintien permet d'assurer des performances UHT reproductibles entre les lots. Un régulateur CIP dédié prend en charge des séquences de nettoyage automatisées, réduisant les temps d'arrêt et renforçant la sécurité alimentaire. L'interface de contrôle facilite la gestion des recettes, la gestion des alarmes et la visualisation des tendances pour soutenir une qualité constante et des opérations efficaces.Contrôle informatisé du procédé pour les paramètres UHTRégulation CIP automatiséeSurveillance de procédé avec points de réglage et alarmes configurablesConçu pour un démarrage rapide et des profils thermiques stablesCapacités d'intégration de la ligne de productionCette unité UHT d'occasion s'intègre parfaitement avec la gestion en amont des matières premières et les réservoirs ou remplisseuses aseptiques en aval. Elle peut fonctionner en mode autonome ou faire partie d'une chaîne de remplissage de boissons d'occasion. Avec une capacité de 5000 L/h, elle assure un débit de moyenne échelle et peut être configurée pour s'adapter à une gamme de viscosités de produits et d'exigences de procédés.Modes de fonctionnement en ligne ou autonomesInterfaces pour alimentation, recirculation et déchargement du produitCompatible avec les systèmes de stockage et de remplissage aseptiquesConvient pour les boissons à base de lait, les jus et d'autres aliments liquidesÉtat de la machine et historique de maintenance Gedpfsyvincjx Aczoua

État: très bon (occasion), puissance: 1 700 kW (2 311,35 ch), L'objet de l'offre est une chaudière à vapeur de LOOS U-ND 1250. Spécification de la chaudière : - pression de travail 1 bar - brûleur à huile - pompe d'alimentation Grundfos - armoire de commande de la chaudière. Documentation d'entretien complète Possibilité d'installation, de mise en service et de formation au fonctionnement de l'unité. Fabrication complète, modernisation des raccordements et extension de l'infrastructure du réseau de conduites de vapeur existant. Construction et installation de réservoirs d'eau d'alimentation traitée et d'une installation de condensat. tel. 6o1 7o7 o62 Gjdpfx Aceuigg Sjzjua

État: très bon (occasion), puissance: 1 700 kW (2 311,35 ch), Les chaudières à vapeur suivantes de la marque LOOS sont proposées : Chaudière à vapeur LOOS U-ND 350 Spécification : - pression de travail 1 bar - armoire de commande de la chaudière - brûleur à huile - pompe d'alimentation Guedpjuhm Erjfx Aczja Chaudière à vapeur LOOS U-HD 800 Spécification : - pression de travail 10 bar - Armoire de commande de la chaudière - brûleur gaz-fioul Weishaupt - pompe d'alimentation Grundfos CR - soupape de sécurité - réservoir d'eau d'alimentation - réservoir d'inhibiteurs chimiques avec pompe de dosage Spécification de la chaudière à vapeur Loos U-HD 1250 : - pression de travail 16 bar - armoire de commande - brûleur gaz-fioul Weishaupt - pompe d'alimentation Grundfos

État: très bon (occasion), puissance: 1 700 kW (2 311,35 ch), Chaudière à vapeur LOOS U-LS 2600 Gjdpfx Acsr Uh A Rszoua - 2500kg/h - 10 bar - Brûleur à gaz Weishaupt Nous proposons également la chaudière à vapeur LOOS U-LS 2000. Spécification : - pression de travail 10 bar - armoire de commande - brûleur à gaz Drechsler - pompe d'alimentation Grundfos CR

Année de construction: 1999, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Bonjour,\nNous proposons à la vente une chaufferie complète en conteneur.\nChaudière à vapeur Hoval avec économiseur\nProduction de vapeur : 2500 kg/h\nPression max : 13 Bar\nTempérature max : 192°C\nAnnée : 1999\nDocumentation technique\nArmoire de commande\nBrûleur à gaz modulant\nWeishaupt Type G30 /2-A\nPompes Grundfos\nRéservoir d'eau d'alimentation\nAdoucisseur d'eau\nCheminée\nTrès bon état\nPrix : 27 000,00 EUR net Godjiv Hzvjpfx Aczjua

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 200 kW (271,92 ch), poids total: 800 kg, longueur totale: 3 900 mm, largeur totale: 1 800 mm, Générateur de vapeur mobile, fabricant Steamrator, année 2016, entièrement opérationnel. Réservoir d'huile de 100 litres Guedpfx Aetiwbdjczea Réservoir d'eau : 800 litres

État: nouveau, Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 6 000 mm, largeur totale: 1 800 mm, Installation industrielle d’imprégnation par vide et pression, conçue pour un traitement du bois efficace et homogène. Gjdpfx Aox Sdptoczsua Le modèle T10 est doté d’un autoclave Ø1 800 mm × 6 000 mm, traitant 8–9 m³ de bois par cycle, avec une pression de service jusqu’à 15 bar (abs). L’installation est entièrement automatisée via PLC, permettant un contrôle précis du vide, de la pression, du temps et de l’absorption du produit de préservation. Construite selon la norme EN 13445 avec inspection tierce, elle convient aux produits de traitement modernes sans chrome ni arsenic. Le système complet comprend une cuve sous pression, un réservoir de travail, des pompes à vide et à pression, un système de nettoyage, un système de chargement par chariot et des dispositifs de sécurité. Idéal pour les scieries et les industriels du bois recherchant une performance d’imprégnation fiable et de haute qualité. Fiche technique disponible sur demande.

Année de construction: 1989, État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Calandre à vapeur D.Hooge Très bonne calandre belge avec possibilité de réglage manuel pneumatique de la pression sur trois cylindres – côté gauche ou droit. Gsdpsyyvtysfx Aczoua 3x800 – diamètre des rouleaux Largeur de travail : 3,3 m

État: très bon (occasion), Nettoyeur vapeur pour caisses/conteneurs 60x40 Godpsv Ey Ugofx Aczoua Marque Maskinfabrikken Hillerslev a/s, chaîne en plastique, largeur de bande : 350 mm, espace libre : 650 mm x 200 mm, dimensions hors tout : 7300 mm x 1500 mm x 2000 mm

État: très bon (occasion), Machine industrielle de blanchiment à la vapeur à vendre. Ligne complète avec chaudière Concord, etc. Plus de détails sur demande. Gedpfx Aoytrauoczsua

État: usagé, Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: MAXI 24, pression: 5,5 barre, puissance: 12,6 kW (17,13 ch), pression de service: 5 barre, puissance nominale: 12,6 kW (17,13 ch), capacité du réservoir: 24 l, type de courant d'entrée: triphasé, Nous proposons cette chaudière à vapeur d'occasion Ghidini MAXI 24, année de fabrication 2019. Modèle : MAXI 24 Numéro de série : 19.0011 Gujdpfeyvzw Aox Aczea Tension : 400 V Phases : 3NT Fréquence : 50 Hz Pression d'air : bar Puissance installée : 12,6 kW Pression vapeur : 5,5 bar Numéro de série de la chaudière : 12899.790 Volume de la chaudière : 24 L Année de fabrication : 2019 Si vous avez des questions ou si vous avez besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Installation de chauffage pour combustible bois (plaquettes ou bois), pouvant produire de la vapeur jusqu'à 150°C, également adaptée à l'eau chaude. Alimentation hydraulique, ce qui permet l'utilisation de combustibles de taille plus importante. Puissance de chauffage jusqu'à 850 kW. Localisation : Autriche. Gedpfxoyhlrme Aczjua

État: bon (utilisé), Cornue Lagarde à 4 chariots. En cours de retrait de l'usine ce mois-ci (août 2024). Guedjudx Spjpfx Aczea

État: nouveau, La révolution de la préparation des instruments Careclave s’installe rapidement et facilement dans toute salle de stérilisation. Quatre étapes de processus réunies dans un seul appareil, des avantages convaincants pour votre cabinet ! Pourquoi utiliser 4 dispositifs différents pour la préparation des instruments quand vous pouvez tout avoir dans une seule machine ? Avec Careclave, vous économisez dès le premier jour, par rapport aux combinaisons d’appareils traditionnelles, beaucoup plus de temps, d’argent et d’espace dans votre cabinet dentaire spécialisé : 6 000,00 € d’économies sur les frais d’entretien : Moins d’appareils signifie moins de coûts. Careclave n’est pas seulement plus économique à l’achat, il vous évite également des maintenances et validations supplémentaires pour d’autres appareils. 45 % d’espace en plus dans la salle de stérilisation : Votre équipe sait que chaque surface de travail est précieuse. Avec Careclave, vous gagnez nettement de la place pour la préparation sécurisée de vos instruments, car vous pouvez vous passer d’un autre appareil d’entretien. 33 % d’instruments rotatifs en plus par cycle : Careclave est un véritable sprinter. Préparez 8 instruments creux en seulement 16 à 18 minutes, garantissant une remise à disposition rapide et réduisant le besoin d’investissement dans d’autres instruments. La solution révolutionnaire 4-en-1 regroupe l’ensemble du processus de préparation des instruments en un seul appareil : 1. Nettoyage et désinfection Careclave® assure le nettoyage et la désinfection de jusqu’à 8 instruments rotatifs, pièces à main de prophylaxie ou inserts ultrasonores en seulement 16 minutes. 2. Entretien Careclave réalise l’entretien rapide et minutieux des pièces à main dans la Carebox. Grâce à la première station d’entretien intégrée au monde – ADDcare – l’entretien des pinces est également effectué directement sur Careclave. 3. Stérilisation (Classe B) Grâce à la technologie brevetée DRYtelligence® et à la double enveloppe, Careclave offre tout ce que l’on attend d’un autoclave moderne – et plus encore : stérilisez jusqu’à 11 kg de charge sur 8 plateaux ou dans 4 boîtes MELAstore® en un temps record. Son concept innovant de chambre permet également de préparer et d’entretenir les instruments dans la Carebox tout en stérilisant d’autres instruments sur les plateaux courts en un seul cycle. 4. Documentation et validation Avec ProControl, vous fournissez une preuve rapide, fiable et sans papier de la préparation conforme des instruments. Documentation et validation se font sans logiciel additionnel directement sur l’écran du Careclave®. Pour une traçabilité complète, les protocoles sont enregistrés sur la clé USB MELAG ou dans le réseau du cabinet. Version : Careclave 618 Dimensions (P x l x h) : 65,3 cm x 48 cm x 56,2 cm Convient à un plan de travail de 60 cm Dimensions internes : Ø 25 cm x 35 cm Domaine : Dentaire Alimentation : 220 - 240 V, 50 Hz Puissance : 3 kW Raccordement air comprimé : 4 - 8 bar Validable : oui Classe de stérilisation : Classe B Documentation : USB, réseau Volume de la chambre : 18 litres Charge maximale : 11 kg instruments / 2 kg textiles Convient pour les textiles : Oui Convient pour les instruments creux : Oui Convient pour les endoscopes : Oui Séchage : intégré Couleur : blanc Poids : 69 kg Prix public conseillé 21 509,00 € Une solution de financement par notre banque est également possible. komplett-konzept.leasingo.de Godpfx Aeyk Eqbjczoua D’autres articles – neufs et d’occa

Année de construction: 2022, État: très bon (occasion), Tuttnauer T-Edge 10 W Autoclave de table Le T-Edge 10 et le T-Edge 11 sont des autoclaves de table compacts offrant des performances de classe B à grande vitesse. Ils vous permettent de gagner du temps pour mieux vous consacrer à vos patients tout en respectant les normes internationales actuelles et les exigences réglementaires, assurant la sécurité de votre personnel et de vos patients. Autoclaves entièrement automatiques pour un flux de travail efficace. Les T-Edge 10 et T-Edge 11 fonctionnent quotidiennement sans interruption, garantissant efficacité et sécurité. Panneau de commande à écran tactile convivial. Consultez rapidement les programmes, la durée des cycles, les niveaux d’eau et plus encore. Options avancées de documentation et de traçabilité. Pour la sécurité et la conformité réglementaire, scannez les codes-barres (y compris la date d’expiration) pendant le traitement et archivez-les dans le dossier patient. Nom d’utilisateur et mot de passe personnalisés. Impressions pour archivage (imprimante en option). Analyses de données sophistiquées avec le logiciel RPCR. Caractéristiques techniques Fabricant : Tuttnauer Type : T-Edge Cycles : 232 Dimensions de la chambre (ø x L) : 250 x 460 mm Volume de la chambre : 23 litres Dimensions extérieures (P x H x L) : 480 x 500 x 580 mm Dimensions des plateaux (P x H x L) : 421 x 189 x 20,5 mm Gujdpeyk Egiefx Aczea Alimentation : 230 Volts Puissance : 2200 Watts Connexions : 1 port Ethernet, 2 ports USB, Wi-Fi, connexion intégrée pour alimentation et évacuation automatiques de l’eau Année de fabrication : 2022 Poids : 53 kg État technique irréprochable ! À noter uniquement un petit éclat de verre à l’un des coins extérieurs, hors zone active de l’écran, n’affectant ni la visibilité ni l’utilisation. Prix neuf : 7 400 € Possibilité de financement via notre banque. komplett-konzept.leasingo.de D’autres articles – neufs et d’occasion – disponibles dans notre boutique ! Frais de livraison internationale sur demande !

Année de construction: 2003, État: usagé, Winkworth PV35 vapeur chemisé inox bateau chemisé de la vapeur 35L, couvercle en acier inoxydable, vidange par le bas central, navire 2003, temp max design 200' C, 6 bar de pression max design Gsdpfjdmn Tvjx Aczjua

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Mueller P7505 Générateur de vapeur pure Guodpfx Acew Ha I Ijzea Numéro de série : 394131-1 Année 2009, générateur de vapeur en inox, 5 700 kg par heure, commandes à écran tactile Allen Bradley, deux unités en stock, triphasé

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, Générateur de vapeur pure BWT VT2000 Numéro de série : V16010 Gujdpfjw Dykkox Aczsa Année 2016, BTW Vapotron VT2000, puissance maximale 2200 kg/h de vapeur, avec pompe à vide Elmo Rietschle, monté sur châssis inox, deux unités en stock

Année de construction: 2023, État: nouveau, Tuttnauer T-Edge 11 Autoclave de table L'appareil de stérilisation entièrement automatique T-Edge 11 offre bien plus qu'un simple autoclave. Vos compétences sont précieuses dans votre cabinet et votre temps est un facteur déterminant. T-Edge vous épargne donc tout effort superflu. Respecte les normes internationales strictes Applications éprouvées en clinique Écran tactile haute résolution Godoyk D Edspfx Aczoua Technologie innovante Interface utilisateur intuitive Design élégant Excellente expérience utilisateur Stérilisation par simple pression sur un bouton Sélectionnez le programme souhaité et appuyez sur « Démarrer ». Tout le reste est géré par l'autoclave – « click and go ». Caractéristiques techniques Dimensions de la chambre (ø x L) : 280 x 460 mm Volume de la chambre : 27 litres Dimensions extérieures (P x H x L) : 500 x 500 x 580 mm Dimensions des plateaux (P x H x L) : 421 x 207 x 20,5 mm Alimentation électrique : 50/60Hz, 230V-1Ph+N+GND Connectique : 1 port Ethernet, 2 ports USB, WLAN, raccord intégré pour alimentation et drainage automatiques de l'eau Poids : 56 kg 0 cycles Année de fabrication : 2023 Un financement par notre banque est également possible. komplett-konzept.leasingo.de Retrouvez d'autres produits neufs et d'occasion dans notre boutique ! Frais d’expédition internationale sur demande !